URLAUBSFREUDE 2023 DAS GANZE PROGRAMM UNTER WWW.VAMOS-REISEN.DE
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
VAMOS ELTERN-KIND-REISEN LIEBE GÄSTE! Menschen begegnen, Kultur erleben, Natur genießen, andere Perspektiven einnehmen. Einfach mal beobachten, nichts tun, wirken lassen, Zeit mit der Familie verbringen und dabei auftanken: Reisen ist ein besonderes Geschäftsleiterin Erlebnis, bei dem wir mit anderen Menschen in Resonanz gehen. Genau Constanze Köhler dafür liebe ich das Reisen. Sie auch? Gerade in den aktuellen Zeiten sind persönliche Verbindungen und gemeinsame Zeit mit anderen Menschen wichtig. Bei vamos liegt uns nicht nur der unmittelbare Kontakt zu unseren Gastgebern am Herzen. Auch unsere Reisenden lernen wir ein Stück weit kennen: Anhand der persönlichen Urlaubsvorlieben Ihrer Familie schlagen unsere Berater stets ein individuell passendes Reiseziel vor. Das gilt natürlich auch außerhalb der Ferienzeiten und für Alleinreisende, Paare und Freundesgruppen. Im Urlaub sind Sie dann selbst dran: Begegnen Sie Ihren Gastgebern und Mitreisenden entsprechend unserem Motto „Zeit für mich – Zeit für dich“. Wer weiß, was sich daraus entwickeln wird. In diesem Sinne: Wir wünschen Ihnen viele spannende Begegnungen im Reisejahr 2023! IHRE CONSTANZE KÖHLER MIT DEM GANZEN VAMOS TEAM
VAMOS KINDERBETREUUNG Seit 35 Jahren organisiert vamos Familienurlaub mit fantasievoller Kinderbetreuung – getreu dem Motto „Zeit für mich – Zeit für dich“. Dass das gut ankommt, stellen wir immer wieder auch an unseren Kinderbetreuern fest: Viele ehemalige Urlauber-Kinder haben die Reisen mit vamos in guter Erinnerung. Als junge Erwachsene bewerben sie sich dann um einen Betreuungsjob in den vamos Reisezielen. Drei von ihnen sind Josephine, Oleg und Lina. Im Interview haben sie uns von ihren Erlebnissen bei diesem besonderen Rollenwechsel berichtet. OLEG EICHSTÄDT JOSEPHINE MOLZAHN Oleg (18) hat den Sommer 2022 nach dem Abi als vamos Kinderbetreuer Als Kind liebte Josephine (20) die vamos Urlaube im Trezene Village in Italien verbracht und sich damit einen langgehegten Wunsch erfüllt. (Italien) und Cala Satanyí (Mallorca), den Sommer 2022 verbrachte sie als Betreuerin in der Domaine des Escaunes (Frankreich). VAMOS: Wie hast du den vamos Urlaub als Kind in Erinnerung? OLEG: Erst war ich als Kind sehr aufgeregt vor der Betreuung. Ich war VAMOS: Welchen Aktionen haben die Betreuungskinder in diesem Sommer 9 Jahre alt und dort waren so viele neue Kinder. Aber dann war ich am besonders begeistert? ersten Abend in der „Blauen Stunde“ und seitdem hat meine Mutter mich JOSEPHINE: Der „Hannes in der Knopffabrik“. Wer dieses Lied einmal im in diesem Urlaub nur noch selten gesehen! (lacht) Besonders schön fand Kopf hat, kann es nie wieder vergessen. Auch das Werwolf-Spiel: Das ich, dass man nach der Kennenlern-Runde in der Betreuung schnell ein haben wir früher in der Betreuung oft und gerne gespielt und auch heute Teil der Gemeinschaft war. kommt es noch richtig gut an. Die Kinder haben sich das nach der Be- VAMOS: Das gefiel dir so gut, dass du selbst Betreuer werden wolltest? treuung oft von uns ausgeliehen, um es am Abend noch einmal gemein- OLEG: Genau. Unseren Urlaub im Familiencamp La Mandragola auf Sardi- sam zu spielen. Und den Kleinen haben wir das Buch „Der kleine Drache nien fand ich super und wollte immer dorthin zurückkehren. Im Sommer Kokosnuss“ vorgelesen – genau wie die Betreuer früher uns. Es war schön 2022 habe ich dann vier Monate als Kinderbetreuer gearbeitet – und zu sehen, wie die 10-jährigen Jungs, die kurz vorher noch wild durch durfte die gesamte Saison im Familiencamp verbringen! Es hat super viel die Gegend getobt sind, sich dazu ebenfalls unter dem Schwungtuch Spaß gemacht und verdeutlicht, dass ich später unbedingt mit Menschen zusammenkuscheln. Und überhaupt: Schwungtuchspiele machen einfach arbeiten möchte. Auch persönlich hat mir der Job viel gebracht: Ich kam Spaß! Beim Hochwerfen und darunter hindurchlaufen lernt man ganz ein- aus dem festen Schulalltag und hatte nun mehr Freiraum, konnte mein fach andere Kinder kennen. Ding machen und Verantwortung für die Kinder tragen. Es war eine ganz VAMOS: Hat dich das Ausbildungsseminar, das die Betreuer bei vamos neue Erfahrung für mich. durchlaufen, auf neue Ideen gebracht? VAMOS: Eine Erfahrung, die du weiterempfehlen kannst? JOSEPHINE: Na klar! Wir haben dort viele Spiele zusätzlich kennenge- OLEG: Ich kann den Job zu 100 Prozent weiterempfehlen, wenn man Kin- lernt und einiges an Hintergrundwissen mitgenommen. Außerdem waren der mag. Es gibt feste Zeiten, zu denen man die Kinder betreut, aber man viele coole Leute dort, die ebenfalls viel Herzblut und Leidenschaft in die hat auch viel Freiraum. Man ist an einem superschönen Ort, von dem aus Sache gesteckt haben. Man tankt auch Selbstbewusstsein, um gut gerüs- wir Betreuer viele Ausflüge gemacht und uns Sardinien angeschaut haben. tet in die Aufgabe hineinzugehen. LINA STORJOHANN Egal ob im Norden oder Süden, Lina (19) liebt den Urlaub am Wasser. Mit vamos hat sie schon einige Reiseziele entdeckt: als Kind im Familienurlaub – und in diesem Sommer als Kinderbetreuerin an der Ostsee, am Mamry-See in Polen und in Italien. VAMOS: Hat dich etwas in deiner Zeit als Kinderbetreuerin besonders überrascht? LINA: Man entwickelt in der kurzen Zeit eine enge Bindung zu den Kindern. Es ist ein schönes Gefühl, wenn die Kinder erzählen, dass sie sich schon auf die Betreuung gefreut haben. Entsprechend traurig war ich, als sie nach dem Urlaub wieder gehen mussten – ich habe mich mit allen von ihnen gut verstanden. Mit einigen von den älteren Kindern habe ich heute noch Kontakt, wir telefonieren manchmal. Als wir uns verabschiedet haben, haben sie nach meiner Telefonnummer gefragt und wollten wissen, ob sie mir nach dem Urlaub schreiben dürfen. Schön fand ich auch die Reaktion der Eltern, wenn sie einem eine gute Rückmeldung geben. Das ist mir sehr wichtig, denn sie vertrauen mir schließlich ihre Kinder an. VAMOS: War es schon lange dein Wunsch, diese Erfahrung zu machen? LINA: Seit ich klein war steht fest, dass ich Kinderbetreuerin bei JOBS IN DER KINDERBETREUUNG vamos werden will. Schon mit 12 Jahren habe ich überlegt, was ich ins UND IM JUGENDPROGRAMM Bewerbungsformular schreiben würde. Nach dem Abi wollte ich eine Pause einlegen und dann war es so weit: Nach Bewerbung und Kennenlerntag Neugierig geworden? Alle wichtigen Eckdaten war ich im Sommer 2022 für vamos unterwegs. Erst als Kinderbetreuerin und Termine zum Job bei vamos gibt es auf am Mamry-See, dann war ich einen Monat an der Ostsee und später in Ita- unserer Website. lien. vamos hat so etwas Familiäres, das hat es mir als Betreuerin leicht Alle Infos hier! gemacht. Man hat immer einen Ansprechpartner im Büro, lernt aber auch das hoteleigene Team schnell kennen.
GÄSTE IM FOKUS: IHRE MEINUNG IST UNS WICHTIG „Es war einer der schönsten Urlaube überhaupt!“ Erreicht uns eine solche Kundenrückmeldung, geht uns das Herz auf. Sie zeigt uns, dass unsere Gastgeber und unser Team den passenden Rahmen für einen gelungenen Familienurlaub geschaffen haben. Vielen Dank an alle, die uns mit ihrem Feedbackbogen nach dem Urlaub helfen, unsere Reisen immer noch ein Stück besser zu machen! ÜBER DEN AGRITURIS PODERE DE MO L GESSO „Wer in ein möchte, ist em Gemälde hier genau Urlaub mach auf der Wie richtig. Der en se, den Wein Liegestuhl der spielen in der Hand im Sonnenu , die Kin- ntergang – wie könnte es noch sch öner sein?“ S MAINE DES ESCAUNE ÜBER DIE DO ar und de rb et re uung so gut w „Da die K in lfühlte, si ch in de r Gruppe woh unser Kin d n Städte te rn di e umliegende konnten w ir El t, war der un s au ch gefallen ha erkunden . W as allein durch de n an de ren Gästen – Kontakt zu immer in de rb aren G arten kam man den wun “ n man wollte. Kontakt, wen Nichts ist uns wichtiger als die Zufriedenheit unserer Kunden. Deshalb bitten wir jede Familie nach der Heimkehr um die Bewertung des Urlaubs. Über gute Rückmeldungen freuen wir uns sehr. Doch uns interessiert natürlich auch, was wir noch besser machen können. Hier finden Sie die Top 3 unserer Reiseziele in den Kategorien Gesamturteil, Gastfreundschaft, Essen & Trinken und Zielort sowie die Favoriten unter unseren Häusern mit vamos Kinderbetreuung. GESAMTURTEIL GASTFREUNDSCHAFT ESSEN & TRINKEN 1. La Cave Margot – Pays de la Loire 1. Agriturismo Kalpic – Dalmatien 1. Bio Agriturismo Pirapora – Kalabrien 2. Landhotel Reguengo – Alentejo 2. Paralos Irini Mare – Kreta 2. Club Orient – Türkische Ägäis 3. Hotel Alpin – Südtirol 3. Blue Senses – Chalkidiki 3. Bio-Alpinoase Vill – Südtirol
HOTEL ÜBER DAS AIDA wahres da Hotel sind ein „Cirali und das Ai n die fte Gärten, in dene Paradies! Traumha ller Strand ettet sind, ein to Bungalows eingeb d Katzen, inuten entfernt un nur wenige Gehm – es ist s Frühstücksgäste Hunde, Hühner al herrlich!“ ÜBER DA S TREZEN E VI LLAGE „Trezene Verbindun V il la ge ist ein ga Ort, der e Ausflügen us Meer, Pool, Yog ine tolle , netten F a, Restau haft schö amilien u rant, n nd einer jetzt scho en Gegend darstell traum- n seit sie t. Wir fah fen Freun ben ren de und ne Jahren dorthin, tr treiben u ue Familie ef- nd sind im n, lassen mer wied uns er begeis tert!“ NDA AM MEER ÜBER DIE HACIE . son ein Highlight „In der Nebensai wi r to lle s Wetter ch Mi tt e Ok to be r hatten Au 30 Grad zwischen 22 und mit Temperaturen mpe- hatte noch Badete und auch das Meer n jeden milien mit Kinder raturen. Top für Fa sflugsziele zu erreichende Au Alters. Viele gut hrzeit.“ bis 60 Minuten Fa im Umkreis von 30 Sie möchten Ihren Familienurlaub absichern? VAMOS KINDERBETREUUNG ZIELORT 1. Villa Kalypso – Chalkidiki 1. Hotel Bad Ratzes – Südtirol Dann hier entlang zu 2. Domaine des Escaunes – Languedoc 2. Bio Agriturismo Pirapora – Kalabrien unseren Reiseschutz- 3. Hotel & App. Cala Santanyí – Mallorca 3. San Giuseppe – Toskana Paketen!
URLAUB MIT BABY UND KLEINKIND Hier fühlen sich die Jüngsten besonders wohl Der erste Urlaub mit Kleinkind ist etwas ganz Besonde- res: Von der Urlaubsumgebung über die Ausstattung bis hin zur familienfreundlichen Atmosphäre muss einfach alles stimmen. Wir haben für Sie Hotels und Appartement-Anlagen zusammengestellt, in denen sich Familien mit Kindern unter 3 Jahren besonders wohlfühlen. Mehr davon auf: www.vamos-reisen.de AGRITURISMO KALPIC Kroatien | Dalmatien FAMILIÄRER FERIENHOF Herzlich willkommen auf dem beschaulichen Agri- turismo der Familie Kalpic – hier wird Gastfreundschaft auch den Kleins- ten gegenüber ganz besonders groß geschrieben. Anita und Ivana Kalpic bieten ihren Feriengästen nicht nur ein liebevoll gestaltetes Urlaubszuhause, sondern sind immer für ihre Gäste da. Beide Schwestern haben Kinder und kennen so die Bedürfnisse von Familien perfekt. NATIONALPARK ODER MEER? Um Ihr Frühstück brauchen Sie sich nicht zu kümmern, das übernehmen Ihre Gastgeberinnen. So können Sie in Ruhe über- legen, ob Sie den Tag rund um Garten, Pool und Hof-Spielplatz verbringen oder einen Ausflug in die Umgebung machen möchten, z.B. zu den berühm- ten Krka-Wasserfällen (10 km) oder dem türkisblauen Meer der Adria (20 km). 6 GRÜNDE DEN AGRITURISMO KALPIC MIT KLEINKIND ZU BUCHEN 14 Zimmer bzw. Appartements mit Balkon oder Terrasse Reichhaltiges Frühstück inklusive – teils aus eigener Landwirtschaft Lauschiger Garten mit Hof-Spielplatz zum Spielen und Entspannen Heimelige Atmosphäre eines echten Familienbetriebes Schöner Pool zum Erfrischen Nur 10 km bis zu den Krka-Wasserfällen und 20 km bis zur Adria 4 PERSONEN AB 1.050 €/WOCHE DONNA LINA Italien | Sardinien PERFEKT FÜR FAMILIEN MIT KLEINKIND Urlaub mit Kleinkind im Agrituris- mo Donna Lina ist vor allem eines: herrlich entspannt. Warum? Ganz einfach: Das Donna Lina ist eine beschauliche Anlage mit herzlichen Gastgebern, ent- spannter Atmosphäre und viel Platz zum Spielen und Toben. Ob am Pool mit Kinderbecken, im Garten rings ums Haus oder auf dem Spielplatz: Kleine und große Gäste finden sich auf dem Gelände wie von selbst zusammen. JEDEN TAG EIN ANDERER STRAND Rings um das Donna Lina locken die traumhaften Strände von Sardiniens Ostküste mit ihrem kristallklaren Wasser – der nächste ist nur 3 km entfernt und von manchen Teilen des Agriturismo über das Grün von Pinien und Weinreben zu erahnen. Auf dem Weg zurück ins Ferienzuhause können Sie sich bereits auf das köstliche Vier-Gänge-Menü freuen, dass Gastgeberin Paola Cabras ihren Gästen auf der einladenden Ter- rasse auftischt. Buon appetito! 6 GRÜNDE DEN AGRITURISMO DONNA LINA MIT KLEINKIND ZU BUCHEN 10 Appartements mit Veranda oder Balkon Halbpension auf der Terrasse inklusive Pool mit Kinderbecken inmitten von Weinstöcken Garten mit kleinem Spielplatz Kinderliebe Hofhunde und andere Tiere zum Streicheln Flache Sandstrände in der Umgebung – auf Wunsch jeden Tag ein anderer 4 PERSONEN AB 1.544 €/WOCHE
VOGT-MÜHLE DEUTSCHALND | Bayerisch Schwaben FAMILIENFERIEN AUF DEM LAND Nur 26 km von Ulm entfernt, lädt die ehemalige Wassermühle an der Biber mit ihren 15 Appartements zu un- beschwerten Familienferien auf dem Land ein. Auf dem Mühlen-Gelände zwischen Feldern und Wiesen gibt es reichlich Platz zum Spielen und Toben, eine Spielscheune und sogar einen Streichelzoo mit Meerschweinchen, Kanin- chen und Co. – das lässt Kleinkind-Herzen höher schlagen. AUSSCHLAFEN, TIERE FÜTTERN, TRECKER FAHREN Dank Brötchenservice be- ginnt der Tag in der Vogt-Mühle entspannt mit einem gemütlichen Frühstück. Vielleicht möchten Sie danach bei der Fütterung der Tiere helfen? Kleine Trecker-Fans freuen sich über eine Spritztour auf dem Oldtimer-Traktor, den Gastgeber Andreas Kierndorfer gerne an seine Gäste vermietet. 6 GRÜNDE DIE VOGT-MÜHLE MIT KLEINKIND ZU BUCHEN 15 Appartements – teilweise mit Balkon oder Terrasse Brötchenservice und gut ausgestattete Küchen Streichelzoo mit Zwergziegen, Meerschweinchen, Kaninchen und Alpakas 400 m² Spielscheune mit Kettcars, Kicker, Riesenrutsche und mehr Abenteuerspielplatz mit Piratenschiff, Trampolin und Klettergerüst Lagerfeuerplatz zum Stockbrot machen und den Tag ausklingen lassen 4 PERSONEN AB 588 €/WOCHE CALA SANTANYI Spanien | Mallorca TRAUMBUCHT IM SÜDEN MALLORCAS In der Cala Santanyí im Süden © Mallorcas neigt sich der feinsandige Strand sanft ins Meer, ringsherum auf den Felsen leuchtet das Grün der Kiefern und in der kleinen Strandbar duftet es herrlich nach Café con Leche. Herzlich willkommen bei Familie Vicens im Hotel Cala Santanyí – oder im dazugehörigen Appartementhaus! BADEN, BUDDELN, EIS SCHLECKEN An den herrlichen Sandstrand direkt vor dem Cala Santanyí gelangen Sie gefahrlos durch den Fußgängertunnel: Nun heißt es entscheiden, ob Sie zuerst baden und buddeln oder direkt ein Eis in der Strandbar schlecken möchten. Falls Sie über Mittag eine Pause von der Sonne brauchen: Im Kleinkind-Spielzimmer finden die Jüngsten spannendes Spielzeug – und Sie nebenan in der Bar ein erfrischendes Getränk. 6 GRÜNDE DAS CALA SANTANYÍ MIT KLEINKIND ZU BUCHEN Appartements mit Balkon Suiten mit Balkon oder Panoramafenster Halbpension im Restaurant mit Meerblick zubuchbar Kleinkind-Spielzimmer mit gläsernen Wänden neben der Bar vamos Kinderbetreuung (3-13 J.) und Jugendprogramm (ab 12 J.) Fahrrad-Verleih mit guten Rädern und Ausstattung für Groß und Klein 4 PERSONEN AB 1.057 €/WOCHE WAS BEDEUTET BABY- UND KLEINKINDGEEIGNET BEI VAMOS? Kleine Kinder? Herzlichst willkommen! Familienzimmer oder Appartements mit viel Platz (und Stauraum) Alle Reiseziele für Baby und Kleinkind Ausstattung von Babybett und Hochstuhl bis Windeleimer und Töpfchen finden Sie hier Kleinkindgerechte Anlage sowie Spiel- und Badeplätze in der Umgebung Tipps für Familien mit Kleinkind von Fahrradverleih bis Restaurant Zu bestimmten Zeiten in einigen Hotels liebevolle Kleinkindbetreuung
URLAUB MIT KINDERBETREUUNG „Zeit für mich – Zeit für dich“ So lautet seit 35 Jahren unser Motto für eine gelungene Urlaubsreise mit Kinderbetreuung. Jedes Familienmitglied bekommt Urlaubszeit für sich: Eltern oder Großeltern genießen Stunden zu zweit, während die Kinder Freundschaften mit Gleichaltrigen in der vamos Kinderbetreuung schließen. Zum Beispiel in diesen vier Ferienzielen – und vielen weiteren: www.vamos-reisen.de PARALOS IRINI MARE Griechenland | Kreta FAMILIENURLAUB DIREKT AM MEER Aufwachen mit Meerblick, dann mit einem Kaffee auf der Frühstücksterrasse die ersten Sonnenstrahlen genießen: So fängt der Tag im Paralos Irini Mare bei den Geschwistern Marili und An- tonis Milolidakis richtig gut an. Die Zimmer mit Balkon oder Terrasse blicken teilweise weit über das Meer. Herzstück der Anlage ist die Poollandschaft mit Jacuzzi und Kinderbecken. AKTIV UND KREATIV Kleine Gäste toben sich in der vamos Kinderbetreuung bei Pool-Olympiade, Erkundungstouren auf den Hausberg und Bastelaktionen sportlich und kreativ aus, während die Erwachsenen im Garten entspannen. Am Abend erzählen sich beim Buffet alle von den Abenteuern, die sie am Tag erlebt haben – und genießen dann die herrliche Abendstimmung. 6 GRÜNDE DAS PARALOS IRINI MARE MIT 3-13-JÄHRIGEN ZU BUCHEN 128 Familienzimmer und Suiten in 13 gemütlichen Häusern Frühstücks- und Abendbuffet inklusive vamos Kinderbetreuung (3-13 J.) ab Mitte Mai bis Ende Oktober vamos Jugendprogramm (ab 12 J.) in Pfingst-, Sommer- und Herbstferien Familienwanderung in den Pfingst-, Sommer- und Herbstferien Großzügige Poollandschaft, Entfernung zum Strand: 100 Meter 4 PERSONEN AB 2.051 €/WOCHE SAN GIUSEPPE Italien | Toskana INMITTEN TOSKANISCHER HÜGEL Wer mit seiner Familie absolute Ruhe sucht, ist im Urlaubsdomizil San Giuseppe genau richtig. In dem ehemaligen Gutshof auf dem weitläufigen Gelände der Fattoria Pieve a Salti befinden sich sechs stilvolle Ferienappartements. Hier genießen vamos Familien, aber auch befreundete Paare und Großfamilien, ganz exklusiv erholsame Ferientage in- mitten der sanft geschwungenen Toskana-Hügel. NATURNAHER URLAUB Zeit in der Natur verbringen gehört hier zum Urlaub dazu: Kleine Entdecker erkunden sie in der vamos Kinderbetreuung, während Erwachsene Wanderungen mit tollen Aussichten unternehmen. Höhepunkt für kleine und große Tierliebhaber ist der Reitstall in der Pieve a Salti (4 km). Gemeinsam mit Reitlehrer Marco organisiert die ehemalige vamos Kinder- betreuerin Clara Ausritte und Erlebnisse mit den Pferden, die im angeglieder- ten Reitstall ihr Zuhause haben. 6 GRÜNDE DAS SAN GIUSEPPE MIT 3-13-JÄHRIGEN ZU BUCHEN 6 großzügige Appartements in einem uralten Gehöft Pool mit separatem Kinderbecken und Aussicht auf die reizvolle Landschaft vamos Kinderbetreuung in den Schulferien (3-13 J.) Reitangebot im Reitstall der Pieve a Salti (4 km) Gemütliche Gemeinschaftsplätze in Hof und Garten mit Grillplatz Gästeprogramm für Erwachsene außerhalb der Ferienzeiten 4 PERSONEN AB 815 €/WOCHE
FAMILY RESORT RAINER Italien | Südtirol BEEINDRUCKENDES ALPENPANORAMA Rings um das Family Resort Rainer ragen die Berge in Richtung Himmel. Am Fuße des bekannten Dolomiten- Wahrzeichens „Drei Zinnen“ liegt das Resort, in dem Familien die Gipfel nicht nur bestaunen, sondern mit Bergführer Joe Rainer bei einer Klettertour auch selbst erklimmen können. Wer lieber auf zwei Rädern unterwegs ist, leiht sich an der Rezeption ein E-Mountainbike. Die kleinen Gäste erkunden während- dessen in der Kinderbetreuung das Spielschloss am Waldrand. VON DER SAUNA INS SCHWIMMBAD Für Erholung nach der Wander- oder Klettertour sorgt der hauseigene Spa-Bereich. Nach dem Abendessen geht es dann zurück ins gemütliche Familienzimmer im Hotel oder in eins der Appartementhäuser. 6 GRÜNDE DAS FAMILY RESORT RAINER MIT 3-13-JÄHRIGEN ZU BUCHEN Hotelzimmer und Appartements, auf Wunsch mit Balkon oder Terrasse Suiten mit Balkon oder Panoramafenster Halbpension im Hotelzimmer inklusive, in den Appartements zubuchbar Kleinkind- und Kinderbetreuung (1-2 J. bzw. 3-13 J.) Kletter- und Yogakurse, MTB- und E-Bike-Verleih (Entgelt) Panorama-Spa mit Schwimmbad, Sauna und Kinderbecken für alle Gäste 4 PERSONEN AB 1.134 €/WOCHE LAGUNA DI MARANO Italien | Friaul-Julisch Venetien BEQUEMES GLAMPING Die Natur unmittelbar erleben und trotzdem nicht auf Komfort verzichten? So sieht der Familienurlaub in den Luxuszelten im Laguna di Marano aus. Reisende übernachten in einfachen Hütten – ganz stilecht mit Wand und Dach aus Zeltplane, aber mit Holzfußboden sowie Wohnschlafküche mit separatem Kinderbereich und eigenem Bad. ABENTEUER UNTER FREIEM HIMMEL Für den Urlaub heißt das: Aufwa- chen mit Vogelgezwitscher im Ohr. Anschließend machen Sie einen Trip ans Meer, zum Beispiel nach Bibione (35 Autominuten), oder erkunden Venedig, Triest oder die berühmte Basilika von Aquileia. Besonders aufregend für klei- ne Entdecker sind Kajaktouren im nahegelegenen Flussdelta. Für Abwechs- lung sorgen die fantasievolle vamos Kinderbetreuung und der Bio-Pool. 6 GRÜNDE DAS LAGUNA DI MARANO MIT 3-13-JÄHRIGEN ZU BUCHEN Komfortable Zelte für vamos Familien Frühstücksbuffet zubuchbar (30.06. bis 03.09.) vamos Kinderbetreuung (3-13 J.) Pool (6 x 12 m) und Bio-Pool mit zwei Schwimmbecken Weitläufiges Areal zum Erkunden für die Kinder CO2-neutrales Eco-Resort, Hunde willkommen 4 PERSONEN AB 886 €/WOCHE WAS MACHT DIE VAMOS KINDERBETREUUNG AUS? Das Motto „Zeit für mich – Zeit für dich“ gibt Erwachsenen und Kindern Freiraum Herzliche und gut geschulte Kinderbetreuerinnen und -betreuer Alle Reiseziele mit Kinderbetreuung Gruppengefühl durch feste Zeiten statt Kommen und Gehen finden Sie hier 3- bis 13-Jährige lernen voneinander in altersübergreifenden Gruppen Anregung von Fantasie und Kreativität, Spiele und Aktivitäten in der Natur Stärkung von Selbstbewusstsein und sozialer Kompetenz
URLAUB MIT JUGENDLICHEN Besondere Jahre Die speziellen Wünsche von Jugendlichen und die eigenen Bedürfnisse unter einen Hut zu bringen, ist auch im Urlaub nicht immer leicht. Ein wenig einfacher wird es mit vamos Reisen – zum Beispiel in diesen vier Reisezielen, die die Anforderungen von Heranwachsenden ebenso erfüllen wie die anderer Familienmitglieder. Noch nichts Passendes dabei? Hier gibt es mehr Auswahl: www.vamos-reisen.de GLAMPING LA FRANQUI Frankreich | Okzitanien CAMPINGURLAUB MIT GLAMOUR Die Oleanderblätter rascheln, salzige Win- de umwehen die Holz-Lodges: Glamping ist so naturnah wie Camping – nur luxuriöser! Statt auf der Isomatte schlafen Sie und Ihre Liebsten in Betten. Und auch das eigene Bad und die Küche gehören zu jeder Lodge im La Fran- qui dazu – ebenso wie die frische Brise, denn der Platz liegt direkt am Meer. STRAND UND SPORT Kinder, die für den Sandburgenbau am breiten Strand zu alt sind, testen die Wassersportmöglichkeiten vor Ort, chillen am Pool und lernen Gleichaltrige kennen. Bringen Sie gern Ihre Fahrräder mit, denn etli- che schöne Radrouten laden dazu ein, die Lagunenseen Okzitaniens auf dem Zweirad zu erkunden. Mit etwas Glück treffen Sie dabei sogar auf Flamingos. Und danach? Klingt der Tag bei einem Getränk in der Strandbar perfekt aus. 6 GRÜNDE DAS GLAMPING LA FRANQUI MIT JUGENDLICHEN ZU BUCHEN Glamping-Lodge mit eigenem Bad, Küche und 2-3 Schlafzimmern Eigene Terrasse vor der Lodge Sandstrand Plage les Cassoules direkt am La Franqui Pool und Wellnessbereich mit Whirlpool Strandrestaurant Viele Wassersportmöglichkeiten, z.B. Strandsegeln oder Wind-/Kitesurfen 4 PERSONEN AB 425 €/WOCHE FAMILIENHOTEL LAGANT Österreich | Vorarlberg BERGLUFT SCHNUPPERN Ihre Familie liebt Nervenkitzel? Canyoning durch Schluchten, Klettern auf schwindelerregender Höhe – das können Jugend- liche und ihre Familien mit dem Erlebnispädagogen und Bergführer Wolfang Schallert bei einem Urlaub im Hotel Lagant erleben. Weitere Action garantiert der Bikepark Brandnertal: Mit der Seilbahn geht es auf den Berg, mit dem Mountainbike rasant wieder hinunter. Ein Trail endet sogar direkt am Hotel! TREFFPUNKT MIT SPASSFAKTOR Unten angekommen erproben Reisende die vielen weiteren Sportangebote, darunter Bogenschießen, Tennis und Golf. Viele dieser Möglichkeiten können auch Heranwachsende im hoteleigenen Jugendprogramm kennenlernen. Weniger schweißtreibend, dafür aber genau so vergnüglich, sind die Billard- und Tischfußballmöglichkeiten auf der An- lage – sie bieten zugleich die perfekte Gelegenheit für Jugendliche, neue Bekanntschaften zu schließen. 6 GRÜNDE DAS FAMILIENHOTEL LAGANT MIT JUGENDLICHEN ZU BUCHEN Hotelzimmer mit Balkon Frühstücks-, Lunch- und Abend- sowie Kuchenbuffet inklusive Abenteuer-Kletterwoche in einer Woche im Juli Jugendprogramm ab 12 Jahren sowie (Klein-)Kinderbetreuung © Britta Smets Erholung im Schwimmbad mit Sauna, Whirlpool und Infrarotkabine Freier Eintritt zum Brandner Naturbadesee (7 Minuten Fußweg) 4 PERSONEN AB 2.142 €/WOCHE
BLUE SENSES Griechenland | Chalkidiki DIE BUCHT VON SARTI An der Ostküste Sithonias liegt die 2,5 km lange Bucht von Sarti – und ganz an ihrem Ende das Blue Senses. Dort hat Gastgeber Gri- gorios Theocharis alle 19 Appartements und Zimmer für vamos Gäste reser- viert. Der lange Sandstrand vor der Tür bietet Jugendlichen und ihren Fami- lien viel Platz zum Entspannen, aber auch zum Auspowern, z.B. beim vamos Jugendprogramm während einer Partie Pingpong oder Beach-Soccer. AM WASSER Eine Hauptrolle nimmt der Strand auch außerhalb der Betreu- ungszeiten ein: Das Volleyball-Feld wird zum Treffpunkt für Familien, die Tauchstation bietet Kurse an und die Wassersport-Station verleiht Equip- ment. Reisende schlürfen zum Tagesausklang kühle Drinks an der Beach-Bar oder genießen die frische und raffinierte Küche im Strandrestaurant. 6 GRÜNDE DAS BLUE SENSES MIT JUGENDLICHEN ZU BUCHEN 19 Appartements und benachbarte Zimmer Frühstück inklusive im hauseigenen Strandrestaurant Jugendprogramm ab 12 Jahren zu Pfingsten, im Sommer und im Herbst vamos Gästeprogramm zu Pfingsten, im Sommer und im Herbst Langer Sandstrand mit Sportmöglichkeiten Lebendiger Küstenort Sarti per Strandspaziergang erreichbar 4 PERSONEN AB 1.001 €/WOCHE LA MANDRAGOLA Italien | Sardinien CAMPING MIT LEICHTEM GEPÄCK Zeigen Sie Ihren Kindern, was Sie an Cam- ping lieben, ohne auf Komfort zu verzichten. Vor Ort müssen Sie sich um nichts kümmern: Auf dem piniengesäumten Campingplatz sind die Zelte mit den zwei Schlafkabinen bereits für Sie aufgebaut. ABENTEUER UNTER PINIEN Schon beim Zähneputzen schauen Sie aufs Meer, ehe es barfuß weiter zum Frühstücksbuffet geht. Gäste ab 12 Jahren lernen anschließend im Jugendprogramm bei Strandolympiade oder Schnorchel- tour neue Freunde kennen, jüngere Entdecker erleben in der vamos Kinder- betreuung eigene Abenteuer. Beim gemeinsamen Abendessen kommen dann alle Familien zusammen, um sich über den Ferientag auszutauschen und bei einem Glas Wein gemütlich zusammenzusitzen. Dolce vita pur! 6 GRÜNDE LA MANDRAGOLA MIT JUGENDLICHEN ZU BUCHEN 21 komfortable Zelte im exklusiven vamos Areal 7x Frühstücksbuffet, 5x Abendessen pro Woche inklusive vamos Kinderbetreuung (3-11 J.) und Jugendprogramm (ab 12 J.) Mittelmeer und Pinienwald direkt vor der Zelttür Weitläufiges Areal zum Erkunden und Verstecken spielen für Kinder Wasserportschule mit Segel-, Windsurf- und SUP-Verleih in der Nähe 4 PERSONEN AB 1.367 €/WOCHE WAS MACHT JUGENDLICHE IM FAMILIENURLAUB GLÜCKLICH? Andere Jugendliche kennenlernen – entsprechende Größe der Anlage Treffpunkte für Heranwachsende, z.B. Jugendraum oder naher Strand Alle Reiseziele für Jugendliche Wasserspaß an Pool, Meer oder Badesee finden Sie hier Sportliche Angebote im Reiseziel oder in der näheren Umgebung In einigen Hotels gibt es zu bestimmten Zeiten ein spezielles Jugendprogramm Platz für persönlichen Rückzug
BESONDERE URLAUBSIDEEN Familienurlaub mit besonderem Touch Ob Aktiv-Reise, Bauernhof-Auszeit, Glamping-Urlaub, Ferien mit oder ohne Kinderbetreuung – wir mögen Reiseziele mit Charakter. Sie auch? Dann lassen Sie sich von unserer kleinen aber feinen Auswahl inspirieren und probieren Sie im Urlaub einfach mal etwas Neues aus. Mehr besondere Urlaubsideen finden Sie auf unserer Website: www.vamos-reisen.de LA CAVE MARGOT Frankreich | Pays de la Loire KLEINOD IM GRÜNEN Et voilà, wir präsentieren: La Cave Margot, unser fran- zösisches Kleinod in der Nähe der Loire. In dem stilvollen kleinen Landhotel erwarten Sie schöne Gemeinschaftsräume, ein kleiner Pool im Garten und mit viel Liebe zum Detail gestaltete Zimmer – sogar einen Zirkuswagen können Sie als Unterkunft wählen. Ihre Gastgeber Nathalie und Nicolas Leal kümmern sich liebevoll um ihre Gäste und geben gerne individuelle Urlaubstipps. POOL ODER BOULE? Im lauschigen Garten der Cave Margot finden Sie alles, was Sie als Familie zum Entspannen brauchen – von Trampolin und Seilbahn über Boule und Pool bis hin zum Gemeinschaftsgrill. Rings herum locken Abenteuer wie Kajaktouren, das Erkunden von steinalten Höhlensiedlungen oder der Besuch der berühmten Loire-Schlösser. Bonnes vacances! 6 GRÜNDE DIE CAVE MARGOT ZU BUCHEN 7 Zimmer und Appartements 1 x Frühstück/Woche inklusive – Rest vor Ort zubuchbar Angebote wie Baumkletter-Workshops oder Eselwanderungen Kleiner Pool mit riesiger Liegeterrasse zum Chillen Lauschiger Garten mit Trampolin, Seilbahn und Fußballtoren Ausflugsmöglichkeiten von Kajaktour bis Kulturfestival 4 PERSONEN AB 1.350 €/WOCHE PAPILLON RESORT Niederlande | Twente GLAMPING IN DEN NIEDERLANDEN Vorhang auf: Ab 2023 können Sie mit vamos auch die Niederlande erkunden! Nur wenige Kilometer hinter der deut- schen Grenze liegt das Papillon Country Resort. Nach kurzer Anreise atmen Sie die klare Landluft Ihrer grünen Umgebung in der Region Twente ein. Familien übernachten in Bungalow oder Glamping-Zelt, jeweils mit eigenen Schlafzimmern, gemütlicher Wohnküche und Terrasse mit Grill. LANDLUFT SCHNUPPERN Nach wenigen Gehminuten über die Anlage rasen junge Gäste per Wasserrutsche in den Badeteich oder hüpfen in den Pool. Kleinkinder lieben die Koppel mit Pferden und Schafen und freuen sich über die Outdoor-Spielgeräte, die die Anlage zu einem echten Ferienparadies ma- chen. Oder brechen Sie mit Ihren Kindern lieber zu einer ausgiebigen Radtour durch die flache Umgebung auf? Wälder, Naturschutzgebiete, Windmühlen und ein Landgut wollen erkundet werden. 6 GRÜNDE DAS PAPILLON RESORT ZU BUCHEN Bungalows und Glamping-Lodges mit eigener Terrasse Gut ausgestattete Wohnküche und gemütliche Sitzecke Pool (10 x 15 m), Babybecken und Wasserspray-Park Badeteich mit Wasserrutsche und Volleyballfeld auf der Anlage Restaurant und Mini-Shop mit frischen Brötchen Möglichkeiten zum Radfahren und Wandern in direkter Umgebung 4 PERSONEN AB 322 €/WOCHE
FAMILIENKREUZFAHRT Kroatien | Dalmatien ÜBER DIE GLITZERNDE ADRIA Seichte Wellen wiegen den Motorsegler sanft hin und her, während das Schiff vor der dalmatinischen Küste ankert. Die Kin- der springen gemeinsam mit der vamos Kinderbetreuerin vergnügt ins Wasser, während die Erwachsenen es sich mit einem Buch auf dem Sonnendeck ge- mütlich machen. Sonnencreme nicht vergessen! DALMATINISCHE INSELWELT Alle anderen Sorgen überlassen Sie auf der Kreuzfahrt der Reiseleitung und der Schiffscrew, die täglich neue Häfen an- steuert. Immer wieder stehen geheime Badebuchten, Fischerdörfer, Inseln wie Hvar und Mljet sowie historische Stätten auf dem Plan. Nach dem Abend- essen in einer Konoba am Hafen kann das Sonnendeck auch mal zum luftigen Nachtquartier mit Panoramablick auf den Sternenhimmel werden. 6 GRÜNDE DIE FAMILIENKREUZFAHRT ZU BUCHEN Kabine mit Fenster auf dem Motorsegler Frühstück und Mittagessen sowie Wasser und Obst an Bord stundenweise vamos Kinder- und Jugendprogramm inklusive © Marcel Mettelsiefen vamos Reiseleitung an Bord Fahrtzeit: 2-3 Stunden am Tag mit toller Aussicht Vielfältiges Ausflugsprogramm an Land (Entgelt) 4 PERSONEN AB 3.320 €/WOCHE GENUSSHOF MESNER Österreich | Kärnten WILLKOMMEN IM LESACHTAL Auf dem Genusshof Mesner erleben Sie Bau- ernhof-Urlaub vom Feinsten – in einem der urigen Appartements oder im schicken Urhof-Chalet in privater Atmosphäre und mit eigenem Wellness-Be- reich. Gastgeber Erwin Soukop ist erfahrener Wanderführer und bietet zu be- stimmten Zeiten auch Kletterkurse für Familien mit Kindern ab 7 Jahren an. URLAUB AUF DEM BAUERNHOF Der Mesner Hof selbst bietet Kindern zwischen Hühnerstall und Weide viel Platz zum Spielen und Toben – und Eltern die Möglichkeit, inmitten der Natur zu entspannen. Ein echtes High- light ist die hauseigene Kinderbetreuung inklusive „Stallzeit“: Tiere füttern, Frühstückseier einsammeln, beim Melken zuschauen – all das ist nicht nur hochspannend, sondern bringt kleinen Bauernhof-Urlaubern viel Spaß. 6 GRÜNDE DEN GENUSSHOF MESNER ZU BUCHEN 8 Appartements und das neue Urhof-Chalet Halbpension zubuchbar Kinderbetreuung inklusive „Stallzeit“ geführte Wanderung (inkl.) und Kinderklettern (Entgelt) je 1x/Woche E-Bike-Touren-Tipps und E-Bike-Verleih (Entgelt) Wellness-Bereich im Appartementhaus, privater Wellness-Bereich im Urhof 4 PERSONEN AB 805 €/WOCHE UNSERE BESONDEREN URLAUBSIDEEN AUF EINEN BLICK Im vamos Programm gibt es nicht nur Reiseziele mit (vamos) Betreuung, sondern auch: Häuser mit besonders individuellem Charme Alle besonderen Urlaubsideen Familien-Bauernhöfe von Östrreich bis Korfu finden Sie hier Aktivreisen mit Kindern für Radfahrer, Wanderer und Schiffsmatrosen Zelten mit Luxus: Glamping-Urlaub in den Bergen und am Meer Vom vamos Team persönlich für Sie ausgewählt und zusammengestellt
GEWINNSPIEL MAL ZWEI Lust auf Urlaub? Dann schauen Sie mal hier: Wer sich bis Mitte März für den vamos Newsletter anmeldet, landet automatisch im Gewinnspieltopf für eine Woche Familienurlaub in der Toskana. Zudem können Ihre Kinder als Urlaubslektüre eines von insgesamt zehn handsignierten Kinderbüchern gewinnen, wenn sie unser Bilderrätsel korrekt lösen. Viel Spaß beim Rätseln – wir drücken die Daumen! VAMOS REISE-GEWINNSPIEL JETZT ANMELDEN UND FAMILIENURLAUB GEWINNEN AUF IN DIE TOSKANA! Gemeinsam mit unserem langjährigen Partner- hotel Pieve a Salti verlosen wir eine Woche Familienurlaub für zwei Erwachsene und bis zu drei Kinder. Mit etwas Glück entspannen Sie bald am hauseigenen Pool des Landguts und genießen den Blick in die idyllische Hügellandschaft, bevor Sie die Toskana mit Wanderschuhen, dem Mountainbike oder hoch zu Pferde erkunden. Denn: Zum Gutshof gehört ein eigener Reitstall, in dem kleine und große Gäste Reitstun- den und Ausritte buchen können. VAMOS KINDERBETREUUNG Für noch mehr Action sorgt die vamos Kin- derbetreuung in den Ferienzeiten, bei der Neugierige den nahegele- genen „Zauberwald“ erkunden und dem „Wunschbaum“ lang gehegte Wünsche zuflüstern. Erwachsene entdecken unterdessen die Altstadt Sienas oder kosten edlen Vino in den Weingütern in der Umgebung. WIE KANN ICH TEILNEHMEN? Das Los entscheidet unter allen An- meldungen zum vamos Newsletter, die bis zum 15.03.2023 über den untenstehenden QR-Code bei uns eingehen. Einfach gleich eintragen – und schon landet Ihr Name im Gewinnspiel-Topf. Teilnahmebedingungen: Die Anmeldung zum Newsletter muss bis zum 15.03.2023 erfolgen. Teilnahmeberechtigt sind alle Personen über 18 Jahre. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Das Los entscheidet. Die gewonnene Reise muss im Jahr 2023 angetreten werden, Reisezeitraum und Zimmertyp sowie Halbpension nach Verfügbarkeit. Der Gewinn kann nicht in bar ausgezahlt werden. Die vollständigen Teilnahme- und Datenschutzbestimmungen finden Sie über unten- stehenden QR-Code oder unter: www.vamos-reisen.de/sonderseiten/gewinnspiel-pieve-a-salti Newsletter JETZT ANMELDEN UND VORTEILE GENIESSEN Frühzeitig von neuen Hotels und freien Kapazitäten in Ferienzeiten erfahren Nützliche Tipps und Entscheidungshilfen für den Familienurlaub Spannende News rund um unsere Gastgeber und Hotels Exklusive Aktionen und Gewinnspiele für Newsletter-Abonnenten Jetzt anmelden, Vorteile sichern und am Reise-Gewinnspiel teilnehmen IMPRESSUM HERAUSGEBER vamos Eltern-Kind-Reisen GmbH. INHABER/GESCHÄFTSFÜHRER Ulrich Mühlberger, Roger Schulze. V.i.S.d.P. Ulrich Mühl- berger. REDAKTION Vanessa Hellwig, Alexandra Massek. TITELBILD Maria Thykjær Jespersen. LAYOUT Nele Albrecht, Jörg Koopmann. SATZ & BILDBEARBEITUNG Jörg Koopmann. DRUCK möller Druck & Verlag GmbH, Berlin. BILDNACHWEIS Die Vertragspartner und die vamos Mitarbeiter. Wir bedanken uns für die freundliche Bereitstellung von Bildern bei den Gästen, den Fotografen Bethel Fath, Ute Kaiser, Andrea Knura, Ingo Wandmacher, Anita Waszelewski und allen anderen Einsendern. KONTAKT vamos Eltern-Kind-Reisen GmbH – Hindenburgstr. 27 – 30175 Hannover. Tel.: 0511 400 799-0, Fax: 0511 400 799-99, kontakt@vamos-reisen.de, www.vamos-reisen.de
SUCHSEL Q B H Y W W B Q W H J P O M N O B Im nebenstehenden Feld mit Buch- staben sind die nachfolgenden zehn S K I N D E R B E T R E U N G T A Wörter versteckt. Sie sind senk- recht, waagerecht oder diagonal P Z U A D R G P E G K M I L B R D sowie vorwärts und rückwärts geschrieben. Finde alle Wörter und kreise sie mit einem Stift in einer I G N Q C W A N D E R S C H U H E Farbe deiner Wahl ein. Viel Spaß! U C J P F O T O R F L N U Q V E H FLIFLY KINDERBETREUUNG Z F A M I L I E N U R L A U B S O VAMOS REISEFIEBER T E I O R F I L T D Y R E M M O S WERWOLF WANDERSCHUHE BADEHOSE R S R E B E I F E S I E R W C M E SOMMER EISCREME G Y M K F V U K L A X B Z E X A W FAMILIENURLAUB E M E R C S I E Z Y C V T R Y V Q UNSERE BUCHTIPPS könnt ihr gewinnen, wenn ihr die Fehler auf dem rechten Foto ganz unten findet! „Der kleine Drache Kokosnuss in „Der Billabong König“ von Matthi- Australien“ ist das neueste Buch as Kröner spielt ebenfalls in Austra- aus der beliebten Kinderbuchreihe lien. Dort lebt der Krokodilkönig Ben von Ingo Siegner. Welche Abenteuer in einem Wasserloch, „Billabong“ Kokosnuss, Matilda und Oskar am genannt in der Sprache der Urein- anderen Ende der Welt erleben? Lest wohner. Als König lässt es sich gut am besten selbst nach! gehen, bis er schließlich zu einer abenteuerlichen Reise aufbricht... cbj Kinder- und Jugendbuchverlag, ab 6 J. Beltz & Gelberg, ab 7 J. GEWINNSPIEL: WIE VIELE FEHLER SIND IM RECHTEN BILD? Sag es uns! a) Fünf b) Sieben c) Neun Kinder sollen selbst nicht an Gewinnspielen teilnehmen. Darum: Lass deine Teilnahmebedingungen: Einsendeschluss ist der 15.03.2023. Lösung bitte Eltern eine E-Mail mit deiner richtigen Lösung an die rechts genannte Mail- per Mail einsenden an: kommunikation@vamos-reisen.de unter Angabe des Adresse schreiben, damit sie für dich an der Verlosung der Bücher teilnehmen Buchs, das Ihr Kind gewinnen möchte. Teilnahmeberechtigt sind alle über 18 können. Bitte deine Eltern, uns auch mitzuteilen, welches der beiden Bücher Jahre. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Das Los entscheidet. Der Gewinn du gerne gewinnen würdest. Unter allen eingesandten richtigen Lösungen kann nicht in bar ausgezahlt werden. Die vollständigen Teilnahme- und Da- verlosen wir insgesamt zehn signierte Bücher. tenschutzbestimmungen finden Sie unter: www.vamos-reisen.de/gewinnspiel
Wir freuen uns auf Ihren Besuch vamos-reisen.de facebook.com/vamosreisen instagram.com/vamosreisen linkedin.com/company/ vamos-eltern-kind-reisen-gmbh vamos-blog.de Titelbild: Maria Thykjær Jespersen
Sie können auch lesen