DJK - TGB LAHR - DJK WELSCHENSTEINACH
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Saison 2019/2020 - 38. Jahrgang
Welschensteinach
g e s c h e he n
Ve r e in s
1 DJK - TGB Lahr
Herausgeber: Sportwerbung GdbR, 77790 Steinach-Welschensteinach
Verantwortlich für Text und Inhalt: Hans-Peter Steiner
Gesamtherstellung: Marketing & Sport Klaus Dold
77790 Welschensteinach
Tel. 0 78 32 / 9799 47 · Fax 0 78 32/ 9799 48
klaus.dold.angriff@t-online.de · www.angriff-sport.de
uhl-baustoffe.de
AUS TRADITION AM PULS DER ZEIT.
Seit 1959 ist Uhl kompetenter Partner der Bauindustrie im mittleren Schwarzwald zwischen Rhein und
Donau.Unser enormes Produktsortiment an Kies, Beton, Sand, Schotter und Asphalt sowie 150 Mitarbeiter
an 18 Standorten sorgen dafür, dass Sie überall in der Region auf hochwertige Baustoffe zurückgreifen
können.In bester Qualität und termingerecht geliefert.
teufels.com
Wir sind Uhl – Ihre Baustoffexperten.
Herzlich Willkommen
Liebe DJK-ler, liebe Gäste,
zum Beginn der neuen Fußballsaison erscheint natürlich auch die
erste Ausgabe des DJK-Vereinsgeschehen 2019/20. Unsere Sta-
dionzeitung oder auch Vereinszeitschrift geht mittlerweile in den
38sten Jahrgang, in dem wir wieder über die aktuellen Aktivitäten
Aus allen Abteilungen aus allen Abteilungen im Verein berichten.
Natürlich nutzen auch viele Werbepartner dieses Medium, um für
ihre Firma oder ihr Produkt zu werben. Besonders stolz sind wir
darauf, dass wir für diese Saison gleich acht neue Partner finden
konnten, die dadurch natürlich auch den Verein unterstützen. So
füllen alle Anzeigen und unsere Berichte immerhin vierzig Seiten.
Natürlich war in den letzten zwei Monaten, auch ohne den Spiel-
betrieb im Fußball, viel los und von daher müssen wir in dieser
und natürlich auch in den nächsten Ausgaben viele Infos nachliefern. Wir haben unseren neuen
Platz mit Kunststoffbelag fertig gestellt und danach war natürlich auch beim Pfingstsportfest
wieder Einiges zu tun. Beim Dorffest haben wir traditionell am Sonntag Nachmittag an der
Musikertheke ausgeholfen und in der darauf folgenden Woche war die DJK Ausrichter des
Mode-Giesler-Cup. Dieser hatte am Freitag zwar einen freien Tag, an dem aber die Ver-
abschiedung von Ortsvorsteher Erich Maier in der Allmendhalle stattfand, wo wir mit einigen
Mitgliedern für die Bewirtung zuständig waren.
Hans-Peter Steiner
1. Vorsitzender
%XUJHU,QGXVWULHZHUN*PE+ &R.*
+HUPDQQ%XUJHU6WU 6FKRQDFK
7HOHIRQ
HPDLO LQIR#ELZEXUJHUGH
ZHEVLWH ZZZELZEXUJHUGH
Wir drehen, fräsen, schleifen, honen, verzahnen, polieren
und montieren für Sie. Vom Einzelteil bis zur Baugruppe!
=ZHLJZHUN ,P'|UÀH :HOVFKHQVWHLQDFK
7HOHIRQ
3
# # ! !# #
" & % # # ! ! # #!
!# ! $
! !
s DIMENSIONALE !UGENPRàFUNG MIT MODEMSTER 4ECHNIK
s "EIDËUGIGE !UGENPRàFUNG KEIN !BDECKEN VON EINEM !UGE MEHR
#! s !UGENàBERPRàFUNG IN &ARBE AUF EINEM ,#$ 46
s .ATàRLICHES 3EHVERHALTEN WËHREND DER 0RàFUNG
! ! s "ESTE 0RISMEN %RGEBNISSE
s %INZIGARTIGE %RGEBNISSE FàR 'LEITSCHICHTBRILLENTRËGER
4
Der Trainer hat das Wort
Liebe DJK-Fans,
mit dem Heimspiel gegen die TBG Lahr beginnt für uns die Fuß-
ballsaison 2019/20. Der Gegner ist für uns ein relativ unbe-
schriebenes Blatt, weil er normalerweise in der Staffel IV (Lahr)
spielt, aber dieses Mal bei der Staffeleinteilung des Bezirks
unserer Staffel zugeordnet wurde. Bekannt ist mir nur, dass die
TBG über einige technisch sehr gute Spieler verfügt, deren
Kreise wir eben einengen müssen. Zur Heimpremiere fordere
ich natürlich einen Sieg, auch weil wir danach In Berghaupten
und Fischerbach gleich zweimal auswärts antreten müssen und
es dort wesentlich schwieriger wird, Punkte zu holen.
Mit der Saisonvorbereitung bin ich bis auf die Platzierung beim
Mode-Giesler-Cup sehr zufrieden, wo wir als Gastgeber leider
nur den sechsten Platz belegen konnten, weil wir einfach in allen
Spielen zu viele unnötige Gegentore kassiert haben.
Positiv ist, dass wir im Schnitt zwanzig Spieler in den einzelnen Trainingseinheiten hatten. Der
Höhepunkt war das Trainingslager bei unseren französischen Freunden des FC Truchtersheim.
Personell sieht es so aus, dass mit Alexander Brucher, Robin Grimmer, Dominik Neumaier, Tim
Ketterer, Lukas Klausmann und Luke Vetter (noch verletzt) sechs Nachwuchsspieler aus den
eigenen Reihen zum Kader stoßen und wir daher mit einer sehr jungen Mannschaft ins Rennen
gehen. Die notwendige Erfahrung bringen dann Bertram Vollmer und Markus Luchner mit, die
sich bereit erklärt haben, noch einmal auszuhelfen. Neu im Verein ist auch Gabriel Kiefer.
Mein Ziel für die neue Saison ist ein einstelliger Tabellenplatz und die Weiterentwicklung der
Spieler im technischen und taktischen Bereich.
Euer Trainer, Jonathan Kalt
Technik für Privat und Profis
Bau- & Forsttechnik
Zum Vernünftigen Preis
Im Gansacker 2 Telefon +49(0)7832 97532-0 info@beha-technik.com
D-77790 Steinach Telefax +49(0)7832 97532-29 www.beha-technik.com
5
Staffeleinteilung Kreisliga B, Staffel III
1 SV Berghaupten
2 FV Biberach
3 FC Fischerbach
4 FC Ankara Gengenbach
5 SC Hofstetten 2
6 TuS Kinzigtal
7 SC Kuhbach/Reichenbach (neu)
8 TGB Lahr (neu)
9 ASV Nordrach
10 SV Oberwolfach 2 (neu)
11 FC Ohlsbach
12 SV Reichenbach/G.
13 SSV Schwaibach
14 DJK Welschensteinach
15 FC Wolfach
6
Staffeleinteilung Kreisliga C, Staffel III
1 SV Berghaupten 2
2 FV Biberach 2
3 FC Fischerbach 2
4 FC Ankara Gengenbach 2
5 SV Oberharmersbach 3
6 TuS Kinzigtal 2
7 SC Kuhbach/Reichenbach 2 (neu)
8 TGB Lahr 2 (neu)
9 ASV Nordrach 2
10 SV Oberwolfach 3 (neu)
11 FC Ohlsbach 2
12 SV Reichenbach/G. 2
13 SSV Schwaibach 2
14 DJK Welschensteinach 2
15 FC Wolfach 2
WIR SIND IHR SPEZIALIST IN SACHEN
Maler- u. Lackiertechnik
-
• Industrielackierung // INDIVIDUELLE HOLZHÄUSER
• Möbellackierungen // ENERGETISCHE SANIERUNG
• Alucobondlackierungen
// FASSADENGESTALTUNG
• Maler- und Lackierarbeiten
• Moderne Fassadengestaltung // GEWERBEBAUTEN
• Wärmedämmverbundsysteme
zimmerei-hansmann.de
77716 Haslach · Grünweg 2 · Telefon 0 78 32 / 91 19-14
lackiertechnik@mabetec.de
Spitzenleistungen
in Farbe
AUTOLACKIEREREI
FALK GMBH
77716 Haslach
Tel. 0 78 32/91 94-0
77736 Zell a. H.
Tel. 0 78 35/63 67-0
Nutzen Sie unsere 53-jährige Lackiererfahrung
7
Lieberatsberg 2
77978 Dörlinbach
Telefon 0 78 26 / 7 19
Fax 0 78 26 / 96 68 97
Donnerstag Ruhetag
Auf Ihr Kommen
freut sich
Familie Griesbaum
8
Begegnungen des Wochenendes
Kreisliga B, Staffel III:
Kreisliga C, Staffel III
Hauslieferung verschiedener Biere, Säfte,
Heilwasser, Coca-Cola, etc.
Alkoholfreie Getränke der
Peterstaler Mineralquellen
Weine der Winzergenossenschaften
Bötzingen, Oberkirch, Zell-Weierbach
und Gengenbach.
Auch können Sie bei uns Festplatz-
garnituren, Gläser usw. für Vereinsfeste
oder Familienfeiern leihen.
9
Marketing & Sport
Stadionzeitungen - Festschriften
Klaus Dold
www.angriff-sport.de Mühlsbach 5 · 77790 W-Steinach
Tel. 0 78 32 / 9799-47 · Fax 9799-48
e-Mail: klaus.dold.angriff@t-online.de
Internet: http://www.angriff-sport.de
ANGRIFF
w w w. a n g r i f f - s p o r t . d e
ONLINE-SPORT-ORTENAU
Cl u b
Wir wünschen viel Erfolg
in der neuen Saison!
Dörfle
77790 Welschensteinach
Telefon 0 78 32 / 97 96 36
Telefax 0 78 32 / 97 96 38
10Spielerkader Saison 2019/20
Tor:
FC SV
Adrian Brucher, Gabriel Kiefer, David Steiner FC Wolfach
Abwehr:
David Maier, David Brucher, Patrick Beha, Tobias Schwendemann, Tobias Dold, Alexander
Brucher, Robin Grimmer, Florian Schnetzer, Julian Weber, Manuel Beha, Lars Vollmer, Leon
Ahner
Mittelfeld:
Fabian Messmer, Julian Ketterer, Florian Göppert, Nicolai Beha, Fabian Dold, Dominik
Neumaier, Lukas Klausmann, Martin Beha, Luke Vetter, Moritz Schöner, Tobias Vollmer, Jonas
Heizmann, Markus Luchner
Angriff:
Pirmin Allgaier, Jan Rohkohl, Tim Ketterer, Bertram Vollmer
Zugänge:
Alexander Brucher, Robin Grimmer, Dominik Neumaier, Lukas Klausmann, Tim Ketterer (alle
eigene Jugend)
Trainer-Team: Jonathan Kalt, Oliver Gewald, Manuel Rohkohl, Jens Grimmer
Physio / Masseurin: Manuela Göhringer
77716 Hofstetten
Gasthaus
L
Tel. 0 78 32/99 99 20
Linde
eMail: info@linde-hofstetten.de
Internet: www.linde-hofstetten.de
Familie Kaspar
Gutbürgerliche Küche
Hofstetten frische Schwarzwaldforellen · Heimisches Wild
Gemütliche Gaststube
sowie Saal für größere Veranstaltungen
Gartenterrasse, Kinderspielplatz und Spielzimmer für die kleinen Gäste
Zwei vollautomatische Bundeskegelbahnen
Ferienwohnungen und Gästezimmer mit Du., WC, Tel. und Sat-TV
11Ballspenden
Magdalena Schmieder ist Gründungsmitglied der DJK Wel-
schensteinach und mit über 90 Lebensjahren erfreut sie
sich immer noch relativ guter Gesundheit.
Auch wenn wir sie nie auf dem Sportplatz getroffen haben,
so interessiert sie sich trotzdem für das aktive Fußball-
geschehen, das sie dann in der Lokalpresse oder am
Stammtisch ihres Heimathauses „Zum Wilden Mann“ ver-
folgt.
Ihre immer noch bestehende Verbundenheit zum Verein
drückt sie auch gelegentlich durch eine Ballspende aus, für
die wir uns an dieser Stelle recht herzlich bedanken.
18. August 2019 08. September 2019 21. September 2019
Magdal. Schmieder Hans-Peter Steiner Erich Maier
DJK – TGB Lahr DJK – SV Oberwolfach 2 DJK – SC Kuhbach/Reich.
03. Oktober 2019 02. November 2019 16. November 2019
cboptik Haslach Peter Flach Horst Maier
DJK – FC Ohlsbach DJK – SSV Schwaibach DJK – FV Biberach
07. Dezember 2019 07. März 2020 22. März 2020
Spark. Haslach-Zell
DJK – SV Berghaupten DJK – FC Fischerbach DJK – SV Reichenbach/G.
05. April 2020 19. April 2020 03. Mai 2020
Jürgen Weber
DJK – SC Hofstetten 2 DJK – TuS Kinzigtal DJK – ASV Nordrach
16. Mai 2020 30. Mai 2020
DJK – FC Wolfach DJK – FC Ank. Gengenb.
1213
Zuschauer des Tages
FC SV
FC Wolfach
Zuschauer des Tages ist heute Josef Grimmer. Wir
treffen ihn auf dem Sportplatz nicht nur zu den Fuß-
ballspielen, sondern auch bei vielen Arbeitseinsätzen,
wie z.B. beim Pfingstsportfest.
Auf den Fotos hilft er dem DJK-Team als geübter
Bierzapfer beim Dorffest an der Musiker-Theke. Für
all diese Aktivitäten ein herzliches Dankeschön.
14Vollmer
77790 Steinach / W.-Steinach
Langholztransporte e. K. Untertal 27
Telefon 0 78 32 / 25 05
Telefax 0 78 32 / 6 73 44
eMail: vollmer@langholztransporte.com
Internet: www.langholztransporte.com
Mobil 0 16 22 53 57 77 · Telefax 0 78 32 / 99 41 27
Innenausbau Altbausanierung
Rolläden Parkettböden
Winterhalde 1
77790 Steinach-
Welschensteinach
Telefon: 0 78 32 / 24 03
Inhaber Telefax: 0 78 32 / 86 69
eMail: info@obert-schreinerei.de
Trudbert Obert Internet: www.obert-schreinerei.de
Haslach, Eichenbachstraße 2 · Telefon 0 78 32 / 9 14 70
Wolfach, Hausacher Straße 8 · Telefon 0 78 34 / 91 79
www.opelstaiger.de
15Ausflug nach Bulgarien
Unter dem Motto „Bal-
FC lermann am Balkan“
FC Wolfach
ging der Sommeraus-
flug unserer Fußballer
dieses Mal nach Bulga-
rien.
Dort gab es ein perfek-
tes Urlaubswetter, sehr
gute Strände und in
Sachen „Party“ stehen
die Lokalitäten dort
denen auf Mallorca wohl
in nichts nach.
So hat es
unseren Jungs
enorm Spaß
gemacht und
wenn wir diese
lachenden Ge-
sichter, so oft
es geht, auch
nach den Fuß-
ballspielen se-
hen, um so
besser.
$86/,(%(=80/(%(1
.h&+(1 :2+10g%(/
921-,/*
ZZZMLOJ-NXHFKHQGH $8)'(5+$860$77
,1=(//$+
16Wir bieten IHNEN qualitativ hochwertige
Schleifarbeiten in den Bereichen Außen- /
Innen-/ Flach-/ Gewinde und highspeed-
Unrundschleifen mit einem Maschinenpark der
dem neusten Stand der Technik entspricht.
R & G Technologie GmbH, Strickerweg 7, 77716 Haslach Vorbächstrasse 15 * 77796 Mühlenbach * Tel 07832 – 5355
Tel. 07832 / 9759480 Fax 07832 / 9759488 www. messmer-reisen.de *** info@messmer-reisen.de
info@rg-technologie.de www.rg-technologie.de
77716 Haslach ◆ Mühlenstraße 28a
Telefon 07832/979770
E-mail: info@stukkateur-bilharz.de
Stukkateur-Fachbetrieb www.stukkateur-bilharz.de
✗ Putz ✗ Stuck
Staatl. geprüfter ✗ Trockenbau ✗ Fließ-Estriche
Gebäudeenergiebera
ter ✗ Dämmsysteme ✗ Energie-Spar-Check
✗ Akustic-, Brand- ✗ Lehmputz
Handwerker im und Schallschutz Schwarzwaldstraße 4 77716 Haslach
Denkmalschutz Sandstrahlen umwelt- und
objektschonende Reinigungstechnik Telefon 07832-99986-0
Telefax 07832-99986-10
E-Mail info@muellergmbh-formenbau.de
17Herzlichen Glückwunsch
Unser Gründungsmitglied Horst Maier
FC konnte vor KurzemFC in bester Gesund-
Wolfach
heit seinen 80sten Geburtstag feiern.
Vorstand Hans-Peter Steiner über-
brachte dazu die Glückwünsche des
Vereins und natürlich auch ein kleines
Präsent. Horst war in den Gründer-
jahren übrigens der erste Fußball-
abteilungsleiter der DJK Welschen-
steinach und aus dieser Zeit weiß er
immer noch so manche Anekdote zu
erzählen.
Zu seinem Runden hat sich Horst auch
einen kleinen Spruch ausgedacht, den
wir hier zitieren dürfen:
„Ä rächts Welschesteinacher Dorfkind
seid nit muh oder mäh, s‘ nimmt‘s
wie‘s kunt un isch zäh. Die 80 mocht
mer deshalb nix us, im Gegedeil ich
nimm‘s mit Genuß.“
MAIER
BILDHAUEREI
& GRABMALE
IM STRICKERWEG 1B
77716 HASLACH i.K.
TEL. 0 78 32 / 24 07
18Gasthaus Pension
Zum Wilden Mann Ihr
Ansprech-
partner
)DPLOLHQIHLHUQ am Ort:
.HJHOEDKQHQ Herbert
6RPPHUWHUUDVVH Baumann
UHJLRQDOH.¾FKHVDLVRQDOH*HULFKWH
KHLPLVFKHV:LOG
IDQJIULVFKH)RUHOOHQ
'RUIVWUD¡H :HOVFKHQVWHLQDFK
LQIR#]XPZLOGHQPDQQQHWZZZ]XPZLOGHQPDQQQHW
77790 Welschensteinach · Tel. 01 70/1 28 29 62
Elektro Schwendemann · Inhaber Bertin Schwendemann
Hauptstraße 17 · 77790 Steinach
Telefon 0 78 32 / 25 35
alerbetrieb Vorbäch 17
77796 Mühlenbach
imberger Fon 07832-2638
info@maler-limberger.de
Wohlfühlkonzepte www.maler-limberger.de
19DJK Zu Gast in Truchtersheim
Nach anstrengenden Wochen in der Saisonvorbe-
reitung nahmen sich die aktiven Mannschaften eine
FC
kurze Auszeit und reisten über ein Wochenende zu FC Wolfach
unserem Partnerverein FC Truchtersheim ins Trai-
ningslager.
Nach der Ankunft am Freitagabend ging es sofort
auf den Platz, wo die erste Trainingseinheit des
Wochenendes anstand.
Anschließend ging es in den Nachbarort Stutzheim-
Offenheim in ein traditionell elsässisches Restau-
rant. Der restliche Abend stand zur freien Verfügung.
und wurde von vielen Spielern zu teambildenden
Maßnahmen mit einigen Kaltgetränken genutzt.
20Tel. 0 78 32 / 97 78 54
Rep. + Service an allen Kfz.
TÜV-Abnahme im Hause
☎ 9790 03
Allmendweg11
Allmendweg
77716 Haslach-
Bollenbach
Telefon 0 78 32 / 41 77
Direkt an der B 33
Öffnungszeiten: Abfahrt
Mo. – Fr. 8.30 – 18.00 Uhr
Haslach-Bollenbach
Sa. 8.30 – 16.00 Uhr · So. 10.00 – 12.00 Uhr
Welschensteinacher Straße 6
77790 Steinach
Telefon 0 78 32 / 25 49
info@metallbau-brucker.de
www.metallbau-brucker.de
21DJK zu Gast in Truchtersheim
FC FC Wolfach
Trotz des langen Vorabends ging es am Samstagmorgen nach dem gemeinsamen Frühstück
schon um 10 Uhr auf den Platz. Dort standen besonders Torabschlüsse und Standards im
Vordergrund. Nach der Trainingseinheit hatte die Mannschaft einige Stunden Freizeit, bevor
am Abend der Höhepunkt des Trainingslagers anstand: Die DJK testete gegen die Reserve
des FC Truchtersheim.
Die DJK brannte von Beginn an ein Feuerwerk ab und erspielte sich früh eine 4:0 Führung. Mit
zunehmendem Spielverlauf machten sich jedoch die schweren Beine bemerkbar, sodass die
Gastgeber noch auf 4:3 verkürzen konnten. Die Tore für die DJK erzielten Tim Ketterer (2x),
Jonas Heizmann und Spielertrainer Jonathan Kalt.
Nach dem Spiel wurde gemeinsam mit den Gastgebern gegessen und gefeiert. Auch hier ging
die DJK als "Sieger" hervor, wenn man der Strichliste der Truchtersheimer zum Bierkonsum
beider Mannschaften Glauben schenken mag.
Wir bedanken uns herzlich beim FC Truchtersheim für die Gastfreundschaft und freuen uns auf
ein baldiges Wiedersehen!
22Gewachsene Qualität
D-77756 Hausach
Tel. ++49 (0)7831/9397-0 www.saegewerk-streit.de
Fax ++49 (0)7831/7668 info@saegewerk-streit.de
23Mode-Giesler-Cup 2019
Die DJK Welschensteinach war in diesem
Jahr Ausrichter des Mode-Giesler-Cup, der
FC
ausgerechnet in der temperaturmäßig heis- FC Wolfach
sesten Woche des Jahres stattfand.
Die Spieler gaben aber trotzdem Gas und
es vielen sehr viele Tore, bis der Sieger
und die Platzierungen feststanden. Auch
von Seiten des Sponsors Mode-Giesler be-
kamen wir ein Lob für die Organisation.
Von den Umsätzen her können wir bzw. die
Clubheim GbR auch sehr zufrieden sein und
von daher gilt der Dank allen Helfern in der
Turnierwoche.
Von der sportlichen Seite her hatte Sportvor-
stand und Turnierleiter Steffen Schwende-
mann alles perfekt organisiert und auch die
Stadionsprecher Pascal Smyrek und Jonas
Klausmann machten einen guten Job.
Unser Fachgebiete:
– Fliesen- + Platten-
+Mosaikverlegung
– Natur- + Beton-
BINZ
steinarbeiten
(Fensterbänke, Stufen, …) Meisterbetrieb
– Altbausanierung
Für Fragen stehen wir Ihnen gerne jederzeit zur Verfügung
Günter Binz * Fliesenfachgeschäft * Ringstr. 3
77716 Haslach * Tel.: 0 78 32/25 10 * Fax 0 78 32/6 77 88
241:0 für Ihren
Gaumen
Haslach - Elzach
www.obere-metzgerei.de
25Herzlichen Glückwunsch
FC FC Wolfach
Bei der Verabschiedung von Erich Maier als Ortsvorsteher war auch die DJK im Einsatz, um
die zahlreichen Gäste mit Kuchen, Laugenteilchen und kühlen Getränken zu versorgen. Auf
dem Foto sehen wir Carmen Walter, Petra Luchner, Simon Himmlesbach (auch Bachdatscher),
Christine Weber und Brigitte Schwendemann. Es fehlt Stefan Jäkle, der auch für die Organisa-
tion zuständig war.
Markt in Sac
h e
rtner
Ihr Pan Frische CARL ABERLE
LEHMANN Inh. R. Schröder
• Spielwaren
• Schreibwaren
• Basteln
Hauptstr. 48 – 77716 Haslach
Tel. 07832/9995610
Schnittstelle der Friseur Schnittstelle der Friseur Schn
er Friseur Schnittstelle der Friseur Schnittstelle der F
eur Schnittstelle der Friseur Schnittstelle der Friseur
Irmgard Spitz, am Sportplatz 2a
77790 Welschensteinach
Fon 07832.4295
Telefon 0 78 32 / 25 14
26$ % &
& '%(
)*(+/%;
"#%%?%(+/
!
" #
Ihr Meisterfachbetrieb für Bedachungen,
Baublechnerei und Dachbegrünungen
Jens Spengler, Schnellinger Str. 79, 77716 Haslach
Tel.: 07832 ʹ 8564 Fax: 07832 - 4327
www.spengler-bedachungen.de info@spengler-bedachungen.de
R e s t a u r a n t
B i e r g a r t e n
Minigolfanlage direkt neben der Terrasse
Familie Rainer Müller
Waldseeweg 25
77716 Haslach
Tel 078 32/ 89 77 Öffnungszeiten
Fax 078 32/ 97 82 11
Täglich ab 10.00 Uhr
waldseeterrasse@web.de Montags 10.00 - 14.00 Uhr
www.waldsee-terrasse.de Dienstag Ruhetag
Regionale Gerichte · Saisonspezialitäten
Werktags durchgehend warme Küche von 12.00 bis 21.00 Uhr
Sonn- und Feiertags von 12.00 bis 20.00 Uhr
27Saisonabschluss F-Junioren
Nach der Beendigung einer Fußballsaison treffen sich die Spieler der jüngeren Jahrgänge, wie
hier der F-Jugend, mit ihren Eltern, Trainern und Betreuern zum Saisonabschluss beim Club-
heim. Dort gibt es dann immer eine Kleinigkeit zu essen und natürlich auch zu Trinken.
Hier hörten alle aufmerksam zu, als die Trainer Matthias Ernst und Paul Maier einen Saison-
rückblick hielten.
Besucherbergwerk
„Segen Gottes“
Haslach im Kinzigtal
Führungstermine:
täglich außer montags um 11 Uhr,
13.30 Uhr und 15.30 Uhr
Anmeldung Gruppen:
Gasthaus „Blume“, Tel. 07832/91250
Bergwerksgasthaus „Silberstub“
s !USSICHTSTERRASSE LECKERE 3PEISEN
Getränke, Kaffee und Kuchen
www.besucherbergwerk-segen-gottes.de
28Neue Eisenbahnstraße 6
Haslach (beim Kino)
Tel. 0 78 32 / 999 444 LAHR-REICHENBACH · Hexenmatt 17
Telefon: 0 78 21/90 56 60 · Fax: 9 05 66 64
www.schmidt-bikeshop.de E-Mail: info@gipser-hilberer.de · www.gipser-hilberer.de
E-Mail: info@gipser-hilberer.de
Hoch- & Tiefbau
29FC SV
FC Wolfach
Fortsetzung auf Seite 32
FOBOHA gehört zur Weltspitze in der Entwicklung, Konstruktion und Herstellung
von komplexen Spritzgußformen für die Kunststoffindustrie.
Dank des technischen, innovativen und organisatorischen Know-hows ist FOBOHA
in der Lage, grundsätzlich alle Anwendungsbereiche abzudecken.
FOBOHA [Germany] GmbH | Im Mühlegrün 8 | D-77716 Haslach | www.foboha.com
30EN_ANZ190173
ZG Raiffeisen Premium Heizöl klima-
KLIMANEUTRALES HEIZÖL neutral für nur einen Cent Aufschlag.
Gleich bestellen unter
Senken Sie mit uns Emissionen
Tel. 07832 9789425
www.zg-raiffeisen-energie.de
AGRAR TECHNIK ENERGIE BAUSTOFFE MÄRKTE
31FC SV
FC Wolfach
Familie Moser
Top Haus der Ortenau
Sonderpreisträger „Schönes Gasthaus“
Wenn es etwas zu feiern gibt
Gemütliche Sonnenterrasse
Schnellinger Straße 56 · 77716 Haslach/Schnellingen
Tel. 0 78 32/91 25-0 · Fax 0 78 32/91 25-99
info@zur-blume.de · www.zur-blume.de
32Zertifizierungen nach
DIN EN ISO 9001-2008
EN 1090-2 EXC3
EN 1090-3 EXC2
- AUTOHAUS
Alfred Kopf GmbH
Fahrschule · Omnibusreisen
77790 Steinach · Hauptstr. 88
Tel. 0 78 32 / 97 90 13 · Fax 97 90 15
info@autohaus-kopf.de
33Spielplan bis zur Winterpause
FC FC Wolfach
Unser Produktionsprogramm hnäppchenmarkt !
Sc
ag s von
Boxspring-Betten Donnerst
– 1
00 80 0 Uhr
16
Matratzen
rks aus stellung
;VWWLY(\ÅHNLU We
nach Vere
inbarung!
50
07832 70
m@ hn8.de
Qualität aus dem Schwarzwald showroo
Schwarzwald Schlafsysteme GmbH • Schwarzwaldstraße 6 • D-77716 Haslach i. K. • www.hn8.de
34DE-ÖKO-003
EU-Landwirtschaft
35FC FC Wolfach
ĂƐŬůĞŝŶĞ
ŝŶŬĂƵĨƐƉĂƌĂĚŝĞƐ
• ŵŝƚƐŽnjŝĂůĞŵdƌĞĨĨƉƵŶŬƚ
• ŝŶtĞůƐĐŚĞŶƐƚĞŝŶĂĐŚ
36Leichtathletik
Bei den Badischen Block-
FC FC Wolfach
mehrkampfmeisterschaften
in Konstanz zeigten Lena
und Anne Vögele auch bei
einem überregionalen
Wettkampf mit einem
starken Teilnehmerfeld ihre
Klasse. Lena Vögele holte
sich bei der WJ U16 im
Blockmehrkampf Wurf mit
2.310 Punkten auf Rang
drei sogar einen Podest-
platz, den ihre Schwester
Anne nur um winzige zwölf
Punkte verpasste. Sie wur-
de im Blockmehrkampf
Lauf bei der WJ U16 mit
2.257 Punkten Vierte.
Lena Vögele warf den Diskus auf 20,02m und über 80m-Hürden erzielte sie mit 13,24 sec.
eine persönliche Bestleistung, ebenso mit 9,41m im Kugelstoßen. Im Weitsprung wurden
4,55m notiert und die 100m lief Lena in 14,21sec. Anne Vögele warf im Block Lauf den Ball auf
32,50m und im Weitsprung landete sie bei 4,76m. Im 80m-Hürdenlauf wurden 14,49sec.
gestoppt und die 100m lief sie in 14,39sec. Mit der persönlichen Bestleistung von 8:08,88min
über 2000m schloss sie den Wettkampf dann ab.
EN IHRE
WIR ERFÜLL
E!
REISETRÄUM
Telefon 07835 272 63 64 » www.reiseoase-zell.de
Josef-Maier-Str.6 | 77790 Steinach | www.armbruster.com
37Sport unter einem guten Namen
und mit starken Partnern
Unsere Werbeflächen an der Sportplatzbande bzw. an den Anzeigentafeln im Eingangsbereich
unserer Sportanlagen und am Jugend-Bus nutzen:
Angriff - online Klaus Dold Welschensteinach 07832 979947
Armbruster Baublechnerei Welschensteinach 07832 9993381
Brauerei Ketterer Hornberg 07833 93960
BIW Burger Industriewerke Schonach 07722 8603-0
Bühler Hotel "Badischer Hof" Biberach-Prinzbach 07835 636-0
Christoph der Koch Welschensteinach 0170 5237048
Dold G. Reifenservice Welschensteinach 07832 6294
Falk Hubert Autolackiererei GmbH Haslach 07832 9194-0
Flach Zimmer- und Dachdeckergeschäft Welschensteinach 07832 979636
Getränke Obert Welschensteinach 07832 8597
Gasthaus + Metzgerei "Rose" Steinach 07832 2229
Haas Bernd Fliesenleger Steinach 07832 994603
Hilberer GmbH Gipsergeschäft Lahr-Reichenbach 07821 7141
Imhof GmbH Stahlbau-Metallwarenfabrikation Welschensteinach 07832 9173-0
Kopf Architekten Steinach 07832 97850
Kopf Heizung - Klima - Sanitär Steinach 07832 2422
Mäder Werbetechnik GmbH Haslach 07832 9192-0
Meßmer Sägewerk - Holzhandlung Welschensteinach 07832 2245
Obert Trudbert Schreinerei + Fensterbau Welschensteinach 07832 2403
PASCHAL-Werk G. Maier GmbH Steinach 07832 710
Peterstaler Mineralquellen Bad-Peterstal 07806 987-0
Sandhas Sportartikel Lederwaren Haslach 07832 979811
Schwörer Erd-und Wegebau GmbH Steinach 07832 8520
Schwörer Laserschweißtechnik Welschensteinach 07832 9789976
Sparkasse Haslach - Zell Haslach 07832 701-0
SV Sparkassen Versicherungen A. Leopold Haslach 07832 99447-0
Uhl GmbH & Co.KG Kies + Beton Hausach 07831 7475
Volksbank Mittlerer Schwarzwald eG Haslach 07832 91660
Vollmer Tobias Langholztransporte Welschensteinach 07832 2505
Walz Design Oppenau-Ramsbach 07804 912770
Werbepart Steinach 07832 976098-0
Württembergische Versicherung Frank Esslinger Haslach 07832 3326
Zanger Frank Stuckateurbetrieb Welschensteinach 07832 974442
38DuraSquare. Geradlinig. Organisch. Bei der neuen Badserie DuraSquare verschmelzen die exakten, präzisen Kanten der rechteckigen Grundform mit der weichen, organisch fließenden Innenkontur. Der Waschtisch aus DuraCeram ® sitzt auf einer Metallkonsole in Chrom. Der farbige Glaseinleger schafft praktische Ablagefläche. Weitere Ausführungen und Informationen auf www.duravit.de
Weiterkommen
ist einfach.
Wenn man einen
schlagkräftigen Finanzpartner
an seiner Seite hat.
Einer, der weiß, wie man sich
DOV9HUHLQDXFKEHL¿QDQ]LHOOHQ
Themen richtig aufstellt.
Sprechen Sie mit uns über
Ihre Ziele.
sparkasse-haslach-zell.deSie können auch lesen
