Unser Wasser - Wasserwerke Paderborn
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Unser Wasser
INHALT UNSER WASSER
Ihre Wasserwerke Paderborn: Wer wir sind . . . 2 Wassergewinnung: Wie geht das? . . . . . . . . . . . 16
Unser Wasser: Wem gehört es? . . . . . . . . . . . . . . 4 Wasserverteilung: Lieferung frei Haus . . . . . . . 18
Der Paderborner Tiefenwasserkreislauf . . . . . . 6 Wasserqualität: Wie gut ist gut? . . . . . . . . . . . . . 20
Wasserwirtschaft: Wie geht das? . . . . . . . . . . . . 8 Wasserverbünde / Kooperationen . . . . . . . . . . 22
Wassergeschichte: Wasserschutz: Wer macht was?. . . . . . . . . . . . . 24
Entwicklung der Wasserversorgung Wasserzähler: So wird gemessen . . . . . . . . . . . 25
• Wasserkunst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Wassergebrauch: Wieviel benötigen wir? . . . . 26
• Sennewasser / Grundwassergenerierung . . . . 12 Verantwortung: Pflichten und Verträge . . . . . . 28
• 50 Jahre Tiefenwasser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Trinkwasserkampagne: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
WASSERWERKE PADERBORN
Teamarbeit für
sauberes Wasser
Die Wasserwerke Paderborn GmbH Mit 27 qualifizierten Mitarbeiterinnen
ist eine kommunale Gesellschaft, die und Mitarbeitern und dem Netzdienst-
2002 gegründet wurde. Sie hat das leister, der Westfalen Weser Netz GmbH,
komplette Anlagevermögen der Wasser- betreiben wir die Trinkwasserversorgung
sparte von den damaligen Stadtwerken in diesen Kommunen. Die Abrechnung
übernommen. Wasserkonzessions- des Trinkwassers und unser Kunden-
verträge bestehen mit den Städten service erfolgt über die Stadtwerke
Paderborn und Bad Lippspringe sowie Paderborn GmbH.
mit der Gemeinde Borchen.
Diese Kommunen erhalten Geld dafür, Wir sorgen für
dass die Wasserwerke Paderborn in Ihr Wasser!
den öffentlichen Flächen ihre Wasser-
leitungen zur Versorgung der Kunden
verlegen dürfen.
WASSERWERKE PADERBORN – 50 JAHRE TIEFENWASSER
2 3
Gemeinsam sind wir stark
Wir machen mit: Wasserwerke
Beteiligte Unternehmen Paderborn
94,8 %
Die Paderborner Kommunalbetriebe
GmbH als städtische Holdinggesell-
schaft ist mit einem Anteil von mehr
als 94,8 % größte Gesellschafterin Paderborner
der Wasserwerke Paderborn GmbH. Kommunalbetriebe
Des Weiteren halten weitere
Städte und Gemeinden des Kreises
Paderborn, mit denen Wasser-
konzessions- bzw. Wasserlieferungs- Stadt 0,03 %
Bad Lippspringe
verträge bestehen, einen Anteil von
insgesamt rund 5,2 %. 1,68 %
Gemeinde
Hövelhof
3,3 % Stadt
Paderborn
Gemeinde
Borchen
0,19 %
WASSERRECHT
Wem
gehört
unser
Wasser?
WASSERWERKE PADERBORN – 50 JAHRE TIEFENWASSER IN PADERBORN
4 5
Unser Wasser ist ein Allgemeingut. Nach Verhandlung der Einwände erhält
der Wasserversorger einen auf 30 Jahre
Es gehört uns allen. befristeten Bewilligungsbescheid mit den
entsprechenden Auflagen.
Damit aber nur so viel Wasser entnommen
wird, wie auch tatsächlich benötigt Wasserrecht der Wasserwerke Paderborn
wird und keine Übernutzung stattfindet, Unser Wasserrecht zur Förderung von
wacht die Bezirksregierung Detmold Tiefenwasser im Wasserwerk Diebesweg
als zuständige Aufsichtsbehörde über beträgt derzeit 11 Mio. m³ pro Jahr.
größere Entnahmemengen. In Nordrhein-Westfalen muss jeder Wasser-
versorger derzeit für jeden entnommenen
So kommen Wasserversorger ans Wasser Kubikmeter Wasser 5 Cent Wasserent-
Ein Wasserversorger muss für seine nahmeentgelt zahlen.
Entnahmen einen Wasserrechtsantrag
stellen, in dem er genau beschreibt,
wieviel und für was er das Wasser
Das Wasser gehört uns allen.
benötigt. Dieser Antrag wird offen
ausgelegt, so dass jeder Betroffene Darum schützen wir es.
und die interessierte Öffentlichkeit eine
Stellungnahme abgeben kann.
Wasserrechtliche Bewilligung
Eine wasserrechtliche Bewilligung ist die behördliche
Genehmigung, über einen Zeitraum von 30 Jahren
Wasser, an einer festgelegten Stelle, für einen definierten
Zweck, in einer bestimmten Menge, zu nutzen.
Im Bescheid sind dazu alle Details wie die stündlichen,
täglichen und jährlichen Entnahmemengen enthalten.
Ebenso sind dort alle Nebenbestimmungen formuliert,
die der Inhaber bei der Wassernutzung beachten muss.
DER PADERBORNER
TIEFENWASSERKREISLAUF
Sonne, Wolken,
Tiefenwasser
Niederschlag
367*
Ober-
Verdunstung irdischer
-
Abfluss
44* 170*
Unter-
irdischer
Abfluss
153*
Tiefen-
wasser-
Wasserwerk entnahme
Diebesweg
10* Pader-
quellen
127* Auffüll-
rate
26*
Grundwasser-
speicher
Paderborner
Tiefenwasser
550 Mio m³
*in Millionen m³/Jahr
WASSERWERKE PADERBORN – 50 JAHRE TIEFENWASSER IN PADERBORN
6 7
Versiegelte Oberflächen und verringerte Wal d-
Der Anteil des Süßwassers, der für die bestände lassen den Grundwasserspiegel sinken
Wasserversorgung nutzbar ist, befindet
sich in einem ständigen gigantischen
Kreislauf, der von der Sonne als Energie-
quelle angetrieben wird. Aufgrund von Oberflächenversiegelung,
Wasser verdunstet in großen Mengen an Waldrodung und Bebauung kann die
der Oberfläche der Meere und Kontinente. Versickerung ins Grundwasser mehr oder
Der aufsteigende Wasserdampf kühlt weniger stark eingeschränkt werden.
sich in höheren Luftschichten ab und
kondensiert dort zu Wolken. Diese geben Die Schwammwirkung des Bodens zum
bei weiterer Abkühlung ihre Feuchtigkeit Aufnehmen des Niederschlags kommt
als Niederschlag in Form von Regen, unter den Beton- und Asphaltschichten
Hagel oder Schnee wieder ab. Mehr als ebenso wenig zum Tragen wie die Reini-
die Hälfte des Niederschlags verdunstet gungskraft des Untergrunds. Die Folge
direkt wieder oder fließt als Oberflächen- davon sind sinkende Grundwasserstände
gewässer dem Meer zu. und eine veränderte Grundwassergüte.
Im Wasserkreislauf können sich durch Deshalb liegt es in unserem eigenen
menschliches Einwirken gravierende Interesse, den natürlichen Wasserkreislauf
Veränderungen ergeben. weitestgehend zu erhalten.
Der Paderborner Tiefenwasserkreislauf
Im Einzugsgebiet des Paderborner Tiefen- treten nach kurzer Fließzeit im Untergrund
wassers fallen im Mittel 367 Mio. m³ Nieder- wieder an den Pader- und Lippequellen zu
schlag im Jahr. Tage.
Etwa 44 Mio. m³ davon verdunsten direkt Etwa 26 Mio. m³ machen sich auf den
oder indirekt wieder über die Pflanzen. langen Weg in das Tiefenwasser von
170 Mio. m³ fließen oberirdisch in Bäche und dem die Wasserwerke Paderborn am
Flüsse wieder ab. 153. Mio m³ versickern Wasserwerk Diebesweg etwa 10 Mio. m³
und ergänzen das Grundwasser. 127 Mio. m³ für die Trinkwasserversorgung entnehmen.
NIEDERSCHLÄGE Bei Regen blühen wir richtig auf!
WASSERWERKE PADERBORN – 50 JAHRE TIEFENWASSER IN PADERBORN
8 9
In unserer Region fallen jährlich zwischen schläge fast komplett dem Grundwasser
600 bis 1.000 mm Niederschlag, entspre- zufließen. Ebenso ist in diesem Zeitraum
chend 600 bis 1.000 Liter pro Quadrat- die Verdunstungsrate aufgrund der
meter. niedrigeren Temperaturen geringer.
Von dieser Menge gelangt 40 % durch Deshalb sind die Winterniederschläge aus
Versickerung in das Grundwasser. wasserwirtschaftlicher Sicht wichtiger als
Für die Tiefenwassergewinnung die Sommerniederschläge.
maßgebliche Niederschläge sind die
Niederschläge, die in den Wintermonaten Neben den geringeren Niederschlägen
von Oktober bis März fallen. wirken sich die steigenden Temperaturen
In diesem Zeitraum während der Vegeta- und die intensive Sonnenstrahlung negativ
tionsruhe wird über die Wurzeln kein auf die Grundwasserneubildung aus.
Wasser aufgenommen, so dass die Nieder-
1.400 Niederschläge in Bad Lippspringe
in mm/Jahr
1.200
1.000 Langjähriges Mittel: 937
800
600
400
200
0
2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 Gesamtdefizit
seit 2009
Die Statistik zeigt: Das Gesamtdefizit steigt seit 2009 kontinuierlich (mit Ausnahme des Jahres 2017).
In den letzten 11 Jahren ergab dies ein Gesamtdefizit von mehr als einer mittleren Jahresniederschlagsmenge!
126 m ü. NHN
Liborikump
122 m ü. NHN
Marktplatzkump Rathauskump
Pumpenhaus 108 m ü. NHN
WASSER GESCHICHTE | Die Entwicklung der Wasserversorgung
Wasserkunst
ALS DAS WASSER LAUFEN LERNTE
Über 1000 Jahre lang bis zum Jahr 1929 zu ergreifen und die Löschwasserver-
war das Wasser der Pader im Alltag sorgung auch abseits der Quellen und
der Paderborner Bürger unverzichtbar: Flussarme grundlegend zu verbessern.
Trinkwasser, Brauchwasser und vor allem
Löschwasser – die ständig schüttenden 1523 ließ die Stadt an der Börnepader
Quellen lieferten es im Überfluss. eine „Wasserkunst“ errichten. Die
Kraft des fließenden Paderwassers
Im Mittelalter wurde Paderborn wurde über ein Wasserrad auf eine
wiederholt von verheerenden Feuers- Kolbenpumpe übertragen, die über ein
brünsten heimgesucht. So schnell wie Rohrleitungssystem Wasser „künstlich“
sich das Feuer im damals üblichen bergauf in die höher gelegenen Teile
Fachwerk der Häuser ausbreitete, der Stadt beförderte. Dort befanden
konnte das Löschwasser nicht an den sich große steinerne Becken, die Kümpe,
jeweiligen Brand gebracht werden. So aus denen die Paderborner Bevölkerung
war es die Brandkatastrophe von 1506, Wasser zum Löschen, aber natürlich auch
der 300 Häuser zum Opfer fielen, die für die alltäglichen Lebensbedürfnisse
den Paderborner Rat dazu bewegte, schöpfen konnte.
vorbeugende BrandschutzmaßnahmenWASSERWERKE PADERBORN – 50 JAHRE TIEFENWASSER IN PADERBORN
10 11
„Hinauf, hinauf muss die Pader.
Das ist die Kunst!“ Mangelnde Trinkwasserqualitäten verur-
sachten in der zweiten Hälfte des 19.
Jahrhunderts europaweit auftretende
Cholera- und Typhusepidemien und
machten auch in Paderborn grund-
Das Paderwasser gelangte zunächst über legende Veränderungen in der Wasser-
eine Druckleitung in den höchstgelegenen versorgung erforderlich. So wurde die
Kump am Kamp, von wo es sich über alte Wasserkunst im Jahr 1902 durch ein
Rohrleitungen auf mehrere andere, tiefer- Ozonwasserwerk ergänzt, seinerzeit eine
liegende Kümpe am Kamp beim heutigen der modernsten Anlagen dieser Art in
Bischofspalais, auf dem Marktplatz, Europa, in der das Paderwasser mit Hilfe
vor dem Rathaus, auf dem heutigen von Ozon entkeimt wurde.
Marienplatz und in der Westernstraße vor
dem Franziskanerkloster verteilte. Weiter steigende Ansprüche an die Trink-
wasserqualität führten aber schon bald
Zur Versorgung von Jesuitenkolleg und zum Ende der Wasserversorgung aus der
Kapuzinerkloster mit Wasser gab es neben Pader.
der städtischen Wasserkunst seit 1604 die
Jesuitenwasserkunst an der Börnepader 1929 löste das Sennewasserwerk am
und seit 1626 die Kapuzinerwasserkunst an Diebesweg, wo Wasser aus Brunnen
der Dielenpader. gefördert wurde, die alte Paderborner
Wasserkunst ab.
Ab 1888 wurde ein neues Leitungsnetz
mit Hausanschlüssen aufgebaut und Heute erinnern nur noch eine Straßen-
die Kümpe verloren ihre unmittelbare bezeichnung und die zu Springbrunnen
Bedeutung für die Wasserversorgung der umgestalteten Kümpe an die historische
Paderborner Einwohner. Dies war der Wasserversorgung Paderborns. Im Jahre
Grundstein zur Gründung der Stadtwerke, 2017 wurde im Paderquellgebiet ein Funkti-
die seit 1969 als Stadtwerke Paderborn onsmodell der damaligen Wasserkunst
GmbH geführt wurden. durch die „Freunde der Pader e.V.“ errichtet.
Erhaltene Kümpe erinnern an
die historische WasserversorgungWASSER GESCHICHTE | Die Entwicklung der Wasserversorgung
AUF DER SUCHE NACH REINEM TRINKWASSER
Wassersuche
Bei der Suche nach einer neuen Trink- Die erste Wasserfassung bestand zunächst
wassergewinnungsmöglichkeit mit aus zwei Reihen mit insgesamt 24 Flach-
besserer Qualität fiel die Wahl auf das brunnen. In die einzelnen Brunnen führten
Gelände des alten Kavallerie-Exerzier- Saugrohre aus Kupfer, über die das
platzes am Diebesweg. Auf diesem Wasser ohne viel Energieaufwand mittels
Grundstück wurde bis 1929 ein neues Vakuum durch eine Heberleitung in einen
Wasserwerk errichtet, um dort das im Sammelbehälter gesaugt wurde. Von dort
Gegensatz zum Paderwasser unbeein- wurde es über die im Betriebsgebäude
flusste und hygienisch einwandfreie untergebrachten elektrischen Hochdruck-
Grundwasser der Sennesande für die pumpen durch eine Leitung Richtung
Trinkwasserversorgung zu erschließen. Paderborner Innenstadt transportiert.
Das geförderte Wasser kam im Gegensatz
Der Weg in die Senne: Die Wasserförderung zum Paderwasser aus gut filtrierenden
Schichten. Es war äußerst klar, wohl-
wandert von der Stadt aufs Land
schmeckend und, was besonders wichtig
war, es war „infektionssicher“.WASSERWERKE PADERBORN – 50 JAHRE TIEFENWASSER IN PADERBORN
12 13
Die Zeitungsbeilage „Der Heimatbote“ Eine Steigerung der Gewinnungskapazitäten
schrieb damals zur Eröffnung: „Nun wurde erst durch eine künstliche Grund-
ist man am Ziele. Paderborns Wasser- wasseranreicherung mit Lippewasser über
schmerzen sind nach den Urteilen Versickerungsbecken erreicht.
von Fach- und Sachverständigen nun
endgültig vorbei. Die Bevölkerung kann
jetzt ohne Scheu das Leitungswasser Wassernotstand zwischen sprudelnden Quellen
trinken, ohne dass sich ihr Geruchssinn
beleidigt fühlt und das köstliche Aroma
von Kaffee und Tee leidet.“
Doch es war ein Start auf holpriger Piste. Mit dem Wiederaufbau nach dem Zweiten
Überraschenderweise zeigte sich schon Weltkrieg strömten immer mehr Menschen
nach drei Betriebswochen, dass die in die Stadt. Durch den extrem trockenen
errechnete Gewinnungskapazität nicht Sommer 1959 musste in Paderborn sogar der
erreicht werden konnte. Die Wasserweg- Wassernotstand ausgerufen werden. Für
samkeit zwischen den plattigen Sanden einen Außenstehenden war es unvorstellbar,
und Kiesen war nicht so hoch, wie von den dass in einer Stadt mit so vielen Quellen
Experten berechnet. als Folge eines unzureichenden Wasser-
Es blieb also nichts anderes übrig, als das dargebots keine ausreichende und sichere
alte Wasserwerk an der Pader zunächst Wasserversorgung gewährleistet werden
wieder in Betrieb zu nehmen. konnte.WASSER GESCHICHTE | Tiefenwasser
50 Jahre Tiefenwasser
Lebensquell
für Paderborn
Fünf Jahrzehnte ist es mittlerweile her, Bohrungen in den sogenannten „Tiefen
dass der erste Tropfen Tiefenwasser in Karst“ vorzutreiben, um Aufschlüsse
die Paderborner Haushalte floss. Der über mögliche Wasservorräte und deren
Erschließung des Paderborner Tiefenwas- Qualität zu erlangen.
sersystems war ein akuter Wassermangel
vorausgegangen. Die frühesten Klagen Nach der damaligen wissenschaft-
über die Wassernot kommen bereits aus lichen Meinung waren die Klüfte des
dem Jahr 1955. Im Jahre 1967 unternahm Tiefengrundwasservorkommens am
der damalige Stadtwerkedirektor Theo Ostrand des Münsterländer Beckens mit
Hederer entgegen der damaligen salzhaltigem Wasser gefüllt. Aufgrund
Schulmeinung der Fachwelt Versuche, der hohen Kosten für Aufschlüsse im
Die städtische Beginn Start einer der Wasserwerk
Wasserkunst an der der öffentlichen ersten Ozonanlagen Diebesweg in der
Pader entsteht Trinkwasser- Europas zur Senne wird errichtet
versorgung Desinfektion des
in Paderborn Paderwassers
1523 1888 1902 1929WASSERWERKE PADERBORN – 50 JAHRE TIEFENWASSER IN PADERBORN
14 15
Festgestein und wahrscheinlich auch
wegen der Indizien in Form des salzhal- Salz- oder Süßwasser?
tigen Padulus- und Jakobsbrunnens sowie Trotz negativer Prognosen wurde gebohrt und
der Ottilienquelle wurde die Versalzung hochqualitatives Tiefenwasser gefunden
als gegeben angesehen.
Die erste Probebohrung wurde bei einer
Tiefe von 198 m erfolglos abgebrochen.
Die Wasserergiebigkeit erreichte gerade Danach begann dann die Nutzung des
mal zwei Eimer in der Stunde. Wasserschatzes. In den nachfolgenden
Jahren wurde bis 1981 mit sieben zusätz-
Die 1968 an anderer Stelle angesetzte lichen Brunnen das Tiefenwasser weiter
Tiefbohrung 2 wurde ebenfalls bis 198 m erschlossen.
abgeteuft. Es war kurz vor Weihnachten,
als der Bohrmannschaft aus einer Hauptstandbein der Paderborner Trink-
angeschlagenen Kluft unter artesischem wasserversorgung ist seitdem das
Druck stehendes Wasser entgegen Wasserwerk Diebesweg mit seinen
sprudelte. Im Gegensatz zur Bohrung mittlerweile 10 Tiefbrunnen. Dazu waren
1 traten hier bei ansonsten gleicher insgesamt 3.618 Bohrmeter erforderlich.
Geologie stündlich etwa 6 m3 aus. Der letzte Tiefbrunnen wurde 2018
gebohrt.
Wenn auch zunächst das Ergebnis der
Menge bescheiden war, ein wohlschme- Der Tiefbrunnen 2 ist mit 450 Metern der
ckendes Trinkwasser mit minimalen tiefste Brunnen. Seitdem wurden rund
Salzanteilen war gefunden. Durch vorsich- 350 Mio. m3 Tiefenwasser gefördert.
tiges Nachbohren auf 212 m konnte die Das Wasser hat vom Ursprung her eine
Ergiebigkeit schließlich auf 125 m3 pro hervorragende Trinkwasserqualität und
Stunde gesteigert werden. Jetzt wurde braucht deshalb nicht aufbereitet zu
auch die vermeintliche Fehlbohrung bis werden.
auf 248 m nachgebohrt.
Zwischen 2000 und 2007 wurde im
Der Lohn dieser Mühe war ebenfalls Rahmen des Wasserrechtsverfahrens ein
ein einwandfreies Süßwasser mit einer umfangreiches Grundwassermodell für
erstaunlichen Ergiebigkeit von 325 m3 pro das Paderborner Tiefenwasser erarbeitet,
Stunde. Der Durchbruch für eine sowohl das Auskünfte über den vorliegenden
mengenmäßig als auch qualitativ sichere Grundwasserleiter und die Strömungs-
Trinkwasserversorgung für Paderborn war verhältnisse gibt.
geschafft.
Beginn der Gründung Modernisierung
Tiefenwasser- der Wasserwerke des Wasser-
nutzung Paderborn GmbH versorgungssystems
1970 2002 2003 – 2020Neubau eines Tiefbrunnens im Wasserwerk Diebesweg
WASSERWERKE PADERBORN – 50 JAHRE TIEFENWASSER IN PADERBORN
16 17
Trinkwasser-
behälter
Pumpstation
Tiefbrunnen-
anlage
Einspeisung in das
Netzpumpen
0m Wasserverteilungsnetz
Sennesand
12 m
Emscher Mergel,
wasserundurchlässig
WASSERGEWINNUNG
Unterwasser-
pumpe
Wie kommt das Wasser an die
Erdoberfläche?
165 m
Turon,
grundwasserleitend Um das Tiefenwasser nutzen zu Die Pumpen haben eine elektrische
können, muss es an die Erdober- Leistung von 75 Kilowatt und
fläche gepumpt werden. Dies können je nach Brunnenwasser-
geschieht durch sogenannte Unter- stand zwischen 250 – 400 m3 in
wassermotorpumpen. der Stunde aus dem Brunnen in
die Trinkwasserbehälter fördern.
Wie der Name schon sagt, sind Das ist der Inhalt von 10 großen
dies lange, schlanke und wasser- Tankfahrzeugen.
dichte Pumpen, die sich im Brunnen
unterhalb des Wasserspiegels Die Trinkwasserbehälter dienen als
befinden. Sie hängen an einer etwa Zwischenspeicher bevor das Wasser
rund 50 m langen Steigleitung, durch weitere Netzpumpen in die
durch die das Wasser nach oben Hochbehälter des Wasserversor-
gefördert wird. Die Steigleitung gungsnetzes gefördert wird.
besteht aus Edelstahl in Einzel-
längen von sechs Metern.
Das Tiefenwasser bewegt sich in ca. 285 m mächtigen, mit Spalten und
Klüften durchzogenen, Kalksteinformationen. Diese wasserführende Schicht
ist durch eine 165 m starke Deckschicht aus wasserundurchlässigem Mergel
gut geschützt.
Das hier gewonnene Tiefengrundwasser hat einen bis zu 8000 Jahre
dauernden Fließweg hinter sich. Durch die lange Entwicklungszeit gewinnt
das Wasser seine hohe Reinheit und hervorragende Qualität.
450 m
Cenoman,
wasserundurchlässigTrinkwasserbehälteranlage
im Wasserwerk Diebesweg
WASSER AUF DER STRASSE: HYDRANTEN UND ABSPERRUNGEN
Ein Hydrant ist eine spezielle Armatur zur Entnahme von
Trinkwasser im öffentlichen Bereich aus dem Wasserverteil-
system.
Im Abstand von etwa 300 Metern befindet sich jeweils ein Hydrantenschild
solcher Hydrant. Er dient der Feuerwehr zur Löschwasser- Die rot-weißen Schilder weisen den
entnahme, dem Wasserversorger zum Spülen, Entlüften Weg zum nächsten Hydranten. Das
und Entspannen der Trinkwasserleitung und den übrigen Beispiel beschreibt eine Leitung mit
Nutzern zur zeitweisen Trink- und Betriebswasserentnahme. 400 mm Durchmesser, die sich 1,0 m
rechts und 0,2 m vor dem Schild
Es wird dabei zwischen Oberflur- und Unterflurhydranten befindet.
unterschieden. Die Entnahme erfolgt über Standrohre. Diese
können beim Wasserversorger ausgeliehen werden. Die
Standrohre sind mit speziellen Systemtrennern ausgestattet,
die ein Rückfließen in das Trinkwassernetz verhindern und
somit Produktsicherheit garantieren
Mit Absperrarmaturen können Teilbereiche sowie einzelne Absperrschild
Straßenzüge für Einbindungen, Reparaturen oder bei Die blauen Schilder weisen den Weg
Rohrbrüchen außer Betrieb genommen werden. So ist bei zur nächsten Absperrarmatur. Das
diesen Maßnahmen nicht der ganze Ort oder Stadtteil ohne Beispiel beschreibt einen Schieber
Wasser. mit 80 mm Durchmesser, der sich
1,0 m rechts und 3,4 m vor dem Schild
befindet.WASSERWERKE PADERBORN – 50 JAHRE TIEFENWASSER IN PADERBORN
18 19
WASSERVERTEILUNG
Lieferung
rund um die Uhr
Die Wasserverteilung zu den Kunden Zur Steuerung und Überwachung des
erfolgt über ein komplexes Wasser- ganzen Prozesses dient ein Leitstellen-
verteilungssystem. system. Dadurch werden alle Betriebs-
Es besteht aus Förder- und Speicher- daten erfasst, verarbeitet und dokumen-
anlagen sowie aus einem unterirdischen tiert. Alle Prozesse können auch von den
Rohrleitungssystem. Das Verteilungs- Bereitschaftsmitarbeitern von zu Hause
system ist aufgrund der Höhendifferenz aus überwacht und gesteuert werden.
von rund 200 Metern in 14 unterschied- Durch strikte Trennung des Steuerungs-
liche Druckzonen unterteilt. und des Firmen-Netzwerkes sowie
weiterer Maßnahmen wird auch der
Zum Ausgleich von Abnahmeschwan- IT-Sicherheit Rechnung getragen.
kungen gerade an heißen Sommertagen
gibt es 14 Behälteranlagen mit knapp
50.000 m³ Fassungsvermögen. Das
Rohrleitungssystem wiederum besteht
aus Rohren, Formstücken für die
Richtungswechsel und Armaturen.Geprüfte Wasserqualität
WASSERWERKE PADERBORN – 50 JAHRE TIEFENWASSER IN PADERBORN
20 21
WASSERQUALITÄT
Wie gut ist
gute Qualität?
Damit ein Wasser als Trinkwasser Die entsprechenden Referenzana-
bezeichnet und verteilt werden darf, lysen können auf unserer Internetseite
muss es den Anforderungen der eingesehen werden:
nationalen Trinkwasserverordnung www.wasserwerke-paderborn.de
entsprechen. Um dies nachzuweisen
werden täglich anhand eines mit dem Dabei sind wir als Wasserversorger für
Gesundheitsamt des Kreises Paderborn die Wasserqualität bis zur Hauptab-
abgestimmten Probenahmeplans von sperreinrichtung im Hausanschlussraum
Probenehmern eines zugelassenen verantwortlich. Danach ist jeder
Labors Proben entnommen. Hauseigentümer selbst für die Qualitäts-
beibehaltung durch eine normgerechte
Installation und Wartung sowie entspre-
chenden Wasseraustausch verant-
wortlich.
Wohnungsanschlüsse
Von der Straße ins Haus
Der Hausanschluss ist der persönliche
Zugang jedes Hauses zum Trinkwas-
sernetz. Über ihn wird das gesamte für
das Haus benötigte Trinkwasser bezogen.
Wasserzähler Druck > 5 bar:
Druckminderventil mit
Hauptabsperr- Freistromventil mit Absperrarmatur
armatur Rückflussverhinderer
PartikelfilterWASSERVERBÜNDE & KOOPERATIONEN
Gemeinsam
für eine sichere
Versorgung
Zur Überbrückung von Versorgungs- Im Jahre 1972 erfolgte der Wasser-
engpässen wurde Anfang der Sechzi- verbund mit der Stadt Delbrück. In den
gerjahre ein Wasserverbund mit den Jahren 1969 und 1975 vergrößerte sich
Stadtwerken Bielefeld hergestellt. das Versorgungsgebiet im Rahmen der
Gebietsreform.
Nachdem durch die Erschließung des
Tiefenwasservorkommens Paderborn Danach wurde 1977 die Gemeinde
nun über ausreichend große Eigen- Borchen und 1978 die Stadt Bad
vorkommen verfügte, wurde der Lippspringe in das Versorgungssystem
Wasserbezug aus Bielefeld gedrosselt integriert.
und Ende 1972 bis auf eine hygienische
Frischhaltemenge reduziert. Alle an 2002 wurde die Wasserwerke Paderborn
der Verbundleitung zwischenzeitlich GmbH gegründet. Vor einem Verkauf
angeschlossenen Abnehmer bis hin zur der damaligen Stadtwerke Paderborn
Gemeinde Hövelhof erhalten seit dieser GmbH wurden die Wassergewinnungs-
Zeit Paderborner Wasser. anlagen und das Wasserverteilnetz auf
die Wasserwerke Paderborn GmbH
als weiterhin kommunale Gesellschaft
übertragen.WASSERWERKE PADERBORN – 50 JAHRE TIEFENWASSER IN PADERBORN
22 23
nach
Bielefeld
nach
nach Schlangen
Hövelhof
Wasserwerk
Diebesweg
Bad
Wasserwerk
Lippspringe
Delbrück Wasserwerk
nach Neuenbeken
Delbrück Hossengrund nach
Bad Driburg
Wasserwerk Altenbeken
Boker Heide Paderborn Benhausen
nach Dahl
Salzkotten
Dörenhagen
Borchen
Wewer
Wasserwerk
Etteln Lichtenau
Alfen
Büren
Bad
Wünnenberg
Wasserwerk
Aabach
Das Versorgungsgebiet der
Wasserwerke Paderborn GmbHGebäude mit
Reinwasserbehälter
Brunnengebäude Brunnengebäude
Sauerstoffzugabe
Förderleitung
Anreicherungsleitung
Förderung Anreicherung
Unterirdische Wasseraufbereitung durch Sauerstoff-
zugabe im Gemeinschaftswasserwerk Boker Heide:
Die Brunnen werden abwechselnd zur Förderung
und zur Sauerstoffanreicherung des Trinkwassers
eingesetzt.WASSERWERKE PADERBORN – 50 JAHRE TIEFENWASSER IN PADERBORN
24 25
GEMEINSCHAFTSWASSERWERKE BOKER-HEIDE
Mit Sauerstoff
zum Trinkwasser
Mit den Gewinnungsanlagen vom Wasserwerk kann aus dem Brunnen so lange eisen- und
Boker-Heide, die aus drei Horizontalfilterbrunnen manganfreies Wasser gefördert werden, bis
bestehen, werden jährlich bis zu 1,8 Mio m³ das Aufnahmevermögen der Kornoberfläche
Trinkwasser aufbereitet. erschöpft ist. Danach beginnt der Zyklus wieder
von vorne.
Um die Vorgaben der Trinkwasserverordnung
bezüglich der Eisen- und Mangankonzent- Durch eine weitergehende oberirdische Aufbe-
rationen einzuhalten, wird das Wasser mit reitungsanlage sorgen nach erneuter Sauerstoff-
Sauerstoff zu Trinkwasser aufbereitet. Dies zugabe natürliche Abbauvorgänge in 2 Filtern
erfolgt durch eine innovative Aufbereitung im für eine Reduzierung und Stabilisierung von
Untergrund. Dabei wird eine Teilwassermenge organischen Inhaltsstoffen.
des geförderten Wassers mit reinem Sauerstoff
angereichert. Sie wird über einen Brunnen Mit dem Bau des Wasserwerks Boker-Heide
wieder in den Grundwasserleiter infiltriert, waren die in der damaligen Planung feder-
der dann als Reaktionsraum genutzt wird. Der führenden Stadtwerke Paderborn Impulsgeber
Sauerstoff aktiviert einen natürlichen Aufberei- bei der Nutzung der unterirdischen Wasserauf-
tungsprozess im Untergrund, bei dem Eisen und bereitung. Diese innovative Technik wurde
Mangan durch Ionenaustausch an der Sandkorn- deshalb bei der Expo 2000 in Hannover ausge-
oberfläche angelagert werden. Anschließend zeichnet.
Die innovative unterirdische Wasserauf-
bereitung im Wasserwerk Boker-Heide
wurde ausgezeichnetEGGE-WASSERWERKE
In vier Stufen
zur Reinheit
Mit den Gewinnungsanlagen vom der überschüssigen freien Kohlensäure
Wasserwerk Hossengrund, die aus sechs eine pH-Wert-Anhebung statt. In der
Tiefbrunnenanlagen und einer Quell- dritten Verfahrensstufe werden durch
fassung bestehen, werden jährlich bis zu eine Aktivkohlefiltration natürliche
1,6 Mio m³ Trinkwasser aufbereitet. organische Spurenstoffe zurückgehalten,
Um die Vorgaben der Trinkwasserver- die zu geruchlichen und geschmack-
ordnung einzuhalten, wird das Wasser im lichen Beeinträchtigungen führen. In
Wasserwerk Hossengrund aufbereitet. der vierten und letzten Verfahrensstufe
Die Aufbereitung umfasst dabei vier werden durch UV-Desinfektion mögliche
Verfahrensstufen. In der ersten Verfah- vorhandene Mikroorganismen inaktiviert.
rensstufe werden mit einer Ultrafiltra-
tionsanlage unerwünschte Trübstoffe
entfernt. In der zweiten Verfahrensstufe
findet durch Entgasung bzw. Abbindung
WASSERGEWINNUNG 1. 2. 3. 4.
Trübstoff- Entsäuerung Geruchs- und UV-Entkeimung
entfernung und Mineralstoff- Geschmacks-
anreicherung neutralisation
Membranfiltration Physikalische Aktivkohle- UV Bestrahlung Reinwasser-
Brunnen Entsäuerung filtration behälter mit
Bolerborn
Pumstation
Quellfassung
Apuhl
Gemeinde
Brunnen
Altenbeken
Sagetal
Mineralische Entsäuerung
Brunnen
Stadtwerke
Driburger Grund
Bad Driburg
Brunnen
Appelbaumsgrund
Brunnen
Hossengrund
Wasserwerke
Brunnen
Paderborn
BukeWASSERWERKE PADERBORN – 50 JAHRE TIEFENWASSER IN PADERBORN
26 27
ANSCHLUSS AN DEN WASSERVERBAND AABACH-TALSPERRE
Lange Leitung mit
ordentlich Druck
Zur Schonung des Paderborner Tiefen- In Fließrichtung liegen sie an der Postecke,
wasservorkommens erfolgte ab 1989 der bei Etteln, bei Schloß Hamborn und im
Anschluss an das Aabachsystem. Dazu Bereich des Buchenhofs.
wurde eine etwa 20 Kilometer lange Trans-
portleitung aus dem Verteilungssystem Um das Wasser in das Paderborner Rohrnetz
des Aabachverbandes nach Paderborn einspeisen zu können, muss der aus dem
verlegt. Das jährliche Wasserdargebot von Höhenunterschied resultierende Druck um
rund 10 Millionen Kubikmetern dürfen die knapp 20 bar reduziert werden. Dazu sind
Wasserwerke Paderborn derzeit zu etwa erstmalig in Deutschland rückwärtslau-
25 % nutzen. fende Normpumpen eingesetzt worden, die
über Generatoren Strom erzeugen und in
Die Wassertransporteitung hat einen das öffentliche Stromnetz einspeisen.
Durchmesser von 60 bzw. 50 Zentimetern
und ist für eine Durchflussleistung von 700 m³ Mit diesen „Trinkwasserkraftwerken“
pro Stunde bemessen. Auf dem Weg nach können jährlich bis zu 700.000 Kilowatt-
Paderborn gibt es 4 Ausspeisestellen: stunden Strom erzeugt werden.
AabachtalsperreWASSERSCHUTZ
Wer schützt
unser Wasser?
Der Einzugsbereich von Trinkwasser- sind. Zur Kennzeichnung dieser Schutz-
gewinnungsanlagen muss besonders gebiete dienen amtliche Verkehrs-
vor wassergefährdenden Einflüssen zeichen.
geschützt werden.
Ein weiteres Instrument zur Qualitäts-
Deshalb beantragt der Wasserversorger sicherung ist die seit 1991 existierende
bei der Bezirksregierung die Ausweisung Kooperation zwischen Landwirtschaft
eines Schutzgebietes. Nach öffentlicher und Wasserwirtschaft. Ziel dieser
Auslegung des Antrags mit Öffent- Zusammenarbeit ist die Minimierung
lichkeitsbeteiligung setzt die Bezirks- von Stickstoffeinträgen und Agrar-
regierung das Schutzgebiet fest. chemikalien in das Grundwasser.
Das Schutzgebiet der Wasserwerke Und auch jeder von uns kann zur
Paderborn umfasst insgesamt eine Gewässerreinhaltung beitragen,
Fläche von rund 80 km². Es ist in drei indem er/sie z. B. die Toilette nicht als
Schutzzonen entsprechend dem Abfalleimer benutzt, auf befestigten
Gefährdungspotenzial gegliedert. In der Grundstücksflächen z. B. keine
Schutzgebietsverordnung ist detailliert Herbizide einsetzt und keine Produkte
aufgeführt, welche Handlungen erlaubt, mit Mikroplastik, wie z. B. verschiedene
genehmigungspflichtig und verboten Kosmetika, nutzt.WASSERWERKE PADERBORN – 50 JAHRE TIEFENWASSER IN PADERBORN
28 29
WASSERZÄHLER: NUTZUNG MESSEN
Jeder
Tropfen
zählt
Ein Wasserzähler, umgangssprachlich wird nur ein bestimmter Prozentanteil
auch oft als Wasseruhr bezeichnet, ist ausgebaut und überprüft. Wenn das
ein Messgerät, das die durchgeflossene Ergebnis der Überprüfung in Ordnung ist,
Wassermenge ermittelt. Es dürfen nur brauchen die Zähler der gleichen Charge
geeichte Zähler eingesetzt werden. nicht gewechselt werden.
Nach dem Mess- und Eichgesetz muss Diese Methode ist besonders geeignet
ein Wasserzähler nach sechs Jahren für digitale Ultraschallwasserzähler. Sie
ausgetauscht werden oder sich einem können bei bestandener Stichproben-
Stichprobenverfahren unterziehen. Dabei prüfung bis zu 15 Jahre eingebaut bleiben.
Wasserzähler werden in Deutschland seit 1858 eingesetzt.
Es gibt sie in verschiedenen Baugrößen. Die eingesetzte
Größe richtet sich nach dem erforderlichen Durchfluss.WASSERGEBRAUCH
Wieviel
benötigen wir
wirklich?WASSERWERKE PADERBORN – 50 JAHRE TIEFENWASSER IN PADERBORN
30 31
Wassersparen bedeutet:
Sinnvoller Umgang mit Trinkwasser
Die Diskussion über das Thema Wasser- ohne Verzicht auf Hygiene und Komfort
sparen hat erkennen lassen, dass dieser
Begriff oftmals falsch verstanden wird.
Wassersparen bedeutet sinnvollen und
verantwortungsbewussten Umgang mit
Trinkwasser ohne Verzicht auf Hygiene und Der Wassergebrauch in unserem
Lebenskomfort. Versorgungsgebiet beträgt durchschnittlich
rund 125 Liter pro Person und Tag. Pro Jahr
Verantwortungsbewusster Umgang mit und Person macht das rund 45 m3 aus.
Trinkwasser fordert eine persönliche
Grundhaltung zur Umwelt. Jeder sollte Täglich verteilt sich der Wassergebrauch
nach eigenen Fähigkeiten, Mitteln und auf folgende Verwendungszwecke:
Möglichkeiten suchen, das wichtigste
Lebensmittel Trinkwasser zu schonen
und zu schützen. Jeder Trinkwassermehr-
gebrauch führt zu zusätzlichen Eingriffen in
den natürlichen Wasserkreislauf und sollte
daher vermieden werden.
Unser täglich Wasser: Jeden Tag gebrauchen wir in Paderborn 125 Liter Wasser pro Person, das
entspricht auch dem Bundesdurchschnitt der BDEW Statistik 2019
40
Quelle ©BDEW Statistik 2019
38 l
30 34 l
20
16 l
10
1o l
8l 8l 8l
0 3l
Baden/Duschen Toilettenspülung Wäsche Garten/Sonstiges Geschirrspülen Körperpflege Putzen/Wischen Trinken/KochenWASSERPFLICHTEN Wissen, das unser Wasser schützt TSM Zertifizierung Um die technischen und organisatorischen Qualitäts- und Sicherheitsstandards für den Betrieb der Trinkwasserver- sorgung der Wasserwerke Paderborn nachzuweisen, findet alle 5 Jahre eine externe Überprüfung statt. Bei dem technischen Sicherheitsmanagement (TSM) werden alle aufbau -und ablauforganisatorischen Prozesse durch- leuchtet und kontrolliert. Auch im Jahre 2019 haben die Wasserwerke Paderborn wieder die TSM Überprüfung ohne Einschränkung bestanden. Trinkwassertagung Seit 2013 findet alle 2 Jahre die Westfälische Trinkwasser- tagung im Schützenhof in Paderborn statt. Bei dieser Veranstaltung treffen sich Wasserfachleute, um sich über aktuelle Themen der Trinkwasserversorgung zu informieren. Die Tagung hat sich mittlerweile etabliert und ist weit über die Grenzen von OWL bekannt. Sie ist mit über 120 Ausstellern nach der Paderbau die zweitgrößte Messe in Paderborn. Generationenvertrag 1995 Am 22. März 1995, dem Tag des Wassers, wurde im Rathaus der Stadt Paderborn der Wasser-Generationenvertrag unterzeichnet. Unter dem Motto „Gemeinsam für das Wasser Verantwortung tragen“ unterzeichneten Vertreter der Politik, der damaligen Stadtwerke Paderborn GmbH und stellvertretend vier Kinder diesen Wasser-Generatio- nenvertrag für Paderborn.
WASSERWERKE PADERBORN – 50 JAHRE TIEFENWASSER IN PADERBORN
32 33
GENERATIONENVERTRAG 1995
Wasser ist der Ursprung allen Lebens. Ohne Wir, die Unterzeichnenden, versprechen deshalb:
Wasser gäbe es auf der Erde keine Pflanzen,
Tiere und Menschen. Wir wollen vernünftig und sorgsam mit
Trinkwasser umgehen.
Wasser macht die Felder fruchtbar. Sauberes
Wir wollen alles für Reinheit und Frische des
Wasser erfrischt, löscht den Durst, reinigt und
Naturproduktes Trinkwasser tun.
heilt.
Wir wollen das Grundwasser schützen.
Wasser ist durch nichts zu ersetzen. Wasser wird
Wir wollen gemeinsam dafür sorgen, dass sich
gebraucht, aber nicht verbraucht. Alles Wasser
alle Generationen für den Schutz der Natur
kehrt in den Kreislauf der Natur zurück: Kein
und des Wassers einsetzen.
Tropfen geht verloren.
Wir wollen für die Menschen in der Welt,
Trinkwasser ist das wichtigste Lebensmittel für denen es an Wasser mangelt, Mitverant-
uns alle: frisch, klar, rein und gesund. wortung tragen durch Hilfe zur Selbsthilfe.
Die engagierten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
der Stadtwerke Paderborn GmbH und der Paderborn, 22. März 1995
Kläranlage der Entsorgungsbetriebe STEB sorgen
für gutes Trinkwasser. Ihre Arbeit braucht Unter-
stützung; vor allem durch Rücksichtnahme auf
unsere Umwelt. Denn je mehr die Umwelt belastet
ist, desto höher ist der Aufwand, sauberes
Trinkwasser zu gewinnen.
Der Staat und die Gemeinden setzen sich
in vielfältiger Weise für den Schutz unserer
Gewässer ein. Paderborn, das einen Großteil
seines Trinkwassers aus dem Boden bezieht,
ist ebenso wie die Nachbarstädte und
-gemeinden besonders darauf angewiesen,
dass das Grundwasser nicht verunreinigt oder
verschwendet wird.
Die schonende Verwendung von Trinkwasser ist
deshalb ein gemeinsames Anliegen von Wasser-
werken, Kläranlagen, den Umweltverbänden,
den Gewerbebetrieben, den Landwirten und den
Bürgerinnen und Bürgern.
Wenn wir unser Wasser in Verantwortung für
die Umwelt vorsorgend schützen und pfleglich
bewirtschaften, werden die Wasservorräte für
sauberes Trinkwasser auch kommenden Genera-
tionen erhalten bleiben.Unser Wasser – auch für die Zukunft?!
WASSERWERKE PADERBORN – 50 JAHRE TIEFENWASSER IN PADERBORN
34 35
Aufgrund der geringeren Niederschläge Dabei soll eine erhöhte Wertschätzung
insbesondere im Jahr 2018 wollen die des Wassers im Bewusstsein der
Wasserversorgungsunternehmen im Kreis Menschen entstehen. Den Bürgerinnen
Paderborn die Bürgerinnen und Bürger und Bürgern soll veranschaulicht werden,
mit gezielten Informationen auf die dass eine sichere Wasserversorgung als
nachhaltige Nutzung und die relevante Lebensgrundlage aufgrund des Klima-
Bedeutung „unseres Trinkwassers“ wandels eine erhebliche Herausfor-
hinweisen. derung darstellt.
Unter dem Titel „Unser Wasser – auch
für die Zukunft?!“ sind die wasserversor- Die Wertschätzung für
genden Unternehmen gemeinsam auf die unser wichtigstes
Herausforderungen durch Klimawandel Lebensmittel fördern
und Dargebotsveränderungen und in
den Dialog um unser Lebensmittel Nr. 1
eingestiegen.
Deine Wasserpartner vor Ort:
www.deine-wasserpartner.deRolandsweg 80
33102 Paderborn
Telefon 0 52 51 14 87-0
E-Mail info@wasserwerke-paderborn.de
Impressum
Herausgeber: Wasserwerke Paderborn GmbH, Rolandsweg 80, 33102 Paderborn, info@wasser-
werke-paderborn.de, www.wasserwerke-paderborn.de
Bildnachweis: Seite 1: ©iStockphoto.com/borchee | Seite 3: ©Harald-Morsch | Seite 14, 16, 18: ©Wasserwerke
Paderborn GmbH | Seite 13, 19, 20, 21, 25, 31 (Veranstaltung): © sagner-heinze | Seite 23: ©Wasserverbund Aabach-
talsperre | Seite 26: ©iStockphoto.com/CaseyHillPhoto | Seite 28: TSM: ©Wasserwerke Paderborn GmbH, Trink-
wassertagung: ©Mösslein Wassertechnik | Seite 35: Turnbeutel: ©pixeden.com; Anzeige: ©Graphicriver.net:
2dsight; Billboard: ©Graphicriver.net Temaphoto | Gestaltung: sagner-heinze.deSie können auch lesen
