Us em Humbelhuus - Gemeinde Egliswil
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Gemeinde Egliswil Ausgabe 86, April 2021
Foto: Fotografika Seengen
Us em Humbelhuus
Liebe Egliswilerinnen, liebe Egliswiler
Seit mehr als einem Jahr ist wegen der ler, grosser und hochgeschätzter Ar-
Corona-Krise vieles nicht mehr, wie es beit für unser Dorf Egliswil anlässlich
einmal war. Viele Herausforderungen einer kleinen, würdigen Feier vom
scheinen immer noch schwer bewäl- Gemeinderat und den Mitarbeitenden
tigbar zu sein. Aber auch wenn das für als Gemeindeschreiber definitiv in den
Einzelne von uns nicht zutreffen mag, Ruhestand verabschiedet. Seinem ex-
scheint die Schweiz bisher vergleichs- pliziten Wunsch entsprechend verzich-
weise glimpflich davongekommen zu ten wir auf eine offizielle Würdigung
sein. Was wird bleiben, wenn wir das und Verabschiedung an der kommen-
Virus dann endlich einmal unter Kon- den Einwohnergemeindeversammlung,
trolle haben werden? Vielleicht die aber sehen das vor für die Versamm-
Gewissheit, dass eine Krise immer lung der Ortsbürgerinnen und -bürger
auch eine Chance sein kann. Wir ha- vom 25. Mai 2021.
ben sie dank unserem Gemeinsinn
eben doch in relativer Freiheit gemeis- Lieber Peter, im Namen der Egliswiler
tert und dürfen trotz diesen unsicheren Bevölkerung, des Gemeinderates und
belastenden Zeiten einfach nur dank- der Mitarbeitenden danke ich dir an
bar sein, frei und weitgehend selbstbe- dieser Stelle von ganzem Herzen, für
stimmt leben zu dürfen. alles, was du in den letzten Jahrzehn-
ten für unser lebenswertes Dorf geleis-
Am 31. März 2021 wurde Peter Weber tet hast. Dass Egliswil heute so gut
nach 34 Jahren überaus verdienstvol- «dasteht», ist weitgehend auch deinUs em Humbelhuus Ausgabe 86, April 2021 Seite 2
Vorwort des Gemeindeammanns (Fortsetzung)
Verdienst und es ist nun unsere Ver- und Energieversorgungsinfrastruktur,
pflichtung, dem Dorf weiterhin Sorge die neue Führungsstruktur unserer
zu tragen. Dorfschule ab dem Jahr 2022 nach
Abschaffung der Schulpflege sowie
Die Jahresrechnung 2020 der Einwoh- einzelne grosse Planungs- und Bau-
nergemeinde Egliswil schliesst erneut vorhaben von Privaten zu bearbeiten.
erfreulich ab und reiht sich damit dank
umsichtiger Finanzplanung und positi- Ende 2021 endet die aktuelle Amtspe-
ver Sondereffekte in die guten Ergeb- riode 2018-2021 der kommunalen Be-
nisse der letzten Jahre ein. Es resul- hörden und Kommissionen. Im Mai
tiert bei einem budgetierten Minus von wird bekannt sein, ob und welche
CHF 99'300.00 ein Ertragsüberschuss Amtsträgerinnen und Amtsträger de-
in der Höhe von rund CHF 211'000.00. missionieren. Die Neu- und Ersatzwah-
Neben Einsparungen im Aufwand sind len sind auf den 26. September 2021
höhere Steuererträge aus den Vorjah- angesetzt. Wir freuen uns, wenn sich
ren sowie Rückerstattungen in der So- bei allfälligen Vakanzen wiederum inte-
zialhilfe hauptverantwortlich für die po- ressierte Einwohnerinnen und Einwoh-
sitive Budgetabweichung. Mehr dazu ner finden lassen, die sich für unser
auf der Seite 3. Egliswil engagieren möchten. Die ak-
tuellen Mitglieder der Behörden und
Damit kann die Gemeinde Egliswil auf Kommissionen geben Ihnen gerne
der Basis eines gesunden Finanz- Auskunft.
haushaltes ihre laufenden Aufgaben
und die anstehenden grösseren Pro- Und zum Schluss: Schauen Sie doch
jekte weiterverfolgen. Der Entwurf der ab Anfangs Mai wieder einmal auf un-
Revision unserer Bau- und Nutzungs- sere Webseite www.egliswil.ch. Gerne
ordnung wird im Mai nach 30 Sitzun- laden wir Sie ein, unser lebenswertes
gen der Planungskommission in die Dorf auch im Internet im neuen Er-
Vorprüfung an den Kanton gehen. Die scheinungsbild virtuell zu entdecken,
Egliswiler Bevölkerung und weitere sich zu informieren und von den neu-
interessierte Kreise sind anschliessend en, ersten Angeboten im Bereich E-
zur direkten Mitwirkung eingeladen. Government Gebrauch zu machen.
Eine entsprechende Informationsver-
anstaltung findet am 15. Juni 2021 Liebe Egliswilerinnen und Egliswiler,
statt. Im Weiteren sind der Gemeinde- der Gemeinderat dankt Ihnen für das
rat und die Verwaltung neben dem Vertrauen in seine Arbeit. Ich wünsche
«Alltagsgeschäft» daran, die wichtigen Ihnen und Ihren Familien eine gute
Themen rund um unsere kommunalen Frühlingszeit, beste Gesundheit und
Verkehrswege (allgemeine Sicherheit, Wohlergehen.
Prüfung Tempo 30, Strasse übers
Schlatt), unsere Wasser-, Abwasser- Ihr Gemeindeammann, Ueli VoegeliUs em Humbelhuus Ausgabe 86, April 2021 Seite 3
Aus dem Gemeinderat
Rechnungsabschluss 2020 schluss können die Reserven in Form
von Bilanzüberschüssen auf 2.33 Milli-
Die Rechnung der Einwohnergemein- onen Franken erhöht werden.
de weist einen Ertragsüberschuss von
CHF 210'994.86 aus. Im Budget wurde Die Spezialfinanzierungen Wasser und
mit einem Aufwandüberschuss von Abwasser haben leicht negativ abge-
CHF 99'300 gerechnet. Die Steuerer- schlossen, während dem beim Abfall
träge lagen gesamthaft mit 3.75 Millio- ein kleines Plus verzeichnet werden
nen Franken um CHF 150'353 über konnte. Die Betriebe verfügen über
dem Budget und CHF 140'456 unter Reserven, mit denen die nächsten In-
dem Vorjahr. Insbesondere die Ein- vestitionen in Angriff genommen wer-
kommens- und Vermögenssteuern der den können.
natürlichen Personen haben sich sehr
erfreulich entwickelt, liegen diese doch Die Ortsbürgergemeinde schliesst mit
um CHF 220'125 über dem Budget. einem Plus von CHF 6'913 ab. Die
Die Steuern juristischer Personen lie- Verbesserung gegenüber dem Budget
gen mit CHF 144'056 um CHF 55'943 ist auf den guten Abschluss des Forst-
unter Budget und betragen lediglich betriebes Rietenberg zurückzuführen,
rund die Hälfte des Vorjahreswertes. der Egliswiler Anteil des Gewinns 2020
Die Sondersteuererträge lagen ge- betrug CHF 8'441. Die Ortsbürgerge-
samthaft mit CHF 111'213 unter dem meinde verfügt per Jahresende 2020
Vorjahr, in dem CHF 175'343 verein- über ein Eigenkapital von 1.64 Millio-
nahmt werden konnte. nen Franken.
Neben den positiven Steuererträgen
konnten hohe Einnahmen als Rücker- Neue Öffnungszeiten der Gemein-
stattungen für bezogene Sozialhilfe deverwaltung
(CHF 96'827) verbucht werden. Positi-
ve Budgetabweichungen konnten zu- Der Gemeinderat hat die Öffnungszei-
dem bei den Baubewilligungsgebühren ten der Gemeindeverwaltung neu fest-
(+ CHF 27'409) und bei den Eingän- gelegt. Ab 1. Mai 2021 gelten folgende
gen aus früheren Steuerabschreibun- neue Öffnungszeiten der Verwaltung:
gen (+CHF 37'246) verzeichnet wer-
Montag 08.30 – 11.30 Uhr
den. Eine sehr gute Budgetdisziplin
14.00 – 18.30 Uhr
führte zu verschiedenen Einsparungen
auf der Aufwandseite. Zudem fielen Mittwoch 14.00 – 16.00 Uhr
geplante Ausgaben und Anlässe
Donnerstag 08.30 – 11.30 Uhr
Corona zum Opfer.
Freitag 07.30 – 14.00 Uhr
Die Investitionsrechnung verzeichnete
Nettoausgaben von CHF 929'565, wo- Die Erreichbarkeit in dringenden Fällen
bei der Hauptanteil mit CHF 802'416 (z.B. bei Todesfällen) ist gewährleistet.
auf den Neubau des Werkhofes ent-
fällt. Dieser konnte im Spätherbst 2020 Termine können ausserhalb der Öff-
bezogen werden. Mit diesem Ab- nungszeiten vereinbart werden.Us em Humbelhuus Ausgabe 86, April 2021 Seite 4
Aus dem Gemeinderat (Fortsetzung)
Projekt «Gemeinsam die Region ge- 2. Wahlgang
stalten» Sonntag, 28. November 2021
Wie den Medien entnommen werden Das Anmeldeverfahren wird rechtzeitig
konnte, starteten die Gemeinden Dür- im Lenzburger Bezirksanzeiger und auf
renäsch, Hallwil und Seon das Projekt der Gemeindehomepage veröffentlicht.
«Gemeinsam die Region gestalten».
Sie sind gegenüber anderen Gemein-
den offen und würden sich freuen, Baugesuche
wenn noch mehr Nachbargemeinden
am Grossprojekt mitwirken würden. Die Behörde hat folgende Baubewilli-
Aus diesem Grund wurden die Ge- gungen erteilt:
meinden Egliswil, Schafisheim, Seen-
gen und Staufen angefragt, ob sie Inte- an Walter Duschl, Egliswil, für die In-
resse an einer Mitarbeit haben. Grund- stallation und den Betrieb einer Wär-
sätzlich zeigt sich der Gemeinderat mepumpenanlage auf Parz. Nr. 893 an
Egliswil gegenüber Nachbargemeinden der Eichholzstrasse 42;
offen, den Austausch für eine Zusam-
menarbeit in gewissen Themen, wie an Martin und Irene Hartmann, Eglis-
beispielsweise die momentan laufende wil; für die Erstellung eines unbeheiz-
Feuerwehrfusion, weiter zu fördern. ten Wintergartens mit Solarpaneel auf
Eine Dringlichkeit für eine Mitarbeit am der Parz. Nr. 483 am Sonnenbergweg
Projekt ist für den Gemeinderat jedoch 15;
nicht gegeben. Er spricht sich gegen
eine aktive Mitwirkung am Projekt an Thomas Lanker und Susanne Zür-
«Gemeinsam die Region gestalten» cher Lanker, Egliswil, für den Umbau
aus. des Einfamilienhauses auf Parz. Nr.
809 an der Mitteldorfstrasse 12;
Kommunale Gesamterneuerungs- an Hans Peter und Silvia Rüegger,
wahlen 2022/2025 Egliswil, für eine Hangbefestigung auf
Parz. Nr. 1035 an der Engestrasse 23;
Der Gemeinderat hat die Daten der
Gesamterneuerungswahlen der kom- an Patrick Villoz, Egliswil, für den Ab-
munalen Behörden für die Amtsperiode bruch des Gartenhauses und die Er-
2022/25 wie folgt festgelegt: stellung einer Sauna auf der Parz. Nr.
956 an der Emmetstrasse 13.
1. Wahlgang
Sonntag, 26. September 2021
Des Weiteren hat der Gemeinderat von
Gemeinderat, Gemeindeammann und folgenden baulichen Massnahmen zu-
Vizeammann stimmend Kenntnis genommen:
Finanzkommission, Steuerkommission a) Einbau einer Nasszelle auf Parz. Nr.
und Wahlbüro, sofern keine stillen 529 an der Vorderdorfstrasse 5 von
Wahlen zu Stande kommen. Peter Müller, Egliswil;Us em Humbelhuus Ausgabe 86, April 2021 Seite 5
Aus dem Gemeinderat (Fortsetzung)
Baugesuche (Forts.) diesem Kredit eingeschlossen war die
Ausrüstung von vier Schulzimmern mit
b) Einbau einer Solaranlage auf Parz. interaktiven Wandtafeln und Beamer
Nr. 1035 an der Engestrasse 23 von für CHF 60‘000. Der Gemeinderat er-
Hans Peter und Silvia Rüegger. teilte die Arbeiten an die Jost Elektro
AG, Brugg. Die Installation erfolgt in
Von der Durchführung eigentlicher Be- den Frühlingsferien.
willigungsverfahren hat sich in diesen
beiden Fällen absehen lassen.
Bancomat Raiffeisenbank
Ortsplanungsrevision Das eingeräumte Recht an die Raiffei-
senbank Villmergen für den Betrieb
Die eingesetzte Kommission hat die eines Bancomaten an der Seo-
neue Bau- und Nutzungsordnung samt nerstrasse wurde für weitere vier Jah-
Plänen entworfen. Die Kommissions- re, bis Dezember 2025, verlängert.
arbeiten werden diesen Monat abge-
schlossen und danach wird der Ent-
wurf vom Gemeinderat verabschiedet Liegenschaftskataster
und an die kantonale Stelle zur Vorprü-
fung weitergeleitet. Die Bevölkerung Gemäss Einführungsgesetz der Um-
wird dann zur Mitwirkung eingeladen. weltrechtes sind die Gemeinden ver-
Eine entsprechende Informationsver- pflichtet, einen Abwasserkataster über
anstaltung ist auf Dienstag, 15. Juni alle öffentlichen und privaten Anlagen
2021, 20.00 Uhr, vorgesehen. zu führen. Im Abwasserkataster der
Gemeinde fehlen ca. 260 Hausan-
schlüsse. Die Liegenschaftsentwässe-
Kindergarten Blume rungen sind mit den vorhandenen Ak-
ten und durch Felderhebungen zu er-
Im Budget 2021 wurde für den Ersatz gänzen. Der Gemeinderat erteilte die
des Bodens im Kindergarten Blume ein Erhebung und die Erfassung der Lie-
Betrag von CHF 6‘300 eingestellt. Der genschaftsentwässerungen Abwasser
Gemeinderat vergab die Arbeiten an an die Porta AG, Lenzburg. Die ent-
die Pfister Professional AG, Suhr. Für sprechenden Beträge wurden in den
Malerarbeiten wurden CHF 14‘000 Budgets 2020 und 2021 berücksichtigt.
budgetiert. Diese wurden an die Maler
Roth AG, Seengen, erteilt.
Stufenpumpwerk Enge
Schule Egliswil – Anschaffung Im Stufenpumpwerk Enge soll die be-
stehende horizontale aufgestellte
Die Bevölkerung hat anlässlich der Pumpe mit einer vertikalen Pumpe er-
Urnenabstimmung vom 20. Dezember setzt werden. Die entsprechenden Ar-
2020 dem Kredit von CHF 140‘000 für beiten wurden an die Häny AG – Pum-
Anschaffungen im Bereich Informatik pen, Turbinen und Systeme, Jona,
an der Schule Egliswil zugestimmt. In vergeben.Us em Humbelhuus Ausgabe 86, April 2021 Seite 6
Aus dem Gemeinderat (Fortsetzung)
Quelle Breitenlooh Feuerwehrfusion
Für die genaue Ortung des Fassungs- Das Projekt der Fusion der Feuerweh-
strangs der Quelle wurde die Jäckli ren Boniswil-Hallwil, Seon-Egliswil,
Geologie AG, Baden, beauftragt. Die Seengen ist in Bearbeitung. Es wurden
Kamerabefahrung erreichte den zur die Arbeitsgruppen Organisation. Fi-
Diskussion stehenden Bereich jedoch nanzen und Recht gebildet. Ziel ist, die
nicht. In Absprache mit der TBS AG Vernehmlassung bei den Gemeinderä-
beauftragte der Gemeinderat die ISS ten im Herbst 2021 starten zu können,
Kanal Services AG, Boswil, den bisher damit der Start der fusionierten Feuer-
fehlenden Leitungsabschnitt nochmals wehr per 1. Januar 2023 erfolgen
zu inspizieren. Die Jäckli Geologie AG kann.
wertet danach die daraus resultieren-
den Ergebnisse aus und stellt die
Schutzzonendokumente fertig, damit Feuerwehr – Ausnahmebewilligung
das Reglement zur Schlussprüfung
und Unterzeichnung an die Abteilung Der Feuerwehr Seon-Egliswil wurde
für Umwelt, Aarau, zugestellt werden eine Ausnahmebewilligung für schwere
kann. Arbeitsmotorwagen für das Befahren
von signalisierten Teilfahrverboten, zur
Sicherstellung und Bewältigung nicht
Quellwasserpumpwerk Mühleweiher dringlicher Einsätze (ohne Blaulicht
und Wechselklanghorn) sowie Ausbil-
Die Quelle Mühleweiher liefert immer dungs- und Probefahrten auf dem
weniger Wasser. Damit die Wasser- Gemeindegebiet von Egliswil, erteilt.
versorgung sichergestellt werden
kann, benötigt es mehr Wasser von
Seon. Es muss ein Anbohrschieber auf Kindertagesstätte Teddybär
das Gussrohr montiert und mit der be-
stehenden Pumpe verbunden werden. Die Betriebsbewilligung für die
Die Pumpe kann so geregelt werden, Kindertagesstätte Teddybär – bären-
dass sie nach der Überbrückung der starke Kinderbetreuung AG, Nieder-
Leitungen, das Wasser hochpumpen lenz, am Höhenweg 1 in Egliswil wurde
und das Reservoir füllen kann. Die mit diversen Auflagen für ein weiteres
Chestonag Automation AG, Seengen, Jahr, bis Ende Dezember 2021,
führte die Arbeiten aus. verlängert.Us em Humbelhuus Ausgabe 86, April 2021 Seite 7
Informationen aus der Schule
Rückblick Jugendfest
Das Skilager musste wegen Corona Wie bereits im letzten Humbelhuusblatt
abgesagt werden. Für die Schülerin- informiert wurde, kann das Jugendfest
nen und Schüler fand eine Projektwo- 2021 nicht am geplanten Juniwochen-
che statt. In kleinen Gruppen wurde im ende durchgeführt werden. Das Ver-
Wald die Zeit mit diversen Seilspielen schiebedatum ist der 3./4. September
verbracht, in der Küche wurde fleissig 2021.
geknetet, gebacken und verziert, in der
Turnhalle konnten die Kinder ihre ak- Das Coronavirus hat auch Auswirkung
robatischen Künste unter Beweis stel- auf die Dorf-Veranstaltung. Die Hoff-
len, im Schulzimmer wurden Clown- nung, dass bis im September alles
nummern einstudiert, in einem ande- wieder normal ist, haben wir vom Or-
ren Zimmer entstanden selbstgebaute ganisationskomitee aufgeben müssen.
Spiele, im Werkraum wurde gebohrt, Es werden auch im September noch
gehämmert und gewerkelt und das massive Schutzkonzepte gefordert
Malen und Zeichnen kam auch nicht sein. Die Umsetzung von solchen
zu kurz. Wir schauen auf eine vielfälti- Schutzkonzepten übersteigt unsere
ge und kurzweilige Projektwoche zu- Möglichkeiten und wir können die Risi-
rück. ken, welche solche Massnahmen mit
sich bringen, auch gar nicht tragen.
Aktuell arbeiten wir deshalb an Fest-
Anlässe möglichkeiten die vor allem für die
schulpflichtigen Kinder von Egliswil
Der Instrumentenparcours vom angedacht sind. Für die Kinder soll es
19. März 2021 konnte nicht durchge- Freizeitaktivitäten und Attraktionen ge-
führt werden. Die Kreismusikschule ben, frei vom Schulalltag, welche ihnen
Seengen (KMS) hat eine digitale In- positiv in Erinnerung bleiben werden.
strumentenvorstellung auf die Beine
gestellt, welche auf der Homepage der Gemeinsam mit allen Egliswiler Verei-
KMS aufgeschaltet ist. nen wird ein Gastrokonzept erarbeitet.
Mehr dazu erfahren Sie zu einem spä-
teren Zeitpunkt.
Ausblick Die Planung ist unglaublich schwierig,
die Stolpersteine extrem ermüdend
Aufgrund der aktuellen Lage besteht und doch sagen wir das Fest nicht ab
eine Unsicherheit über die Durchfüh- und versuchen an Alle zu denken.
rung von diversen Schulanlässen. Wir
planen flexibel und organisieren Schritt Das Jugendfest findet statt. Egliswil
für Schritt. wird feiern. Irgendwie. Wir freuen uns.
Schulleitung, Lehrerschaft, Schulpflege Organisationskomitee Jugendfest 2021Us em Humbelhuus Ausgabe 86, April 2021 Seite 8
Vereinsnachrichten
Frauenverein Team zählen. Falls Sie sich angespro-
chen fühlen und im „Bsüechli-Team“
Rückblick: Im ersten Quartal konnten mitwirken möchten, melden Sie sich
leider keine Anlässe des Frauenver- bitte bei: weber_erika@bluewin.ch,
eins stattfinden. Unsere Generalver- 079 653 02 50
sammlung wurde schriftlich abgehal-
ten. 66 der 172 Mitglieder haben sich Ausblick: Ob die Zumba-Lektionen mit
an der Abstimmung und den Wahlen Bianca Sanna ab dem 29. April statt-
beteiligt, herzlichen Dank dafür. finden können, ist im Moment noch
unsicher. Bei gutem Wetter besteht die
Bianca Sanna, unsere neue Frau im Möglichkeit, auf dem Platz zwischen
Vorstand und Anita Bruder, die sich als der Turnhalle und dem Gemeindesaal
neue Revisorin zur Verfügung stellt, Zumba zu machen. Die Mitglieder wer-
wurden einstimmig gewählt. Wir gratu- den per Mail und mit einem Flyer beim
lieren den beiden Frauen herzlich zur Volg informiert, ob die Anlässe stattfin-
Wahl und freuen uns auf eine gute Zu- den können.
sammenarbeit.
Die Spendenvorschläge des Vorstan- Hobby Egliswil
des wurden von den Mitgliedern gut-
geheissen: Die „Weihnachtspäckliakti- Absage „Markt der Kreativen“: Wir wa-
on“ in Egliswil wurde mit CHF. 850.00 ren immer guter Hoffnung, dass wir am
unterstützt. Der Mütterhilfe Aargau 1. Mai 2021 einen einigermassen nor-
überweisen wir einen Betrag von malen Markt durchführen können. Je-
CHF 500.00. Der Vorstand freut sich, doch wurde uns diese Hoffnung nun
dass wir den grössten Betrag von genommen.
CHF 4‘400.00 für das Egliswiler Ju-
gendfest einsetzen dürfen. Die Kinder Gemäss der aktuellen Covid-19 Ver-
sollen in den Genuss eines besonde- ordnung sind keine Märkte in Innenbe-
ren Angebots kommen. reichen erlaubt. Auch dass der Bun-
desrat erst am 14. April 2021 sein wei-
Die Seniorinnen und Senioren in Eg- teres Vorgehen bekannt gibt, spielt uns
liswil werden ab dem 80. Geburtstag negativ in die Karten. In so kurzer Zeit
jedes Jahr von Mitgliedern des FVE ist es uns leider unmöglich, den Markt
besucht. Im letzten Jahr fanden die der Kreativen seriös fertig zu planen
Geburtstagsbesuche nicht im gewohn- inklusive allen Schutzmassnahmen.
ten Rahmen statt. Die 44 Seniorinnen Schweren Herzens müssen wir den
und Senioren erhielten ihr Geschenk Markt auf 2022 verschieben. Dieser
trotzdem. Je nach Wunsch wurde das findet am 30. April 2022 statt.
Geschenk im Briefkasten deponiert
oder wurde mit einem kurzen „Bsüech- Das OK der Hobbyausstellung, Doris
li“ verbunden. Der Vorstand dankt dem Heiniger und Erika Weber, hoffen nun,
„Bsüechli-Team“ für sein grosses En- dass Sie den Markt am 6. & 7. Novem-
gagement. Erika Weber und Vreni ber 2021 im Gemeindesaal in Egliswil
Lüscher organisieren diese Besuche erfolgreich durchführen können. Zeit-
und dürfen auf 17 Frauen in ihrem gleich mit dieser Publikation, werdenUs em Humbelhuus Ausgabe 86, April 2021 Seite 9
Vereinsnachrichten (Fortsetzung)
Hobby Egliswil (Forts.) nun im Vorstand Doris Baumann und
Raphael Marbet. Dieser setzt sich ab
die bisherigen Aussteller per Mail in- sofort wie folgt zusammen: Jeannette
formiert. Weitere Interessenten für die Weber – Vizepräsidentin, Raphael
Hobby-Ausstellung können sich über Marbet – Kassier, Doris Baumann –
hobby-egliswil@gmx.ch melden. Materialverwaltung, Silvia Markfort –
Aktuar mit Notenverwaltung. Ergän-
Wir danken allen Ausstellern für das zend weisen wir für weitere Informatio-
entgegengebrachte Vertrauen und hof- nen gerne auf unsere neu gestaltete
fen, bald alle an einem Markt in Eglis- Homepage hin (www.mgegliswil.ch).
wil begrüssen zu dürfen
Inzwischen fand bereits die erste Sit-
zung des neuen Vorstandes statt. Lei-
Musikgesellschaft der müssen wir erneut unser traditio-
nelles Muttertagskonzert im Mai absa-
Das neue Jahr startet für die Musikge- gen. Die allgemeine Lage ist einfach
sellschaft so, wie das letzte endete: zu unsicher und die Aufnahme der
ohne Proben. Unser aktives Vereinsle- Probenarbeit mit dem ganzen Orches-
ben ruht. Im Hintergrund wird alles ge- ter immer noch nicht absehbar.
tan, damit wir parat sind, sobald wir
wieder starten dürfen. Jeannette We- Wie so viele vereinsaktive Menschen
ber, unsere Vize-Präsidentin, hält die warten wir sehnsüchtig darauf, dass
Fäden in der Hand und sorgt für die die Pandemie endlich ein Ende findet
reibungslose Bearbeitung unserer To- und wir unser schönes Hobby wieder
do-Liste. Ganz oben stand die 134. in Gemeinschaft pflegen können. Denn
Generalversammlung, welche nicht in eines ist in dieser langen Zeit klar ge-
der gewohnten Form stattfinden konn- worden: In seinem Kämmerlein zu
te. Per Mail bekamen alle Mitglieder üben ist sicher gut, um fit zu bleiben –
die notwendigen Unterlagen, um für doch die wirkliche Freude stellt sich
die anstehenden Entscheidungen ihre erst im gemeinsamen Miteinander ein.
Stimme abgeben zu können. Zwei
Austritte haben wir zu vermerken:
Bernhard Schmid und Samuel Leh- Natur- und Vogelschutzverein
mann. Beide Austritte werden ausge-
sprochen bedauert und wir möchten Information zur Generalversammlung:
uns auch auf diesem Weg bei unseren Die im März geplante Generalver-
beiden Vereinskollegen für ihr Wirken sammlung konnte leider nicht durchge-
und ihren Einsatz ganz herzlich be- führt werden. Wir möchten jedoch in
danken. Des Weiteren gibt es im Vor- diesem Jahr wieder eine Generalver-
stand einen Wechsel, obwohl wir ei- sammlung mit Präsenz der Mitglieder
gentlich kein Wahljahr haben: Sabina durchführen. Der Vorstand hat deshalb
Stauffacher und Adolf Müller demissio- beschlossen, die Generalversammlung
nieren aus privaten Gründen. Wir dan- auf den 24. September 2021 zu ver-
ken beiden sehr für ihre jeweils 3- schieben. Wir hoffen sehr, dass wir
jährige zuverlässige und vertrauensvol- dann wieder die Möglichkeit haben,
le Mitarbeit. Neu begrüßen dürfen wir uns zu treffen.Us em Humbelhuus Ausgabe 86, April 2021 Seite 10
Vereinsnachrichten (Fortsetzung)
Natur- und Vogelschutzverein (Forts.) Frauenriege packten Tüten ab, gefüllt
mit Leckereien aus dem Dorf und den
Birnel-Verkauf: Die von der Winterhilfe wichtigsten Informationen sowie den
Schweiz herausgegebene kostenlose Abstimmungsformularen zur GV. Der
Broschüre liefert viele leckere Rezepte Turnverein verschickte seine Informa-
mit Ideen, wie das gesunde und preis- tionen schriftlich und «traf» sich an
werte Birnel (als Zuckerersatz) ver- einem Freitagabend virtuell, um ge-
wendet werden kann. Verlangen Sie meinsam auf dieses spezielle Jahr an-
bei Ihrem Birnel-Einkauf ein Exemplar. zustossen.
250 g Dispenser CHF 4.20 In diesem Jahr durfte der Vorstand des
250 g Dispenser Bio CHF 4.70 DTV und der FR jemand ganz speziel-
500 g Glas Bio CHF 7.50 les ehren und auszeichnen. Emmi
1 kg Glas CHF 11.00 Häusermann feierte an der diesjähri-
1 kg Glas Bio CHF 12.50 gen Generalversammlung ihr 60-
jähriges Jubiläum. Unzählige Stunden
Verkaufsstellen: Familie Thomas Thut, hat sie als treue und aktive Turnerin,
Mitteldorfstrasse 16, sowie die Ge- welche auch schon diverse Ämter aus-
meindekanzlei Egliswil. geführt hat, im Verein verbracht. Diese
Treue und Zuneigung dem Verein ge-
Termine zum Vormerken: Durchfüh- genüber verdient Respekt und Bewun-
rung aller Anlässe ist abhängig von der derung. Liebe Emmi, vielen Dank für
Corona-Lage. deinen tollen Einsatz in den letzten 60
Jahren. Wir gratulieren dir von Herzen.
Sonntag, 25. April 2021, Exkursion in
Egliswil; Samstag, 15. Mai 2021, Gar- Ausserdem nahmen die Turnenden
tenexkursion in Egliswil; Samstag, 12. Vereine an der Migros-Aktion «Support
Juni 2021, Neophytenbekämpfung. your sport» teil. Für einen Einkauf in
der Migros bekommt man einen QR-
Code, den man dem Verein zuteilen
Turnende Vereine kann. So kriegen wir einen Zustupf an
die Anschaffung von Vereinsbeklei-
Auch in den vergangenen Wochen dung für neue Mitglieder. Wir bedan-
konnten wir unsere Turnverein- ken uns schon jetzt ganz herzlich bei
Trainings noch nicht wiederaufneh- allen, die uns mit Ihrem Bon unterstützt
men. Umso mehr freut es uns, dass haben oder noch unterstützen werden.
die Jugi seit anfangs März wieder trai-
nieren kann. Auch bei der Männerriege haben noch
keine Trainings stattgefunden. Alle ak-
Im Januar und Februar finden jeweils tiven Mitglieder möchten am liebsten
die Generalversammlungen der Tur- sofort wieder ins Training kommen, um
nenden Vereine statt. Dieses Jahr wieder am Vereinsleben teilnehmen zu
standen die Vorstände vor der Heraus- können. Die GV der Männerriege ist in
forderung, eine solche Versammlung den Mai verschoben worden und wir
zu organisieren, ohne sich vor Ort zu hoffen alle, diese physisch durchführen
treffen. Der Damenturnverein und die zu können.Us em Humbelhuus Ausgabe 86, April 2021 Seite 11
Vereinsnachrichten (Fortsetzung)
Turnende Vereine (Forts.) ger ergänzt. Herzlichen Dank den bei-
den für Ihren ehrenamtlichen Einsatz
Gerne möchten wir Sie über eine Ver- zu Gunsten der Jugimädchen Egliswil.
änderung in der Meitlijugi informieren.
Nach den Frühlingsferien dürfen alle
Nach den Frühlingsferien, 26. April Mädchen des 2. Kindergartenjahres in
2021 kann die Jugi Meitli klein in zwei der Jugi klein (Montag, 18.00 –
Gruppen aufgeteilt werden. Der Ge- 19.15 Uhr) einige Schnupperlektionen
meinderat hat dem Antrag auf eine besuchen und danach der Jugi beitre-
zusätzliche Benutzung der Mehr- ten.
zweckhalle zugestimmt.
Für weitere Informationen wenden Sie
Erfreulicherweise wird unser Leiterte- sich bitte an Jeanine Häusermann
am durch zwei motivierte junge Leite- (jeanine.haeusermann@stvegliswil.ch /
rinnen Ivona Müller und Carol Dösseg- 076 519 68 88).
Senioren-Mittagessen
Die Senioren-Mittagessen im Restau- ben wir keine definitiven Daten be-
rant «Bürgi - Kathi`s Schmankerl» fin- kannt. Leider ist die Lage immer noch
den normalerweise am letzten Don- sehr unsicher, bitte verfolgen Sie die
nerstag im Monat statt. Anweisungen des Bundesrates.
Da infolge der Pandemie niemand Bei allfälligen Fragen gibt Ihnen Erika
weiss, wann das Restaurant «Kathis Schlachter gerne Auskunft.
Schmankerl» wieder öffnen darf, ge- Tel. 062 842 00 26 oder 079 605 63 59
Yetnet Seon-Egliswil
Das Kabelnetz in Egliswil wird ausge- mit 1Gbit/s auch in Egliswil angeboten
baut. Einerseits werden zusätzliche werden.
Übergabestellen von der Glas- in die
koaxiale Technologie eingebaut. Derzeit besteht die Infrastruktur aus
Dadurch können die Verstärkerkaska- einem einzigen Node und muss auf
den verkleinert werden, was die vier Nodes ausgebaut werden. Dieser
Netzqualität merklich verbessern wird. Ausbau erfolgt in vier Etappen, die Ar-
Andererseits wird das Netz auf 1GHz beiten der ersten Etappe haben bereits
ausgebaut. So können Abonnemente begonnen.Us em Humbelhuus Ausgabe 86, April 2021 Seite 12
Yetnet Seon-Egliswil (Fortsetzung)
Für Fragen im Zusammenhang mit an die Administration von Yetnet unter
einem neuen Hausanschluss oder mit der Mailadresse info@yetnet.swiss,
Ihrem bestehenden Hausanschluss oder unter der Telefonnummer 062
wenden Sie sich bitte an die Ge- 544 44 44 zu wenden. Die komplette
schäftsstelle in Seon, Frau Marianne Produkteübersicht finden Sie unter
Bitterli, unter der Mailadresse in- www.quickline.ch.
fo@yetnet-seon.ch oder unter der Te-
lefonnummer 079 475 98 18. Der Vorstand vom Yetnet Kabelnetz
Seon-Egliswil wünscht Ihnen weiterhin
Für Fragen im Zusammenhang mit viel Spass mit den vielfältigen Produk-
unseren Produkten bitten wir Sie, sich ten von Yetnet und Quickline.
Termine im 2. Quartal 2021
Dienstag, 25. Mai 2021, Samstag, 12. Juni 2021,
Ortsbürgergemeindeversammlung Neophytentag (Ein separates Flugblatt
folgt Mitte Mai 2021 in alle Haushalte).
Freitag, 28. Mai 2021,
Einwohnergemeindeversammlung Dienstag, 15. Juni 2021,
Informationsveranstaltung Revision
Mittwoch, 2. Juni 2021, Bau- und Nutzungsordnung
Seniorenausflug (Der Termin bleibt
vorerst bestehen. Die Gemeinde ist
bemüht, einen Corona-konformen Tag
zu organisieren).
5704 Egliswil, 8. April 2021 Der Gemeinderat
Impressum: Herausgeber: Gemeinderat Egliswil. Auflage: 740 Exemplare. Erscheint vierteljährlich
am 2. Donnerstag des Quartals. Redaktionsschluss: Eingaben sind bis zum Quartalsende (31. März,
30. Juni, 30. September, 31. Dezember) an die Gemeindekanzlei Egliswil zu richten.Sie können auch lesen
