Unterhaltungs-Konzerte - Seeparksaal Arbon Direktion: Gabriel Mayer Hétu - Stadtmusik Arbon

 
WEITER LESEN
Unterhaltungs-Konzerte - Seeparksaal Arbon Direktion: Gabriel Mayer Hétu - Stadtmusik Arbon
Unterhaltungs-
 Konzerte

Direktion: Gabriel Mayer Hétu
Seeparksaal Arbon
Samstag, 26. Oktober 2019, 20.00 Uhr
Sonntag, 27. Oktober 2019, 14.00 Uhr
Eintritt frei   www.stadtmusikarbon.ch
Unterhaltungs-Konzerte - Seeparksaal Arbon Direktion: Gabriel Mayer Hétu - Stadtmusik Arbon
Jetzt Probe fahren!                                                                                         toyota.ch

                                                        Omelko Garage AG
                                                        Egnacherstrasse 19
                                                        9320 Frasnacht
                                                        071 446 46 88
                                                        info@omelko.ch
                                                        www.omelko.ch

* Auris Hybrid Style 1,8 HSD, 100 kW, Ø Verbr. 3,9 l/100 km, Ø CO₂ 91 g/km, En.-Eff. A. RAV4 Hybrid Trend FWD, 2,5 HSD,
145 kW, Ø Verbr. 5,0 l/100 km, Ø CO₂ 116 g/km, En.-Eff. B. Prius Hybrid Sol Premium, 1,8 HSD, 90 kW, Ø Verbr. 3,3 l/100 km,
Ø CO₂ 76 g/km, En.-Eff. A. Yaris Hybrid Style 1,5 HSD, 74 kW, Ø Verbr. 3,6 l/100 km, Ø CO₂ 82 g/km, En.-Eff. A. Ø CO₂-Emission
aller in der Schweiz immatrikulierten Fahrzeugmodelle: 139 g/km.
Unterhaltungs-Konzerte - Seeparksaal Arbon Direktion: Gabriel Mayer Hétu - Stadtmusik Arbon
Inhaltsverzeichnis

  3    Einladung

  5    OK Unterhaltungskonzerte 2019

9/11   Unser Dirigent Gabriel Mayer Hétu

 12    Programm Samstag, 26. Oktober 2019

 13    Programm Sonntag, 27. Oktober 2019

 14    Konzertprogramm 1. Teil

 15    Konzertprogramm 2. Teil

 17    Jugendmusik Arbon

 19    Rondo goes Holland 2020

 21    Orchesterbesetzung

 23    Mitgliederwerbung

 25    Agenda Stadtmusik Arbon

 27    Gönner werden

 28    Unsere Sponsoren & Gönner

www.stadtmusikarbon.ch
                                            1
Unterhaltungs-Konzerte - Seeparksaal Arbon Direktion: Gabriel Mayer Hétu - Stadtmusik Arbon
www.haustechnik-eugster.ch

    Haustechnik Eugster AG | Arbon | Romanshorn | St.Gallen | Tel. 071 454 60 60

2
Unterhaltungs-Konzerte - Seeparksaal Arbon Direktion: Gabriel Mayer Hétu - Stadtmusik Arbon
Einladung

                 Geschätzte Blasmusikfreunde
                 Liebe Passivmitglieder, Ehrenmitglieder, Sponsoren,
                 Gönner und Fans der Stadtmusik Arbon

                 Wir laden Sie herzlich zu unseren Unterhaltungskon-
                 zerten in den Seeparksaal Arbon ein. Die Stadtmusik
                 Arbon präsentiert Ihnen, zusammen mit der Jugendmu-
Thomas Schnelli
Präsident
                 sik, ein interessantes und abwechslungsreiches Kon-
                 zertprogramm. Seit August 2019 steht die Stadtmusik
Arbon neu unter der musikalischen Leitung von Gabriel Mayer Hétu. Las-
sen Sie sich vom ganzen Spektrum der modernen Blasmusik verzaubern
und besuchen Sie unsere Unterhaltungskonzerte.

Die Jugendmusik Arbon, das Nachwuchscorps der Stadtmusik Arbon,
steht unter der Leitung von Thomas Gmünder. Das junge Orchester nahm
im September 2019 erstmals an einem Wettbewerb teil, am Schweizeri-
schen Jugendmusikfest in Burgdorf. Die Jugendmusik wird Ihnen die bei-
den Wettspielstücke sowie den Parademusik-Marsch aufführen.

Lassen Sie sich vom Können beider Orchester begeistern und geniessen
Sie mit uns die diesjährigen Unterhaltungskonzerte.

Der Eintritt zu den Unterhaltungskonzerten ist frei. Jedoch bieten wir
unserem Publikum die Möglichkeit zur Kollekte. Eine leistungsfähige
Festwirtschaft wird an beiden Tagen für Ihr leibliches Wohl besorgt sein.
Ebenfalls können Sie bei der reichhaltigen Tombola mit vielen Preisen
Ihr Glück versuchen. Am Samstag nach dem Konzert wird unsere Bar bis
in die frühen Morgenstunden für Sie geöffnet sein.

Mit diesen beiden Konzerten verbinden wir unseren herzlichsten Dank
an alle treuen Fans, Gönner, Sponsoren und Helfer, welche uns Jahr für
Jahr unterstützen und bei jeder Gelegenheit unsere Konzerte besuchen.

Wir freuen uns, Sie im Seeparksaal Arbon zu begrüssen.

STADTMUSIK ARBON
jugendmusik arbon

                                                                       3
Unterhaltungs-Konzerte - Seeparksaal Arbon Direktion: Gabriel Mayer Hétu - Stadtmusik Arbon
35 Jahre

4
Unterhaltungs-Konzerte - Seeparksaal Arbon Direktion: Gabriel Mayer Hétu - Stadtmusik Arbon
OK Unterhaltungskonzerte 2019

OK-Präsident       Thomas Schnelli
Werbung            Stefan Kress
Finanzen           Bernadette Keller
Festwirtschaft     Peter Tanner
                   Tobias Lehmann
                   Myrta Lehmann
Bar                Philippe Janisch
Dekoration         Rahel Zehender
Tombola            Rosmarie Schöni
                   Reto Nägele
                   Peter Straub
Sponsoring         Nadine Aebli
                   Larissa Aebli
                   Fritz Aebli

                                       5
Unterhaltungs-Konzerte - Seeparksaal Arbon Direktion: Gabriel Mayer Hétu - Stadtmusik Arbon
Maschinen                 Werkzeuge

            Befestigung               Farben

6
Unterhaltungs-Konzerte - Seeparksaal Arbon Direktion: Gabriel Mayer Hétu - Stadtmusik Arbon
7
Unterhaltungs-Konzerte - Seeparksaal Arbon Direktion: Gabriel Mayer Hétu - Stadtmusik Arbon
bisch au debi?
                                                  jbo-tg-Lager
        Time to ...                               2020

                                                       www.jbo-tg.ch

ma_programm_2018_A5 31.08.18 13:18 Seite 8

          Rennweg 3 . 8580 Amriswil
          071 411 31 13 . svec-uhren-schmuck.ch

           DIE ZUKUNFT
           IN SICHEREN HÄNDEN.

           tkb.ch/familie

      8
Unser neuer Dirigent Gabriel Mayer Hétu

Gabriel Mayer Hétu wurde 1983 in Kanada geboren. Mit 18 Jahren
begann er im Cégep Régional de Lanaudière in seiner Geburtsstadt
Joliette Trompete zu spielen. Im Jahr 2004 entschied er sich, sein Musik-
studium in Europa weiterzuführen. Zuerst bei Gabriel Cassone und Marc
Ullrich an der Haute Ecole de Musique in Lausanne, danach in Bern an
der Hochschule der Künste in der Klasse von Marc Ullrich und Markus
Würsch. Dort schloss er mit dem Diplom Master of Arts in Music ab. Wäh-
rend und nach seinem Studium perfektionierte er sich bei Hans Gansch
(Mozarteum Salzburg), Eric Aubier (Paris), Guillaume Jehl (Berliner Phil-
harmoniker) und Edward H. Tarr.

Gabriel Mayer Hétu spielt in verschiedenen Modernen- und Barocken-
semble und Orchestern mit, darunter im Sinfonieorchester Basel, Kam-
merorchester Basel, Thurgauer Kammerorchester, Ensemble Baroque
du Léman, Ensemble Fratres, Ensemble Baroque de Joux, Bieler Sinfo-
nieorchester, Ensemble Vertigo und verschiedenen weiteren. In Italien
spielte er im Ensemble Collegio Musicale Italiano und in Frankreich mit
der Chapelle Rhénane und l’Hostel-Dieu. Er hatte die Möglichkeit, unter
der Direktion von namhaften Dirigenten wie Francois-Xavier Roth, Gen-
nady Rodesvensky, Christophe Rousset, Benoit Haller und Muhai Tang
aufzutreten.

> weiter auf Seite 11

                                                                       9
Immobilien clever verkaufen?
     Erstberatung kostenlos. 071 447 88 77

                                 network immobilien gmbh
                         Romanshornerstrasse 4, 9320 Arbon   Gabriele Maassen
                                   www.network.immobilien    Christoph Wanner

 !
 !

      !

      !
      !

     Aktuell
     • Leiterausbildung (Start November)
     • Rondo-Orchester goes Holland 2020
     • Musikkarussell für die Kleinsten

 !
 !

10
Unser neuer Dirigent Gabriel Mayer Hétu

Gabriel hat eine Vorliebe für die alte Musik und deren historische Instru-
mente. Er ist Mitbegründer des Barocktrompeten-Ensemble Ostschweiz.

Im 2013 begann er sein Nachdiplomstudium in Orchesterleitung an der
Zürcher Hochschule der Künste in Zürich mit Prof. Christof Brunner und
Iwan Wassilevski und widmete sich seither immer mehr dem Dirigieren.
Meisterkurse besucht er im In- (Bernard Haitink, Esa-Pekka Salonen,
Franco Cesarini) und Ausland (Philharmonie Ruse und Akademisches
Sinfonieorchester Sofia in Bulgarien).

Seit 2014 leitet er die Regionale Jugendmusik Thurtal, seit 2015 die Har-
monie Eintracht Männedorf, ab 2017 die Stadtmusik Gossau und seit
August 2019 die Stadtmusik Arbon.

Im Jahr 2018 übernahm er zudem die musikalische Leitung des Theater-
vereins Fürstenland in Gossau (Musical «Hairspray»).

Als Lehrer ist er an der Musikschule Fürstenland, Musikschule Goldach
und Rorschach-Rorschacherberg tätig.

Die Stadtmusik Arbon freut sich, mit Gabriel Mayer Hétu einen vielseiti-
gen Dirigenten gewonnen zu haben. Natürlich hoffen wir sehr, Sie mit
unseren ersten gemeinsamen Auftritten begeistern zu können.

www.stadtmusikarbon.ch
                                                                       11
Programm Samstag, 26. Oktober 2019

18.30 Uhr
          Apéro für alle Konzertbesucher

19.00 Uhr Saalöffnung
		 Reichhaltige Festwirtschaft

20.00 Uhr
          Konzertbeginn
		 - Stadtmusik Arbon
		 - Jugendmusik Arbon

		 Während der Pause Lösliverkauf

nach dem Konzert		 Bar im Foyer
		 Trefferausgabe Tombola

ca. 23.00 Uhr Nietenverlosung (30 Minuten nach Konzertende)

In der Festwirtschaft werden wir unterstützt von:

- Chor Amazonas, Steinebrunn
- Party People, Steinach
- Jodlerclub «Echo vom Bodensee», Arbon
- Freunde und Bekannte

Herzlichen Dank

                                                                                                               REPARATUR – VERKAUF – SERVICE

                                                                                                      Ihr Spezialist für:
                                                                                                      Traktoren und Landmaschinen
                                                                                                      Kommunaltechnik
                                                                                                      Motorgeräte
                                                                                                      Rasenmäher und Rasenmähroboter
                                                                                                      Hydraulik und Schlauchservice

 Forrer Landtechnik AG, Bühlhofstrasse 20, 9320 Frasnacht, 071 414 10 20, www.forrer-landtechnik.ch

12
Programm Sonntag, 27. Oktober 2019

13.15 Uhr
          Saalöffnung
		 Reichhaltige Festwirtschaft

14.00 Uhr Konzertbeginn
		 - Stadtmusik Arbon
		 - Jugendmusik Arbon

		 Während der Pause Lösliverkauf

nach dem Konzert   Trefferausgabe Tombola

                                            13
Konzertprogramm 1. Teil

Stadtmusik Arbon

Fanfare – Hayabusa           Satoshi Yagisawa
* Heinz Herzog, Arbon

Terra Mystica                Thomas Doss
* anonym

March – Montreal Citadel     Norman Audoire arr. Kevin Horner
* RAUMHOCHZWEI GmbH, Arbon

jugendmusik arbon
San Carlo                    Oscar Tschuor

Marsch für Parademusik Schweizer Jugendmusikfest und Princely Tattoo
Liechtenstein

Darkland Legends             Randal D. Standridge
                             I Dance of the Mad Prince
                             II The Serpent Priest and The Black Bell
                             III The Queens Masque

Aufgabenstück Schweizer Jugendmusikfest

Greek Folk Song Suite        Franco Cesarini
                             I O Charalambis
                             II Stu Psiloriti
                             III Vasilikos tha jino

Selbstwahlstück Schweizer Jugendmusikfest

Pause

14
Konzertprogramm 2. Teil

Stadtmusik Arbon

Frei wie der Adler                   Heinrich Steinbeck
* anonym

Highlights from La La Land           Justin Hurwitz, Benj Pasek, Justin Paul
* Adec Solutions Gmbh, Arbon         arr. Michael Brown

The Best of Polo Hofer               Polo Hofer
* Monika & Ernst Kunz-Kreis, Arbon   arr. Gilbert Tinner

Ice Cream                            Howard Johnson, Billy Moll, Robert King
* Peter & Annelen Kress, Brugg AG    arr. Anton Müller

Ne Partez Pas Sans Moi               Nella Martinetti, Atilla Şereftuğ
* Klartext Übersetzungen,            arr. Jirka Kadlec
  Monique Blum, Neukirch-Egnach

* Notenspender/innen

                                                                          15
19252

 Hotel Restaurant Seegarten
 Seestrasse 66
 CH-9320 Arbon                                   Ganz nach unserem Motto stehen bei uns die Gäste im Zentrum unserer Arbeit, denn wir
 info@hotelseegarten.ch                          pflegen im Seegarten die Gastfreundschaft mit vollem Herzblut und unserem täglichen
 www.hotelseegarten.ch                           Einsatz für Ihr persönliches Wohlbefinden.

     Wir sind für Sie bereit
     Ingenieurholzbau ist unsere Leidenschaft.

     Wir beraten - planen - bemessen -
     konstruieren - produzieren - bearbeiten -
     transportieren.
     Nutzen Sie unsere Planungskompetenz.                Leimholz Haag AG           T +41 (0)71 447 17 17
                                                         Ahornstrasse 5             F +41 (0)71 447 17 18
                                                         CH-9323 Steinach           info@leimholz.ch                 www.leimholz.ch

16
Jugendmusik Arbon

                                       Unter der Leitung von Thomas
                                       Gmünder spielen bis zu 25 Kinder
                                       und Jugendliche. Die Jugendmu-
                                       sik Arbon ist das Vorstufenkorps
                                       der Stadtmusik Arbon und probt
                                       jeweils am Donnerstagabend in der
                                       Rondelle der Musikschule Rondo.

Seit einigen Jahren ist die Jugendmusik Arbon im Schweizerischen
Jugendmusikverband. Das Jahr 2019 stand ganz im Zeichen des Schwei-
zerischen Jugendmusikfestes in Burgdorf. Zum ersten Mal nahm unsere
Jugendmusik an diesem Grossanlass teil, weshalb auch das Marschie-
ren geübt werden musste.

Eine grosse Ehre war es für die Jugendmusik Arbon, am Princeley Tattoo
Vaduz eingeladen zu sein. An der verregneten Parade marschierte die
Jugendmusik Arbon bis vor das Regierungsgebäude, spielte anschlies-
send mit allen 700 Teilnehmern zusammen und durfte zum Schluss
noch ein kurzes Konzert geben.

Weitere Höhepunkte waren die Konzerte am 100-jährigen Jubiläum des
Hornerkreises, die musikalische Begleitung an der Erstkommunionfeier
in Arbon, Konzerte am Tag der Musik, am jährlichen Gottesdienst im
Freien und an der Bettagsfeier.

Agenda Jugendmusik Arbon
7. November 2019    Schnupperprobe bei der Jugendmusik Arbon
                    (Anmeldung 079 358 80 88)
7. Dezember 2019    Konzert an der DV des Thurgauer
                    Kantonalmusikverbands, Hauptwil
17.&18. Januar 2020 Konzerte bei den Unterhaltungskonzerten
                    MG Hugelshofen

              Einfach mit dem Smartphone
              nebenstehenden QR-Code
              scannen und direkt auf
              unsere Website gelangen.

             www.jmarbon.ch
                                                                     17
Perfektes
     Zusammenspiel.
      Auf dem Areal Saurer
     So virtuos wie die Stadtmusik Arbon zu-

      WerkZwei spielt die Musik.
     sammenspielt, so gekonnt spielt bei
     unseren Projekten – etwa beim Saurer
     Areal WerkZwei – alles zusammen.
        saurerwerkzwei.ch
     Mit innovativen Konzepten schaffen
     wir auf Industriebrachen und Arealen
                             HRS Real Estate AG • HRS Renovation AG
     neuen Wohn- und Arbeitsraum.
                             Areal- und Immobilienentwickler, General- und Totalunternehmer

     Von der Entwicklung über      die Planung
                             Walzmühlestrasse  48 CH-8501 Frauenfeld T +41 52 728 80 80 frauenfeld@hrs.ch www.hrs.ch
                                                            •                   •             •             •

                             BASEL CHUR DELÉMONT FRIBOURG GENÈVE GIUBIASCO GÜMLIGEN/BERN NEUCHÂTEL
                                                •       •           •       •       •     •             •

     bis zur Ausführung. UndST.GALLEN
                               zu 100          % VADUZ ZÜRICH
                                          ST-SULPICE•           •       •

     verlässlich in Bezug auf Kosten, Termine
     und Qualität.

     HRS Real Estate AG
     hrs.ch

18
Rondo goes Holland 2020

Das nächste Musikprojekt des Rondo Orchesters startet im Januar 2020.
Diesmal reisen die rund 70 Jugendlichen während den Pfingstferien
nach Lievelde (NL) und werden gemeinsam mit dem örtlichen Musikver-
ein «Advendo Lochem» musizieren.

Einer der Höhepunkte wird der Auftritt am grossen Volksfest «Kei-
dagen» sein. Die Orchesterleitung teilen sich Sarah Belz und Thomas
Gmünder.

Agenda:
18. Januar 2020        Kennenlerntag
15./16. Februar 2020   Probeweekend
14./15. März 2020      Probeweekend
9./16. Mai 2020        Probesamstage
21. bis 31. Mai 2020   Musikreise Holland
6. Juni 2020           Abschlusskonzert in Arbon

                   Mehr Informationen unter
                   rondo-orchester.tg
                                                                  19
IT 1956
                                                                      SC  HAFT - SE
                                                             D LEIDEN
                                                    SSION UN
                                          UNSERE PA
                                                                             .ch
                                                                  sen-tiefbau
                                                      www.stras
                                           hofszell /
                      eg en au / 9220 Bisc
                 7, D
     Papiermühle

20
Orchesterbesetzung

Musikalische Leitung   Waldhorn
Gabriel Mayer Hétu     Martin Wagner
                       Angela Mettler-Baumer
Flöten / Piccolo
Corinne Schnelli       Posaunen
Astrid Niedermann      Fritz Aebli
Nadine Aebli           Philippe Janisch
Natalie Straub         Marcel Strässle
Nicola Punginelli
                       Euphonium
Oboe                   Bea Keller
Ursula Garbauer        Reto Nägele
Fagott                 Daniela Varga
Trudi Koller           Tuba in Es
Klarinetten B          Peter Straub
Urs Moor               Tuba in B
Rosmarie Schöni        Hans Bösch
Peter Tanner
Michaela Wiederkehr    Percussion
                       Jörg Schnelli
Bass-Klarinette        Larissa Aebli
Markus Stillhard       Adrian Popp
Saxophone Alt          Thomas Schnelli
Ennio Tauro            Tobias Lehmann

Saxophon Tenor         E-Piano
Tabea Stäheli          Cédric Eigenmann
                       Jannik Wirth
Trompeten
Stefan Kress
Julian Lehmann
Carlo Bianchi
Matthias Keller
Dionys Tschopp

                                               21
22
Mitmachen: «Das isch Musig.»

Spielen Sie ein Blas- oder Schlaginstrument? Dann sind Sie bei uns herz-
lich willkommen. Wir freuen uns immer über neue Mitglieder.

                     Die Stadtmusik Arbon spielt in der zweiten Stär-
                     keklasse in Harmoniebesetzung (sowohl Holz- als
                     auch Blechblasinstrumente). Unser vielseitiges
                     Repertoire bietet dabei allen Mitspielenden viel
                     Spass und Abwechslung.

                     Wir proben montags 20 bis 22 Uhr im Vereinslokal
                     «Rondelle» an der Grabenstrasse 8, 9320 Arbon

www.stadtmusikarbon.ch/mitgliedschaft/
Probieren geht über studieren: Nehmen Sie unverbindlich an einer
Probe teil. So können wir uns unkompliziert kennenlernen.
Einfach mit Ihrem Smartphone obenstehenden QR-Code scannen
und direkt zu unserer Anmeldung gelangen.

Stadtmusik Arbon
Vereinslokal Rondelle «Haus der Musik»
Grabenstrasse 8
9320 Arbon

Thomas Schnelli, Präsident
079 416 70 39
info@stadtmusikarbon.ch
www.stadtmusikarbon.ch
                                                                     23
24
Unsere nächsten Anlässe

17. November 2019        Konzert 90-Jährige +
                         Landenbergsaal Arbon

30. November 2019        Weihnachtsmusik
                         - Adventsmarkt Horn
                         - Christkindlimarkt Arbon

13. März 2020            Generalversammlung
                         Hotel Restaurant Seegarten

3. Mai 2020              Kirchenkonzert
                         Evang. Kirche Arbon

14. Juni 2020            Fronleichnam
                         Arbon

30. August 2020          Gottesdienst SlowUp
                         Mosterei Möhl AG, Arbon

24. & 25. Oktober 2020   Unterhaltungskonzerte
                         Seeparksaal Arbon

15. November 2020        Konzert 90-Jährige +
                         Landenbergsaal Arbon

                                                    25
· Apfel- und Fruchtsäfte
                                                    · vergorene Apfelsäfte
                                                    · Mineralwasser
                                                    · Süssgetränke
                                                    · 12 Schweizer Biermarken
                                                    · ausländische Biere
                                                    · Wein und Spirituosen

     Mosterei Möhl AG, St.Gallerstrasse 213, 9320 Arbon, T 071 447 40 74

26
Gefällt Ihnen unsere Musik und unser
Verein? Dann werden Sie doch Gönner.

www.stadtmusikarbon.ch/goenner/
Unterstützen Sie uns und helfen Sie mit, unseren Verein weiter voranzu-
bringen. Werden Sie Gönner oder Passivmitglied der Stadtmusik Arbon.
Einfach mit Ihrem Smartphone obenstehenden QR-Code scannen
und direkt auf unsere Website gelangen.

Sponsor werden
Unterstützen Sie die Stadtmusik Arbon, die Jugendmusik Arbon oder
RONDO – Musikschule im Thurgau mit einem beliebigen Beitrag. Nach-
folgend sehen Sie die entsprechenden Kontoverbindungen.

Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung.

Unsere Kontoverbindungen

Stadtmusik Arbon
IBAN-Nr. CH61 0078 4122 0009 3241 0
Thurgauer Kantonalbank

Stadtmusik Arbon | RONDO – Musikschule im Thurgau
IBAN-Nr. CH21 0078 4122 0431 9350 8
Thurgauer Kantonalbank

Jugendmusik Arbon
IBAN-Nr. CH61 8130 7000 0038 6715 1
Raiffeisenbank Regio Arbon

                                                                    27
Unsere Sponsoren & Gönner

Weibel Druck & Design AG, 9327 Tübach, www.weibel-druck.ch
Sponsoring: Drucksachen

Thomann Nutzfahrzeuge AG, 9320 Arbon, www.thomannag.com
Sponsoring: Fahrzeuge

kommbinat gmbh, 9320 Arbon, www.kommbinat.ch
Sponsoring: Kommunikation & Gestaltung Werbemittel

Konzerte Ostschweiz, www.konzerte-ostschweiz.ch
Sponsoring: Konzertagenda

Lorenz Bertsche, 9320 Arbon
Sponsoring: Heckscheiben-Werbung

Konform AG, Arbon, 9320 Arbon, www.konform.ch
Sponsoring: finanzielle Unterstützung

Migros Kulturprozent, 9200 Gossau, www.migros-kulturprozent.ch
Sponsoring: finanzielle Unterstützung

TKB Jubiläumsstiftung, 8570 Weinfelden, www.tkb.ch
Sponsoring: finanzielle Unterstützung

Liste aller weiteren Unterstützer unter:
www.stadtmusikarbon.ch/konzertpartner/

28
Wir wünschen Ihnen ein
        schönes Konzert
        AXA
        Hauptagentur Jörg Freundt
        Schiffländestrasse 3, 9320 Arbon
        Telefon 071 447 20 00
        AXA.ch/arbon

                           Restaurant
                           Hotel de charme Römerhof
                           Freiheitsgasse 3, 9320 Arbon
                           +41 71 447 30 30
                           info@roemerhof-arbon.ch
                           www.roemerhof-arbon.ch

GENUSSVOLL SCHLEMMERN IN HISTORISCHEM AMBIENTE

                                                          29
www
   .kom
          mbin
              at.ch
                   /mus
                       ig…
                             roma
                                 nsho
                                     rners
                                          trass
                                               e 4…
                                                    9320
                                                           arbo
                                                                  n
Sie können auch lesen