Unterkünfte Alloggi Accomodations - Südtiroler Weinstraße Strada del vino dell'Alto Adige Alto Adige Wine Road - Andrian
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Unterkünfte Alloggi Accomodations Südtiroler Weinstraße Strada del vino dell’Alto Adige Alto Adige Wine Road
AKTIVURLAUB
Vacanze attive • Active holidays
Erleben Sie Ihren Urlaub umge- Il nostro paese si colloca in una Andrian/0 on the South Tyrole-
ben von Sonne, einer einzigarti- posizione molto tranquilla alle an Wine Road is embedded in
gen Bergwelt und dem vielfälti- pendici del Monte Macaion, tra the Etsch valley, right between
gen Angebot an Aktivitäten, das cinquanta ettari di frutteti e vig- the provincial capital of Bozen
Südtirol zu einer der beliebtes- neti nella Val d´Adige tra Bolza- and the spa town of Meran.
ten Feriendestinationen Euro- no e Merano.
pas macht. At an altitude of 285 metres abo-
Andriano è per la sua posizione ve sea level, it is in a quiet loca-
In Andrian erwartet Sie Gast- centrale un punto di partenza tion, away from traffic, but still
freundschaft in familiär ge- ideale per numerose escursioni central and surrounded by ex-
führten Hotels, gemütlichen e gite piacevoli nei dintorni. tensive orchards and vineyards.
Privatunterkünften und Urlaub La bella vista su Bolzano e il From Andrian, you can easily re-
auf dem Bauernhof. Das Dorf Catinaccio (Dolomiti) incanta ach Bozen and Meran, as well as
Willkommen zählt mit seinen 1000 Einwoh-
nern zu den kleinsten Gemein-
i nostri ospiti e caratterizza il
panorama meraviglioso che ci
numerous areas renowned as a
hiking paradise and popular ba-
den Südtirols. Es liegt auf 285 circonda. thing lakes such as Lake Kaltern
Benvenuti m Meereshöhe umgeben von
ausgedehnten Obst- und Wei- Andriano Vi aspetta per trascor-
and the Montiggl Lakes.
nanlagen im Etschtal zwischen rere una piacevole e rilassante Whether you are looking for a
Welcome der Landeshauptstadt Bozen
und der Kurstadt Meran. Sein
vacanza o anche solo una breve
permanenza in uno dei suoi tanti
small private room (B&B), a good
hotel, a comfortable guesthouse
ruhiger Charme und der herrli- alloggi. Una cordiale accoglienza or a well-equipped holiday apart-
che Ausblick auf die umliegenden e calorosa ospitalità Vi atten- ment, Andrian offers a wide ran-
Berge machen es zu einem Ge- dono in agriturismi, Hotel a tre ge of accommodation, including
heimtipp für Individualreisende. stelle, pensioni e affittacamere. a holidays on a farm.
IN ANDRIAN AN DER Drei leichte Wanderungen ins
SÜDTIROLER WEINSTRASSE Mittelgebirge und die direkte
Anbindung an das Radwegenetz
erfreuen sogleich den Aktiv-Ur-
lauber. Schnell erreichen Sie von
Andrian alle Südtiroler Sehens-
würdigkeiten, sowie bekannte
Wanderparadiese und beliebte
Badeseen.
Drei beliebte Wanderrouten be-
ginnen bereits im Ort. Natur-
kundliche Morgen- und Abend-
wanderungen mit Schwerpunkt
Vogelstimmen erwarten Sie! Eine
leichte Radtour führt von Andrian
entlang der Etsch vorbei an Mil-
lionen von Apfelbäumen in die
Bozner Altstadt.
UNTERKÜNFTE
alloggi • accommodation
4 6
HOTEL GANTKOFEL GARNI ZEDER
EGDYZM GYIM8
Sonnenstraße 9
39010 Andrian
u82{4 Wolfsthurnstraße 4
39010 Andrian uÆ
T 0039 0471 510 239 J T | F 0039 0471 510 216
F 0039 0471 510 733 info@pension-zeder.com AP
BB EUR 63 - 85 EUR 80 - 125
info@gankofel.com www.pension-zeder.com
www.gantkofel.com HP EUR 75 - 100 BB EUR 45 - 55
1 10
GASTHOF GARNI TRÜBENBACH
SCHWARZER ADLER
EG8Iu Hocheppanerweg 11
EG8JM
St. Urban Platz 4 39010 Andrian DÆ%
39010 Andrian T 0039 0471 510 049
T | F 0039 0471 510 288 BB truebenbach@rolmail.net AP
EUR 48 - 58 EUR 50 - 95
info@schwarzeradler-andrian.net www.truebenbach-andrian.it
www.schwarzeradler-andrian.net HP EUR 68 - 78 BB EUR 38 - 52
3 19
HOTEL GARNI WIESERHOF
ANDRIANERHOF
EGDZIu Wolfsthurnstraße 23 EG8Y
Gisshübelweg 2
39010 Andrian
82M 39010 Andrian IMÆ%
T 0039 0471 510 007
T 0039 0471 510 087 F 0039 0471 510 007
F 0039 0471 537 844 info@wieserhof-andrian.com
info@andrianerhof.com BB EUR 51 - 59 AP EUR 62 - 160
www.wieserhof-andrian.com
www.andrianerhof.com
7 9
GARNI GRÜNWALD PENSION
SONNGART
EGDYJM EG8IM
Bindergasse 18
39010 Andrian u8% Weingartenweg 4 uQYJD
T 0039 0471 510 133 39010 Andrian
info@gruenwald-andrian.it T 0039 0471 510044
AP EUR 75 - 95 F 0039 0471 510747
www.gruenwald-andrian.it
BB EUR 49 - 55 sonngart@rolmail.net BB EUR 57 - 69
www.pensionsonngart.com
UNTERKÜNFTE KARCHERHOF
13
alloggi • accommodation
Gisshübelweg 11
EGI8
39010 Andrian M%QÆ
21 T 0039 0471 510171
ROSENGARTENHOF
M 338 4794555 AP EUR 56 - 140
info@karcherhof.com
Wolfsthurnstraße 11
EGI8 www.karcherhof.com BB EUR 36 - 44
39010 Andrian %JMQ
T / F 0039 0471 510 223
info@rosengartenhof.com
25
www.rosengartenhof.com AP EUR 57 - 84 HAUS HOFER
BB EUR 33 - 34
Hocheppanerweg 1a/3 EG8I
39010 Andrian MQ%Æ
T / F 0039 0471 510180
23 info@hoferhof.it
HOFER HOF www.hoferhof.it
AP EUR 61 - 114
Hocheppanerweg 1a/3
EG8J
39010 Andrian MQY%
T / F 0039 0471 510180 12
info@hoferhof.it HAUS MALESARDI
www.hoferhof.it
AP EUR 65 - 114
J. Gamper Weg 8 G8I%Q
39010 Andrian
T / F 0039 0471 510153
haus-malesardi@gmx.com AP EUR 70
www.haus-malesardi.com
8
BB EUR 27 - 32
KREUZWEGERHOF
Wehrburgstraße 50
EGIM
39010 Andrian ÆQ%8 HAUS BINDER
18
T / F 0039 0471 510 139
info@kreuzwegerhof.it
www.kreuzwegerhof.it
Bindergasse 24 8MJIQ
AP EUR 52 - 78 39010 Andrian
T 0039 0471 510 245
BB EUR 25 - 30
24
DISSERTORIHOF
30
GISSHÜBELHOF
Wolfsthurnstraße 9 G8MJ
39010 Andrian IQ% Gisshübelweg 13/A
GE8ÆI
T 0039 0471 510195 39010 Andrian MQ%
hdissertori@dnet.it T 0039 366 3295974
www.dissertorihof.it gisshuebelhof@gmail.com
AP EUR 46 - 87
AP EUR 90 - 110
UNTERKÜNFTE UNTERKÜNFTE
alloggi • accommodation alloggi • accommodation
28 26 5 27
HAUS ELEFANT
BURG WOLFSTHURN HOTEL STAMSERHOF ANDRIAN RESIDENCE
Krippweg 12 EGI8
39010 Andrian %MQ Bindergasse 19 Sonnenstrasse 2 Sonnenstrasse 34
T 0039 339 11 40 965 39010 Andrian 39010 Andrian 39010 Andrian
info@hauselefant.com T / F 0039 0471 510071 T 0039 0471 510265 T 0039 0471 053015
www.hauselefant.com burgwolfsthurn@rolmail.net info@stamserhof.it F 0039 0471 053016
AP EUR 60 - 85 www.burgwolfsthurn.it www.stamserhof.it
20
SCHÖNBLICK
* Preise * Prezzi * Prices
Die Preisangaben für Zimmer verstehen sich I prezzi indicati nel catalogo si intendono per The mentioned prices are per person/day
Bindergasse 17 EG8I pro Person und Tag, jene für Apartments pro persona/giorno oppure per appartamento al and in case of apartments per 2 person/
39010 Andrian Y% Tag für 2 Personen bei einem Mindestaufent-
halt von einer Woche. Der rechtsgültige Preis
giorno per 2 persone e si orientano in base alla
categoria dell´albergo, al comfort, alla posizio-
day, conforming to the category, the faci-
lities, the room position and size, and the
T / F 0039 0471 510 244
kommt nur durch mündliche oder schriftliche ne e dimensione della stanza, nonché alla sta- season including the VAT. Local tax: from
schoenblick.andrian@gmail.com
Vereinbarung mit dem Beherbergungsbetrieb gione. Non comprendono supplementi di breve € 0,85 to € 1,60 per person/night, depen-
www.schoenblick-andrian.com
zustande. Ortstaxe: von € 0,85 bis € 1,60 pro soggiorno. Tassa soggiorno: da € 0,85 a € 1,60 a ding on the accommodation category. Chil-
AP EUR 56 - 63
Person/Nacht, abhängig von der Betriebska- persona/notte secondo la classificazione alber- dren up to the age of 14 are exempt.
tegorie. Kinder unter 14 Jahren sind befreit. ghiera. Bambini sotto i 14 anni sono esenti.
HAUS ZÖSCHG
15
LEGENDE
Wolfsthurnstraße 32 EG8% TV im Zimmer Halbpension
39010 Andrian
T 0039 0471 510285
IM E Camera con TV
TV in room G Internet
4 Fitnessraum HP Mezza pensione
Half-board
M 0039 349 2555921 Zimmer mit Frühstück
Hallenbad Freischwimmbad
haus.zoeschg@hotmail.de
AP EUR 56 - 62 Z Piscina coperta
indoor pool Y Piscina all‘aperto
outdoor pool
Whirlpool BB Camera con colazione
Room with breakfast
Ferienwohnungen
Liegewiese
AP
8 Prato
garden 2 Sauna
{ Dampfbad
Appartamenti
Apartments
Parkplatz Wäsche & Geschirr
HAUS WERTH
17
I Parcheggio
Parking area J Garage
% vorhanden
Dotato di biancheria
e stoviglie
EG8M Obst- & Weinanbau Lift
P. Pircherweg 1
39010 Andrian
T 0039 0471 510128
IÆ Q Frutticoltura
Fruit-growing D Ascensore
Lift
dishes and laundry
available
urbanwerth@yahoo.de Frühstücksbuffet Getränkeservice
BB EUR 26 - 30 u Colazione a buffet
Breakfast buffet
servizio bar
drinks for guests
Fahrradunterstand
M riparo per gli bici
shelter for bicycles Æ Hunde erlaubt
cani ammessi
dogs allowed
INFO & SERVICE
info e servizi • info & service
GASTBETRIEBE IN ANDRIAN
Gasthof Schwarzer Adler Restaurant, Stamserhof Grill Max’n
St. Urban Platz 4 Sonnenstraße 2 Sonnenstrasse 34
Tel. 0039-0471 510288 Tel. 0039-0471 510265 Ruhetag Sonntag
Ruhetag Mo - Di bis 17.00 Uhr
Pizzeria, Café Mühlbach Tennisbar Andrian Bar Sichelburg
Mühlbachstrasse 5 Schwimmbadstrasse 1 Urbansplatz
Tel. 0039-0471 510049 Tel. 0471 510 032 Ruhetag Montag
Ruhetag Dienstag Ruhetag Mittwoch
MOBILCARDS
Mit dem Erwerb einer Mobilcard Südtirol Con la „Mobilcard Alto Adige“ è possibile Purchasing the South Tyrol Mobilcard lets
können Sie 1, 3 oder 7 aufeinanderfolgende utilizzare tutti i mezzi pubblici di Traspor- you travel for 1, 3 or 7 consecutive days on
Tage alle öffentlichen Verkehrsmittel benut- to Integrato Alto Adige per 1, 3 o 7 giorni all public transport run by South Tyrol Inte-
zen. Informieren Sie sich im Tourismusbüro! consecutivi. Potete acquistarla nell´ufficio grated Transport. The Mobilcard is available
turistico di Andriano. in the tourist office.
WINEPASS
Der Winepass ermöglicht Ihnen die kosten- Il Winepass Vi permette di utilizzare illimit- With Winepass you can use all public
lose Nutzung aller öffentlichen Verkehrs- atamente tutti i mezzi pubblici dell‘ Alto means of transport in South Tyrol and
mittel in ganz Südtirol, mit ihm können Adige, di visitare gratuitamente i musei in visit museums everywhere in South Tyrol
Sie kostenlos die Südtiroler Museumsland- tutta la regione, inoltre potete vivere for free. Moreover you can experience
schaft erkunden und zudem zum Preis von innumerevoli attrazioni lungo la Strada del innumerable attractions along the South
50% die Südtiroler Weinstraße in all ihren Vino dell‘Alto Adige - (a metà prezzo). Tyrolean Wine Road for half the price.
Facetten erleben.
Ihre Geschäftsstelle vor Ort:
La Sua filiale in loco:
I-39010 Andrian – St.-Urban-Platz 10
I-39010 Andriano –Piazza S. Urbano 10
Tel. 0471 259500 ANDRIAN BETRIEBE & UNTERKÜNFTE KELLEREI
E-Mail: rk.etschtal@raiffeisen.it
www.raiffeisen.it/etschtal Dorfkarte
GASTHÄUSER BANK, POST, BIBLIOTHEK
LEBENSMITTEL, FRISEUR, KOSMETIK
TOURISMUSBÜRO
Rechtssitz/Sede legale:
P FREIE PARKPLÄTZE
I-39018 Terlan – Dr.-Weiser-Platz, 9
G
I-39018 Terlano – Piazza Dott. Weiser, 9 GEMEINDE
WALDWEG
Tourismusverein Andrian Wehrburgstraße 1a, I-39010 Andrian an der Südtiroler Weinstraße T. +39 0471 510100 • E. info@andrian.info www.andrian.info
Sie können auch lesen
