VAKANZ MAT EIS - Epic Services
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
VAKANZ MAT EIS
INDEX
3 VORWORT
4 „NEIE PROJET“
5 AKTIVT ÉISLEK
Aktivt Éislek de Luxe
7 EEN DAG RAUS
Freitagsmarkt in Maastricht
Maasmechelen Outlet-Village
Baumwipfelpfad im Saarland
Zweibrücken Outlet
Weihnachtsmarkt in Köln
Mosel-Wein-Nachts-Markt Traben Trabach
12 EINFACH ËNNERWEE (Nur Bus & Hotel)
Kleinwalsertal
15 ALLES AN ENGEM (Pauschalreisen mit Aktivitäten)
Weinwandern im Burgund
Weltgartenshow Floriade in Holland
Kurzer Wanderurlaub in Ostfriesland
Weihnachtsmärkte in Brügge & Gent
25 WISSENSWERTES
26 GEWINNSPIEL
28 KONTAKT
IMPRESSUM
INFORMATIONEN, BERATUNG UND BUCHUNG DESIGN UND LAYOUT
AUTOBUS STEPHANY VISIBEL
5, Z.I. In den Allern (BP. 11) T +352 26 91 00 50
L-9911 Troisvierges info@visibel.lu
T +352 99 81 32 - 1 www.visibel.lu
info@stephany.lu
www.stephany.lu DRUCK
Fondation Kräizbierg s.c. - Atelier Offset/Imprimerie
FOTOS B.P. 65 | 180, route de Zoufftgen
© Autobus Stephany L-3401 Dudelange
www.kraizbierg.lu
2
Joëlle, Steve und
Tom STEPHANY
SEHR GEEHRTE KUNDEN
Autobus Stephany wird schon in der 4. Generation
von der Familie Stephany geführt. Seit mehr als Am 18. August 2020 wurde uns auch offiziell das
100 Jahren steht das Unternehmen für Sorgfalt, Label ‚Made in Luxemboug‘ von der Handelskammer
Ehrlichkeit, soziale Verantwortung und auch für Luxembourg zugestanden.
nachhaltiges Wirtschaften. Dieses Label steht für den ‘Service de Transport
public, scolaire, privé et voyages en autocars de
Wir freuen uns sehr Ihnen mitteilen zu können, luxe’.
dass die Firma Autobus Stephany am 15. Juli 2020
offiziell das Label ESR (Sozial Verantwortliches Natürlich haben wir auch schon seit einiger Zeit
Unternehmen) vom Institut INDR (Nationales das Label SuperDrecksKëscht® fir Betriber. Nur
Institut für nachhaltige Entwicklung und soziale Betriebe, die das umfassende abfallwirtschaftliche
Verantwortung von Unternehmen) erhalten hat Konzept der SuperDrecksKëscht® fir Betriber
(www.indr.lu). in die tägliche Praxis umsetzen, erhalten das
Qualitätslabel und sind somit ‘Label priméiert‘.
Die Schwerpunkte des Labels liegen auf Umwelt,
Soziales, Führung und Strategie der Firma. Wir wünschen Ihnen wieder viel Spaß beim
Durchblättern unserer neuen Broschüre.
Somit sind wir das erste Unternehmen in der
Industriezone in Troisvierges, welches mit diesem
Label ausgezeichnet wurde. Ihr Autobus Stephany-Team
Wege entstehen dadurch, dass man sie geht
Erich Kästner
3
NEIE PROJET
Die Labels haben uns dazu veranlasst, Ihnen auf den
nächsten Seiten unser ‚Neie Projet‘ vorzustellen
und Autobus Stephany eine einzigartige Identität
VAKANZ MAT EIS
zu verleihen. Wir stehen zu unserem Ursprung und
der Region Éislek. „Eine Investition ins Reisen
ist eine Investition in dich selbst!“
Mit dem ‚Neie Projet‘ möchten wir uns ganz Matthew Karsten
klar differenzieren und bieten neben den
Wanderpackages im Éislek auch Wanderreisen im
• EEN DAG RAUS
Ausland an. Tagesfahrten
• EINFACH ENNERWEE
Reisen nur mit Hotelbuchung –
AKTIVT ÉISLEK die Aktivitäten vor Ort
bestimmen Sie selbst
„Viel wandern macht bewandert“
Peter Sirius • ALLES AN ENGEM
Reisen mit Hotelbuchung
und Aktivitäten vor Ort
• AKTIVT ÉISLEK DELUXE
Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Durchblättern
unserer neuen Broschüre.
Ich war noch nicht überall, aber es steht auf meiner Liste
Susan Sontag
4
AKTIVT ÉISLEK
AKTIVT ÉISLEK DE LUXE
„Wandern, Liebe, Natur und Wellness“
Ruhe und Entspannung finden; sich genau das Richtige gönnen
PROGRAMM
Tag 1:
PREISE IM DOPPELZIMMER
• Check-in im Hotel ab 15h00
• Wie wäre es, wenn Sie die schöne Stadt Doppelzimmer Standard:
Clervaux vor ihrer Ankunft erkunden 335 € / p.P.*
• Abends 3-Gang Menü
Doppelzimmer Superior:
Tag 2:
• Frühstück zwischen 7h00-10h00 375 € / p.P.*
• Heute können Sie rund um Urspelt und Clervaux
wandern gehen, an der Rezeption erhalten Sie Executive Suite:
einen QR Code mit den Wanderwegen. 425 € / p.P.*
• Abends 4-Gang Menü
Tag 3:
• Frühstück zwischen 7h00-10h00 * Gültig von Sonntags bis Donnerstagabend
• Check-out bis 11h00 + 50€ Zuschlag fürs Package ab Freitag
und Samstag
Preise im Einzelzimmer auf Anfrage.
LEISTUNGEN
• 2x Frühstücksbuffet
• 37.50cl Crémant Flasche auf dem Zimmer
• 1x 3-Gang Menü
• 1x 4-Gang Menü
• Aperitif, Wein Selektion, Wasser, Tee und Kaffee
• 2 Stunden Zugang zum Wellness Spa Nuxe ab
dem 01.01.2022
• Kleines Geschenk von Autobus Stephany
6
EEN DAG RAUS
7
FREITAGSMARKT MAASTRICHT
18.02.2022; 08.04.2022; 10.06.2022; 01.07.2022;
26.08.2022; 14.10.2022; 18.11.2022
Mittwochs und freitags von 09:00 bis 15:00 Uhr 07h35 Troisvierges Bahnhof, Gemeinde, Keller,
findet in Maastricht der Wochenmarkt statt. 07h45 Weiswampach Gemeinde, 07h50 Wemper-
Freitags in einer größeren Variante mit frischem hardt BP
Fisch, traditionellen Regionalprodukten und einem
Stoffmarkt. Hier findet man unglaublich viel! 17h00 Rückfahrt in Maastricht
Der Markt befindet sich auf dem Marktplatz und
dem Vrijhof, wo Sie zahlreiche Restaurants und
Terrassen finden. Zwischen den beiden Plätzen
laden ebenfalls viele Geschäfte zum Bummeln ein. Preis pro Person: 35 €
Kinder bis 11 Jahre: 30 €
ABFAHRT
Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen
07h00 Schumann, 07h05 Wiltz Bahnhof, 07h15 Anmeldefrist: bis 1 Woche vor Abfahrt
Derenbach Kapelle, 07h25 Wincrange Schule,
MAASMECHELEN OUTLET-VILLAGE
Samstag, 05.03.2022
Ein künstliches Dorf im limburgischen Baustil lädt ABFAHRT
in Belgien zum Shoppen ein. Im Maasmechelen 07h00 Schumann, 07h05 Wiltz Bahnhof, 07h15
Village erwarten die Besucher dutzende Derenbach Kapelle, 07h25 Wincrange Schule,
Geschäfte, die mit günstigen Outlet-Preisen 07h35 Troisvierges Bahnhof, Gemeinde, Keller,
locken. 07h45 Weiswampach Gemeinde, 07h50 Wemper-
Im Maasmechelen Village gibt es über 100 Stores, die hardt BP
führende lokale und internationale Markenprodukte 17h00 Rückfahrt in Maasmechelen
das ganze Jahr (363 Tage!) zu stark reduzierten
Preisen verkaufen. Das Sortiment der Boutiquen
ist vielschichtig. Kleidung und Accessoires Preis pro Person: 40 €
machen den Hauptanteil aus, aber auch Schmuck, Kinder bis 11 Jahre: 30 €
Sportartikel und Wohnungszubehör sind erhältlich.
Die großzügige, moderne Dorf-Anlage macht den Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen
Einkaufsbummel zu einem echten Vergnügen. Anmeldefrist: bis 1 Woche vor Abfahrt
8
BAUMWIPFELPFAD IM SAARLAND
Samstag, 18.06.2022
Auf dem Baumwipfelpfad die Saarschleife aus ABFAHRT
einer anderen Perspektive erleben Oberhalb des 07h15 Weiswampach Gemeinde, 07h20 Wemper-
Naturwunders Saarschleife, im Kurort Orscholz, hardt BP, 07h30 Troisvierges Dr. Simon, Bahnhof,
vermittelt der barrierearme Baumwipfelpfad einzig- 07h40 Wincrange Schule, 07h50 Derenbach
artige Ausblicke und Erlebnisse. Kapelle, 08h00 Wiltz Bahnhof, 08h05 Schumann,
08h30 Ettelbrück Pontalize
Erfahren Sie diese einmalige Waldlandschaft und deren
Lebensformen in einer neuen Dimension.
Den Baumwipfelpfad entdecken und erleben
Mit einer Gesamtlänge von 1.250 Metern und
einer Höhe von 3 bis 23 Metern schlängelt sich der
Baumwipfelpfad durch Buchen, Eichen und Douglasien
in Richtung Saarschleife - vorbei an zahlreichen Lern-
und Erlebnisstationen.
Der Pfad und der Aussichtsturm sind barrierearm und
familienfreundlich konzipiert. Eine maximale Steigung
von 6% ermöglicht die Auffahrt mit Rollstuhl und
Kinderwagen.
PROGRAMM
10h00 Baumwipfelpfad Saarschleife und Abenteuer-
spielplatz LEISTUNGEN
17h30 Rückfahrt nach Luxemburg Busfahrt, Eintritt Baumwipfelpfad &
Abenteuerwald
Preis pro Person: 60 €
Kinder bis 11 Jahre: 55 €
Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen
Anmeldefrist: 25.05.2022
9
ZWEIBRÜCKEN OUTLET
Samstag, 16.07.2022
Das Zweibrücken Fashion Outlet, ehemals „The ABFAHRT
Style Outlets“ bzw. früher auch „Designer-Outlets 07h00 Schumann, 07h05 Wiltz Bahnhof, 07h15
Zweibrücken“, ist eines der größten Outlet Center Derenbach Kapelle, 07h25 Wincrange Schule,
in Deutschland. 07h35 Troisvierges Bahnhof, Gemeinde, Keller
Die Zusammenstellung der Marken ist gelungen. 07h45 Weiswampach Gemeinde, 07h50 Wemper-
Vorzufinden sind international bekannte Marken, die hardt BP.
in vielen deutschen Outlet-Centern vertreten sind,
aber auch bislang weniger bekannte Modelabels 17h00 Rückfahrt in Zweibrücken
mit viel Potenzial.
Im Zweibrückener Outlet-Center finden immer Preis pro Person: 45 €
wieder spezielle Events statt, darunter Late-Night- Kinder bis 11 Jahre: 35 €
Shopping, After-Work Partys mit Live-Musik oder
verkaufsoffene Sonntage. Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen
Anmeldefrist: bis 1 Woche vor Abfahrt
WEIHNACHTSMARKT IN KÖLN
Samstag, 10.12.2022
Deutschlands beliebtester Weihnachtsmarkt ABFAHRT
befindet sich direkt vor der prachtvollen Kulisse 09h00 Schumann, 09h05 Wiltz Bahnhof, 09h15
des Kölner Doms. Vier Millionen Menschen genießen Derenbach Kapelle, 09h25 Wincrange Schule,
hier jährlich die vielen lokalen Spezialitäten und 09h35 Troisvierges Bahnhof, Gemeinde, Keller
die einzigartige Atmosphäre. 09h45 Weiswampach Gemeinde, 09h50 Wemper-
hardt BP.
Bis zu 150 Buden und Stände bieten kulinarische
Abwechslung, hochwertiges Kunsthandwerk 20h00 Rückfahrt in Köln
und ausgefallene Geschenkideen. Von kölschen
Spekulatius über Domlikör zu der nur hier Preis pro Person: 45 €
erhältlichen Wimmeltasse können sich Touristen
und Kölner ein Stück ihrer Lieblingsstadt mit nach Kinder bis 11 Jahre: 35 €
Hause nehmen. Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen
Anmeldefrist: bis 1 Woche vor Abfahrt
10MOSEL-WEIN-NACHTS MARKT
IN TRABEN-TRABACH
Samstag, 17.12.2022
ABFAHRT Der unterirdische Weihnachtsmarkt rund um die
08h50 Schumann, 08h55 Wiltz Bahnhof, 09h05 Themen „Wein, Genuss & Kultur“
Derenbach Kapelle, 09h15 Wincrange Schule,
09h25 Troisvierges Gemeinde, 09h35 Weiswampach
Gemeinde, 09h40 Wemperhardt BP Preis pro Person: 35 €
Kinder bis 12 Jahre: 20 €
20h00 Rückfahrt
11EINFACH ENNERWEE
12ÖSTERREICH - KLEINWALSERTAL
AUSZEIT, ENTSPANNUNG & SPORT
Sonntag, 14.08.2022 - Sonntag, 21.08.2022
SONNTAG, 14.08.2022 SONNTAG, 21.08.2022
Anreise
Heute heisst es leider schon Abschied nehmen
Abfahrt um 05h00 in Troisvierges. von diesem wunderschönen, erholsamen Ort.
Weiterfahrt nach Kleinwalsertal mit einer Mittagessen unterwegs. (F, M)
Frühstückspause und Mittagspause unterwegs.
Übernachtung und gemeinsames Abendessen im
Hotel Haller’s ****. (F,M,A)
MONTAG 15.08.2022 -
SAMSTAG, 20.08.2022
Die ganze Woche steht ihnen zur freien Verfügung.
Genießen Sie die Zeit für sich in dieser
wunderschönen Natur. (F,A)
13LEISTUNGEN
INKLUSIVE PREIS PRO PERSON
Im Doppelzimmer: 1275 €
• Fahrt im modernen Reisebus
Im Einzelzimmer: 1435 €
• Abholdienst
• Frühstück am Anreisetag Kinderermäßigung nur im Zimmer der
• Mittagessen Hin- und Rückfahrt Eltern bei 2 Vollzahlern. 0-4 J. 100 %
• Getränke im Bus Erm / 5-14 J. 50 % Erm./ ab 15 Jahren
• 7 x Übernachtungen im Haller’s Posthotel mit 20% Erm. In separaten Zimmern werden
reichhaltiges Walser Frühstücksbuffet mit Kinder als Vollzahler berechnet.
Teebar sowie Abendessen als 3 Gang Menü
(Salat vom Buffet oder Suppe, 3 Hauptgänge
zur Wahl, Dessert) Optionale Zusatzleistungen
• Begrüßungstrunk (Tag der Anreise) Stornoversicherung: 20€ pro Person
• inkl. Bergbahnticket - SOMMER - täglich die
Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen
Bergbahnen kostenlos nutzen
• Rundfahrt durch das Kleinwalsertal mit
Führung
Anmeldefrist: 15.05.2022
• freie Busfahrt im Kleinwalsertal mit Ihrer
Programmänderungen vorbehalten
Gästekarte
• inkl. Thermalbereich mit Sauna, Dampfbad,
Tecaldarium u.s.w. (Solarium gegen Gebühr)
14ALLES AN ENGEM
15WEINWANDERN IM BURGUND
Samstag, 21.05.2022 - Donnerstag, 26.05.2022
Hinweis: Die Wanderungen sind leicht und auch von de Bourgogne“, zum Weltkulturerbe erhoben. Die
Gelegenheitswanderern zu bewältigen. Die täglich Wanderung führt Sie in die beiden Weinhauptstädte
gewanderte Strecke beträgt ca. 7 bis 10 km. Die Dijon und Beaune und in Weindörfer der südlichen
Wege sind nur teilweise asphaltiert, sonst Weinberg Côte d’Or rund um Beaune.
- oder Feldwege mit nur leichten Anstiegen.
SAMSTAG, 21.05.2022
REISEVERLAUF Stadtführung in Dijon und über die Weinstraße
bis nach Beaune
Seit Jahrtausenden ist der Wein im Burgund
zuhause. Die Römer haben ihn eingeführt, die Abfahrt in Troisvierges. Frühstück und Mittagessen
Mönche von Cluny und Cîteaux zur Vollkommenheit unterwegs. Ankunft in Dijon. Bei der Stadtführung
entwickelt. Seit der Französischen Revolution sind entdecken Sie die Residenz der Herzöge von
es Weinhändler und Winzer, die aus Chardonnay Burgund, die heute ins Weltkulturerbe der UNESCO
und Pinot Noir einzigartige Weine herstellen, die in eingeschrieben ist, aber auch Zeugnisse der Kirchen-
der ganzen Welt berühmt sind. und Klosterkultur und natürlich lokaltypische
Spezialitäten wie Senf, Cassis und Lebkuchen.
Erleben Sie die einzigartige Symbiose, die Natur
und Kultur hier eingehen - nicht umsonst hat die
UNESCO die Weinparzellen Burgunds, die „Climats
16MONTAG, 23.05.2022
Wanderung Meursault - Beaune mit Weinprobe
und Imbiss im Familienweingut in Pommard
Am Morgen bringt Sie Ihr Bus wieder nach
Meursault. Durch „Clos de Cromin“, einem
ehemaligen Weinberg der Zisterzienser, führt der
Weg nach Monthélie, vorbei am romantischen
Schloss der Familie de Suremain, und dann weiter
nach Volnay und nach Pommard, Inbegriff für die
großen Rotweine der Côte de Beaune. Sie sind Gast
bei einem Weingut und dürfen die köstlichen Weine
probieren. Die Weinlagen von Pommard liegen
auf steilen Hängen und schenken dem Wanderer
Im Anschluss fahren Sie über die Weinstraße „Route wunderbare Ausblicke über die Weinberge und die
des Grands Crus“ und entdecken die Côte de Stadt Beaune, zu der Sie der Weg führt.
Nuits, wo die berühmtesten roten Burgunderweine Abendessen in einem Restaurant in Beaune. (ca. 10
produziert werden. Dabei passieren Sie u.a. das km Wanderweg, ca. 20 km Busstrecke)
Château du Clos de Vougeot und fahren weiter bis
nach Beaune, wo Sie Ihr Standorthotel für die Reise
beziehen.
Abendessen in einem Restaurant in Beaune. DIENSTAG, 24.05.2022
Stadtführung Beaune, Besuch im Weinkeller und
Wanderung durchs Umland
SONNTAG, 22.05.2022 Nach einer Stadtführung durch Beaune mit Besuch
Wanderung Puligny - Meursault mit Weinprobe im des faszinierenden Hôtel-Dieu, führt der Weg in
Weinschloss einen Weinkeller.
Nach der Besichtigung sind Sie eingeladen, die
Ihre erste Wanderung beginnt in Puligny. Sie gehen Weine zu probieren. Den Mittag verbringen Sie nach
durch die Weinberge des Grand Cru Montrachet, Belieben beim „plat du jour“ (Tagesessen) in einem
seit dem 18. Jh. Inbegriff der großen Weißweine der vielen schönen Restaurants in Beaune. Danach
Burgunds. Zu Fuß entdecken Sie weitere berühmte führt Sie der Weg in das Umland: Sie folgen dem
Lauf des Flüsschens Bouzaise bis in die Weinberge,
vorbei an der traditionsreichen Weinfachschule
„Lycée Viticole“ und der romantischen Bouzaise-
Quelle. Durch die Weinberge geht es zur „Montagne
de Beaune“ und schließlich zum Mont Battois, einer
Rebzucht - Anlage. Ihre Wanderung endet in Savigny
-lès-Beaune.
Abendessen in einem Restaurant in Beaune. (ca. 8
km Wanderweg, ca. 10 km Busstrecke)
MITTWOCH, 25.05.2022
Wanderung Aloxe-Corton - Savigny-lès-Beaune
mit Weinkellerbesichtigung und Degustation
„Appellationen“, Weinlagen mit klingenden Namen, Ihr letzter Wandertag beginnt mit einem kleinen
wie Charmes, Perrières oder Gouttes d’Or. Der Weg Rundgang durch Aloxe-Corton, vorbei am
führt nach Blagny, das im 12. Jh. im Besitz der Schlösschen Corton -André.
Zisterziensermönche von Maizières war und durch Dann steigen Sie auf den Felshügel „butte du
die Weinberge vorbei an imposanten Steinbrüchen Corton“, das Wahrzeichen der Côte de Beaune, der
nach Auxey - Duresses mit seiner kleinen Dorfkirche auf seinen Flanken zwei Grand Crus beherbergt:
St. Martin. Der erste Wandertag endet mit einer den weißen Charlemagne und den roten Corton.
Weinprobe in Meursault. Sie gehen durch die Weinberge, die Kaiser Karl
dem Großen gehört haben sollen, in das idyllisch
Anschließend fahren Sie zurück nach Beaune. gelegene Winzerdorf Pernand-Vergelesses. Der Weg
Abendessen in einem Restaurant in Beaune. (ca. 7 nach Savigny-lès Beaune führt teilweise über den
km Wanderweg, ca. 30 km Busstrecke) „chemin des cabottes“ mit liebevoll restaurierten
alten Weinberghäuschen und endet mit einem
kleinen Rundgang in Savigny-lès-Beaune. Dort
17erwartet Sie ein Weingut zur Besichtigung seiner Hôtel Mercure Beaune Centre, Beaune
Kelterhalle und seiner imposanten Keller mit
Verkostung der köstlichen Weine. Sie übernachten Das 4-Sterne Hotel Mercure Beaune Centre liegt
nochmals in Beaune, bevor Sie am nächsten Tag in am Rande des Stadtzentrums von Beaune. Bis zum
Ihre Heimat zurückkehren. Abendessen in einem historischen Stadtkern mit dem berühmten Hospiz
Restaurant in Beaune. (ca. 9 km Wanderweg, ca. sind es ca. 10 Minuten zu Fuß. Auch die Autobahnen
20 km Busstrecke) sowie die Burgunder Weinstraße sind schnell mit
dem Bus zu erreichen.
107 Zimmer bieten Klimaanlage, TV und Radio sowie
WLAN. Das Badezimmer verfügt über Badewanne
oder Dusche und Fön. Restaurant, Bar und ein
Außenpool, ebenfalls mit kleiner Bar, bereichern
Ihren Aufenthalt.
Das Frühstücksbüffet und regionale Abendmenus
werden meist ein einem der geräumigen Säle
serviert.
Der Bus kann auf dem Hotelparkplatz abgestellt
DONNERSTAG, 26.05.2022 werden.
Heimreise
Nach wunderschönen Wandertagen treten Sie heute
die Rückreise an. Mittagessen unterwegs.
LEISTUNGEN INKLUSIVE
• Fahrt im modernen Reisebus • Savigny-lès-Beaune (1h30)
• Abholdienst • Kompensationsbeitrag für die 100% klima-
• Frühstück am Anreisetag neutrale Gruppenreise
• Mittagessen Hin- und Rückfahrt
• Getränke im Bus
• 5 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet Hôtel
Mercure Beaune Centre
• 2 x 3-Gang-Abendessen ohne Getränke im
Restaurant Le Fleury in Beaune
• 2 x 3-Gang-Abendessen ohne Getränke im
Restaurant Caveau des Arches in Beaune
• 1 x 3-Gang-Abendessen ohne Getränke im
Restaurant Auberge du Cheval Noir in Beaune
• 1 x Halbtägige Reiseleitung in dt. Sprache in
der Bourgogne (4h) PREIS PRO PERSON
• 4 x Ganztägige Reiseleitung in dt. Sprache in
der Bourgogne (bis zu 9h) Im Doppelzimmer: 1200 €
• Besichtigung des Winzers Domaine Lejeune
Im Einzelzimmer: 1460 €
in frz. Sprache mit Degustation in Pommard
(1h45)
• Besichtigung des Winzers Bouchard Ainé & Optionale Zusatzleistungen
Fils in frz. Sprache mit Degustation in Beaune Stornoversicherung: 20€ pro Person
(45 Min.)
• Eintritt (ohne Führung) zum Hôtel-Dieu in Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen
Beaune
• Besichtigung des Winzers Cave Henri de Anmeldefrist: 05.04.2021
Villamont in frz. Sprache mit Degustation in
18GRANDIOSE WELTGARTENSHOW
FLORIADE IN HOLLAND
Freitag, 03.06.2022 - Sonntag, 05.06.2022
Sechzig Hektar Land, inspirierende Länder- SAMSTAG, 04.06.2022
präsentationen, ein spektakulärer Gewächshaus- Die Floriade intensiv erleben
komplex und eine Seilbahn quer durch den Park:
Das sind nur einige der beeindruckenden Merkmale Die siebte Ausgabe der Floriade, die in einem
der siebten Ausgabe der Floriade Expo. Dieses Fest 10-jährigen Intervall in den Niederlanden organisiert
für Naturliebhaber findet nur alle 10 Jahre in den wird, findet vom 14.04.2022 - 09.10.2022 in Almere
Niederlanden statt! statt.
Vom 14. April bis 9. Oktober 2022 empfängt die Auf der 60 ha großen Fläche wird die Thematik
junge Stadt Almere in der Provinz Flevoland Sie wachsende grüne Städte in 4 Themenbereiche
und Ihre Reisegäste zu einer der wichtigsten dargestellt: Begrünung der Stadt, Ernährung der
Gartenbauausstellungen der Welt. Und mit unseren Stadt, Energie für die Stadt, Gesundheit für die
vielfältigen Reiseideen machen Sie den Besuch Stadt. Ein täglich wechselndes Kulturprogramm mit
der bekannten Veranstaltung für Ihre Gruppen zu Musik, Tanz und Theater aus der ganzen Welt trägt
einem einmaligen Erlebnis! zur abwechslungsreichen Unterhaltung bei.
Verschaffen Sie sich einen ersten, überwältigenden
FREITAG, 03.06.2022 Panoramablick über das Gelände bei der Fahrt mit
Anreise Holland der extra für diese Ausstellung errichteten Seilbahn.
Bereits in Ihrem Ticket enthalten ist die Fahrt mit
Abfahrt in Troisvierges gegen 14h00. Check-In und der 850 Meter langen Seilbahn, die Sie einmal quer
Abendessen im Hotel Van der Valk Avifauna (A) über das Expo-Gelände führt. Lassen Sie Ihren Blick
über die Floriade schweifen und genießen Sie den
Ausblick auf das Expo-Gelände und Almere.
Freuen Sie sich auf ein außergewöhnliches, grünes
Erlebnis der besonderen Art. (F, A)
SONNTAG, 05.06.2022
Heimreise mit Zwischenstopp in Gouda oder
s‘Hertogenbosch
19Nach einem reichhaltigen Frühstück treten Sie
die Heimreise an. In Gouda oder s’Hertogenbosch
gemeinsames Mittagessen und Zeit zur freien
Verfügung. (F, A)
LEISTUNGEN
INKLUSIVE PREIS PRO PERSON
Im Doppelzimmer: 500 €
• Fahrt im modernen Reisebus
• Abholdienst Im Einzelzimmer: 605 €
• Frühstück am Anreisetag
• Mittagessen Hin- und Rückfahrt
Optionale Zusatzleistungen
• Getränke im Bus Stornoversicherung: 20€ pro Person
• 2x Übernachtung inkl. Frühstücksbuffet im
Hotel Van der Valk Avifauna Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen
• Inkl. Citytax (€ 1.50 p.P./Nacht - Stand 10/21)
• 1x Besuch Weltgartenbauaustellung Floriade Anmeldefrist: 11.04.2022
2022, Almere (Flevoland) inklusive:
- datierte Eintrittskarte Programmänderungen vorbehalten
- Seilbahnfahrt über das Gelände
(einfache Fahrt)
- 1x Eintritt Vogelpark Avifauna
• 1x 3-Gang Mittagessen in einem Restaurant in
Gouda oder s’Hertogenbosch
20KURZER WANDERURLAUB
IN OSTFRIESLAND
Dienstag, 06.09.2022 - Sonntag, 11.09.2022
Ausgedehnte Sandstrände, Nordsee, Wellen, Wattwandern, Segelschiffe,
Krabbenkutter, Halligen, Natur, Deiche, Schafe, nette Menschen, Seehunde,
Leuchttürme, weite Horizonte, frische Luft, Krabbenbrötchen, Friesengeist,
Ebbe & Flut, Norderney, Juist, Borkum, Langeoog und Wangerooge.
Was für eine Region! Bekommt man da nicht Lust auf diese Reise?
DIENSTAG, 06.09.2022 FREITAG, 09.09.2022
Moin und Willkommen
Heute Morgen haben Sie um 9.30 Uhr die Hinfahrt
Abfahrt morgens um 5h00 in Troisvierges. mit dem Schiff von Bensersiel nach Langeoog. Um
Weiterfahrt über Remscheid, wo sie dann eine 10.30 Uhr geführte Wanderungen „Von Seemannsnot
Kaffeepause einlegen. Weiterfahrt Richtung bis Seemannstod“ Insel Langeoog. Um 17.15 Uhr ist
Oldenburg in Ostfriesland. Mittagessen in dann Die Rückfahrt mit dem Schiff.
Oldenburg. Kleine Stadtführung durch Oldenburg. Abendessen im Hotel.
Einweisung ins Hotel mit Zimmervergabe.
Abendessen im Hotel.
SAMSTAG, 10.09.2022
MITTWOCH, 07.09.2022 Für heute 9.00 Uhr steht die letzte geführte
Wanderung ab Esens auf dem Programm, genießen
Nach einem reichhaltigen Frühstück erwartet Sie
Sie noch die schöne Landschaft.
um 10 Uhr eine Schifffahrt von Neßmersiel nach
Abendessen im Hotel.
Baltrum. Die Fahrt dauert bis 14.10 Uhr.
Von 17.15 – 18.45 Uhr machen Sie eine geführte
Wattwanderung Neßmersiel.
Abendessen im Hotel.
DONNERSTAG, 08.09.2022
Heute steht eine geführte Wanderung ab Esens auf
dem Programm. Lassen Sie sich überraschen.
Abendessen im Hotel.
21SONNTAG, 11.09.2022
Bevor Sie die endgültige Heimreise antreten,
fahren wir noch zur Meyer Werft nach Papenburg,
eine der modernsten Werften der Welt und Heimat
der Kreuzfahrtschiffe. Bei einer Führung durch
die Meyer Werft erleben Sie hautnah, wie die
schönsten und luxuriösesten Ozeanriesen der Welt
gebaut werden. Nach dem Mittagessen geht es
dann mit vielen schönen Erinnerungen zurück nach
Luxemburg.
LEISTUNGEN
INKLUSIVE PREIS PRO PERSON
Im Doppelzimmer: 955 €
• Fahrt im modernen Reisebus
• Abholdienst Im Einzelzimmer: 1090 €
• Frühstück am Anreisetag
• Mittagessen Hinfahrt
Optionale Zusatzleistungen
• Getränke im Bus Stornoversicherung: 20€ pro Person
• 5 Übernachtungen mit Halbpension im Krögers
Hotel Esens Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen
• geführte Wattwanderung Neßmersiel
• Schifffahrt Neßmersiel – Baltrum u.z. inkl. Anmeldefrist: 25.05.2022
Kurbeitrag
• Schifffahrt Bensersiel - Langeoog u.z. inkl. Programmänderungen vorbehalten
Kurbeitrag und Kurbeitrag
• geführte Wanderungen „Von Seemannsnot bis
Seemannstod“ Insel Langeoog
• geführte Wanderungen ab/bis Esens
• Meyer Werft in Papenburg mit Mittagessen
22BRÜGGE UND GENT
WEIHNACHTSMÄRKTE
Freitag, 02.12.2022 - Sonntag, 04.12.2022
Es gibt mehrere Gründe, warum der Weihnachts-
markt in Brügge einen festen Platz auf der Liste
der schönsten Weihnachtsmärkte in Europa hat.
Kaum ein anderer weihnachtlicher Markt hat
eine so stimmungsvolle Kulisse und bietet so viel
Abwechslung, wie der Markt vor Weihnachten in
der mittelalterlichen Stadt in Flandern.
Festliche Atmosphäre auf den beiden Weihnachts-
märkten Brügges
In der vorweihnachtlichen Zeit sind alle Stadtteile
von Brügge festlich geschmückt und erstrahlen in
einem wunderschönen Lichterglanz. Auf dem Grote
Markt und auch auf dem Simon Stevin Platz sind
die beiden großen Weihnachtsmärkte der Stadt
aufgebaut, wo es neben vielen Ständen auch
noch andere Attraktionen, wie zum Beispiel eine
Eisbahn, eine Eisbar und auch einen Wettbewerb Ankunft gegen 17h30, Check-in und Abendessen im
für die schönsten Skulpturen aus Eis zu bewundern Hotel. (A)
gibt. Was den Weihnachtsmarkt in Brügge aber
besonders schön macht, das ist die Einbeziehung der
alten Giebelhäuser, die rund um den Grote Markt SAMSTAG, 03.12.2022
stehen, denn diese liebevoll restaurierten Häuser Besuch Hausbrauerei und Freizeit in Brügge
werden in der Weihnachtszeit mit Lichterketten
geschmückt und sorgen so für eine besonders Natürlich ist kein Besuch in Belgien komplett,
festliche Atmosphäre. ohne eine Bierprobe. In einer Hausbrauerei in
Brügge erfahren Sie mehr über die Handwerkskunst
des Bierbrauens und die vielfältigen
FREITAG, 02.12.2022 Geschmacksrichtungen der belgischen Biere.
Anreise Brügge Achtung: es müssen einige Treppen erklommen
werden. Den Rest des Tages steht Ihnen zur freien
Abfahrt gegen 13h00 in Troisvierges. Verfügung. (F)
23SONNTAG, 04.12.2022
Heimreise über Gent, Stadtführung
Lernen Sie auf der Heimreise heute die Hauptstadt
Ostflanderns bei einer Stadtführung von 1,5 Std.
kennen. Sie werden den Genter Gemeindeturm,
den Belfried der Zünfte und Gilden aus dem 17.
Jh., die gotische Tuchhalle und das Genter Rathaus
sehen. Dann haben Sie noch ein wenig Zeit zur
freien Verfügung, um über den Weihnachtsmarkt
zu laufen. Rückfahrt gegen 16h00. (F)
LEISTUNGEN
INKLUSIVE PREIS PRO PERSON
Im Doppelzimmer: 435 €
• Fahrt im modernen Reisebus
• Abholdienst Im Einzelzimmer: 570 €
• Getränke im Bus
• 2x Übernachtung mit Halbpension im Golden
Optionale Zusatzleistungen
Tulip Brügge Stornoversicherung: 20€ pro Person
• Besuch einer Hausbrauerei mit Verkostung
• 1,5 Std. Stadtführung in Gent Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen
Anmeldefrist: 10.10.2022
Programmänderungen vorbehalten
(F = Frühstück / M = Mittagessen / A = Abendessen)
24WISSENSWERTES
ABHOLDIENST MEHRTÄGIGE REISEN
Bei mehrtägigen Reisen bieten wir einen Abhol- Bei unseren mehrtägigen Reisen sind die Getränke
dienst. Wir holen Sie zuhause ab und bringen Sie im Bus inklusive.
am Rückreisetag wieder zurück.
Bei Tagesfahrten gibt es verschiedene Abfahrts- GRUPPEN
stellen welche der Hauptbus anfährt. Bei der
Gerne nehmen wir auch Gruppen auf unseren
Anmeldung bitte immer die gewünschte Abfahrts-
Tagesfahrten an. Ab 10 Personen erhalten Sie 3%
stelle angeben.
und ab 15 Personen 5% auf den Gesamtpreis. Die
Buchung muss aber dann gleichzeitig und auf den
Namen einer Person erfolgen. Zusatzleistungen
DURCHFÜHRUNG wie z.B. Eintrittskarten sind von der Ermäßigung
Alle Reisen werden durchgeführt bei einer ausgeschlossen.
Mindestteilnehmerzahl von 15 Personen.
Andernfalls behalten wir uns das Recht vor die
Reise zu stornieren. Wir werden Sie rechtzeitig REISERÜCKTRITTVERSICHERUNG
informieren und wenn möglich über Alternativen Bei unseren mehrtägigen Reisen gibt es die Möglich-
informieren. Wir behalten uns außerdem das Recht
vor bei wenigen Teilnehmern die Reise oder Fahrt keit zuzüglich eine Reiserücktrittversicherung zu
mit einem Kleinbus durchzuführen. buchen für 20€ pro Person.
SITZPLATZRESERVIERUNG ALLGEMEINE
Bei Ihrer Buchung nehmen wir Ihren Sitzplatzwunsch GESCHÄFTSBEDINGUNGEN
gerne entgegen. Die Verteilung der Sitzplätze Unsere AGB’s finden sie auf unserer Internetseite.
erfolgt nach der Reihenfolge der Anmeldung.
25GEWINNSPIEL GUTSCHEIN IM WERT VON 150€ Frage 1. Welche Reisen finden Sie unter ‚Een Daag Raus‘? a.) Baumwipfelpfad b.) Weinwandern im Burgund c.) Kleinwalsertal Frage 2. Unter welcher Rubrik findet man den ‚Aktivt Éislek De Luxe‘? a.) Een Daag Raus b.) Alles an Engem c.) Aktivt Éislek d.) Einfach Ennerwee Frage 3. Welche Fahrten/Reisen gehören nicht zu ’EINFACH ENNERWEE‘ und ‚ALLES AN ENGEM‘? a.) Kleinwalsertal b.) Weinwandern im Burgund c.) Freitagsmarkt Maastricht Name: Vorname: Adresse: PLZ & Ort: Tel: Mail: Antworten: Frage 1. Frage 2. Frage 3. Bitte ausfüllen und an uns zurückschicken: Autobus Stephany, 5, Z.I. In den Allern (BP. 11), L-9911 Troisvierges Gewinnspiel läuft bis zum 30. November 2022. Die Ziehung erfolgt im Dezember 2022. Ihre persönlichen Daten werden nur genutzt, damit wir Sie im Falle eines Gewinns kontaktieren können. Ihre Daten werden in keinem Fall an Dritte weitergegeben.
27
INFORMATIONEN, BERATUNG & BUCHUNG
AUTOBUS STEPHANY
5, Z.I. In den Allern (BP. 11)
L-9911 Troisvierges
T +352 99 81 32 - 1
info@stephany.lu
www.stephany.luSie können auch lesen
