Unsere Gastgeber - Ilmtal-Radweg
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Ilmenau
Unsere Gastgeber
smalun-keramik.de
Herzlich Willkommen in der Die Lage unserer Stadt könnte idyllischer nicht sein: eingerahmt von den bewal-
deten Höhenzügen des Thüringer Waldes einerseits, sanftes Hügelland mit Kiefern-
Goethe - und Universitätsstadt Ilmenau! und Laubwald andererseits. Dazwischen schlängelt sich die Ilm mit ihrem klaren
Wasser durch die Stadt. Eines der Wahrzeichen ist der beliebte Aussichtsberg
WC
H
P
Kickelhahn – mit 861 Metern höchster Punkt des Stadtgebietes.
H
H
Studieren im Grünen? Die Technische Universität unserer Stadt bietet Studieren-
den beste Voraussetzungen, Wissenschaft und Forschung mit Natur und Kultur in
Einklang zu bringen. Glas- und Porzellanherstellung, Bergbau und Schlittensport
sind nur einige Themen, die Ihnen hier begegnen. Schon Goethe hat es in Ilmenau
so gut gefallen, dass er gleich 26 Mal zu Gast gewesen ist.
Und wann kommen Sie uns besuchen?
P
P
P
H
P
P
H
H
P
H
H
H
H
H
H
H
WC
H
H
H
P
H
H
H
H
H
H
P
Gastgeberverzeichnis
Ilmenau 2
mit den Ortsteilen
H
H
Bücheloh 9
Erholungsort Frauenwald 10
Heyda 15
Erholungsort Manebach 16
Möhrenbach 19
H
Oberpörlitz 20
H
Oehrenstock 20
Roda 21
Luftkurort Stützerbach 22
H
Unterpörlitz 26
H
informationen » Umschlagklappe 1
Ilmenau Ilmenau
BERG & SPA HOTEL GABELBACH HOTEL GARNI AM KIRCHPLATZ
BERG & SPA HOTEL Das BERG & SPA HOTEL HOTEL GARNI AM KIRCHPLATZ Willkommen in Ilmenau!
GABELBACH GmbH GABELBACH, nur 4 km von Ilmenau Wir garantieren Ihnen einen
Ilmenau Ilmenau entfernt und umge- Fachgraben 6 angenehmen Aufenthalt in
Am Gabelbach 1 ben von einem landschaftlich 98693 Ilmenau ansprechendem Ambiente mit
98693 Ilmenau Tel. +49 36 77 208 16 66 exzellentem Service und einer
Tel. +49 36 77 86 00 hauseigenen Wald- und Park- Mobil +49 171 448 30 60 zentralen Lage in Thüringen.
Fax +49 36 77 86 02 22 areal, präsentiert sich als ein Fax +49 36 77 205 96 31 Unser 3-Sterne-Garni-Haus
liebevoll, harmonisch und steht mitten im Stadtkern.
info@gabelbach.com
umfassend sanier tes Hotel info@hotel-am-kirchplatz.de
hotel-gabelbach.de mit bewegter Geschichte. hotel-am-kirchplatz.de Fußgängerzone, Kirche,
Museum, Spielplatz, Gast-
Hier erwartet Sie Thüringer stätten und Stadtinformation
Küche auf hohem Niveau, mo- erreichen Sie in weniger als
dern interpretiert und im Takt
der Jahreszeiten. Entspannen haben Sie den Komfort einer
ruhigen Lage mit Parkplatz.
SPA, inklusive Schwimmbad, Lassen sie sich in unserem
- Hotel am Kirchplatz bei ei-
na mit Saunagarten und dem nem reichhaltigen Frühstück
Anwendungsbereich. Genie- verwöhnen, bevor sie zu den
ßen Sie einfach die Ruhe des
Waldes. aufbrechen.
bis
160 21:30 Uhr
60
In unserem Hotel gönnen Sie
in moder nen Komfort- bzw. sich den Komfort, den Sie
Premium-Zimmern oder in auf Ihrer Urlaubs- oder Ge-
den 16 individuell gestalteten schäftsreise benötigen.
Themen-Suiten im histori-
60 D | DU, WC ab 129,– € schen Teil des Hotels. 1 E | DU, WC ab 52,– €
16 S | DU (Bad), WC ab 169,– € 9 D | DU, WC ab 83,– €
HOTEL TANNE HOTEL ILMENAUER HOF
HOTEL TANNE IHOVG-mbH Unmittelbar an der histori- HOTEL ILMENAUER HOF Das Hotel ist verkehrsgünstig
Ilmenau schen Fußgängerzone gelegen, Ilmenau gelegen, den Marktplatz und
Lindenstraße 38 nur wenige Meter vom ehema- Erfurter Straße 38 die Wanderwege erreichen Sie
98693 Ilmenau ligen Ilmenauer Kurviertel ent- 98693 Ilmenau in wenigen Gehminuten. Die
Tel. +49 36 77 65 90 fernt, ist unser Hotel idealer Tel. +49 36 77 689 27 53 Rezeption ist von 7.00 bis
Fax +49 36 77 65 95 03 Ausgangspunkt für Shopping- Fax +49 36 77 46 58 40
und Besichtigungstouren in Zimmer sind hell und freund-
info@hotel-tanne-thueringen.de der Stadt oder für Spaziergän- info@ilmenauer-hof.de lich eingerichtet. Für Wanderer
hotel-tanne-thueringen.de ilmenauer-hof.de und Radfahrer wird Touren-
Umgebung. material bereitgehalten,
Fahrräder können in einem
Sämtliche Attraktionen abschließbaren Raum unter-
Ilmenaus sind bequem zu gebracht werden.
Fuß erreichbar. Zum Ange-
bot des Hauses gehören ein Unsere Gaststätte „Irodion“
Wintergarten, Tagungs- und
Banketträume, das beliebte Parkplätze sind ausreichend
À-la-carte-Restaurant „Bel vorhanden und kostenfrei
Canto“ sowie ein spezielles nutzbar.
Allergiker-Zimmer.
bis
500 21:30 Uhr
300 Bereits am Morgen können Sie
im Restaurant „New Style“ ein
ausgezeichnetes Frühstücks-
buffet und einen prachtvollen
Blick auf den Thüringer Wald
genießen.
9 E | DU, WC ab 75,– €
90 D | DU, WC ab 95,– € 20 E | DU, WC ab 59,– €
12 S | DU, WC ab 120,– € 30 D | DU, WC ab 79,– €
2 GASTGEBER IN ILMENAU INFORMATIONEN UMSCHLAGKLAPPE 3
Ilmenau Ilmenau
HOTEL MELANIE GARNI FERIENWOHNUNG HERRMANN F FERIENWOHNUNG VILLA FRÜBING F
HOTEL MELANIE GARNI Frische Bergluft, glasklares
Ilmenau Wasser, Wanderwege und
Heinrich-Heine-Straße 3 Promenaden sowie reizvolle
98693 Ilmenau
Tel. +49 36 77 205 29 0 Ilmenau.
Fax +49 36 77 205 29 29
Unser Haus bietet Ihnen
info@hotel-melanie-garni.de Komfort und Gastlichkeit. Die
hotel-melanie-garni.de Zimmer sind modern einge-
richtet mit Minibar, Haartrock-
ner, TV, Radiowecker, WLAN.
Sie frühstücken vom Buffet im
-
im Gäste-Garten mit Pavillon. Monika Herrmann Im Südviertel der Stadt Ilmenau Annekathrin Henke Urlaub im prämierten Kultur-
Unser Haus liegt waldnah Ilmenau Ilmenau
und nur 5 Gehminuten vom Baumbachstraße 5 mediterranen Stil mit einer Goetheallee 18 genießen Gäste erholsame
Zentrum entfernt direkt am 98693 Ilmenau Ferienwohnung im Dachge- 98693 Ilmenau Tage in unserer Villa mit
Ilmtal-Radweg. Tel. +49 36 77 84 05 76 schoss. Diese ist perfekt und Tel. +49 1 74 909 54 86 Charme und stilvoller Aus-
Mobil +49 1 72 377 40 63 geschmackvoll ausgestattet. stattung. Lassen Sie die Seele
Fax +49 36 77 67 11 87 Durch die unmittelbare Wald- info@villa-fruebing.de baumeln oder machen Sie
nähe können Sie ab hier mit villa-fruebing.de Aktiv-Urlaub zu Fuß oder mit
herrmann-ilmenau@t-online.de einer Wanderung starten. Auch dem Rad. Die ruhig gelegene
ferienwohnung-herrmann.de das Zentrum Ilmenaus ist in nur Ferienwohnung ist perfekter
wenigen Minuten zu erreichen.
den Thüringer Wald.
1 FW | 1–6 Pers. ab 72,– €
1 Wohnraum, 1–3 Schlafräume, 1 FW | 1–4 Pers. ab 85,– €
2 E | DU, WC ab 67,– € offene Küche, 2x DU, 2x WC, 1 Wohnraum, 2 Schlafräume,
4 D | DU, WC ab 87,– € 100 m2 Küchenzeile, DU, WC, 55 m2
MARA HOTEL FERIENHAUS HOFFMANN F
MARA HOTEL Das Lifestyle-Hotel für Busi- Karin Hoffmann
Ilmenau nessgäste und Städtereisende: Ilmenau in sehr ruhiger und sonniger
Krohnestraße 5 Bereits von Weitem besticht Arndtstraße 45 Lage Ilmenaus direkt am Wald,
98693 Ilmenau das Mara Hotel durch seine 98693 Ilmenau idealer Ausgangspunkt für
Tel. +49 36 77 468 03 90 moderne urbane Architektur. Tel. +49 1 70 775 14 32 Wanderungen.
Fax +49 36 77 468 03 99
Dieses Designkonzept spiegelt ka.he.hoffmann@gmx.de In der modern und gemütlich
info@mara-hotel.de sich auch im Innenbereich des hoffmann-ferienhaus.de eingerichteten Unterkunft
mara-hotel.de Hotels wider: kann man sich von Wanderun-
Von der durchdachten Farb- gen und Städtereisen richtig
gebung und Möblierung über erholen. Das Schlafzimmer im
eine stilvolle Dekoration bis Obergeschoss erreicht man
hin zum nachhaltigen Materi- über eine viertel gewendelte
al sorgt ein innovatives, kla- Raumspartreppe. Von dort
res Design mit ausgewählter genießt man einen herrlichen
Ausstattung für ein absolutes Blick über ganz Ilmenau.
Wohlgefühl.
Eine großzügige Terrasse mit
Erleben Sie eine ungezwun- herrlichen Blumenrabatten
gene, weltoffene Atmosphäre und festem Grillplatz lädt zum
gepaart mit hochengagiertem Sonnenbaden, Lesen oder
30
Service. Essen im Freien ein.
11 E | DU, WC ab 69,– €
26 D | DU, WC ab 87,– € 1 FH | 1–4 Pers. ab 60,– €
3V | DU, WC ab 155,– € 1 Wohnraum, 1 Schlafraum,
1S | DU, WC ab 125,– € Küche, DU, WC, 75 m2
4 GASTGEBER IN ILMENAU INFORMATIONEN UMSCHLAGKLAPPE 5
Ilmenau Ilmenau
APPARTEMENT CHARLOTT’ F FERIENWOHNUNG HENKE F FERIENWOHNUNG FRÖSCHLEIN FERIENWOHNUNG SCHLENSTEIN
Regina Höhne In der Nähe des Stadtzentrums Karsten Henke Die Ferienwohnung ist zentral Ines Krenz Willkommen in unserer Kurt Schlenstein Die Souterrainwohnung liegt
Ilmenau gelegen und idealer Ausgangs- Ilmenau in Ilmenau gelegen und über Ilmenau gemütlichen Ferienwohnung Ilmenau in einer sehr ruhigen Wohn-
Münzstraße 30 punkt für Wanderungen sowie Poststraße 32 zwei separate Eingänge zu be- Pfortenstraße 8 „Fröschlein“ im Dachgeschoss Ginsterweg 12 gegend Ilmenaus in unmittel-
98693 Ilmenau für Besuche der Wartburg, 98693 Ilmenau gehen. In den Sommermona- 98693 Ilmenau unseres Einfamilienhauses. 98693 Ilmenau barer Waldnähe. Idealer Aus-
Tel. +49 36 77 84 08 13 Goethemuseen, Feengrotten Tel. +49 36 77 84 23 80 ten laden Garten und Terrasse Tel. +49 1 72 250 60 91 Tel. +49 3677 893404 gangspunkt für Wanderungen
Mobil +49 1 51 16 55 05 87 u. s. w. Mobil +49 1 79 240 84 29 schon zum Frühstücken ein. +49 1 76 30 72 26 37 Die Unterkunft ist ruhig gele- Fax +49 3677 893404 entlang des Goethewanderwe-
gen und vom Altstadtzentrum ges sowie im Rennsteiggebiet.
gr.hoehne@t-online.de In der gemütlich ausgestatte- kontakt@ferienwohnung-henke.de Idealer Ausgangspunkt für froeschlein-ines@web.de Ilmenaus nur wenige Minuten ferienwohnung-schlenstein@web.de
fw-charlott.de ten Wohnung mit zwei Schlaf- ferienwohnung-henke.de einen Stadtbummel oder ferienwohnung-froeschlein-ilmenau.de entfernt. Für Aktivurlauber be- ferienwohnung-schlenstein.de Im Umkreis laden Weimar, Er-
zimmern können Sie einen Wanderungen. Eine Aufbet- ginnen die Rad- und Wander- furt, Rudolstadt zu kulturellen
entspannten Urlaub genießen. tung ist möglich. wege in unmittelbarer Nähe.
1 FW | 1–4 Pers. ab 60,– € 1 FW | 1–2 Pers. ab 50,– € 1 FW | 1–4 Pers. ab 50,– € 1 FW | 1–2 Pers. ab 23,– €
1 Wohnraum, 2 Schlafräume, 1 Wohnraum mit Küchenzeile, 1 Wohnraum, 2 Schlafräume, 1 kombinierter Wohn-/Schlaf-
Küche, DU, WC, 60 m2 1 Schlafraum, DU, WC, 67 m2 Küchenzeile, DU, WC, 60 m2 raum, Küche, DU, WC, 35 m2
FERIENWOHNUNG ANACKER STADTAPARTMENT IM GRÜNEN BADEHAUS VILLA FRIEDRICHS
Pia Anacker - Renate Andreß Möchten Sie die Natur genie- Raik Riedel Wald- und zentrumsnah im Kristin Schlötel Im ehemaligen Bade- und
Ilmenau det sich am Stadtrand von Ilmenau ßen, aber auf städtisches Flair Ilmenau Denkmalschutzensemble Ilmenau Waschhaus der Villa Friedrichs
Tannenweg 6 Ilmenau, ruhig und direkt in Rasen 20 nicht verzichten? Dann sind Waldstraße 11 „Ilmenauer Bäder-Viertel“ Waldstraße 6 haben wir für Sie modernes
98693 Ilmenau Waldnähe gelegen. 98693 Ilmenau Sie in der hübschen, kleinen 98693 Ilmenau ist die Ferienwohnung vom 98693 Ilmenau Wohndesign mit klassischen
Tel. +49 36 77 465 51 61 Tel. +49 36 77 89 40 08 Ferienwohnung im Altstadtbe- Tel. +49 1 76 44 46 31 49 Garten aus zu betreten. Tel. +49 36 77 89 58 05 Elementen harmonisch ver-
Mobil +49 1 71 210 06 86 Mobil +49 1 76 20 07 87 81 reich Ilmenaus genau richtig. Mobil: +49 1 57 77 91 24 26 bunden. Entstanden ist eine
Radfahrer abwechslungsrei- In wenigen Minuten sind Sie im stadtapartment@waldstrasse11.de Holz-Lambaris, Lehmputz und Ferienwohnung auf zwei Etagen
anackerpia@web.de che Möglichkeiten, sich sport- heikeandress@t-online.de Einkaufsbereich der Stadt oder waldstrasse11.de lichte geätzte Glasscheiben im k.schloetel@edumedia.de – ideal für den romantischen
ferienwohnung-anacker.de lich zu betätigen. Am Abend ferienwohnung-in-ilmenau-thueringen.de auf dem Goethewanderweg. ursprünglichen Fachwerk sind ferienhaus-ilmenau.de Urlaub zu zweit. Die Gestaltung
lädt ein Freisitz im Garten Bei schönem Wetter kann auf besonders reizvoll im modern der Ferienwohnung ist inspi-
zum Relaxen oder Grillen ein. der Terrasse gefrühstückt eingerichteten Apartment. riert vom bekannten schwedi-
werden. schen Maler Karl Larsson.
1 FW | 1–4 Pers. ab 50,– € 1 FW | 1–2 Pers. ab 45,– € 1 FW | 1–2 Pers. ab 39,– € 1 FH | 1–2 Pers. ab 35,– €
1 Wohnraum, 1 Schlafraum, 1 kombinierter Wohn-/Schlaf- 1 Wohnraum, 1 Schlafraum, 1 kombinierter Wohn-/Schlaf-
Küchenzeile, DU, WC, 50 m2 raum, Küche, DU, WC, 37 m2 Küchenzeile, DU, WC, 35 m2 raum, Wohnküche, DU, WC, 45 m2
6 GASTGEBER IN ILMENAU INFORMATIONEN UMSCHLAGKLAPPE 7
Ilmenau Bücheloh
FERIENHAUS K³ HAUS NEUSCHWANDER Bücheloh
Bücheloh liegt ca. drei Kilome- umgeben von Wiesen, Feldern
ter nordwestlich am Fuße des und Wäldern.
Wolfsberges in einem sanften
Tal entlang des kleinen Flüs- Wer noch Natur pur und
schens Humbach. Wenn sich ländliche Idylle sucht, der
der Besucher auf der Bundes-
straße von Ilmenau dem Ort Naturfreunden und Familien
nähert, bietet sich ihm ein bietet Bücheloh gute Voraus-
wunderschöner Blick über setzungen für Erholung und
das idyllisch gelegene Dorf, Entspannung.
Constanze Knörck Das Ferienhaus K³ zeichnet HAUS NEUSCHWANDER Unser Haus bietet Ihnen ge-
Ilmenau sich durch helle Räume mit Ilmenau mütlich eingerichtete Nicht-
Krokusweg 3 bodentiefen Fenstern aus. Lindenstraße 37 raucher-Ferienappartements.
98693 Ilmenau Wohnzimmer, Esszimmer und 98693 Ilmenau Zentral, aber trotzdem ruhig
Tel. +49 1 72 163 84 70 Küchenzeile bilden eine große Tel. +49 1 70 735 01 00 in der verkehrsberuhigten
Einheit. Die Einrichtung greift +49 1 70 735 02 00 Ilmenauer Lindenstraße gele-
cknoerck@yahoo.de den skandinavisch modernen gen, genießen Sie hier Ihren
k3-ilmenau.de Wohnstil auf und setzt gleich- info@ferienwohnungen-ilmenau.de Aufenthalt.
zeitig gezielte Farbakzente. ferienwohnungen-ilmenau.de
Sie werden einen angenehm 2 FW | 2–3 Pers. ab 33,– €
gehobenen Wohnkomfort 1 Wohnraum, 1 Schlafraum,
genießen – versprochen! Küche, DU, WC, 38 bis 44 m2
1 FH | 1–4 Pers. ab 80,– € teilweise 2 FW | 1–2 Pers. ab 22,– €
1 Wohnraum, 2 Schlafräume, 1 kombinierter Wohn-/Schlaf-
Küchenzeile, DU, WC, 100 m2 raum, Küchenzeile, DU, WC, 22m2
PRIVATZIMMER ROST LANDPENSION RISCH
LANDPENSION RISCH
Ortsteil Bücheloh heute noch? Ruhe, Zeit und
Ilmenauer Straße 42 Herzlichkeit.
98693 Ilmenau
Tel. +49 36 77 628 55 In unserer einfachen, ländli-
Mobil: +49 1 70 835 57 37 chen und gemütlichen Pension
Fax +49 36 77 89 53 84 mit behaglichen Zimmern,
einer Ferienwohnung sowie ei-
pension-risch@t-online.de nem Ferienhaus, Kaminzimmer
pension-risch.de und Sauna bieten wir Ihnen
einen guten Service und sind
offen für Ihre individuellen
Wünsche.
Renate Rost Direkt an der Wohnungs- Der kleine Ort Bücheloh bietet
Ilmenau tür beginnen die schönen vor allem Natur und Wander-
Goetheallee 24 a Wanderwege in den Thüringer freunden und Familien Erho-
98693 Ilmenau Wald. Das Doppelbettzimmer lung und Entspannung. In der
Tel. +49 36 77 68 94 04 bietet ein Bad mit Wanne,
Mobil: +49 1 60 100 96 03 Dusche und WC sowie Kaffee- viele Freizeitmöglichkeiten.
maschine und Kühlschrank.
renaterost40@gmx.de Das üppige Frühstück ist der Für Motorradfreunde wird
richtige Start in den Tag für eine Garage geboten. Nicht-
Wanderungen oder Radtou- raucherhaus.
ren. Die Thüringer Kulturstäd-
te Erfurt und Weimar sind
schnell über die Autobahnen 1E | DU, WC ab 30,– €
zu erreichen. 5D | DU, WC ab 45,– €
1 FH | DU, WC ab 45,– €
1 D | Bad, WC ab 34,– € 1 FW | DU, WC ab 45,– €
8 GASTGEBER IN ILMENAU INFORMATIONEN UMSCHLAGKLAPPE 9
Frauenwald Frauenwald
HOTEL AM TRÄNKBACHTAL
Alaska-Feeling und Sommer- liegt ca. 15 Kilometer von Ilme- BERGHOTEL / GASTHAUS Unser Hotel ist ein wunder-
sonnenwende! nau entfernt. Im Ort wird Kur- HOTEL AM TRÄNKBACHTAL schön saniertes Haus aus
„Wem Alaska zu weit und der taxe erhoben. Gäste erhalten Ortsteil Frauenwald
Nordpol zu kalt, der kommt das kostenfreie Rennsteigticket Nordstraße 79 sich nur wenige Meter vom
nach Frauenwald“ – getreu und die Thüringer Wald Card. 98694 Ilmenau Waldesrand entfernt. Zu er-
diesem Motto lädt Frauenwald Tel. +49 3 67 82 70 92 20 holsamen Spaziergängen lädt
alljährlich zum Internationalen Mobil: +49 1 74 912 78 54 die autofreie Ortspromenade
Schlittenhunderennen ein. direkt hinter dem Haus ein.
Familienerlebniswege wie der schneiderlydia@aol.com
Zwergenpfad, Reiterhof und hotel-am-traenkbachtal.de Für Ihr leibliches Wohl sorgt
Kutschfahrten sowie Eisen- unsere „Gute Stube im
bahn-Romantik versprechen Tränkbachtal“ mit Thüringer
fröhliche Urlaubsstunden in den und Bayrischer Küche sowie
wärmeren Monaten. Frauenwald Spezialitäten aus aller Welt.
Ob Hüttengaudi, Ostertanz,
Irischer Abend, Lichtbilder-
vortrag, Buchlesung, Weinfest,
Silvesterparty oder Sommer-
nachtstraum, im Hotel „Am
Tränkbachtal“ geschieht
immer etwas. Großer Saal
(Rennsteigsaal) für festli-
bis
90 21:00 Uhr
100 che Anlässe, Familien- und
Firmenfeiern, E-Bike-Verleih,
kostenfreier Parkplatz.
6 E | DU (Bad), WC ab 52,– €
26 D | DU (Bad), WC ab 79,– €
GASTHAUS WALDFRIEDEN G WALDHOTEL RENNSTEIGHÖHE
GASTHAUS WALDFRIEDEN Unsere kleine Pension liegt WALDHOTEL RENNSTEIGHÖHE
Ortsteil Frauenwald nahezu direkt am Rennsteig in UND BUNKERMUSEUM uns mitten im Wald und daher
Nordstraße 71 der Nähe der höchsten Berge Ortsteil Frauenwald sehr ruhig gelegen. Über einen
98694 Ilmenau Thüringens und lädt Sie auf Am Rothenberg 1 Forstweg mit PKW erreich-
Tel. +49 3 67 82 614 67 einen erholsamen Urlaub ein. 98694 Ilmenau bar und somit weitab vom
Tel. +49 3 67 82 622 00 Straßenverkehr, was nicht nur
info@waldfrieden-frauenwald.de Übernachten Sie in einem Kinderherzen erfreut. Diese
waldfrieden-frauenwald.de unserer gemütlichen Zimmer. waldhotel.rennsteighoehe@t-online.de Lage dient ideal als Ausgangs-
Bei der Einrichtung haben wir waldhotel-rennsteighoehe.de punkt für Wanderungen und
viel Wert auf Natürlichkeit und
Funktionalität gelegt. Richtungen. Ein ausgedehnter
80
bis
20
Spaziergang kann direkt vor
21:00 Uhr
Getreu unserem Motto „Weil dem Haus beginnen.
Essen Spaß macht“ erwarten
wir Sie mit uriger Thürin- Unser Restaurant mit Kamin
ger Küche. Ein besonderes und Waldterrasse ist täglich
Gaumenerlebnis sind unsere geöffnet, bietet ein ausge-
Grillspezialitäten vom Buchen- wogenes Speisenangebot
holzfeuer, die in unserem à la carte und erwartet Sie
Restaurant am offenen Kamin 1 E | DU, WC ab 59,– €
für Sie zubereitet werden. 6 D | DU, WC ab 69,– € und ein EZ. Zur Hotelanla-
bis
60 22:00 Uhr ge gehören 5 freistehende
5 A | 1–3 Pers. ab 69,– € Appartement-Häuschen und
1 Wohnraum, 2 Schlafräume, 3 Appartements in unserem
teilweise Küche, DU, WC, 55 m2 Gästehaus. Hier wohnen Sie
wie im Hotelzimmer – inklu-
3 A | 1–6 Pers. ab 69,– € sive Frühstück, täglicher Zwi-
1 E | DU, WC ab 35,– € 1 kombinierter Wohn-/Schlaf-
chlaf schenreinigung und komplet-
7 D | DU, WC ab 60,– € raum, 1 Schlafraum, teilweise ter Wäsche.
1 A | DU, WC ab 65,– € Küche, DU, WC, 65–85 m2
10 GASTGEBER IN ILMENAU INFORMATIONEN UMSCHLAGKLAPPE 11
Frauenwald Frauenwald
HOTEL DREI KRONEN PENSION RENNSTEIGHÜTTE APPARTEMENTHAUS HAUS BERGBLICK FERIENWOHNUNG HAUS AM HIRSCH F
HOTEL DREI KRONEN OHG Zentral und doch ruhig in PENSION RENNSTEIGHÜTTE APPARTEMENTHAUS Sie wohnen in 12 exklusiven, Familie Stärker Die Ferienwohnung liegt
Ortsteil Frauenwald Waldnähe gelegen, ist unser Ortsteil Frauenwald komfortablen Ferienwohnun- HAUS BERGBLICK modernen und behaglichen Ortsteil Frauenwald direkt am Ortseingang in
Südstraße 18 Hotel idealer Ausgangspunkt Nordstraße 121 gen (Frühstück möglich) oder Ortsteil Frauenwald Ferienwohnungen. Ein faszi- Nordstraße 110 der Nähe des Monumentes
98694 Ilmenau für Ihre Rad-, Wander- und Ski- 98694 Ilmenau in Doppelzimmern, alle mit Südstraße 12 nierender Panoramablick über 98694 Ilmenau mit dem Hirsch, dem Wahr-
Tel. +49 3 67 82 68 00 touren. Zwölf Doppelzimmer Tel. +49 3 67 82 70 46 46 Balkon. Unsere Pension ist 98694 Ilmenau die Wälder des Biosphären- Tel. +49 3 67 82 76 47 47 zeichen von Frauenwald. Sie
Fax +49 3 67 82 68 068 bieten Balkon. Freie Garagen- geeignet für Familien- und Tel. +49 1 75 916 07 70 reservates Thüringer Wald und wurde komplett saniert und
stellplätze für Motorräder info@rennsteighuette.de Betriebsfeiern bis 30 Perso- auf die Talsperre Schönbrunn haus-am-hirsch@gmx.de modern eingerichtet. Gegen-
info@gasthaus-dreikronen.de sind vorhanden. Mountain- rennsteighuette.de nen. Das Haus liegt in ruhiger bergblickfrauenwald@gmx.de runden Ihren Urlaub ab. thueringen.info/haus-am-hirsch
gasthaus-dreikronen.de bike-Verleih. Unser Restaurant Lage direkt am Kurpark. Halb- hausbergblick-thueringen.de hier beginnen Wander- und
und Biergarten lädt ein mit pension für Gruppen möglich. 10 FW | 1–6 Pers. ab 45,– € Skiwanderwege. Wir freuen
frischen regionalen Gerichten. Kegelbahnen vorhanden. 1 Wohnraum, 1 Schlafraum, uns auf Sie, seien Sie unsere
Küche, DU (Bad), WC, 50–65 m2 Gäste. Aufbettung möglich.
12 D (5 Z) | DU, WC ab 55,– €
60 3 E | DU (Bad), WC ab 50,– € 2 FW | 2–8 Pers. ab 50,– € 2 FW | 1–6 Pers. ab 45,– € 1 FW | 1–3 Pers. ab 55,– €
17 D | DU (Bad), WC ab 70,– € 1 Wohnküche, 2–3 Schlafräume, 1 Wohnraum, 2 Schlafräume, 1 Wohnraum, 2 Schlafräume,
1 S | DU, Bad, WC ab 90,– € Bad, DU, WC, 45–55 m2 Küche, DU (Bad), WC, 60–70 m2 Küche, Bad, WC, 68 m2
HAUS VIERJAHRESZEITEN FERIENWOHNUNG SPINDLER F FERIENWOHNUNG SCHÖNE AUSSICHT F
HAUS VIERJAHRESZEITEN Direkt am Waldesrand und
Ortsteil Frauenwald neben dem Kurpark gelegen,
Promenade 58 der perfekte Ausgangspunkt
98694 Ilmenau für einen erholsamen Urlaub
Tel. +49 3 67 82 70 64 15 (max. 22 Personen möglich).
Mobil: +49 1 51 46 71 64 81
Direkt am Haus steigen Sie in
reservierung@frauenwald-fewo.com
frauenwald-fewo.com Wanderwegenetz ein. Der Ro-
delhang ist nur 2 Minuten ent-
fernt. Für gemeinsame Abende
kann ein Gemeinschaftsraum
mit separater Küche genutzt
werden, oder man versammelt
sich abends am Grillplatz im Katrin Spindler Unsere gemütliche Ferienwoh- Gerd und Christa Felka Die Wohnung mit separatem
großzügigen Garten. Teilweise Ortsteil Frauenwald nung liegt inmitten ruhiger Ortsteil Frauenwald
1 FW | 1–4 Pers. ab 59,– € Geschirrspüler, Zustellbett Allzunah 5 Wälder unmittelbar an Thürin- Zum Bäckerberg 9 -
1 Wohnraum, 2 Schlafräume, - 98694 Ilmenau gens bekanntem Höhenwan- 98694 Ilmenau derschönen Garten. Sie ist
Küche, DU, WC, 65 m2 liche Bergkiosk versorgt Sie Tel. +49 3 67 82 621 39 derweg, dem Rennsteig. Im Tel. +49 3 67 82 619 20 zentrumsnah in einer ruhigen
gern mit Frühstück/Brötchen- Winter starten Sie direkt an Seitenstraße gelegen. Die Woh-
4 FW | 1–4 Pers. ab 55,– € service und kleinen Snacks. mail@fewo-allzunah.de unserem Haus in die zahlrei- gerd.felka@t-online.de nung ist stilvoll und komfor-
(Maisonette-Wohnung) fewo-allzunah.de chen Loipen und verschneiten fewofelka.de tabel eingerichtet. Aufbettung
1 Wohnraum, 2 Schlafräume, Folgende Kurse sind vor Ort Skiwanderwege der Umge- ist möglich. Frühstück kann
offene Küche, DU (Bad), WC, buchbar: Waldbaden, Stress- bung. Aufbettung möglich. auf Anfrage gegen Aufpreis ge-
56 m2 bewältigung durch Achtsam- Wir freuen uns auf Sie! bucht werden. Entspannen Sie
keit im Wald & Natur Resilienz. sich bei uns zu jeder Jahreszeit.
1 FW | 1–2 Pers. ab 45,– €
1 kombinierter Wohn-/Schlaf- 1 FW | 1–4 Pers. ab 55,– € 1 FW | 1–2 Pers. ab 32,– €
raum, Küchenzeile, DU, WC, 1 Wohnraum, 2 Schlafräume, 1 Wohnraum, 1 Schlafraum,
35 m2 offene Küche, DU, WC, 70 m2 Küche, DU, WC, 60 m2
12 GASTGEBER IN ILMENAU INFORMATIONEN UMSCHLAGKLAPPE 13
Frauenwald Heyda
FERIENHAUS DORIS F FERIENWOHNUNG FIRN F Heyda
Der Ortsteil Heyda liegt weg um die Talsperre führt
durch schöne Mischwälder
entfernt und ist ein belieb- und bietet einen abwechs-
tes Naherholungsziel der lungsreichen Verlauf mit
himmelblauen Stadt vor den vielen interessanten Ausbli-
Toren des Thüringer Waldes. cken und Stellen zum Rasten,
Ein malerischer Rundwander- Entspannen und Baden.
Unser gemütliches Haus bie- Monika Firn Herzlich willkommen im idyl-
Ortsteil Frauenwald tet Ihnen perfekte Vorausset- Ortsteil Frauenwald lischen Frauenwald. Ruhige
Nordstraße 79 b zungen, um einen erholsamen Promenade 5 Lage. Ab Haustür beginnen
98694 Ilmenau Urlaub zu verbringen. Direkt 98694 Ilmenau die Loipen und Wanderwege.
Tel. +49 3 67 82 613 92 an der Wohnungstür beginnen Tel. +49 3 67 82 613 29 Der Wald ist 50 m entfernt.
Mobil: +49 1 75 523 90 61 die schönen Wanderwege und Mobil: +49 1 51 41 60 31 94 Eine Unterstellmöglichkeit
Skiloipen. Nach einer Wande- für Fahrräder ist vorhanden.
jahn-doris@web.de rung durch die Natur haben info@haus-monika-frauenwald.de Terrasse am Haus. Zimmer
thueringen.info/fh-doris sie den Stress des Alltags ver- thueringen.info/fewo-monika.html
gessen. Aufbettung möglich. freuen uns auf Ihren Besuch.
1 FH | 1–3 Pers. ab 35,– € 1 FW | 1–2 Pers. ab 30,– €
1 Wohnraum, 1 Schlafraum, 1 Wohnraum, 1 Schlafraum,
Küchenzeile, DU, WC, 45 m2 Küche, DU, WC, 32 m2
FERIENWOHNUNG NOÈ RIVERDAM HOTEL & STEAKHOUSE
RIVERDAM HOTEL & Willkommen im wunder-
STEAKHOUSE schönen Hotel & Steakhouse
Ortsteil Heyda Riverdam!
An der Talsperre 1
98693 Ilmenau Lassen Sie sich von unserem
Tel. +49 36 77 84 31 04 Team verwöhnen, kulinarisch
Mobil: +49 1 70 284 92 32 von unseren exklusiven Steaks
oder einem guten Whisky an
info@riverdam.de der Bar. Genießen Sie den
riverdam.de Blick auf das Wasser der Tal-
sperre Heyda, die eingebettet
ist in eine herrliche Wiesen-
und Waldlandschaft.
Entdecken Sie die schönsten
Manuela Noè Unsere idyllisch gelegene Für Wanderer, Radfreunde,
Ortsteil Frauenwald Ferienwohnung lädt Sie zum Er- - Wassersportler, Angler und
Rasenwiese 2 holen und Entspannen ein und Erholungssuchende gibt
98694 Ilmenau macht Ihren Urlaub unvergess- ziele im Thüringer Wald mit der es eine große Vielfalt an
Tel. +49 3 67 82 613 83 lich. Erkunden Sie das herrliche Möglichkeiten, aus dem Tag
Mobil: +49 1 71 771 96 56 Rennsteiggebiet mit seinen gut Thüringer Wald Card! 100
bis
21:00 Uhr
50 ein besonderes Erlebnis zu
+49 1 60 97 83 41 53 ausgeschilderten Wanderwegen. machen.
Die gemütliche Dachgeschoss-
info@rennsteig-ferienwohnung.de wohnung hat einen Aufenthalts-
rennsteig-ferienwohnung.de raum mit Essecke und einen
separaten Eingang. Aufbettung
nach Anfrage möglich. 5E | DU, WC ab 74,– €
Mehr Informationen unter: 20 D | Bad, WC ab 94,– €
nach 1 FW | 1–3 Pers. ab 45,– €
Absprache thueringer-waldcard.de 2T | DU, WC ab 114,– €
1 Wohnraum, 1 Schlafraum, 1S | DU, WC ab 144,– €
Küche, DU, WC, 60 m2 1A | Bad, WC ab 249,– €
14 GASTGEBER IN ILMENAU INFORMATIONEN UMSCHLAGKLAPPE 15
Manebach Manebach
Manebach FERIENWOHNUNGEN KÜHN F
Manebach – staatlich anerkann- lichen Ausblicken auf den Ort Kühn & Schmidt GbR Moderne, individuelle und
ter Erholungsort im Biosphären- und die umliegenden Berge zum Ortsteil Manebach
reservat Thüringer Wald Wandern ein. Im Ort wird Kur- Am Moosbach 10 mit Balkon, sehr idyllisch im
Der Ortsteil Manebach bietet taxe erhoben. Der Gast erhält 98693 Ilmenau Moosbachtal, unmittelbar am
durch seine idyllische Lage, das kostenfreie Rennsteig-T
nnsteig- icket Tel. +49 36 77 634 67 Rennsteig und Ilmtal-Radweg
eingebettet in einer herrlichen und die Thüringer Wald Card. Mobil: +49 1 70 272 06 45 gelegen.
Mittelgebirgslandschaft, hohen
Erholungswert. Ein weit ver- info@fewo-kuehn-manebach.de Der Thüringer Wald ist für
zweigtes und gut ausgeschilder
ausgeschilder- fewo-kuehn-manebach.de Jedermann! Sie können wan-
tes Wanderwegenetz führt den dern, Rad fahren oder Schnee-
Gast auf historischen Spuren schuhwandern. Fahrräder und
durch die intakte Natur. Der Schneeschuhverleih möglich.
Goethewanderweg, der Obere
Berggrabenweg, der Geo-Weg Ausgangspunkt zu zahlreichen
und der Leitweg laden mit herr- 1 FW | 2 Pers. ab 55,– € kulturellen Sehenswürdigkei-
1 Wohnraum, 2 Schlafräume, ten. Gern können Sie Ihren
offene Küche, DU, WC, 61 m2 Urlaub mit einem Schnitzwork-
shop in unserer Schnitzstube
1 FW | 2 Pers. ab 50,– € kombinieren.
1 Wohnraum, 1 Schlafraum,
Küche, DU, WC, 55 m2 Ein Doppelzimmer P***
(ohne Frühstück) mit Kaffee-
1 FW | 2 Pers. ab 55,– € maschine und Kühlschrank
1 Wohnraum, 1 Schlafraum, buchbar. Aufbettungen gegen
Küchenzeile, DU, WC, 34 m2 Aufpreis möglich.
1 FH | 2 Pers. ab 45,– €
1 kombinierter Wohn-/
Schlafraum, Küchenzeile, DU,
WC, 35 m2
PENSION AM WALDESRAND PENSION TEICHMÜHLE FERIENWOHNUNG HERMANNSTEINBLICK F FERIENHAUS KAHL F
PENSION AM WALDESRAND Unsere ruhige Pension (alle PENSION TEICHMÜHLE Genießen Sie die familiäre Enrico Jacobi Inmitten der herrlichen Manfred Kahl Unser sonnig gelegenes
Ortsteil Manebach Ortsteil Manebach Atmosphäre in der beliebten Ortsteil Manebach Mittelgebirgslandschaft Ortsteil Manebach Ferienhaus am Ortsrand des
Berggrabenweg 52 Bungalows) liegt hoch über An der Teichmühle 2 Pension Teichmühle, idyllisch Berggrabenweg 60 a Schöffenhausstraße 55 Erholungsortes Manebach in
98693 Ilmenau Manebach inmitten der Natur 98693 Ilmenau im Ilmtal gelegen. Das Haus ist 98693 Ilmenau des Erholungsortes Manebach 98693 Ilmenau unmittelbarer Waldnähe bie-
Tel. +49 36 77 89 37 68 des Thüringer Waldes. Zu jeder Tel. +49 36 77 89 41 42 mit behaglich eingerichteten Tel. +49 36 77 87 02 27 eine schöne 2-Zimmer-Ferien- Tel. +49 36 77 89 43 63 tet einen herrlichen Ausblick
Fax +49 36 77 84 13 12 Jahreszeit sind hier aktive Gäste Fax +49 36 77 20 76 88 Zimmern und einer Ferienwoh- wohnung. Sie bietet einen ide- Mobil: +49 1 70 421 08 69 über das Manebacher Tal.
gut aufgehoben. Genießen Sie nung ausgestattet. Außerdem fewo-hermannsteinblick@web.de alen Ausgangspunkt für Ski-, Das Ferienhaus ist gut und
info@am-waldesrand.de unsere einzigartige Gegend info@pension-teichmuehle.de stehen den Gästen der gemüt- fewo-hermannsteinblick.npage.de Rad- und Wandertouren im kahl.ma@t-online.de gemütlich ausgestattet. Es ist
am-waldesrand.de beim Wandern, Mountainbiking pension-teichmuehle.de liche Aufenthalts- und Früh- Thüringer Wald. Für die kältere ferienhaus-kahl.de günstig gelegen für Wande-
oder Skilanglauf. Auch kulturell stücksraum sowie ein Winter- Jahreszeit verfügt die gesamte rungen, Rad- oder Skitouren
Interessierten bietet unsere Ge- garten zur Verfügung. Ideal für Ferienwohnung zudem über in den Thüringer Wald.
gend viele Sehenswürdigkeiten. Gruppen bis 20 Personen. eine Fußbodenheizung.
auf 10 D | DU, WC ab 50,– € 4 E | DU, WC ab 36,– € 1 FW | 1–2 Pers. ab 40,– € 1 FH | 1–2 Pers. ab 40,– €
Anfrage
im Restau- 1 FH | DU, WC ab 90,– € 4 D | DU, WC ab 58,– € 1 Wohnraum, 1 Schlafraum, 1 kombinierter Wohn-/Schlaf-
rant 2 FW | DU, WC ab 77,50 € 1 FW | DU, WC ab 48,– € offene Küche, DU, WC, 30 m2 raum, Kochzeile, DU, WC, 32 m2
16 GASTGEBER IN ILMENAU INFORMATIONEN UMSCHLAGKLAPPE 17Manebach Möhrenbach
FERIENWOHNUNG SAUERBREY F FERIENWOHNUNG ANTOINETTE Möhrenbach PENSION HELD
Der Ortsteil Möhrenbach der Fuße des „Langen Berges“
Stadt Ilmenau ist zwölf Kilo- an der Grenze zwischen
meter vom Zentrum entfernt. Thüringer Wald und Thüringer
In einer Höhe von 540 Meter Schiefergebirge.
liegt der Ort idyllisch am
Rainer Sauerbrey Die traumhaft ruhige Lage Helmut Schulz Die komfortabel ausgestattete PENSION HELD Unsere familiengeführte, ge-
Ortsteil Manebach am Ortsrand von Manebach Ortsteil Manebach Ortsteil Möhrenbach mütlich eingerichtete Pension
Schöffenhausstraße 30 verspricht Erholung pur. Beide Berggrabenweg 2 c im Erholungsort Manebach, Leihde 3 liegt ruhig und in der Nähe des
98693 Ilmenau Unterkünfte bieten einen 98693 Ilmenau ca. 5 km von Ilmenau entfernt. 98694 Ilmenau Waldes. Alle Zimmer haben ei-
Tel. +49 36 77 89 38 10 herrlichen Panoramablick in Tel. +49 36 77 89 38 33 Direkt am Wald gelegen, bietet Tel. +49 3 67 83 828 50 nen ganz individuellen Stil. Gut
das Tal von Manebach und die Mobil: +49 1 76 43 31 02 58 sie einen idealen Ausgangs- Fax +49 3 67 83 828 55 geeignet für Familienfeiern.
marinaundrainersauerbrey@freenet.de Berge vom Thüringer Wald. Fax +49 36 77 205 95 34 punkt für wunderschöne Wan- Unsere Gäste schrieben: „Sehr
thueringen.info/fewo-sauerbrey.html Gute Anfahrt. derungen in den Thüringer h-g.h@web.de große und schön eingerichtete
postmaster@antoinettes-ferienwohnung.de Wald bzw. ins Rennsteiggebiet pension-held.de Zimmer laden auch zu länge-
1 FW | 1–2 Pers. ab 40,– € antoinettes-ferienwohnung.de ren Aufenthalten ein. Perfekt
1 Wohnraum, 1 Schlafraum, Weimar und in den Winter- als Startpunkt für Wanderun-
Kochnische, DU, WC, 42 m2 sportort Oberhof. gen im direkt hinter dem Haus
beginnenden Wald. Auch für
1 FH | 1–2 Pers. ab 45,– € 1 FW | 1–3 Pers. ab 44,– € einen Ski-Urlaub geeignet.“
1 Wohnraum, 1 Schlafraum, 1 Wohnraum, 1 Schlafraum,
Küche, DU, WC, 60 m2 Küche, DU, WC, 58 m2 4 D | DU, WC ab 58,– €
FERIENWOHNUNG AM BERGGRABENWEG FERIENHAUS WALLSCHLÄGER PENSION KORN
PENSION KORN Möchten Sie einfach nur aus-
Ortsteil Möhrenbach spannen und die wohltuende
Neue Straße 6 Ruhe in der Natur genießen
98694 Ilmenau oder aber aktiv werden und
Tel. +49 3 67 83 802 18 den Rennsteig bewandern?
Fax +49 3 67 83 812 50 Oder schlägt Ihr Herz für den
Städtetourismus? Haben Sie
info@pension-korn.de Kinder, die etwas erleben
pension-korn.de wollen, oder sind Sie ein
gemütliches Grüppchen von
Erholungssuchenden, zu zweit
oder auch allein?
Dann seien Sie willkommen in
Jens Kuhn Die Ferienwohnung liegt im Annegrit Wallschläger Herzlich willkommen in unserem Haus.
Ortsteil Manebach schönen Ilmtal und bietet al- Ortsteil Manebach unserer Ferienunterkunft!
Berggrabenweg 47 les, was man braucht, um sich Schmücker Straße 86 Genießen Sie Erholung pur. Unsere romantisch und
98693 Ilmenau zu entspannen. Hier kann man 98693 Ilmenau Unser Domizil bietet Ihnen liebevoll im Landhausstil ein-
Tel. +49 36 77 67 00 02 sich zu jeder Jahreszeit erho- Tel. +49 36 77 84 13 85 Ferienspaß in herrlicher und gerichteten Zimmer sowie Fe-
Mobil: +49 1 51 21 13 59 96 len, ob beim Wandern, Rad- Mobil: +49 1 72 712 96 97 unberührter Natur. Nutzen Sie rienwohnungen bieten Ihnen
fahren und Skilanglauf oder Fax +49 36 77 20 93 37 die wunderschöne Umgebung eine behagliche Atmosphäre.
jens.kuhn@t-online.de als Aktiver beim legendären für lange (Ski)-Wanderungen, Sie verfügen zum großen Teil
fewo-am-berggrabenweg.de Rennsteiglauf. Als Besonder- walli867@aol.com Fahrradtouren und Spazier- über einen Terrassenausgang
heiten besitzt die Ferienwoh- manebach.net gänge. Gäste erhalten das bzw. einen Balkon. Sie können
nung eine Fußbodenheizung Rennsteig-Ticket! jederzeit eine gut ausgestat-
und einen Balkon. tete Gästeküche, unseren
gemütlichen Aufenthaltsraum
1 FW | 1–2 Pers. ab 49,– € 1 FH | 1–3 Pers. ab 55,– € 2 E | DU, WC ab 39,– € und unsere urige Grillhütte
1 Wohnraum, 1 Schlafraum, 1 Wohnküche, 2 Schlafräume, 8 D | DU, WC ab 58,– € nutzen.
Küche, Bad, WC, 67 m2 DU, WC, 55 m2 3 FW | DU, WC ab 53,– €
18 GASTGEBER IN ILMENAU INFORMATIONEN UMSCHLAGKLAPPE 19Roda
Oberpörlitz FERIENWOHNUNG GLASPERLENFLOH Roda
Der Ortsteil Oberpörlitz ist Ein Besuch lohnt sich schon Der Ortsteil Roda ist gut über seinen Gästen Ruhe und Ent-
rund zwei Kilometer vom allein wegen des weiten die Autobahn A71 (Abfahrt spannung. Südlich erheben
Stadtzentrum Ilmenaus ent- Blicks ins Thüringer Land. In Ilmenau West) zu erreichen sich die Berge des Thüringer
- und ca. zwei Kilometer vom Waldes und laden zu Wande-
lich der Stadt direkt auf einer sich viele Naturdenkmale in Stadtzentrum Ilmenaus rungen ein. Im alten Gasthof
Bergkuppe von 585 Meter. reizvoller Landschaft. entfernt. Der kleine Ort mit „Kupferberg“ wurde eine
Kleinkunstbühne eröffnet.
Gudrun Cibulka Im Thüringer Wald über den
Ortsteil Oberpörlitz Dächern Ilmenaus und unweit
Am Hang 3 des Rennsteigs erwartet Sie
98693 Ilmenau eine sonnig gelegene Ferien-
Tel. +49 1 77 971 33 33 wohnung. Geeignet für 2 Per-
+49 1 77 971 32 91 sonen und für einen angeneh-
men Aufenthalt ausgestattet.
Terrasse, auf der Sie die
sonnigen Stunden genießen
können.
1 FW | 1–2 Pers. ab 50,– €
1 kombinierter Wohn-/Schlaf-
raum, Küche, DU, WC, 39 m2
MIAVOJO EVENT- UND TAGUNGSZENTRUM FERIENWOHNUNGEN KREISCHE PRIVATZIMMER KREISCHE
Der Ortsteil Oehrenstock liegt ne Dorfkirche. In der näheren
zwei Kilometer südöstlich
Schaubergwerk „Volle Rose“.
Höhe und im UNESCO Bio- Herrliche Wanderwege und
sphärenreservat Thüringer Skitouren mit tollen Aussich-
Wald. Sehenswert ist die klei- ten führen bis zum Rennsteig.
MIAVOJO GmbH Bei uns verbringen Sie einen Ilka Kreische Die hell und freundlich ein- Erika Kreische Die freundlich eingerichtete
Ortsteil Oehrenstock herrlichen Urlaub! Das große Ortsteil Roda gerichteten Ferienwohnungen Ortsteil Roda Unterkunft besteht aus einem
Frauenwälder Straße 22 Blockhaus in exponierter Am Kupferberg
upf 2 bieten Unterkunft für erhol- Dorfplan 16 Schlafzimmer, Aufenthaltsraum
98694 Ilmenau Lage mit Blick bis weit in das 98693 Ilmenau 98693 Ilmenau mit Kühlschrank und Kaffee-
Tel. +49 1 74 916 15 50 Thüringer Land bietet Raum Tel. +49 36 77 89 66 85 in ruhiger Umgebung am Tel. +49 36 77 89 38 50 maschine und einem Bad. Die
+49 1 78 486 35 70 für Tagungen, Familienfeiern, Waldrand. Die Unterkünfte Unterkunft ist auch als Einzel-
Hochzeiten und mehr. Die uk1962@gmx.de sind idealer Ausgangspunkt für k.kreische@freenet.de bzw. Dreibettzimmer buchbar.
info@miavojo.de Apartmenthäuser in ihrer Radtouren und Wanderungen. Nichtraucherhaus.
miavojo.de schönsten Form, modern und
komfortabel eingerichtet, 1 FW* | 1–3 Pers. ab 29,– €
laden zum Erholen ein. 1 Wohnraum, 1 Schlafraum,
Küche, DU, WC, 40 m2
7 FH | 1-5 Pers. ab 130,– €
1 Wohnraum, 1 Schlafraum, 1 FW | 1–4 Pers. ab 50,– €
kosten- 1 komb. Wohn-/Schlafraum, nur 1 Wohnraum, 2 Schlafräume,
Küche, DU, WC, 55 m2 FW* Küche, DU, WC, 104 m2 1 D | DU, WC ab 55,– €
20 GASTGEBER IN ILMENAU INFORMATIONEN UMSCHLAGKLAPPE 21Stützerbach Stützerbach
Stützerbach PENSION & GASTHOF AM PARK PENSION EINTRACHT
Stützerbach – staatlich aner- Im Ort wird Kurtaxe erhoben.
kannter Luftkurort im UNESCO Der Gast erhält dafür das kos-
Biosphärenreservat Thüringer tenfreie Rennsteig-Ticket und
Wald. die Thüringer Wald Card.
Stützerbach ist 10 Kilome-
ter von Ilmenau entfernt. In
einer Höhe bis zu 828 Meter
erstreckt sich der Ort am Nord-
osthang des Thüringer Waldes
inmitten einer herrlichen Mit-
telgebirgslandschaft. Erleben
Sie die urwüchsige Landschaft,
glasklare Bäche und seltene
PENSION & GASTHOF Ursula Wagner Urlaub mit Herz für 4 Pfötchen!
AM PARK UG der Ortslage von Stützerbach Ortsteil Stützerbach Aus Liebe zum Tier ist es unser
Ortsteil Stützerbach in unmittelbarer Nähe des Wal- Schleusinger Straße 118 Wunsch, Ihren Hund/en einen
F.-F.-Greiner-Straße 16 98694 Ilmenau herrlichen Urlaub mit seinem
98694 Ilmenau den idealen Ausgangspunkt für Tel. +49 3 67 84 503 49 geliebten Herrchen/Frauchen
Tel. +49 3 67 84 52 94 29 Wanderungen und Skitouren bei uns zu ermöglichen. Dort,
zum Rennsteig. Shuttle und pension-mit-4-pfoetchen@t-online.de wo Ihre liebe Fellnase am
kontakt@hotel-gasthof-thueringen.de Gepäckservice möglich. Unter- pension-eintracht.de liebsten ist – bei Ihnen – ist
hotel-gasthof-thueringen.de stellmöglichkeiten für Bike, bei uns selbstverständlich.
Fahrrad und Ski. Wir freuen Highlight ist die „Leckerli
uns, Sie bald in unserem Haus Runde“ im Frühstücks- bzw.
bis begrüßen zu dürfen. Aufenthaltsraum.
52 21:00 Uhr
25
3 E | DU, WC ab 38,– €
7 D | DU, WC ab 66,– €
3 T | DU, WC ab 96,– € 3 D | DU, WC ab 60,– €
GASTHOF ZUM REIFBERG G ROMANTIKWOHNUNGEN IM GOETHEHAUS F
GASTHOF ZUM REIFBERG Seien Sie herzlich willkommen Anschrift Objekt Beide Ferienwohnungen
Ortsteil Stützerbach in unserem Haus, Partner des Ortsteil Stützerbach
Dr.-G.-Barthels-Straße 23 Biosphärenreservates Thürin- Sebastian-Kneipp-Straße 18 Namensgeberin der im his-
98694 Ilmenau ger Wald. 98694 Ilmenau torischen Stil eingerichteten
Tel. +49 3 67 84 503 90 Ferienwohnung ,,Christiane“
Fax +49 3 67 84 53 27 Unser Gasthof bietet Ihnen Anschrift Vermieter ist Goethes Ehefrau Chris-
in einer individuellen Atmo- Gudrun Mueller tiane Vulpius. Die Ferien-
info@gasthof-zumreifberg.de sphäre Erholung, Genuss und Ortsteil Stützerbach wohnung „Charlotte“ wurde
gasthof-zumreifberg.de Entspannung. Berghügel 4 nach Goethes enger Freundin
reifberger-koestlichkeiten.de 98694 Ilmenau Charlotte von Stein benannt,
Egal zu welcher Jahreszeit Sie Tel. +49 3 67 84 500 90 die Goethes Leben und Werk
den Thüringer Wald besuchen, Mobil: +49 1 76 41 82 57 52
+49 1 76 60 31 89 87
unberührte Natur vor, die zum Beide Wohnungen sind mo-
Wandern, Skifahren und Erho- goethemuseum.stuetzerbach@web.de dernisiert und im Barockstil
len einlädt. Genießen Sie Thü- gudrunmueller1951@web.de eingerichtet. Sie orientieren
loßsiegel ringer Spezialitäten unseres goethehaus-stuetzerbach.de sich an der historischen Farb-
Hauses, die mit dem Thüringer gebung von Goethes Wohn-
haus in Weimar. Unsere Gäste
zubereitet aus heimischen schätzen besonders die ruhi-
Produkten. Für einen Gesund- ge Lage am Goethewanderweg
65
bis heits- bzw. Kuraufenthalt mit fantastischem Ausblick
20:00 Uhr
bieten wir umfangreiche über das ehemals geteilte
Massageprogramme an. Dorf, dem Blick zum Schloss-
berg und zum Glaserschen
Haus. Aufbettungen und auch
1E | DU, WC ab 60,– € Babybett möglich.
4D | DU, WC ab 80,– € 2 FW | 1–2 Pers. ab 55,– €
1T | DU, WC ab 105,– € 1 Wohnraum, 1 Schlafraum,
1 FW | Bad, WC ab 60,– € Küche, DU, WC, 45–60 m2
22 GASTGEBER IN ILMENAU INFORMATIONEN UMSCHLAGKLAPPE 23Stützerbach Stützerbach
FERIENWOHNUNGEN KAMINROMANTIK & SCHLOSSBERGBLICK F / F FERIENWOHNUNG BIRGIT F FERIENWOHNUNG AM SCHLOSSBERG F
Anschrift Objekt Herzlich willkommen in
Ortsteil Stützerbach unseren sonnigen Ferienwoh-
Kaminromantik und nungen „Schlossbergblick“,
Gemütlich & Günstig „Kaminromantik“ und „Gemüt-
Berghügel 6 lich & Günstig“ am Goethe-
98694 Ilmenau wanderweg und Rennsteig
gelegen!
Schlossbergblick
Oberstraße 19 Unsere komfortablen Wohl-
98694 Ilmenau fühl-Wohnungen mit Kamin-
ofen, weiteren Annehmlich-
Anschrift Vermieter keiten und hochwertiger
Familie Goldberg Gesamtausstattung laden
Ortsteil Stützerbach zum Entspannen und Erholen
Oberstraße 19 ein. Ein Korb Holz ist inklusive. Corina Jahn Herzlich willkommen in der Marion Heinz Unsere sonnige und gemütli-
98694 Ilmenau Babybett und Hochstuhl auf Ortsteil Stützerbach Ferienwohnung Birgit! Umringt Ortsteil Stützerbach che Ferienwohnung liegt am
Tel. +49 3 67 84 506 61 Anfrage kostenfrei. Aufbet- Schleusinger Straße 102 von viel Grün in einer großen Am Schlossberg 21 Ortsrand, umgeben von einem
Fax +49 3 67 84 529 53 tungen möglich. 98694 Ilmenau Gartenanlage gelegen, lädt un- 98694 Ilmenau großen Garten mit schönem
Tel. +49 3 67 84 503 78 sere 4-Sterne Ferienwohnung Tel. +49 3 67 84 507 18 Panoramablick auf Stützer-
goldberg.ferien@t-online.de Fragen Sie auch nach unseren Mobil: +49 1 71 906 55 02 mit Terrasse und Liegewiese Mobil: +49 1 51 22 82 45 26 bach, Natur pur. Direkt am
ferien-goldberg.de Saisonangeboten! Wir freuen zum Verweilen ein. Die moder- Goethewanderweg als idealer
uns auf Ihre Anmeldung! pensionbirgit@gmx.de ne Ausstattung bietet Ihnen fewo-heinz@am-schlossberg.eu Ausgangspunkt zu Wander- und
pensionbirgit.de ausreichend Freiraum, um Ih- am-schlossberg.eu Loipenwege des Rennsteigs
ren Aufenthalt in gemütlicher und des Ilmtal-Radweges. Für
Atmosphäre zu verleben. Rad- & Bikerfreunde steht eine
Garage zur Verfügung.
5 FW | 1–4 Pers. ab 30,– € 1 FW | 1–4 Pers. ab 60,– € 1 FW | 1–2 Pers. ab 35,– €
1 Wohnraum, 1–2 Schlafräume, 1 Wohnraum, 2 Schlafräume, 1 kombinierter Wohn-/Schlaf-
Küche, Bad, DU, WC, 50–85 m2 Küche, 2x DU, 2x WC, 80 m2 raum, Kochnische, DU, WC, 40 m2
FERIENHAUS AM REIFBERG F FERIENHAUS AXEL F FERIENHAUS BARBARA F
Anschrift Objekt Herzlich willkommen in un-
Ortsteil Stützerbach serem Ferienhaus in ruhiger,
Reifberg 12 sonniger Waldrandlage mit
98694 Ilmenau herrlichem Ausblick über den
Luftkurort Stützerbach und
Anschrift Vermieter den Thüringer Wald.
Jürgen Bätz
Frankenmaas 7 Als Ausgangspunkt zum
96465 Neustadt/Coburg Wandern und Skifahren ideal.
Tel. +49 1 73 373 73 38 Ist das Wetter einmal nicht so
schön, haben wir eine extra
baetz.j@necnet.de Spiel- und Lesegalerie
ferienhaus-amreifberg.de für unsere Gäste eingerichtet.
oekoferienhaus-amreifberg.de Ein abschließbarer Raum für
Fahrräder und Ski kann ge- Anschrift Objekt Das Ferienhaus AXel besitzt Barbara Ebert Herzlich willkommen im
nutzt werden, Kinderbett und Ortsteil Stützerbach einen gehobenen Wohn- Ortsteil Stützerbach Ferienhaus Barbara! Ein schö-
Hochstuhl sind vorhanden. Gläsertalstraße 32 a standard und liegt in einer Schleusinger Straße 186 nes und gemütliches Haus
Eine Aufbettung ist möglich. 98694 Ilmenau äußerst ruhigen Ortsrandlage 98694 Ilmenau mit herrlichem Panorama-
Anschrift Vermieter im Luftkurort Stützerbach. Tel. + 49 3 67 84 501 68 blick, direkt am Wald gelegen.
Uwe Morgenfrüh Dank seiner Lage ist der Ort -
Gläsertalstraße 23 besonders interessant für stuetzerbach.de spannung. Im Sommer und
98694 Ilmenau Wanderungen ins Rennsteig- Winter idealer Ausgangspunkt
Tel. +49 3 67 84 503 94 - für Radtouren, Wanderungen
Mobil: +49 1 60 766 06 03 ge in die bekannten Städte und Skifahren entlang des
Erfurt, Weimar und Oberhof. Rennsteigs. Zwei Aufbettun-
umorg@t-online.de
urlaub-in-thüringen-stützerbach.de
gen möglich.
1 FH | 1–4 Pers. ab 55,– € Mitben. 1 FH | 1–2 Pers. ab 40,– €
1 FH | 1–5 Pers. ab 43,– € im Sommer
1 Wohnraum, 2 Schlafräume, kosten- 1 Wohnraum, 2 Schlafräume, 1 Wohnraum, 1 Schlafraum,
Küche, DU, WC, 70 m2 Küche, DU, WC, 58 m2 Küche, DU, WC, 40 m2
24 GASTGEBER IN ILMENAU INFORMATIONEN UMSCHLAGKLAPPE 25Stützerbach / Unterpörlitz Unterpörlitz
FERIENHAUS KEINER GÄSTEHAUS VERONIKA F FERIENWOHNUNG MEYER F
Elke Keiner Veronika und Edgar Bradsch Auch Johann Wolfgang von Elisabeth Meyer Die hübsche Ferienwohnung
Ortsteil Stützerbach Ortsteil Unterpörlitz Goethe weilte nachweislich Ortsteil Unterpörlitz umgibt ein schöner Garten, hier
Schleusinger Straße 40 mit direktem Zugang zum Schulstraße 1 in Unterpörlitz. Im hiesigen An der Oberpörlitzer Straße 9 können Sie ausruhen und re-
98694 Ilmenau Wanderwegenetz Rennsteig. 98693 Ilmenau Kammergut zeigte er Frau von 98693 Ilmenau laxen. In den Sommermonaten
Tel. +49 3 67 84 507 10 Bei Touren durch die urige Tel. +49 36 77 634 07 Stein den herrlichen Ausblick. Tel. +49 36 77 87 75 61 lädt die Terrasse zum Frühstück
Fax +49 3 67 84 510 65 Natur des Biosphärenreser- Mobil: +49 1 70 212 58 07 Wir möchten Sie einladen, Fax +49 36 77 20 98 46 ein. Kinderspielplatz im Garten.
vates erreichen Sie herrliche Ihren Urlaub in dieser traum-
ferienhaus.keiner@gmx.de ferienwohnung@bradsch.de haften Umgebung zu verbrin- meyer-ilmenau@t-online.de eindrucksvolle alte Dorfkirche,
Unterkunft wird dafür sorgen, ferienwohnung.bradsch.de gen. Gern reichen wir Ihnen ferienwohnung-meyer-ilmenau.de in der Gottesdienste und Kon-
dass Sie sich wohlfühlen. auf Wunsch das Frühstück, so
Hier erholen sich Körper und können Sie den Tag unbeküm-
Seele. mert beginnen. sich in unmittelbarer Nähe.
1 FH | 1–2 Pers. ab 38,– € 1 FW | 1–4 Pers. ab 22,– € 1 FW | 1–3 Pers. ab 25,– €
1 kombinierter Wohn-/Schlaf- 1 Wohnraum, 2 Schlafräume, 1 kombinierter Wohn-/Schlaf-
raum, Küche, DU, WC, 49 m2 Küchenzeile, 2x DU, 2x WC, 59 m2 raum, Küche, DU, WC, 42 m2
Unterpörlitz PENSION ANNE IMPRESSUM
Kilo- zum Wandern ein. Der Wan-
Herausgeber
meter nördlich von Ilmenau derweg „Rund um Pörlitz“ ist
Stadtverwaltung Ilmenau
entfernt in einer Höhe von ebenso zu empfehlen wie eine
Abteilung Tourismus
rund 530 Meter. Tour zur Talsperre in Heyda,
Am Markt 1, 98693 Ilmenau
Die unmittelbare Umgebung die man mit dem Rad oder zu
lädt zu Spaziergängen und Fuß erreichen kann.
Gestaltung
Gudman Design, Weimar
Lektorat
Claudia Koch
Druck
Multicolor, Adelhausen
PENSION ANNE Die familiär geführte Pension
Ortsteil Unterpörlitz ist günstiger Ausgangspunkt Stand
Ahornallee 23 für Wanderungen, Radtouren Mai 2021 | © Stadtverwaltung Ilmenau, Abt. Tourismus
98693 Ilmenau sowie Besichtigungen in und Alle Angaben ohne Gewähr.
Tel. +49 36 77 633 60 um Ilmenau. Die Zimmer sind
Mobil: +49 1 76 34 95 39 63 geräumig und verfügen über Fotos
Fax +49 36 77 84 43 84 einen zeitgemäßen Komfort. Stadtverwaltung Ilmenau, ©Dominik Ketz, ari, TU Ilmenau,
Direkt im Ortskern steht eine Gunter Wlasak, Andreas Hartmann, Stefan Liebermann,
pension-anne@web.de schöne und alte Kirche, hier ©Dave Ang (pexels)
pension-anne.de
Gottesdienste und kleine
Konzerte statt. Besuchen Sie unsere Webseite!
4 D | DU, WC ab 55,– €
26 GASTGEBER IN ILMENAU INFORMATIONEN UMSCHLAGKLAPPE 27Allgemeine Geschäftsbedingungen
Gastaufnahmebedingungen für Beherbergungsleistungen genommene Unterkünfte möglichst anderweitig zu vermieten
und muss sich das dadurch Ersparte anrechnen lassen. Bei
Lieber Gast, kurzfristigen Stornierungen seitens eines Gastes wurden von
die in diesem Gastgeberverzeichnis enthaltenen Angaben be- der Rechtsprechung etwa folgende Entschädigungssätze im Ver-
ruhen auf den von den Beherbergungsbetrieben (BHB) geliefer- gleich zum vereinbarten Preis für den BHB anerkannt:
ten Unterlagen, für deren Vollständigkeit und Richtigkeit keine
Gewähr übernommen werden kann (Änderungen vorbehalten).
Die nachfolgenden Bestimmungen werden, soweit wirksam ein- Dem Gast bleibt der Nachweis vorbehalten, dass dem BHB
bezogen, Inhalte des Beherbergungsvertrages, der zwischen kein oder ein wesentlich geringerer Schaden entstanden ist.
Ihnen und Ihrem BHB zustande kommt. Sollte eine der nachfol- Die Rücktrittserklärung ist an den BHB zu richten und sollte im
genden Bestimmungen unwirksam sein oder werden, behalten Interesse des Gastes schriftlich erfolgen. Wegen allen diesen
die übrigen Bestimmungen gleichwohl ihre Gültigkeit. Unwägbarkeiten wird der Abschluss einer Reiserücktrittsversi-
cherung dringend empfohlen.
§ 1 Allgemeines
Die im Gastgeberverzeichnis angegebenen Preise beziehen sich § 5 Mängel/Leistungsstörungen
bei Hotels und Pensionen auf das Zimmer für eine Nacht in- Der BHB haftet für die ordnungsgemäße Erbringung der vertrag-
klusive Frühstück. Im Bereich Ferienwohnung/Ferienhaus han- lich vereinbarten Leistung. Weist die Unterkunft einen Mangel
delt es sich um die Preise pro Objekt und Nacht. Die Ilmenau- auf, der über eine bloße Unannehmlichkeit hinausgeht, hat der
Information ist, soweit gewünscht, als Vermittler tätig. Sie
ie haf
haf- Gast dem Inhaber des BHB oder dessen Beauftragten den Man-
tet nicht für die Angaben des BHB oder bei Störungen der zu gel unverzüglich anzuzeigen, um dem BHB eine Beseitigung des
erbringenden Leistungen der BHB. Mangels zu ermöglichen. Unterlässt der Gast diese Mitteilung,
stehen ihm keine Ansprüche wegen Nichterfüllung der vertrag-
§ 2 Abschluss des Beherbergungsvertrages lichen Leistungen oder Schadensersatz zu.
Der Beherbergungsvertrag ist verbindlich abgeschlossen, wenn
die Unterkunft bestellt und zugesagt wird. Die Buchung und § 6 Haftung
Bestätigung kann mündlich, schriftlich, telefonisch, per Tele- Der BHB haftet nicht für Leistungsstörungen im Zusammen-
fax oder per E-Mail erfolgen. Im Interesse der Vertragspartei- hang mit Leistungen, die als Fremdleistungen lediglich vermit-
en sollte die Schriftform gewählt werden. Die Buchung erfolgt telt werden (z. B. Sportveranstaltungen, Theater- oder Konzert-
durch den buchenden Gast auch für alle in der Buchung mit besuche, Ausstellungen, usw.) und die ausdrücklich als Fremd-
leistung gekennzeichnet sind.
§ 7 Verjährung
ausdrückliche und gesonderte Erklärung übernommen hat. Bei Vertragliche Ansprüche verjähren zum Ende des dritten Kalen-
einer gewünschten Vermittlungstätigkeit bietet der Gast dem derjahres nach der Reise, Schadensersatzansprüche wegen un-
BHB, vertreten durch die Ilmenau-Information als Vermittler, erlaubter Handlung drei Jahre nach der Tat. § 8 Gerichtsstand
mündlich, schriftlich, telefonisch, per Telefax oder E-Mail den Gerichtsstand ist zunächst das zuständige Gericht desjenigen,
Abschluss eines Gastaufnahmevertrages an. Mit der Buchungs- -
bestätigung der Ilmenau-Information, die dies als Vertreter des tischen Personen das Gericht am Sitz des BHB als ausschließ-
BHB abgibt, kommt der Beherbergungsvertrag zustande. lichen Gerichtsstand vereinbaren.
§ 3 Leistungen, Preise und Bezahlungen § 9 Nutzung der Reservierungs- und Buchungsmaske
Die vom BHB geschuldeten Leistungen ergeben sich ausschließ- Zweck der Datenerhebung und -verarbeitung ist die Vorberei-
lich aus dem Buchungsangebot in Verbindung mit den Angaben tung und Durchführung von Reservierungsanfragen als auch
in diesem Gastgeberverzeichnis. Die im Gastgeberverzeichnis die verbindliche Buchungen von Unterkünften. Die Ilmenau-
angegebenen Preise sind Endpreise und schließen alle Neben- Information tritt dabei als Reisevermittler auf und erhebt, ver-
kosten ein, soweit nichts anderes vereinbart ist. Die Bezahlung arbeitet und nutzt nur die Daten, die für die Erbringung seiner
des vereinbarten Preises erfolgt direkt beim BHB, hierbei sind Leistungen sowie die Nutzung und den Betrieb des Reservie-
die vorab vereinbarten Zahlungsmodalitäten zwischen Gast rungs- und Buchungsportal angebotenen Leistungen erforder-
und BHB zu berücksichtigen. lich sind. Keinesfalls werden Daten vom Vermittler an Dritte ver-
äußert. Eine Übermittlung von Daten an Dritte erfolgt lediglich
§ 4 Rücktritt in dem Umfang, wie es für eine Buchung/Reservierung bei dem
vom Kunden gewählten Anbieter erforderlich ist. Dies schließt
Vertragsparteien zur Erfüllung des Vertrages. Ein einseitiger, ausdrücklich die Weitergabe an mit dem Vermittler verbundene
kostenfreier Rücktritt von einer verbindlichen Buchung ist für Unternehmen zum Zweck der Durchführung der Buchung ein. Wir
beide Seiten in der Regel ausgeschlossen. Tritt der BHB vom speichern ihre Daten entsprechend der steuer- und handels-
Vertrag zurück (Bsp. Doppelbuchung) macht er sich schadenser- rechtlichen Vorgaben. Sie haben das Recht auf Auskunft, Berich-
- tigung, Löschung bzw. Einschränkung der Verarbeitung und das
tungen ist der Gast zur Zahlung des vereinbarten Preises, ab- Recht auf Datenübertragbarkeit.
(Justiziar Stadt Ilmenau, Juni 2018)
28 GASTGEBER IN ILMENAUSie können auch lesen
