Verbrauchsmesser Typ FU06-SF-586b für Druckluft und Gase

Die Seite wird erstellt Melanie Mayr
 
WEITER LESEN
Verbrauchsmesser Typ FU06-SF-586b für Druckluft und Gase
Verbrauchsmesser Typ FU06-SF-586b
        für Druckluft und Gase
                       Für Nennweiten DN15 bis DN3000

Kalorimetrischer, nach dem Wärmeabtragungsprinzip arbeitender Durchflussmesser

Merkmale
     Keine bewegten Teile
     Hohe Empfindlichkeit bei geringen Strömungsgeschwindigkeiten
     Großer Messbereich ermöglicht sowohl die Erfassung von Leckagen als auch
     von größeren Verbräuchen
     Messung des Normdurchflusses, unabhängig von Druck- und
     Temperaturschwankungen
     Parallele Messung der Medientemperatur
     Hohe Messgenauigkeit
     Vielfältige Signalausgabe in der Standardausführung (Anzeige, Schaltpunkt,
     Analogausgang, Pulsausgang, RS232-Schnittstelle)
     Lage unabhängig arbeitendes Gerät
     Einbau und Wartung einfach und problemlos

Einsatz
      Erfassung von Druckluftkosten für einzelne Kostenstellen oder Verbraucher
      Ermittlung von Leckagemengen
      Steuerung leistungsunterschiedlicher Kompressoren
      Überwachung des Leistungsgrades von Drucklufterzeugern
      Messung des Luftverbrauchs an Belebungsbecken in Kläranlagen
      Zuluftmessung an Gebäudebelüftungsanlagen
      Stickstoff-Verbrauchsmessungen

FU06SF586b-TBd       27-07-2010 Technische Änderungen vorbehalten     Seite 1 von 10
Verbrauchsmesser Typ FU06-SF-586b für Druckluft und Gase
Systemübersicht

     Analog
     I/U Ausgang
                                        Messumformer
                                       Typ FU06-SF-586b
     Relais
     Wechselkontakt
                                                                        Sonde

     Tastatur
     Schnittstelle

     RS232
     Schnittstelle

     LC-Anzeige
     beleuchtet

                                                                       Standard *1
                                                                       im Gehäuse 150x150x57mm
    12 Volt DC                                                         mit 1x Pg7 und 2x Pg9
                                  *1      *2

                                          12 Volt DC                   Option *2
     24 Volt DC                                                        im Gehäuse 200x150x79mm
     oder                                                              mit 5x Pg9
     230 Volt AC

     3 x Analog Eing.
     0-5 Volt
     z.B. Druck

     Temp. Analog
      I/ U Ausgang

     M-Bus
     Schnittstelle

FU06SF586b-TBd          27-07-2010 Technische Änderungen vorbehalten            Seite 2 von 10
Verbrauchsmesser Typ FU06-SF-586b für Druckluft und Gase
Aufbau
Der Druckluft- und Gasverbrauchsmesser besteht aus einer Sonde mit Klemmver-
schraubung G½ und einer separaten rechnergestützten Elektronik in einem
Kunststoffgehäuse zur Wandbefestigung. Die Sonde wird über eine Anschweißmuffe mit
G½ Innengewinde in die Rohrleitung Montiert.
Für den Einbau in die Rohrleitung stehen folgende Optionen zur Verfügung:
• Klemmverschraubung ohne Kugelhahn, wenn die Sonde in verschiedenen
   Rohrnennweiten in die drucklose Rohrleitung montiert werden soll.
• Klemmverschraubung mit Kugelhahn und Sicherheitsmontageeinheit,
   wenn die Sonde in verschiedenen Rohrnennweiten in die unter Druck
   stehende Rohrleitung montiert werden soll.

Ausführung
Gerät mit Durchflussanzeige (Volumenstrom, Massenstrom), Mengenzähler und
durchflussproportionalem Ausgangssignal 0–10V oder 0/4-20mA, Pulsausgang
(< 30x pro Minute) oder 1 Schaltschwelle und bidirektionaler RS232–Schnittstelle.
Bei Lieferung werksseitig nach Kundenvorgaben eingestellt: Anzeige Volumen und
Volumenstrom oder Masse und Massenstrom, Ausgangssignal Endwert,
Pulswertigkeit, Schaltschwelle/Hysterese, Baudrate, Adresse, Mittelwertbildung,
Off-Set, und Minimalmengenunterdrückung.
Bei Lieferung mit Tastatur kann der Kunde die vorgenannten Einstellungen Menü
geführt selbst vornehmen, sowie die Zähler starten, stoppen und zurücksetzen.
Der Analogausgang, die Schaltschwelle oder der Pulsausgang können den
Messwerten frei zugeordnet werden.
Über die RS232-Schnittstelle können alle genannten Einstellungen und Datenabfragen
mit einem PC durchgeführt werden.
Die erforderliche Software ist im Lieferumfang enthalten, ebenso ein 1,5m langes
Schnittstellenkabel für den Anschluss an den PC.

Anschlussschema
                                          Federkontaktklemme

                                                                RS232
                 230V, 50/60Hz

                                        RS232
                                                                RS232

FU06SF586b-TBd                   27-07-2010 Technische Änderungen vorbehalten   Seite 3 von 10
Verbrauchsmesser Typ FU06-SF-586b für Druckluft und Gase
Technische Daten der Sonde

Funktionsprinzip                      kalorimetrisch, Primärsignal massenstromproportional
                                      (Betauung der Sonde muss vermieden werden)
Medium                                Luft, trocken
Messbereiche                          0,6-60m/s (bei Normbedingungen 0° C/1,013bar a)
Messfehler                            < +/-2% vom Messwert ab > 5m/s, sonst < +/- 0,1m/s
Wiederholgenauigkeit                  +/-1% vom Messwert
Bereitschaftszeit                     ca. 5 Minuten nach dem Einschalten
Betriebsdruck                         max. 16bar absolut (höhere Drücke auf Anfrage)
Betriebstemperatur                    -40°C bis +100°C
                                        0°C bis +200°C
                                        0°C bis +300°C
                                        0°C bis +400°C
                                        0°C bis +420°C (bei Bestellung festzulegen)
Umgebungstemperatur0°                   C bis +60°C
Betriebslage                          beliebig
Beruhigungsstrecke                    30 x DN im Einlauf, 10 x DN im Auslauf
                                      Die Mindestlänge der Beruhigungsstrecken hängt vom jeweiligen
                                      Anwendungsfall ab. Grundsätzlich gilt, dass größere
                                      Beruhigungsstrecken erforderlich sind, wenn Krümmer oder
                                      Armaturen im Zulauf eingebaut sind. Siehe auch DIN1952
Prozessanschluss                      Anschweißmuffe mit G½ Innengewinde
Auslegungsdruck                       PN16 (höhere auf Anfrage)
Werkstoffe, medienberührt             Sonde, Anschweißmuffe, Klemmverschraubung,
                                      Kugelhahn (optional): Edelstahl 1.4571
                                      Dichtung: VITON
Schutzart                             IP65
Abmessungen                           siehe Maßbilder der Sonden
Verbindungskabel Sonde -              Länge 5m (optional 10m)
Messumformer

Messbereichsgrenzen (bezogen auf Luft im Normzustand 0°C/1,013 bar a) bei Rohrinnendurchmesser

 15-25       32      40         50       65       80       100      200     300          3000         mm
  100        170     260        410      700     1.000    1.700    6.800   15.200     1.500.000      Nm³/h

FU06SF586b-TBd             27-07-2010 Technische Änderungen vorbehalten             Seite 4 von 10
Maßbilder der Sonden (Standard 120mm / 250mm)

                                                                  Anschlusskabel

                  Zy linderschraube DIN912-M6

                     Zy linderschraube DIN912-M4

                                        Heizer

FU06SF586b-TBd     27-07-2010 Technische Änderungen vorbehalten      Seite 5 von 10
Technische Daten des Messumformers

Versorgungsspannung                    Standard: 12VDC ohne Potentialtrennung
                                       Option: 115-230VAC, 24VDC, 12VDC mit Potentialtrennung
Leistungsaufnahme                      ca. 8VAC
Umgebungstemperatur                    +5°              C bis +50°C
Abmessungen                            siehe Maßbilder der Messumformer
Schutzart                              IP65
Anzeige                                LCD-Punktmatrix-Anzeige, 4 Zeilen a 16 Zeichen
Anzeigewerte                           Massendurchfluss und Masse (Zählung)
                                       Volumendurchfluss und Volumen (Zählung)
                                       Temperatur [° C]
Datensicherung                         durch nvSRAM (nicht-flüchtiger Speicher)
Ausgangssignale                        0–10VDC oder 0/4 – 20mA* durchflussproportional
                                       Relaisausgang (potentialfreier Wechsler)
                                       frei programmierbar als Pulsausgang oder Schaltschwelle**
                                       RS232, bidirektional ***
                                       Federkontaktklemmen für alle Ein- und Ausgangssignale
Anschlussart
                                       (max.1,0mm²)
Optionales Zubehör                     Tastatur, numerisch, 25 Tasten, in separatem Gehäuse mit
                                       Anschlusskabel
*     0-20mA oder 4-20mA frei wählbar über RS232 oder Tastatur.
      Spannungs- oder Stromsignal mittels Jumper frei wählbar. Konfiguration bei Lieferung 0–10V.
**    Relaisausgang frei konfigurierbar über RS232 oder Tastatur.
      Als Pulsausgang max. 30 Pulse/Minute für den Messbereichsendwert.
***   Interne Klemme für PC-Anschluss und interne Steckverbindung für optionale Tastatur.

Maßbilder der Messumformer

                          Standard                                           Option

FU06SF586b-TBd            27-07-2010 Technische Änderungen vorbehalten                        Seite 6 von 10
Typenschlüssel / Bestellspezifikation FU06-SF-586b

In den Positionen 1 bis 4, 6 und 7 ist jeweils zwingend eine Option auszuwählen.

Pos Beschreibung der Optionen                            Bestelltext    xxxxxxxx
     1   Typ FU06-SF-586b mit Sonde 120mm oder 250mm586a
         aus Edelstahl mit 5m Verbindungskabel, mit
         Edelstahl-Klemmverschraubung, mit
         Terminalsoftware und RS232-Anschlusskabel.
     2   Mit Kugelhahn, Montage in G½ Innengewinde K
     3   Zur Montage in Rohrnennweiten bis DN300    DN300 / SL
         (Sondenlänge SL=120mm oder 250mm)
         Zur Montage in Rohrnennweiten bis DN3000   DN3000 / SL
         (Sondenlänge SL=500mm oder 800mm)
         Zur Montage in Rohrnennweiten bis DN3000   DN3000 / SL
         (Sondenlänge SL=1000mm)
     4   Ausgang 4–20mA                             4–20mA
         Ausgang 0–20mA                             0–20mA
         Ausgang 0–10V                              0-10V
     5   Sonde mit 10m Kabel                        L1
         Andere Längen (6-25m)                      Lx
     6   Betriebstemperatur –40°C bis +100°C        100°C
         Betriebstemperatur0° C bis +200°C          200°C
         Betriebstemperatur0° C bis +300°C          300°C
         Betriebstemperatur0° C bis +400°C          400°C
         Betriebstemperatur0° C bis +420°C          420°C
     7   Spannungsversorgung 12VDC +/-2%*           12VDC-OPT
         Spannungsversorgung 24VDC (18 – 36VDC)** 24VDC
         Spannungsversorgung 12VDC (9 – 18VDC)** 12VDC
         Spannungsversorgung 115–230V 50/60Hz**     230VAC
         Stecker-Netzteil 230VAC / 12VDC            NT-230VAC
     8   HALAR-Beschichtung der Sonde und spezial   HC
         Sicherheitsmontageeinheit
     9   Spezial Sicherheitsmontageeinheit mit      SMU
         Kugelhahn
 10      Drucksensor**                              PS
 11      Sensorschutz                               SHP
 12      Impulsausgang mit Optokoppler**            OPK
 13      RS232-Ausgang im Gehäuse**                 RSH
 14      Temperaturausgang 0/4-20mA**               TC
 15      Tastatur                                   MT
 16      M-Bus                                      MB

*        ohne Potentialtrennung im Gehäuse 150 x 150 x 57mm
**       mit Potentialtrennung im Gehäuse 200 x 150 x 79mm

FU06SF586b-TBd           27-07-2010 Technische Änderungen vorbehalten       Seite 7 von 10
Einsatz und Anwendungen

Luft Durchflussmessung
   Belüftungsdurchflüsse: Abwasseraufbereitung
   Verbrennungsluft: Messungen in Boilern, Öfen, Heizungen
   Luftstromtests: Herstellung von Pumpen, Filtern und Ausrüstungen
   Sprühtrocknung: Nahrungsmittel, Biopharmazie, Chemie
   Bodensanierung: Landwirtschaft, Deponien und Umwelt
   Wärmebehandlung: Verarbeitung von Metallen
   Trocknungsluftstrom: Herstellung von Zellstoffen und Papier
   Luftstrom-Wiedererwärmung: Energieerzeugung
   Leckage Messung: in allen Industriebereichen
   Abluftmessung: Halbleiterfertigung

Druckluft Durchflussmessung
   Automatisierungs- und Prozesssysteme: in allen Industriebereichen
   Druckluftwerkzeuge, Lackieren: in allen Industriebereichen
   Transportsysteme: in allen Industriebereichen
   Befüllen: Verpackungsindustrie
   PET-, PE-Flaschen: Kunststoffbehälterherstellung
   Labor: Pharmaindustrie
   Bohren, Pipelines: Öl- und Erdgasindustrie
   Druckgasleitungen: Erdgas
   Lebensmittel- und Medikamentenherstellung und Verarbeitung: Lebensmittel- und
   Pharmaindustrie

Stickstoff Durchflussmessung
   Schutzgas in Behältern: Biopharmazie, Halbleiterfertigung, Chemische Industrie
   Gasreinigung: Erdgas, Raffinerieindustrie
   Druckübertragung: Lagerbehälter, in allen Industriebereiche
   Kühlen, Gefrieren: Raffinerien, Lebensmittelverarbeitung
   Formensteuerung: Metallgießereien
   Wärmebehandlung: Schutzgas für Stahl und Eisen, Metallindustrie
   Tablettenbeschichtung: Pharma- und Ernährungsindustrie
   Inertisieren von Flüssiggas: Tanker, Transportbehälter
   Bohren, Verarbeiten: Öl- und Erdgasindustrie

FU06SF586b-TBd       27-07-2010 Technische Änderungen vorbehalten       Seite 8 von 10
Sauerstoff Durchflussmessung
   Hochofenverbrennung: Stahlherstellung, Gefahrengutindustrie
   Metallverarbeitung: Verarbeitung von Stahl und Nichteisenmetallen
   Glashütten: Glasherstellung und Verarbeitung
   Rohstoffe zur Oxidierung: Chemische Industrie
   Kohlevergasung: Produktion von Chemikalienrohstoffen
   Katalysatorenregeneration: Ölraffinerien
   Brennstoff-Sauerstoff-Brenner: Glasherstellung, Zellstoff und Papier
   Zellstoff-Bleichmittel: Zellstoff und Papier
   Biologische Aufbereitung: Abwasseraufbereitung

Kohlendioxid Durchflussmessung
   Schutzgasschweißen: Metallindustrie
   Härten von Gussformen: Metallindustrie
   Trockeneisproduktion: Fertigung, Bauindustrie
   Harnstoff-, Methanolproduktion: Chemische Industrie
   Ansaugen von Ölförderquellen: Erdölindustrie
   Gratbeseitigung: Gummi- und Kunststoffindustrie
   Trockeneis und CO2-Kühlmittel: Lebensmittel- und Getränkeindustrie
   Schutzgas: Lebensmittel- und Pharmaindustrie
   Düngemittelverarbeitung: Herstellung von Agrochemikalien

Abluft, Abgas und Verbrennungsgas Durchflussmessung
   Entlüftungsleitungen: in allen Industriebereichen
   Abgas-CO2: Petrochemie, Chemikalienproduktion
   SO2-Abgas: Metalle, Chemikalien, Pharmazeutika
   Fackelrohre, Fackelköpfe: Ölplattformen und Raffinerien, Chemische Industrie
   Rauchgas: Energieerzeugung
   Gas aus der Umwandlung von Abfall in Energie: Abfallaufbereitungsanlagen
   Deponien, Biogasanlagen
   Mischen von Abfallströmen: Verbrennungsöfen, in allen Industriebereichen
   Rückgewinnung von Fackelgas: Erzeugung von Elektrizität, Dampf, Heißwasser
   Entsorgung von nicht brennbarem Gas: Zellstoff- und Papierindustrie

FU06SF586b-TBd       27-07-2010 Technische Änderungen vorbehalten         Seite 9 von 10
Kontakt
metes technology GmbH
Hohle Trift 4-6
D-99706 Bendeleben
Phone: +49(0)34671/5579-0
Fax: +49(0)34671 55793-11
E-Mail:info@metestec.de
www.metestec.de

FU06SF586b-TBd     27-07-2010 Technische Änderungen vorbehalten   Seite 10 von 10
17.07.2009

Consumption meter type FU06-SF-586b
    for compressed air and gases
                             for nominal width DN15 to DN3000

Calorimetric flow meter, utilising     the heat dissipation principle

Features
      No moving parts
      High sensitiveness in low flow ranges
      Wide measuring ranges allow the detection of leakage and
      increases in consumption
      Measuring of mass flow independent of pressure and temperature variations
      Parallel measurment of the temperature of the medium
      High accuracy
      Multiple signal outputs for standard model,
      (Indication, set points, analog output, pulse output, RS232-interface)
      Operates in any position
      Easy installation and maintenance

Applications
      Record of compressed air consumption by department or individual equipment
      Determine of losses from leakage
      Optimise control of multiple air compressors to increase efficiency
      Control of compressor’s efficiency factor
      Air input control in vitalizing basins of waste water treatment plants
      Ventilation control in buildings
      Nitrogen consumtion measuring

FU06SF586b-TBe             20/07/2010 Subject to technical changes      Page 1 of 10
System overview

     Analog                         Converter electronic
     I/U output                      type FU06-SF-586b

     Relay
     S.P.C.O. contact
                                                                   Probe

     Keyboard
     Interface

     RS232
     Interface

     LC-indication
     illuminated

                                                                  Standard *1
                                                                  in housing 150x150x57mm
    12 Volt DC                                                    with 1x Pg7 and 2x Pg9
                               *1        *2

                                        12 Volt DC                Option *2
     24 Volt DC                                                   in housing 200x150x79mm
     or                                                           with 5x Pg9
     230 Volt AC

     3 x analog input
     0-5 Volt
     e.G. pressure

     Temp. Analog
      I/ U output

     M-Bus
     I/O port

FU06SF586b-TBe          20/07/2010 Subject to technical changes            Page 2 of 10
Performance
The compressed air and gas consumption meter consists of a probe with clamp coupling
and a separate computer assisted converter electronics contained in a plastics
housing for simple wall mounting.
The probe is mounted into the pipe via a connecting socked with G½ female thread.
For the installation the following options are available:
   • clamp coupling without ball valve         , suitable for installing in different pipe sizes,
       mounting while pipe is pressure less.
   • clamp coupling with ball valve and safety mounting unit                   , suitable for installing
       in different pipe sizes, mounting while pipe is under pressure.

Options
Unit with indication of actual flow rate (standard volume flow, mass flow), totalizer and
output signal 0-10V, or 0/4-20mA proportional to flow, bidirectional interface RS232,
pulse output (< 30x per minute) or set point.
Manufacturer sets the following as the customer requested:
Inner diameter of pipe, sensor surface, standard density, indication of actual flow rate in
terms of standard volume or mass volume, totalized flow in terms of standard volume or
mass volume, output signal (max. value), pulses, set point, baud rate, address,
mean value creation, off-set, min. quantity suppression.
If a keyboard is supplied the customer can set the above values as well as starting,
stopping and resetting the totalizer. Analog and pulse output as well as set point can be
coordinated to each measured value via keyboard.
All measured values and configuration can be transferred by a PC using
the RS232-interface.
The software for the PC and a cable with length of 1,5m is part of delivery.

Electrical connection

                                  Cage clamp

                                                          RS232

                                RS232
             230V, 50/60Hz

                                                          RS232

FU06SF586b-TBe               20/07/2010 Subject to technical changes               Page 3 of 10
Technical data of the probe

Operating Principle                    heat dissipation principle, primary signal proportional to
                                       mass flow (moisture must be avoided)
Medium                                 compressed air, dry (normal density 0°C/1,013bar a)
Measuring Range                        0.6-60m/s (with reference to normal conditions)
Accuracy                               < +/-2% of measured value from > 5m/s,
                                       < +/-0,1m/s if below 5m/s
Repeatability                          +/-1% from the measured value
Warming up time                        about 5 minutes after switching on
Operating pressure                     max. 16bar absolute, higher values on request
Operating temperature                  -40°     C to +100°C
                                         0°C to +200°C
                                         0°C to +300°C
                                         0°C to +400°C
                                         0°C to +420°C (to be specified with order)
Surrounding temperature                  0°C to +60°C
Installation position                  any
Steadying distance                     30 x nom. pipe bore upstream, 10 x nom. pipe bore downstream.
                                       The minimum steadying distance depends upon the application.
                                       Longer steadying distances have to be considered,
                                       if double elbows or partly closed valves have been installed in
                                       front of the unit. See also DIN 1952.
Process connection                     welding socket with G½ female thread
Pressure range                         PN16, higher values on request
Wetted parts                           probe; welding socket, clamp coupling,
                                       ball valve (optional): stainless steel 1.4571
                                       O-ring: VITON
Protection class                       IP65
Housing dimension                      see drawings of probe dimensions
Connecting cable probe-                length 5m (optional 10m)
converter

Measuring range limits (referred to air under normal conditions 0°C/1,013bar a) with inner diameter

 15-25      32          40      50        65        80         100        200     300        3000     mm
  100       170         260     410       700      1.000      1.700      6.800   15.200    1.500.000 Nm³/h

FU06SF586b-TBe                 20/07/2010 Subject to technical changes                    Page 4 of 10
Probe dimensions (standard 120mm / 250mm)

                                                                Anschlusskabel
                                                                Connecting cable

                                   Heater

FU06SF586b-TBe        20/07/2010 Subject to technical changes      Page 5 of 10
Technical data of the converter

Power supply                       12VDC +/- 2% not isolated
                                   optional: 115-230VAC, 18–36VDC, 9-18VDC isolated
Consumption                        ca. 8VAC
Surrounding temperature            +5°      C to +50°C
Housing dimensions                 see drawings of housing dimensions
Weatherproof to DIN 40 050         IP65
Indication                         LCD-point-matrix display, 4 lines each 16 figures
Indication values                  mass flow, consumption (totalizer)
                                   volume flow, consumption (totalizer),
                                   temperature [° C]
Data storage                       by nvSRAM
Output signals                     0–10VDC or 0/4–20mA proportional to flow*
                                   relay output (S.P.C.O. contact)
                                   free programmable as pulse output or set point**
                                   RS232, bidirectional ***
Electrical connections               spring-cage connection for all input and output signals
                                     (max.1,0mm²)
Optional Accessories                 keyboard, numeric, 25 keys, in separate housing with
                                     connecting cable
* voltage- or current signal via jumper free programmable; configuration at delivery 0–10V;
     0-20mA or 4-20mA free programmable via RS232.
** relay output free programmable via RS232;
     pulse output max. 30 pulses/minute for full scale value.
*** internal terminal for PC-connection and internal connection for option keyboard.

Housing dimensions

        standard                                       option

FU06SF586b-TBe             20/07/2010 Subject to technical changes               Page 6 of 10
Type key / specification for ordering FU06-SF-586b

For positions 1 to 4, 6 and 7 one option must be chosen.

Pos Beschreibung der Optionen                         Bestelltext   xxxxxxxx
 1    Typ FU06-SF-586b mit Sonde 120mm oder 250mm  586a
      aus Edelstahl mit 5m Verbindungskabel, mit
      Edelstahl-Klemmverschraubung, mit
      Terminalsoftware und RS232-Anschlusskabel.
 2    Mit Kugelhahn, Montage in G½ Innengewinde K
 3    Zur Montage in Rohrnennweiten bis DN300      DN300 / SL
      (Sondenlänge SL=120mm oder 250mm)
      Zur Montage in Rohrnennweiten bis DN3000     DN3000 / SL
      (Sondenlänge SL=500mm oder 800mm)
      Zur Montage in Rohrnennweiten bis DN3000     DN3000 / SL
      (Sondenlänge SL=1000mm)
 4    Ausgang 4–20mA                               4–20mA
      Ausgang 0–20mA                               0–20mA
      Ausgang 0–10V                                0-10V
 5    Sonde mit 10m Kabel                          L1
      Andere Längen (6-25m)                        Lx
 6    Betriebstemperatur –40°C bis +100°C          100°C
      Betriebstemperatur0° C bis +200°C            200°C
      Betriebstemperatur0° C bis +300°C            300°C
      Betriebstemperatur0° C bis +400°C            400°C
      Betriebstemperatur0° C bis +420°C            420°C
 7    Spannungsversorgung 12VDC +/-2%*             12VDC-OPT
      Spannungsversorgung 24VDC (18 – 36VDC)** 24VDC
      Spannungsversorgung 12VDC (9 – 18VDC)** 12VDC
      Spannungsversorgung 115–230V 50/60Hz**       230VAC
      Stecker-Netzteil 230VAC / 12VDC              NT-230VAC
 8    HALAR-Beschichtung der Sonde und spezial     HC
      Sicherheitsmontageeinheit
 9    Spezial Sicherheitsmontageeinheit mit        SMU
      Kugelhahn
 10   Drucksensor**                                PS
 11   Sensorschutz                                 SHP
 12   Impulsausgang mit Optokoppler**              OPK
 13   RS232-Ausgang im Gehäuse**                   RSH
 14   Temperaturausgang 0/4-20mA**                 TC
 15   Tastatur                                     MT
 16   M-Bus                                        MB
*      not isolated, with housing 150 x 150 x 57mm
**     isolated, with housing 200 x 150 x 79mm

FU06SF586b-TBe           20/07/2010 Subject to technical changes        Page 7 of 10
Applications and industry

Air Flow Measurment
   aeration flows: wastwater treatment
   combustion air: measuring in boilers, kilns,heaters
   air flow test: manufacturer of pumps, filters and equipment
   spray drying: food, bio-pharm, chemical
   soil remediation: agriculture, landfill und environmental
   heat treating: processing of metals
   drying air flow: manufacturing of cellulose and paper
   reheat air flow: power generation
   leakage measurment: in all industries
   exhaust air measurement: manufacturing of semiconductors

Compressed Air Flow Measurment
   automation and prozess systems: in all industries
   pneumatic tools, paiting: in all industries
   transport and handling systems: in all industries
   filling: packing industry
   PET-, PE-bottle: manufacturer of plastic container
   laboratory: pharmaceutical industry
   drilling, pipelines: oil and natural gas industry
   pressurizing gas lines: natural gas
   food and drug manufacturing and processing: food und
   pharmaceutical industry

Nitrogen Gas Flow Measurment
   tank blanketing: bio-pharm, semiconductors, chemical industry
   gas purging: natural gas, refinery industry
   pressure transfer: storage vessels, in all industries
   cooling, freezing: refineries, food processing
   forming control: metal casting
   heat treatment: shield gas for steel and iron, metal industry
   tablet coating: pharmaceutical and food industry
   Inerting of liquid natural gas: tankers, transport vessels
   Drilling, processing: oil and natural gas industry

FU06SF586b-TBe              20/07/2010 Subject to technical changes   Page 8 of 10
Oxygen Gas Flow Measurment
   furnace combustion: Steel making, hazard material industry
   metal processing: steel and non-ferrous metal processing
   glas smelters: glas manufacturing and processing
   raw material for oxidation: chemical industry
   coal gasification: chemical feedstock production
   catalyst regeneration: oil refineries
   oxy-fuel furnaces: glas manufacturing, cellulose and paper
   bleaching agent: cellulose and paper
   biological treatment: wastewater treatment

Carbon Dioxide Flow Measurment
   gas-shielded welding: metal industry
   casting mold hardening: metal industry
   dry-ice feed: manufacturing, building industry
   urea, methanol production: chemical industry
   oil extraction well priming: petroleum industry
   flash removal: rubber and plastic industry
   dry ice and CO2-coolant: food and beverage industry
   inert gas: food and pharmaceutical industry
   fertilizer processing: manufacturing of agricultural chemicals

Exhaust and Waste Gas Flow Measurment
   vent lines: in all industries
   waste CO2: petrochemicals, chemical production
   SO2 off gas: metals, chemicals, pharmaceuticals
   flare stacks, headers: oil platforms and refineries, chemical industry
   flue gas: power generation
   waste-to-energy gas: waste treatment systems, landfill, biogas plant
   waste flow mixing: incinerators, in all industries
   flare gas recovery: generation of electricity, steam, hot water
   gas disposal: cellulose and paper industry

FU06SF586b-TBe            20/07/2010 Subject to technical changes           Page 9 of 10
Contact
metes technology GmbH
Hohle Trift 4-6
D-99706 Bendeleben
Phone:+49(0)34671/55793-0
Fax: +49(0)34671/55793-11
E-Mail: info@metestec.de
www.metestec.de

FU06SF586b-TBe        20/07/2010 Subject to technical changes   Page 10 of 10
Sie können auch lesen