Bekanntmachungsblatt der Stadt
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Bekanntmachungsblatt
der Stadt Niedernhall
Verantwortlich für den Inhalt: Bürgermeister Achim Beck, Hauptstraße 30, 74676 Niedernhall
Telefon: 9125-0 • Fax: 9125-31 • E-Mail: bekanntmachungsblatt@niedernhall.de • www.niedernhall.de
KW 30 30. Juli 2021
AMTLICHES .
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -
Ein Grillfest für alle Niedernhaller Testzentrum - Mögliche Wiederinbetrieb-
nahme aufgrund der Inzidenzstufe 3 (über
Die Stadt Niedernhall hat im Zuge der Heilbronner 35)
Stimme-Serie „50 Wochen – 50 Orte“ ein Grillfest ge- Die Stadt Niedernhall plant gemeinsam mit dem TSV
wonnen. Am Sonntag, 1. August, ab 11.30 Uhr, ist Niedernhall die Wiederinbetriebnahme des Testzent-
es so weit: Jeder Einwohner Niedernhalls ist herzlich rums. Grund dafür ist, dass im Falle eines Überstei-
eingeladen auf eine Grillwurst und ein Getränk in den gens des Inzidenzwerts von 35 im Hohenlohekreis
Kelterhof zu kommen – so lange der Vorrat reicht. die Inzidenzstufe 3 gilt.
Mit dieser Inzidenzstufe wird in vielen Lebensberei-
Die Aktion 50 Wochen - 50 Orte war ein Projekt der chen dann die 3G-Pflicht (getestet, geimpft, gene-
Heilbronner Stimme, Kraichgau Stimme und der Ho- sen) verpflichtend. Bspw. bei privaten und öffentli-
henloher Zeitung. Jede Woche wurde eine andere chen Veranstaltungen, Freizeiteinrichtungen, wie
Kommune im Verbreitungsgebiet in den Fokus der z.B. Freibad, Kultur- und Gastronomieeinrichtungen
Berichterstattung gerückt. Die Stadt Niedernhall und bei körpernahen Dienstleistungen sowie im Ver-
wurde vom 7. September bis 13. September genauer eins- und Sportbetrieb.
unter die Lupe genommen. Ein Blick auf die Vergan- Aus diesem Grund wird das Testzentrum ab Eintritt
genheit der Niedernhaller als „Faustball-Macht“ war der Inzidenzstufe 3 wieder täglich von 18-19 Uhr in
genauso Inhalt der Woche wie ein Rundgang mit der Mensa im BZ Niedernhall öffnen.
dem Schwäbischen Albverein Niedernhall,
die Lebensgeschichte der Drogistin Dorothea Mäder, Die genauen Öffnungszeiten und Möglichkeiten zur
ein Interview mit Bürgermeister Achim Beck oder Terminbuchung werden wir nach Bekanntgabe der
etwa einem Gespräch mit den ersten Giebelheide- Inzidenzstufe 3 auf der Homepage der Stadt Nie-
Bewohnern. Auch beliebt: Das Quiz zum Thema: dernhall www.niedernhall.de veröffentlichen.
„Wie gut kennen Sie Niedernhall“.
Sollte die Inzidenzstufe 3 nicht erreicht werden, bleibt
Neben zahlreichen Mitmachaktionen, Briefmarken das Testzentrum weiterhin im Standbybetrieb.
von jedem Ort sowie einer Abolotterie, gab es auch ---------------------------------------------------------------------
das Grillfest zu gewinnen, welches Niedernhall für Niedernhaller Kulturwoche
sich verbuchen konnte. Auf Grund der Pandemie
musste das Fest verschoben werden. Nun ist es so Rose Neu „Neurosen sind für alle da“
weit: Am Sonntag, 1. August zwischen 11.30 Uhr und Freitag, 30.07.2021, 20:00 Uhr
13.30 Uhr ist jeder Einwohner Niedernhalls eingela- Einlass ab 19:00 Uhr
den. Von 11.30 bis 12.30 Uhr wird zudem der Chef- Karten:
redakteur der Heilbronner Stimme, Uwe Ralf Heer, Vorverkauf: 10 € BürgerService und
vor Ort sein. Das Grillfest findet bei jedem Wetter Drogerie Mäder
statt. Um Anmeldung unter www.stimme.de/bonus wird Abendkasse: 12 €
gebeten. Die Bewirtung erfolgt durch den Weinbauverein Nie-
--------------------------------------------------------------------- dernhall
Fundsachen
Kindertag
1 Brustbeutel Samstag, 31.07.2021, 11:00 Uhr bis 17:00 Uhr
Nähere Infos erhalten Sie im BürgerService bei Frau Für eine evtl. Kontaktnachverfolgung bitte unbedingt
Heim, Telefon: 07940/9125-30 bei Eintritt in den Kelterhof (Eingang nur von der
Seite 2
Hauptstraße möglich) registrieren. Dies ist per Luca- Am Freitag, 30. Juli 2021, findet um 9 Uhr im Land-
App, per Corona-Warn-App oder schriftlich (auf aus- ratsamt Hohenlohekreis, Allee 17, 74653 Künzelsau,
liegenden Zetteln) möglich. Sitzungssaal Nr. 401 (4. Obergeschoss) eine öffent-
liche Sitzung des Kreiswahlausschusses für den
Neben Karussell, Hüpfburg, Ponyreiten, Spielmobil, Wahlkreis 268 Schwäbisch Hall – Hohenlohe statt. In
Popcorn und einem Ballonkünstler, der aus Luftbal- dieser Sitzung prüft der Kreiswahlausschuss die ein-
lons witzige Tiere zaubern kann, wird um 15:00 Uhr gereichten Wahlvorschläge für die Bundestagswahl
in der Kelter ein Kindertheater geboten. Das Mobile am 26. September 2021 und entscheidet über deren
Kindertheater Odenwald wird mit dem Stück „Der Zulassung oder Zurückweisung.
Froschkönig – Ein Märchentheater“ die kleinen und Der Kreiswahlausschuss unter dem Vorsitz des stell-
großen Besucher zum Lachen und Staunen bringen. vertretenden Kreiswahlleiters, Herrn Ersten Landes-
Bewirtet wird dieser Tag im Kelterhof von Jäger’s beamten Gotthard Wirth, besteht aus sechs Beisitze-
Landhaus Rössle. rinnen und Beisitzern der im Bundestag vertretenen
--------------------------------------------------------------------- Parteien. Der Wahlkreis 268 Schwäbisch Hall – Ho-
Urlaubszeit ist Reisezeit henlohe setzt sich aus den 46 Städten und Gemein-
Bitte überprüfen Sie die Gültigkeit Ihrer Reisepapiere den des Landkreises Schwäbisch Hall und des Ho-
(Reisepass, Personalausweis, Kinderreisepass) henlohekreises zusammen.
Dadurch ersparen Sie sich so manche Aufregung.
Wenn Sie sich nicht sicher sind, welches Ausweisdo- Die Bevölkerung ist zur Sitzung herzlich eingeladen.
kument für Ihr Reiseziel erforderlich ist, erkundigen Der Zutritt zum Sitzungssaal ist nur mit einer FFP2-
Sie sich bitte in einem Reisebüro. Maske und nach Eintragung in die ausliegende An-
Ein gültiges Ausweisdokument zu besitzen, ist wesenheitsliste gestattet. Wir weisen auf die Einhal-
Pflicht, auch wenn man nicht in den Urlaub fährt. tung der notwendigen Hygiene- und Abstandsregeln
Die Ausweisdokumente müssen persönlich bean- hin. Personen mit Fieber, Symptomen einer Atem-
tragt werden, der alte Pass bzw. Personalausweis, wegserkrankung, einer bekannten/nachgewiesenen
sowie ein aktuelles biometrisches Lichtbild wird be- Corona-Infektion oder einem Verdacht darauf ist der
nötigt. Zutritt nicht gestattet.
Bei Beantragung des ersten Ausweisdokumen- ---------------------------------------------------------------------
tes bitte die Geburtsurkunde mitbringen. Landrat Dr. Matthias Neth tritt zweite Amts-
Gebühren zeit an
Reisepass unter 24 Jahren (6 Jahre gültig) 37,50 € Einsetzung durch Regierungspräsident Wolfgang
Reisepass ab 24 Jahren (10 Jahre gültig) 60,00 € Reimer
Expresspass unter 24 Jahren (6 Jahre gültig) 69,50 €
Expresspass ab 24 Jahren (10 Jahre gültig) 92,00 €
Dr. Matthias Neth hat am heutigen Freitag, 23. Juli
Personalausweis unter 24 Jahre (6 Jahre gültig) 22,80 €
Personalausweis ab 24 Jahre (10 Jahre gültig) 37,00 € 2021, seine zweite Amtszeit als Landrat des Hohen-
Kinderreisepass bis 12. Jahre (1 Jahr gültig) 13,00 € lohekreises angetreten. Bei der Kreistagssitzung zur
--------------------------------------------------------------------- offiziellen Amtseinsetzung in Waldenburg führte Re-
Terminfestlegung für das 14. Niedernhaller gierungspräsident Wolfgang Reimer die Wiederver-
pflichtung durch. Durch die Corona-Pandemie fand
Stadtfest im Jahr 2022
die Veranstaltung in kleinerem Rahmen statt.
„Für die nächsten Jahre sollen die Themen Zukunfts-
Um möglichen Konkurrenzveranstaltungen aus dem
fähigkeit, Nachhaltigkeit und Zusammenhalt Schwer-
Wege zu gehen, hat die Stadtverwaltung vor kurzem
punkte der Arbeit für den Hohenlohekreis sein“, er-
in der betreffenden Angelegenheit eine Umfrage in
klärte Neth. „Ich freue mich, diese Themen gemein-
den Nachbarkommunen veranlasst. Als Reaktion
sam mit Kreistag, Verwaltung und Bürgerinnen und
hieraufhin wurde der Termin für das 14. Niedern-
Bürgern anzugehen.“ Dr. Michael Blume, Antisemi-
haller Stadtfest auf das Wochenende am 11./12.
tismusbeauftragter des Landes Baden-Württemberg,
Juni 2022 festgelegt. Wir bitten schon heute um ent-
ging in seinem Festvortrag unter der Überschrift
sprechende Terminvormerkung. Die Verwaltung wird
„Was hält die Gesellschaft zusammen?“ auf die Her-
in Kürze die entsprechenden Erhebungsbögen an
ausforderungen ein, vor denen unsere Gesellschaft
die Teilnehmer verschicken, um Aufschluss über die
angesichts vieler Veränderungen steht.
weitere organisatorische Vorgehensweise und zu-
sätzliche Anregungen zu erhalten. Hintergrund:
---------------------------------------------------------------------
Dr. Matthias Neth wurde erstmals am 10. Juni 2013
Sitzung des Kreiswahlausschusses für die vom Kreistag des Hohenlohekreises für eine Amts-
Bundestagswahl 2021 zeit von acht Jahren zum Landrat gewählt. Die Wie-
Zulassung der Wahlvorschläge des Wahlkreises 268 derwahl erfolgte am 26. April 2021 ohne Gegenstim-
Schwäbisch Hall – Hohenlohe men im ersten Wahlgang.
Bekanntmachungsblatt KW 30 vom 30. Juli 2021 Seite 3
Corona-Ausbruchsgeschehen im Hohenlo- Ein kleiner, aber sehr effektiver Beitrag ist das Aus-
hekreis spülen von Honiggläsern, bevor diese in den Altglas-
container geworfen werden. Denn, wenn Bienen auf
In den vergangenen sieben Tagen hat das Gesund- der Futtersuche keine Blumen mehr finden sammeln
heitsamt des Hohenlohekreises insgesamt 36 sie gerne Honigreste aus dem menschlichen Müll.
Corona-Neuinfektionen an das Landesgesundheits- Und genau diese Honigreste im Altglascontainer o-
amt gemeldet. Die 7-Tage-Inzidenz liegt damit Stand der auf Plastikverpackungen sind oft mit Bakterien
Sonntagabend bei 32,0 pro 100.000 Einwohner. wie der Amerikanischen Faulbrut verunreinigt. „Wer-
Die steigenden Fallzahlen lassen sich auf zwei Aus- den diese Bakterien in die Bienenstöcke getragen, ist
bruchsgeschehen am Wochenende 17. / 18. Juli das oft das Todesurteil für ein ganzes Bienenvolk o-
2021 zurückführen, dabei handelt es sich um eine der sogar den gesamten Bestand eines Imkers“, so
Bar und einen Club im Raum Öhringen. Aufgrund oft der Geschäftsführer der Abfallwirtschaft Sebastian
unvollständiger, falsch hinterlegter oder teilweise Damm. Hier wolle man deshalb Aufklärung betrei-
nicht vorhandener Kontaktdaten ist eine umfassende ben.
Kontaktpersonennachverfolgung durch die Faller- Der Erreger befällt ausschließlich den Bienennach-
mittlung des Gesundheitsamtes nicht möglich. Allen wuchs. Dabei werden die Bienenlarven von den Bak-
Besucherinnen und Besuchern der Metropol Shisha- terien zersetzt. Hat ein Bienenvolk keinen Nach-
Lounge in Öhringen und des Clubs Gentele in Pfe- wuchs mehr, wird es immer schwächer. Nicht selten
delbach in der Nacht vom 17. auf den 18. Juli 2021 werden geschwächte Bienenvölker von anderen Völ-
wird dringend empfohlen, die eigenen Kontakte zu kern ausgeräubert oder übernommen. So wird der
minimieren, kostenfreie Testmöglichkeiten zu nutzen Erreger dann auf andere Bienenvölker übertagen.
und sich bei den typischen Symptomen (Husten, Eine Behandlung betroffener Bienenvölker ist sehr
Schnupfen und Fieber) an den Hausarzt zu wenden. schwer.
Als häufigste Ursache für die Ansteckung eines Bie-
„Jeder sehnt sich nach einer Rückkehr zum norma- nenvolkes mit der Faulbrut gilt der weltweite Honig-
len Leben. Dabei müssen jedoch die Grundregeln, handel. Schätzungen zufolge beinhalten 80 bis 90
insbesondere auch in Hinblick auf die Kontaktdaten- Prozent des Importhonigs Sporen der Amerikani-
erfassung, beachtet werden“, mahnt Landrat Dr. schen Faulbrut. Das liegt daran, dass infizierte Bie-
Matthias Neth. „Seit fast eineinhalb Jahren nimmt je- nenvölker außerhalb der EU oft mit Antibiotika be-
der von uns Einschränkungen in Kauf, damit wir als handelt werden. Dadurch bleiben die Bienen zwar
Gesellschaft die Corona-Pandemie bewältigen kön- vorerst gesund, die Sporen des Erregers werden je-
nen. Wer die hart erarbeiteten Fortschritte jetzt leicht- doch nicht bekämpft. Für Menschen und andere
sinnig aufs Spiel setzt, zeigt keinerlei Respekt gegen- Tiere ist die Amerikanische Faulbrut ungefährlich, für
über seinen Mitmenschen.“ Bienenvölker hat sie aber fatale Folgen.
--------------------------------------------------------------------- Die Seuche tritt besonders häufig in der Nähe von
Ungespülte Honiggläser im Glascontainer Glascontainern und Autobahnraststätten auf, da Bie-
können zum Todesurteil für ganze Bienen- nen im Sommer immer weniger Blüten finden und so
nach Nahrungsalterativen suchen. Daher hat Abfall-
völker werden! berater Rainer Mugler eine große Bitte: „Bitte spülen
Plakataktion der Abfallwirtschaft soll für Aufklärung
Sie Ihre Honiggläser aus, bevor Sie diese in den Alt-
im Kreis sorgen, regionale Imker nehmen Honigglä-
glascontainer werfen“. Noch besser ist aber: „Kaufen
ser auch zurück
Sie Honig bei einem regionalen Imker und bringen
Sie das Glas auch dorthin zurück“, ergänzt Mugler.
Hohenlohekreis: Das Bienen- und Insektensterben
„Machen Sie mit: Wir schützen unsere Bienen!“
wird weltweit zum Problem. Es gibt viele Möglichkei-
ten, hier gegenzusteuern. Dafür muss auch nicht im-
Weitere Infos gibt es auf dem YouTube-Kanal der
mer gleich ein Insektenhotel oder ein Blühstreifen an-
Abfallwirtschaft (https://youtu.be/XeVlc6WBZJA) und
gelegt werden.
über die Homepage und App.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
GEMEINDERATSSITZUNG .
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -
Bürger-Info über die Gemeinderatssitzung
vom 30.07.2021 II. Sachstandsbericht von Investitionen und
Baumaßnahmen
I. Einwohnerfragen
Einwohnerfragen wurden an diesem Abend nicht vor- I. Investitionen
gebracht. Hierzu wurden keine Sachverhalte vorgetragen.Seite 4
II. Baumaßnahmen III. Corona-Virus - Aktueller Sachstand
1.) Baugebiet „Giebelheide 3“ – Erschließungsar- Zahl der Infizierten
beiten Nach aktuellem Stand (26.07.2021) sind 0 Personen
Bei den Bauarbeiten zur Erschließung der „Giebel- in Niedernhall infiziert. Zudem lebt keine Person in
heide 3“ werden aktuell die Schmutzwasser- und Re- Niedernhall, die engeren Kontakt zu einer infizierten
genwasserleitungen fertiggestellt. Über die Sommer- Person hatte, sogenannte enge Kontaktperson. Die
pause erfolgen die Leitungsarbeiten für die Gasver- Gesamtzahl aller Infizierten seit der Corona-Pande-
sorgung, Telekommunikation (Vodafone und Tele- mie im Frühjahr 2020 beläuft sich weiter auf 203 Per-
kom) sowie die Stromversorgung. Nach den Som- sonen sowie 330 Kontaktpersonen.
merferien wird die Fa. Wolff & Müller mit ihrem Sub-
unternehmer den Bau der Trockenmauern am nörd- IV. Stadtwald Niedernhall – Betriebsplan für
lichen Rand des Baugebiets beginnen. das Forstwirtschaftsjahr 2021
Zum Pauschalangebot der Fa. Wolff & Müller wird Die forstliche Betriebsfläche des Niedernhaller Stadt-
parallel eine Plus-Minus-Liste geführt, auf der Mehr- waldes beläuft sich aktuell auf rd. 414 ha. Hiervon
und Minderkosten dargestellt sind. Durch den Weg- entfallen rd. 84 % auf Laubholz und rd. 16 % auf Na-
fall der Treppenanlagen wird in Kürze ein Nachtrag delholzbestände (Laubholz geprägter Betrieb). Auf-
von rund minus 70.000 € - also Minderkosten – ab- grund von Käferbefall, Trockenschäden und Sturme-
geschlossen. reignissen sowie der aktiven Umstrukturierung
standortwidriger, labiler Fichtenbestände in Laub-
2.) Hochwasserrückhaltebecken „Forellenbach“ holzbestände ging der Anteil des Nadelholzes in den
letzten Jahren kontinuierlich zurück.
Derzeit wird das Betriebsgebäude am HRB Forellen-
bach fertiggestellt. Hierzu erfolgen über die Sommer- Nach dem periodischen Betriebsplan für die Jahre
monate der Stromanschluss sowie die Verputzarbei- 2020 – 2029 beträgt der Holzvorrat im gesamten
ten. Die Steuerungstechnik soll dann im September Stadtwald rd. 75.525 Vfm (Vorrats-Festmeter). Beim
geliefert und eingebaut werden. In der vergangenen Niedernhaller Stadtwald handelt es sich um einen
Woche erfolgten die Arbeiten zum Stahlwasserbau. vergleichsweisen jungen Baumbestand, der auch
Die beauftragte Firma hat die Schieber, das Gelän- noch in den nächsten Jahren einen hohen Pflegeauf-
der und den Steg über das Hochwasserrückhaltebe- wand erfordert. Der Anteil an hiebreifen Baumbe-
cken eingebaut. ständen ist auf langer Sicht hin unterrepräsentiert.
Der laufende Gesamtzuwachs beträgt gegenwärtig
rd. 6,7 Ernte-Festmeter/Jahr/Hektar.
Am Montag, den 26.07.2021, wurden die Verwaltung
sowie der Bauhof in die Bedienung des Provisoriums Das Oberziel der Waldbewirtschaftung ist weiterhin
eingearbeitet. Derzeit ist davon auszugehen, dass die Sicherstellung der Nachhaltigkeit aller Waldfunk-
das HRB Forellenbach im Oktober 2021 in Betrieb tionen (Nutz-, Schutz- und Erholungsfunktion).
geht.
Zu diesem Zwecke hat die Stadt Niedernhall schon
3.) Hochwasserschutzmaßnahme am Kocher, lin- im Jahr 2001 eine entsprechende Selbstverpflich-
kes Ufer tungserklärung unterzeichnet, die Waldbewirtschaf-
Im Bereich 2 (Fußgängersteg bis Kocherbrücke) er- tung fortan nach den Standards von PEFC Deutsch-
folgen weiterhin die Dammaufbauarbeiten entlang land durchzuführen. Diese Zertifizierung wurde vor
der Sportflächen bis nach dem Stadthallenparkplatz. kurzem bis zum 22.03.2025 verlängert.
Aktuell wird die Natursteinmauer entlang des Stadt-
hallenparkplatzes aufgesetzt. Im Bereich der Kocher- Unter diesem Aspekt wurde der jährliche Hiebsatz im
ufermauer an der Kocherbrücke wurde die Fläche an 10-jährigen Betriebsplan für die Jahre 2020 bis 2029
der Wasserentnahmestelle für die Feuerwehr aufge- auf rd. 1.670 Festmeter (fm) festgesetzt. Dies ent-
schüttet. Im Bauabschnitt 4 wurde der Damm zwi- spricht einer jährlichen Holzernte von 4,3 fm/ha.
schen Salztor und Säuturm abgetragen und neu auf-
gebaut. In diesem Zug wird auch die Aufenthaltsflä- Betriebsplan für das Forstwirtschaftsjahr 2021
che am Kocher gestaltet. (Nutzungs- und Kulturplan)
Auch das Forstwirtschaftsjahr 2021 wird noch maß-
geblich von den Folgeschäden der langen Trocken-
periode in den Vorjahren geprägt. Es ist ein leicht
überdurchschnittlicher Holzeinschlag von 2.090 fmBekanntmachungsblatt KW 30 vom 30. Juli 2021 Seite 5
vorgesehen. Hierbei entfallen noch rd. 1.000 fm auf Natursteinarbeiten: 31.982,36 €
Schadholz (Käfer-, Dürre- und Pilzschäden). Beson- an Fa. Röhlich aus Wendelstein
ders augenfällig ist aufgrund der hinlänglich bekann- Schlosserarbeiten: 123.593,40 €
ten Altersstruktur des Niedernhaller Stadtwaldes das an Fa. MR Reich aus Ernsbach
Ungleichgewicht zwischen der Vornutzung (1.340 Abdichtung/Fluchtbalkon: 146.194,71 €
fm) und der Endnutzung von hiebreifen Baumbestän- an Fa. Michel aus Wilburgstetten
den (lediglich 750 fm). Der planmäßige Hiebsatz VHF (Harz-Kompositplatten): 68.210,45 €
nach dem Forsteinrichtungswerk liegt zum Vergleich an Fa. Mack aus Tannhausen
bei rd. 1.670 fm. Der Laubholzanteil beträgt voraus- WDVS/Innenputz: 127.053,86 €
sichtlich 1.160 fm (56 %) und der Nadelholzanteil be- an Fa. Bäuerle Bau Team aus Schwäbisch Hall
achtliche 930 fm (44 %). Durchforstungsarbeiten sind Estrich: 82.603,65 €
im laufenden Forstwirtschaftsjahr im größeren Stil an Fa. AEP Estrich aus Löchgau
auf einer Fläche von 11 ha eingeplant. Kautschuk: 145.736,75 €
an Fa. Lang aus Michelfeld
Durch die Aufarbeitung des Schadholzes sind inner- Trockenbauarbeiten: 158.431,84 €
halb des Waldgebietes größere Kahlflächen entstan- an Fa. Ulrich & Schön aus Fellbach
den. Auf diesen, bei denen die Naturverjüngung nicht Brandschutzverglasung: 148.326,36 €
greift, werden dieses Jahr Jung-Pflanzen im Gesamt- an Fa. Metallbau Wiedemann aus Rainau
umfang von rd. 6.600 Stück (Nadelholz: 2.340 Stück Blitzschutz: 7.678,83 €
/ Laubholz: 4.260 Stück) ausgebracht und aufwendig an Fa. Gebr. A & F Hinderthür aus Talheim
gesichert.
Mit einer gesamten Vergabesumme von
Aus finanzieller Sicht stehen den Ausgaben über 1.039.812,24 € liegen die Auftragssummen erfreuli-
149.400 € Einnahmen in Höhe von 168.000 € gegen- cher Weise rd. 157.000 € unter der erstellten Kosten-
über, so dass zum Abschluss des Forstwirtschafts- schätzung.
jahres 2021 mit einem Überschuss von 18.600 € zu
rechnen ist. Die einmalig hohen Zuweisungen setzen VI. Rathaus Niedernhall – Vorstellung der
sich u.a. aus der jährlichen Zuwendung für die Allge- Planung zum barrierefreien Umbau und zur
meinwohlverpflichtung, Aufforstungs-Prämien und Brandschutzertüchtigung
Mittel für die Pflege von Biotop- und Habitatbäumen
zusammen. Der Gemeinderat hat dem Betriebsplan Der Gemeinderat hat in der Sitzung am 23.11.2020
für das Forstwirtschaftsjahr 2021 ausnahmslos zuge- den Planungsauftrag für den barrierefreien Umbau
stimmt. und die Brandschutzertüchtigung an die Architektin
Frau Elke Reineke erteilt. Ausgangslage ist, dass die
V. Neubau der Grundschule Stadt Niedernhall im Jahr 2014 unter anderem auch
- Vergabe der Arbeiten mit dem Umbau des Rathauses (Barrierefreiheit und
(2. Ausschreibungspaket) Brandschutzertüchtigung) zur Aufnahme in das
Stadtsanierungsgebiet „Altstadt III“ angetreten ist.
Die Verwaltung hat in Zusammenarbeit mit dem be- Das Stadtsanierungsgebiet läuft aktuell im Jahr 2024
auftragten Planungsbüro Knorr & Thiele terminge- ab, wird vermutlich aber nochmal um mindestens
mäß die Ausschreibung weiterer 11 Gewerke veran- zwei Jahre – idealerweise um 4 Jahre – verlängert.
lasst. Die Bauarbeiten wurden am 04.06.2021 im Die Förderhöhe im Sanierungsprogramm beläuft sich
Staatsanzeiger für Baden-Württemberg und am auf 85 % förderfähige Kosten x 60 % Landesförde-
05.06.2021 in der Hohenloher Zeitung veröffentlicht. rung, somit 51 % Zuschuss für die Baukosten. Au-
Die Submission der einzelnen Gewerke fand nach- ßerhalb des Sanierungsgebiets sind solche Umbau-
folgend am 30.06.2021 im Niedernhaller Rathaus maßnahmen nicht förderfähig. Architektin Reineke
statt. hat dem Gemeinderat die betreffenden planerischen
Die eingereichten Angebote wurden zwischenzeitlich Überlegungen vorgestellt. Diese beinhalten u.a. die
vom Büro Knorr & Thiele inhaltlich überprüft. Ab- nach den Brandschutzvorgaben erforderlichen
schließend wurde ein gesamtheitlicher Vergabevor- Flucht- und Rettungswege, Brandschutztüren, eine
schlag vorgelegt. Mit Ausnahme der Systemtrenn- Aufstellfläche für die Feuerwehr, die Umrüstung von
wände (werden vom Schreiner ausgeführt) hat der bestehenden Türen, weitere Treppenabgänge und
Gemeinderat in einstimmiger Weise die nachfolgen- den Einbau zusätzlicher Deckenbereiche. Zum Zwe-
den Gewerke an den jeweils wirtschaftlichsten An- cke der Barrierefreiheit sind u.a. ein durchgehender
bieter zu folgenden Brutto-Angebotspreisen verge- Aufzug und Treppenlifte vorgesehen.
ben:Seite 6
Die diesbezüglichen Umbaukosten wurden auf rd. vernetztes Areal mit eigenem Versorgungsnetz ent-
936.000 € beziffert. Vor einer endgültigen Entschei- stehen. Dieses trägt dazu bei, die gewonnene Strom-
dung wird der Gemeinderat die Räumlichkeiten im menge vorrangig für Eigenverbrauchszwecke varia-
Rathaus in Augenschein nehmen. bel in dem Areal zu nutzen. Längerfristig sind im Sol-
ebad der Einbau eines neuen BHKW`s und die Be-
VII. Sanierung des Solebads Niedernhall – reithaltung von Speicherkapazitäten eingeplant. Es
Vergabe der Leistungen für die Durchfüh- ist davon auszugehen, dass die jährliche Strom-
rung des VgV-Verfahrens menge über rd. 300.000 kWh zu 72 % für den Eigen-
verbrauch genutzt werden kann. Der Gemeinderat
Die Stadt Niedernhall hat eine Förderzusage aus hat den Auftrag für die beiden Lose zum Preis von
dem Bundesprogramm „Sanierung kommunaler Ein- brutto 253.516,40 € einstimmig an die günstigste An-
richtungen“ für die Sanierung des Solebads Niedern- bieterin, die Fa. Glenk aus Gammesfeld, vergeben.
hall in Höhe von 2,5 Mio. € erhalten. Bei kalkulierten Nebenkosten von rd. 117.000 € wird
Im nächsten Schritt muss die Stadt Niedernhall nun der Kostenanschlag von 400.000 € mit zusammen
Antragsunterlagen einreichen, aufgrund deren dann 370.516,40 € deutlich unterschritten.
ein Bewilligungsbescheid bis voraussichtlich Ende
des Jahres 2021 erteilt wird. Bis zur Erteilung eines IX. Pumpstation AU/Regenwasserpumpen
Zuwendungsbescheids darf keine Bauleistung für - Einbau von 3 Laufrädern mit je 400 l/s
das Fördervorhaben beauftragt werden. Dies gilt
nicht für die Planungskosten bis Leistungsphase 4. Die neue Druckleitung DN 600 von der Pumpstation
AU zum Kocher wurde von der Fa. Scheuermann bis
Das Bundesprogramm gibt vor, dass nicht nur die auf wenige Restarbeiten abgeschlossen. Die Ab-
Bauarbeiten, sondern auch bereits die Planungsleis- nahme wird nach Fertigstellung sämtlicher Arbeiten
tungen europaweit ausgeschrieben werden müssen. terminiert. Das anfallende Regenwasser kann bereits
Die Verwaltung geht davon aus, dass eine solche seit mehreren Wochen nunmehr direkt in den Kocher
Ausschreibung zwischen 4-6 Monaten andauert, bis abgeleitet werden. Bislang wurde das anfallende
der Gemeinderat über den Vergabevorschlag ent- Oberflächenwasser über den verdolten Egelgraben
scheidet. Um keine wertvolle Zeit zu verlieren, sollte in den Kocher befördert. Somit können nun auch die
diese Ausschreibung (VgV-Verfahren) noch vor der drei installierten Laufräder auf ihre ursprünglich be-
Sommerpause begonnen werden. messene Förderleistung (3x 400 l/s) umgerüstet wer-
Aus diesem Grund hat die Verwaltung im Vorfeld den. Der Gemeinderat hat den Auftrag für den Ein-
zwei entsprechende Angebote eingeholt. Der Ge- bau von drei Laufrädern an den Regenwasserpum-
meinderat hat den betreffenden Planungsauftrag pen in der Pumpstation AU mit einer Förderleistung
zum Angebotspreis von brutto rd. 31.500 € einstim- von je 400 l/s an die günstigste Anbieterin, die Fa.
mig an das Büro iuscomm aus Stuttgart vergeben. Bohne Pumpen aus Obertürkheim, zum Angebots-
Die europaweite Ausschreibung beinhaltet die Pla- preis von brutto 22.116,11 € vergeben.
nungsbereiche Objektplanung, Tragwerksplanung
und HLS/Badewassertechnik/Elektro-Technik. X. Finanzzwischenbericht für das Jahr 2021
VIII. Errichtung von Photovoltaik-Dachanla- Der Finanzzwischenbericht gibt einen Überblick über
gen auf Gebäuden im Brückenwiesenweg den Stand der Bewirtschaftung zum 16.07.2021. Die
(Grundschule, Sporthalle) – Vergabe der Ar- ordentlichen Erträge und Aufwendungen im Ergeb-
beiten nishaushalt entsprechen bislang weitgehend den
Planansätzen. Lediglich bei der Gewerbesteuer ist
Die ZEAG Energie hat in der öffentlichen Sitzung am eine stattliche Steigerung von 4,5 Mio € auf aktuell
17.05.2021 eine Konzeption über die Errichtung von 5,3 Mio € zu verzeichnen. In der Übersicht über den
PV im Brückenwiesenweg vorgestellt. In der Sitzung Stand der Finanzrechnung werden Einzahlungen
wurde beschlossen, dass die ZEAG Energie AG als und Auszahlungen dargestellt. Neben den Einzah-
Planungsbüro eine Detailplanung für eine PV-Anlage lungen- und Auszahlungen aus der laufenden Ver-
auf dem Dach der Sporthalle und der neuen Grund- waltungstätigkeit werden auch die Einzahlungen-
schule ausarbeitet und die Ausschreibung der betref- und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit und Fi-
fenden Leistungen vornimmt. Konkret sind zu Ge- nanzierungstätigkeit aufgeführt. Auch diese entspre-
samtkosten von rd. 400.000 € zwei PV-Anlagen auf chen zumeist dem Planansatz. Der Gemeinderat
dem Dach der neuen Grundschule (143 kWp) und nahm von diesem Zwischenbericht zustimmend
dem Sporthallendach (154 kWp) geplant. Daneben Kenntnis.
soll im Bereich des Brückenwiesenwegs (Solebad,
Freibad, Sporthalle und Bildungszentrum) einBekanntmachungsblatt KW 30 vom 30. Juli 2021 Seite 7
XI. Haushaltsübertragungen – Übertragung a) Summe der Haushaltsübertragungen von Ein-
von Investitionsansätzen zahlungsansätzen für zweckgebundene inves-
tive Einzahlungen deren Eingang sicher ist:
Die Haushaltssatzung mit Haushaltsplan gilt grund- 1.667.400 Euro.
sätzlich nur für das entsprechende Kalenderjahr. Um
eine erneute Veranschlagung der Mittel zu vermei- b) Summe der Haushaltsübertragungen von Aus-
den und die Mittelbewirtschaftung zu erleichtern, sind zahlungsansätzen für Investitionen und Investiti-
Ausnahmen vom Grundsatz der zeitlichen Bindung onsfördermaßnahmen: 8.057.900 Euro.
vorgesehen. Nach § 21 GemHVO können unter be-
stimmten Voraussetzungen nicht bewirtschaftete An- Die Finanzierung der Haushaltsüberträge erfolgt ins-
sätze für Auszahlungen und zweckgebundene inves- besondere durch noch eingehende Zuweisungen
tive Einzahlungen für Investitionen und Investitions- und Zuschüsse sowie unter Verwendung der Liquidi-
fördermaßnahmen sowie Ansätze für Aufwendungen tätsverbesserung aus 2020 bzw. durch eine Inan-
und Auszahlungen eines Budgets zur Bewirtschaf- spruchnahme der genehmigten Kreditermächtigun-
tung ins folgende Haushaltsjahr übertragen werden. gen des Jahres 2020.
Aufgrund von § 21 Gemeindehaushaltsverordnung
(GemHVO) hat der Gemeinderat in einstimmiger XII. Baugesuche
Weise folgende Haushaltsüberträge vom Haushalts-
jahr 2020 in das Folgejahr festgestellt: Der Gemeinderat hat insgesamt 3 Bauvorhaben be-
fürwortet.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
STANDESAMTLICHE NACHRICHTEN .
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -
Herzlichen Glückwunsch
zum Geburtstag
am 02.08.
Herr Reinhard Mohr zum 70. Geburtstag
am 05.08.
Frau Ingeborg Seibold zum 75. Geburtstag
Wir gratulieren allen Jubilaren - auch denjenigen, die
aus persönlichen Gründen nicht genannt werden
wollen – zu ihrem Ehrentag und wünschen ihnen Ge-
sundheit und persönliches Wohlergehen.
zur Geburt
am 16.07.2021
Anna Madita Mugrauer
Eltern: Stefanie und Stefan Mugrauer
zur Trauung zur Eisernen Hochzeit
im Standesamt Niedernhall
am Mittwoch, den 21.07.2021 feierten die
am 07. Juli 2021 haben sich Eheleute Anneliese und Gerhard Enz das
Frau Hanna Pantle, geb. Berndt und Fest der Eisernen Hochzeit.
Herr Daniel Pantle im Niedernhaller Rathaus das
Ja-Wort gegeben und damit den Bund der Ehe ge- Bürgermeister Beck gratulierte im Namen der Stadt
schlossen. Niedernhall und überreichte ihnen einen Geschenk-
korb, sowie die Urkunde der Stadt Niedernhall und
Wir wünschen dem Brautpaar viel Glück und alles des Landes Baden-Württemberg.
Gute für die gemeinsame Zukunft.Seite 8
Im Namen der Stadt Niedernhall
Ihr Bürgermeister
Achim Beck
† Verstorben ist
am 20.07.2021 in Mulfingen
Herr Manfred Hofmann (85 Jahre)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Urlaub – Ferien, wie ist das so schön,
endlich wieder etwas Anderes und Neues zu sehn.
Das Mut-mach-Virus meint: Nicht nur im Garten grillen, schaffen und gießen,
sondern wieder neu die Freiheit genießen.
Geht weiter nach der Impfung Euren Weg vollen
neuen Muts.
Das Mut-mach-Virus wünscht: Bleibt gesund und al-
les Guts!
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
SCHULEN .
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -
Ferienbetreuung für Grundschüler – wir ha- 07:00 Uhr bis 13:30 Uhr in unseren Räumlichkeiten
ben noch Plätze frei! statt. Zum Schutz der Kinder wird zweimal wöchent-
Klassen 1 – 4 lich getestet und das Mittagessen entfällt.
Anmeldungen sind über das Betreuungsteam der Weitere Informationen und Anmeldeformulare gibt es
Grundschule möglich. Die Betreuung findet in ge- bei uns. Basteln, spielen, planschen…
wohnter Weise vom 29.07. – 13.08.2021 jeweils von Wir freuen uns auf Euch. Euer Betreuungsteam
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
WOCHENENDDIENSTE / ÄRZTE .
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- -
Diakoniestation Künzelsau: Informationen zu Öffnungszeiten und Anschrift der
Pflegeteam Niedernhall/Ingelfingen: jeweiligen Notfallpraxis finden Sie unter
Tel. 07940/544426 https://www.kvbawue.de/buerger/notfallpraxen/
Zentrale Künzelsau: Tel. 07940/93950-0 Apotheke:
Freitag, 30.07.2021:
Diakonie daheim Pflegeteam Mittleres Kochertal Kosmas-Apotheke Pfedelbach
Tel. 07947 4119969 Samstag, 31.07.2021:
Comburg Apotheke Künzelsau
Demenzberatungsstelle im Hohenlohekreis des Sonntag, 01.08.2021:
Deutschen Roten Kreuzes Rats-Apotheke Forchtenberg
Ansprechperson: Frau Christa Kokoska Montag, 02.08.2021:
Telefon 07940 9225 17 Hohenlohe-Apotheke Künzelsau
E-Mail: christa.kokoska@drk-hohenlohe.de Dienstag, 03.08.2021:
Bären-Apotheke Kupferzell
Notdienste: Mittwoch, 04.08.2021:
Notdienstnummer 116117 (ohne Vorwahl) Schloss-Apotheke Ingelfingen
Hinweise zu den Notrufnummern des ärztlichen Be- Donnerstag, 05.08.2021:
reitschaftsdienstes ab sofort ausschließlich auf die Hirsch-Apotheke Öhringen
116117 (Anruf ist kostenlos) sowie auf die Öffnungs-
zeiten der Notfallpraxis in Ihrer Region.Bekanntmachungsblatt KW 30 vom 30. Juli 2021 Seite 9
Feuerwehr / Rettungsleitstelle / Notarzt 112. Lichtblick-TAK für TrAuernde Kinder, Jugendliche
Ambulanter Pflegedienst, DRK: Pflegedienstlei- & deren Familien, 0700/11224477 (12 Cent pro Min.)
tung Carmen Schneider Tel.: 07940 / 922530
Telefonseelsorge: Telefon 0800 111 0 111, jeden
Tag, in Notfällen auch nachts, kostenfrei.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
BÜCHEREI .
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -
Niedernhaller Bücherei durchgehend zu den gewohnten Öffnungszeiten
(Kleines Schulgebäude hinter G E Ö F F N E T ist.
der Bushaltestelle)
geöffnet: Di. + Fr. 16 – 18 Uhr Bitte denken Sie daran, durch die lockdownbe-
Telefon: 07940 / 98298 - 15 dingte Schließung der Bücherei, fällige und über-
fällige Bücher noch vor den Ferien abzugeben!!
!!VORANKÜNDIGUNG!! Schauen Sie doch bei uns vorbei und decken Sie
sich für die Ferien mit tollen, neuen Lektüren ein!!
Liebe Leserinnen und Leser,
wir möchten Sie heute darauf hinweisen, dass Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
die Bücherei in den SommerferienSie können auch lesen
