Vereinsnachrichten FC Unterstrass Zürich - Juli 2020 - Vereinsnachrichten FC Unterstrass Zürich

Die Seite wird erstellt Maria Scharf
 
WEITER LESEN
Vereinsnachrichten FC Unterstrass Zürich - Juli 2020 - Vereinsnachrichten FC Unterstrass Zürich
Vereinsnachrichten
FC Unterstrass Zürich
                        Juli 2020
         inkl. Einladung zur 98. GV des FC Unterstrass
            Montag, 14. September 2020, 19.00 Uhr
       Restaurant Anna, Anna-Heer-Strasse 2, 8057 Zürich
                     (für Aktive obligatorisch)

 immer am Ball - aktuelle Infos, Spielplan, Resultate und Adressen

          www.fcunterstrass.ch
Vereinsnachrichten FC Unterstrass Zürich - Juli 2020 - Vereinsnachrichten FC Unterstrass Zürich
Co-Sponsor 1. Mannschaft - Saison 2020 / 21

                                       Fussball-Corner Oechslin
                                       Schaffhauserplatz 10, 8006 Zürich
                                       Tel. 044 362 62 82
          Oechslin

           Fussball
              Corner

              DI E
           NUMME
                 R
                    SSBALL
                                   1
            FÜ R FU
                      NS
               UND FA

        Besuchen Sie unser Geschäft oder unseren
        grossen Online-Shop: www.fussball-corner.ch

        Spezialgeschäft                      Ladenöffnungszeiten:
        für Fussballspieler,                 Mo. – Fr., 09.00 – 18.30 Uhr
        Teamsportler und Läufer              Samstag, 09.00 – 17.00 Uhr

    06_Inserat_A5_Hoch_RZ.indd 1                                            03.06.15 09:12
2
Vereinsnachrichten FC Unterstrass Zürich - Juli 2020 - Vereinsnachrichten FC Unterstrass Zürich
Vorwort der Präsidenten

Liebe FCUlerin, lieber FCUler
Eigentlich haben wir vom Präsidium Anfangs Jahr gedacht, dass es eine Rückrunde
wie jede andere werden wird. Jedes Wochenende auf der Kluppe voll mit Fussballspie-
len. Emotionen, Zweikämpfe, Tore mit anschliessendem Torjubel und Gruppenbildung.
Zuschauer, die mitfiebern, ihr Team unterstützen und sich gleichzeitig ein Bier aus dem
Taläntschuppen gönnen. Das Grillteam schwitzt hinter dem Grill und lässt gleichzeitig die
eigene Haut bräunen. Und am Ende der Saison: Freude bei den aufsteigenden Teams
und Riesen-Frust bei den Absteigern. So hätte es wieder sein sollen. Und dann kam
Corona…
Corona, das bedeutete für uns vor allem:
•   stundenlanges Mitverfolgen von Bundesrats-Pressekonferenzen während der Abeits-
    zeit bei gleichzeitigem Real-Time-Abgleich untereinander, was die neuen Infos nun
    wohl für den FCU bedeuten könnten (was keineswegs immer klar war…);
•   Krisen-Kommunikations-Modus während vieler Wochen;
•   ein ständiges Abwägen, welche Risiken wir den Vereinsmitgliedern zumuten konn-
    ten und wollten;
•   dass Pläne von gestern schon morgen irrelevant waren;
•   dass wir plötzlich viel mehr Zeit am Wochenende für andere Dinge hatten (zur Freude
    unserer Familien…).

Ja, es waren für uns sehr lehrreiche Wochen und Monate. Trotz den regelmässigen
Ad-hoc-Vorstandssitzungen beim Joggen am Züriberg war v.a. die Kommunikation, die
Abstimmung innerhalb des FCU und die Planung der nächsten Schritte aufwendig. Wir
haben uns sehr darüber gefreut, dass (fast) alle Anweisungen so pflichtbewusst ausge-
führt worden sind. Ein grosses Merci möchten wir allen Trainerinnen und Trainern aus-
sprechen, die dank ihres grossen Einsatzes die Trainings zu Beginn der Öffnung auch
bei wirklich schwierigen Auflagen trotzdem möglich gemacht haben.
Wie sieht die neue Realität nun aus? Den Trainings- und Spielbetrieb haben wir seit An-
fang Juli zwar wieder voll aufnehmen können. Aber einiges wird sich dauerhaft im FCU
verändern. Anstehen vor dem Klubhaus mit nur wenigen erlaubten Leuten drinnen zum
Beispiel. Kein Handshake vor und nach dem Spiel. Das Aufnehmen der Kontaktdaten al-
ler Zuschauer während eines jeden Spiels für ein lückenloses Contact-Tracing. Und über
allem die ständige lauernde Gefahr, dass der Spielbetrieb jederzeit wieder unterbrochen
werden könnte.

                                                                                       3
Vereinsnachrichten FC Unterstrass Zürich - Juli 2020 - Vereinsnachrichten FC Unterstrass Zürich
Vorwort der Präsidenten

Die Normalisierung des FCU-Betriebs schreitet natürlich trotzdem mit grossen Schritten
voran. Freundschaftsspiele gab es bereits wieder auf der Kluppe. Die ersten Meister-
schaftsspiele finden Mitte August statt. Alle Teameinteilungen und Trainerbesetzungen
sind vollzogen. Die Planung des 100-Jahr-Jubiläums haben wir wieder aufgenommen
(mehr im Anschluss). Und unsere Generalversammlung findet am Montag, 14. Septem-
ber ab 19 Uhr wiederum im Restaurant Anna statt. Tragt euch das Datum umgehend ein.

Zu guter Letzt möchten wir euch noch kurz einen finanziellen Überblick geben. Corona
hat uns erfreulicherweise gezeigt, wie stabil der FCU aufgestellt ist. Wir werden trotz den
Ausfällen im Klubhausbetrieb nur einen kleinen Verlust ausweisen müssen. Und auch
fast alle Sponsoren halten uns weiterhin die Treue, was uns wirklich sehr freut. Leider
beendet die Bäckerei Gnädinger auf Ende Jahr das Sponsoring, aber natürlich haben wir
wegen der aktuell schwierigen Situation hierfür vollstes Verständnis. Wir danken Andy
und Yasmine schon jetzt von ganzem Herzen für die langjährige, vorbildliche enge Zu-
sammenarbeit, die wir auch in Zukunft sicherlich aufrechterhalten werden. Merci!

Wir wünschen euch allen einen erfolgreichen Saisonstart, viel Freude am Fussballspie-
len und -zuschauen – und bleibt alle gesund.

						Eure Co-Präsidenten
						Reto und Christoph

4
Vereinsnachrichten FC Unterstrass Zürich - Juli 2020 - Vereinsnachrichten FC Unterstrass Zürich
Co-Sponsor 1. Mannschaft - Saison 2020 / 21

              Wie immer der
              FC Unterstrass spielt.
              Ich spiele mit.
              Jürg dos Santos, Versicherungs- und Vorsorgeberater
              T 044 217 98 10, juerg.dossantos@mobiliar.ch

              Generalagentur Zürich
              Christian Schindler
              Nüschelerstrasse 45
              8021 Zürich
              T 044 217 99 11
                                                                        002063

mobiliar.ch   zuerich@mobiliar.ch

                                                                    5
Vereinsnachrichten FC Unterstrass Zürich - Juli 2020 - Vereinsnachrichten FC Unterstrass Zürich
Nicht nur der Weg, auch
        der Erfolg ist das Ziel.
        Ihr Partner für Entwicklung und Optimierung von
        Bau- und Infrastrukturprojekten im Bereich Immobilien,
        Städtebau und Architektur. www.danywaldner.ch

           Gesundheit ist
RZ_DW_Inserat_FC_Unterstrasse_148mmX105mm.indd 1                          04.04.16 14:22

           immer persönlich

           Darum sind wir vor Ort für Sie da.
           Als solide Partnerin mit attraktiven
           Versicherungen und bestem Service.
           www.concordia.ch

           CONCORDIA · Agentur Erlenbach
           Bahnhofstrasse 33b · 8703 Erlenbach
           Telefon 044 913 18 71 · erlenbach@concordia.ch

       6 CON_Goodwill_Erlenbach_Ins_148x105_RA_4f_de.indd   1    27.06.17 11:49
Vereinsnachrichten FC Unterstrass Zürich - Juli 2020 - Vereinsnachrichten FC Unterstrass Zürich
Einladung zur 98. Generalversammlung des FC Unterstrass

Datum: Montag, 14. September 2020, 19:00 Uhr
Ort:    Restaurant Anna, Anna-Heer-Strasse 2, 8057 Zürich

Traktandenliste

1. Begrüssung durch die Co-Präsidenten

2. Wahl der Stimmenzähler und Feststellung der anwesenden Mitglieder

3. Abnahme des Protokolls der 97. GV vom 13. September 2019

4. Jahresbericht des Vorstands

5. Jahresrechnung Saison 2019/20
  - Bericht des Leiter Finanzen
  - Stellungnahme der Revisionsstelle

6. Déchargeerteilung an den Vorstand

7. Wahlen
  - der Co-Präsidenten
  - der Vorstandsmitglieder
  - der Mitglieder der Revisionsstelle

8. Budget Saison 2020/21

9. Mitgliederbeiträge Saison 2020/21

10. Ehrungen

11. Diverses

Der Besuch der Generalversammlung ist für die Aktivmitglieder obligatorisch.
Essen und Mineralwasser wird offeriert.

                                                                               7
Vereinsnachrichten FC Unterstrass Zürich - Juli 2020 - Vereinsnachrichten FC Unterstrass Zürich
Protokoll der 97. GV des FCU vom 13. September 2019

1. Begrüssung durch die Co-Präsidenten
Die beiden Co-Präsidenten, Reto Lohrer und Christoph Röthlisberger, eröffnen um 19.10
Uhr die 97. Generalversammlung des FC Unterstrass. Sie begrüssen die 71 Anwesen-
den (stimmberechtig 71). Entschuldigt sind 102 Mitglieder, abwesend sind 541 Mitglieder
- unter ihnen die 1. Mannschaft, die an diesem Abend ein Cup-Spiel austrägt.
Reto Lohrer bedankt sich beim ganzen Restaurant-Anna-Team für die Vorbereitungen
und Bewirtung. Speziell begrüsst er die Spielerinnen des Frauenteams, welche zum
ersten Mal an der GV anwesend sind.
In einer Schweigeminute wird den verstorbenen Mitgliedern Ruth Jörg und Margrit
Scheibli gedacht.
Reto Lohrer erklärt die Kriterien für die ordnungsgemässe Einberufung der GV, welche
allesamt eingehalten wurden, ebenfalls die Fristen für Anträge. Die Versammlung ist
beschlussfähig: Einfacher Mehrheitsentscheid bei allen Traktanden, ausser bei
Statutenänderungen (3/4 Mehrheit).
Ein Antrag wurde von Kurt Müller fristgerecht eingereicht und wird unter Traktandum 4
(Teil-Revision der Statuten) behandelt.

2. Wahl der Stimmenzähler

Thomas Zgraggen, Patrick Mattes, Lisa Naidina, Miro Schmid, Roger Bützberger und
Urs Buchmüller werden einstimmig als Stimmenzähler gewählt. Reto Lohrer erklärt die
verschieden farbigen Stimmkarten. Es findet eine Probeabstimmung statt.

3. Abnahme des Protokolls der 96. GV vom 7. September 2018

Das Protokoll der 96. GV wurde in den FCU Vereinsnachrichten vom Juli 2019 veröffent-
lichtund wird mit drei Enthaltungen genehmigt.

4. Teil-Revision der Statuten
Reto Lohrer erläutert die Punkte der Teil-Revision und deren Beweggründe: unter ande-
rem die komplizierte Umsetzung der möglichen Stimmenkumulierung auf einzelne Mit-
glieder, die Gewinnung von Flexibilität für den Vorstand bei kurzfristigen Anträgen und
die Präzisierung von einigen Bestimmungen. Die Punkte der Teil-Revision wurden in den
Vereinsnachrichten des FC Unterstrass im Juli 2019 detailliert publiziert. Zudem wurde
der gesamte Wortlaut der Änderungen per Email an alle Vereinsmitglieder gesandt. Der
Ehrenpräsident Kurt Müller erklärt seinen Antrag wegen Änderung des Art. 18 Absatz
2 beziehungsweise Art. 18 Absatz 1 (Minderjährige Mitglieder mit vollendetem 16. Le-
bensjahr üben ihr Stimmrecht selber aus). Reto Lohrer teilt mit, dass der FCU-Vorstand
diesen Antrag unterstützt. Der Antrag wird einstimmig angenommen.

8
Vereinsnachrichten FC Unterstrass Zürich - Juli 2020 - Vereinsnachrichten FC Unterstrass Zürich
5. Jahresbericht des Vorstandes

5.1. Gremien und Organisation
Christoph Röthlisberger präsentiert den Schwerpunkt «Umsetzung Strategie 2021», die
auf Kurs sind: unter anderem wie der bereits realisierte Aufbau einer eigenen Frauen-
und Mädchenabteilung, die Eliminierung von Infrastrukturengpässen, die Verteilung der
Aufgaben auf jeweils zwei Personen und die optimale Verwirklichung des sportlichen
Potenzials auf Basis eigener Juniorenförderung. Bei den Gremien und der Organisati-
on hebt er die bereichernde Teilnahme von Jeannette Draxler, Präsidentin der Gönner-
vereinigung, an den Vorstandssitzungen als Beisitzerin hervor und durch den vermehrt
anfallenden administrativen Aufwand, die Aufstockung des Pensums von Karin Wismer.
5.2. Jahresbericht Leiter Klubhaus
Wie Benjamin Hottinger mitteilt, wurde der Helfer- und der Tagesverantwortliche-Pool
des Clubhauses aufgestockt und ein Reinigungsteam formiert. Da es beim Grillteam eini-
ge Abgänge gab, werden neue Leute gesucht. Die Einnahmen von rund 23 000 Franken
sind ein erfreuliches Ergebnis. Er gibt das Amt des Leiters Klubhaus ab und übernimmt
neu die Finanzen von Daniel Reptsis, der als Verantwortlicher Finanzen der WM in Katar,
fungieren wird. Die Leitung des Klubhauses gibt er an Peter Kappenberger weiter.

5.3. Jahresbericht Leiter Sponsoring
Reto Lohrer lobt die Gönnervereinigung als Rückgrat des Vereines und erwähnt die treu-
en langjährigen sowie die neuen Sponsoren und fordert die Mitglieder auf, diese doch
wenn immer möglich zu berücksichtigen.

5.4. Jahresbericht Leiter Medien
Der Leiter Medien, Reto Schlatter, stellt sich kurz vor und fordert alle Anwesenden auf,
sich aktiv an den Sozialen Medien des FC Unterstrass zu beteiligen und eigene Beiträge
zu posten.

5.5. Jahresbericht Leiter Sport
Mit Stolz berichtet Christoph Röthlisberger über die neu gegründete Aktiv-Frauen-Mann-
schaft und die E-Juniorinnen-Mannschaft als Bereicherung für den Verein. Er weist da-
rauf hin, dass der Verein mittlerweile 53 Trainer hat und nochmals mehr Schiedsrichter
verpflichtet konnte. In sportlicher Hinsicht sind verschiedene Auf- und Abstiege der
Mannschaften zu verzeichnen – der Präsident weist aber auf eine in Zukunft positive
Tendenz hin. Als Highlight erwähnt er die Inbetriebnahme der neuen Garderoben in der
Baugenossenschaft Frohheim, welche den Grundstein zur Frauenabteilung legte. Auch
wurde der FCU vom FVRZ wiederum als «Vorbildlicher Verein» und zusätzlich neu mit
der Bronzemedaille der besten Vereine ausgezeichnet.

                                                                                      9
Vereinsnachrichten FC Unterstrass Zürich - Juli 2020 - Vereinsnachrichten FC Unterstrass Zürich
Protokoll der 97. GV des FCU vom 13. September 2019

6. Jahresrechnung 2018/19
Benjamin Hottinger, der neue Leiter Finanzen, konnte sich mit Daniel Reptsis schon seit
einigen Monaten in die Materie einarbeiten. Daniel Reptsis ist neu Finanzchef für die
WM in Katar und gibt deshalb das Amt als Finanzchef ab. Benjamin Hottinger präsentiert
deshalb die Jahresrechnung und die Bilanz in dessen Namen und erläutert einige Pos-
ten detaillierter. Die Rechnung schliesst mit einem Gewinn von CHF 3’910.53 und das
Clubvermögen beträgt neu CHF 150`793.05. Alex Baumann und Alexsandar Popov ha-
ben die Jahresrechnung geprüft, als korrekt befunden und empfehlen der Versammlung
diese zu genehmigen. Die Abstimmung ergibt einstimmige Annahme.

7. Déchargeerteilung an den Vorstand

Die Versammlung erteilt mit 3 Enthaltungen (unter Stimmenthaltung des Vorstandes)
dem gesamten Vorstand Entlastung.

8. Wahlen

Peter Kappenberger bewirbt sich neu als Mitglied des Vorstands in der Funktion als Lei-
ter Clubhaus und stellt sich deshalb persönlich vor.

8.1. Wahl der Co-Präsidenten

Kurt Müller übernimmt das Amt als Tagespräsident und schlägt den Mitgliedern als Prä-
sidenten Reto Lohrer und Christoph Röthlisberger vor. Sie werden mit grossem Applaus
wiedergewählt.

8.2. Wahl der Vorstandsmitglieder
Mit grossem Applaus gewählt:
Leiter Medien 		         Reto Schlatter
Leiter Finanzen 		       Benjamin Hottinger
Leiterin Geschäftsstelle Karin Wismer
Leiter Clubhaus 		       Peter Kappenberger
8.3. Wahl der Rechnungsprüfungskommission
Als Rechnungsrevisoren wählt die Versammlung mit grossem Applaus:
1. Revisor		            Alessandro Baumann
2. Revisor		            Marcos Perez

9. Budget 2019/20

Benjamin Hottinger erklärt das Budget. Speziell hebt er die budgetierten Mehreinnahmen
bei den Mitgliederbeiträgen und den Sponsoren hervor. Zudem werden die Ausgaben
beim Spielbetrieb höher sein, dies unter anderem durch die Frauenmannschaften. Das
Budget 2019/20 wird einstimmig angenommen.

10
10. Mitgliederbeiträge
 Wie bisher wird beantragt, die Mitgliederbeiträge wie folgt festzusetzen:
      Aktive, Senioren und Junioren                CHF 350.-
10. Mitgliederbeiträge
      Passiv                                       CHF 50.-
 Die bisher
Wie  Beiträge werden
            wird      einstimmig
                 beantragt,       genehmigt.
                            die Mitgliederbeiträge wie folgt festzusetzen:
- Aktive, Senioren und Junioren CHF 350.-
- 11.
   Passiv CHF 50.-
      Ehrungen
Die Beiträge werden einstimmig genehmigt.
 Der Vorstand schlägt Daniel Reptsis als Ehrenmitglied vor. Wie Christoph Röthlisberger
 betont, hat Daniel Reptsis als Finanzchef und jahreslanges Vereinsmitglied den Klub durch
11. Ehrungen
 seine seriöse, zuverlässige und ehrliche Art bereichert. Der Vorstand wünscht ihm alles Gute
Der
 für Vorstand  schlägt
     seine neuen       Daniel
                  Aufgaben  in Reptsis
                               Katar. als Ehrenmitglied vor. Wie Christoph Röthlisberger
betont,  hat Daniel Reptsis   als
 Er wird mit riesigem Applaus zum Finanzchef  und jahreslanges
                                     Ehrenmitglied ernannt.      Vereinsmitglied den Klub
durch seine seriöse, zuverlässige und ehrliche Art bereichert. Der Vorstand wünscht ihm
alles Gute für seine neuen Aufgaben in Katar. Er wird mit riesigem Applaus zum Ehren-
 12. Diverses
mitglied ernannt.
 Christoph Röthlisberger erklärt im Detail was in Zukunft Neues ansteht:
12. Diverses
 Unter anderem die Vorbereitung für das 100-Jahr-Jubiläum, die Inbetriebnahme der neuen
  Lichtanlage,
Christoph       die Umstellung
            Röthlisberger        derim
                             erklärt Organisation
                                        Detail was auf    Freitagsspiele,
                                                      in Zukunft  Neues das     Insourcing
                                                                           ansteht:   Unterder  Klein-
                                                                                             anderem
  Sponsoren   und  die  Neuaktivierung   des   Fairplay-Cups  durch  die Gönner.
die Vorbereitung für das 100-Jahr-Jubiläum, die Inbetriebnahme der neuen Lichtanlage,
  Besonders
die           erläutert
     Umstellung          er die Umgestaltung
                  der Organisation               der Anna-Heer-Strasse
                                      auf Freitagsspiele,   das Insourcing in eine  Quartierzone
                                                                              der Klein-           mit
                                                                                           Sponsoren
  Maximal-Tempo     20.  Einige Punkte  betreffen    den  FCU  direkt: wie  die  Platzierung
und die Neuaktivierung des Fairplay-Cups durch die Gönner. Besonders erläutert er die        der
  Entsorgungsanlage
Umgestaltung            direkt vor dem Haupteingang
                 der Anna-Heer-Strasse                    und der nicht
                                              in eine Quartierzone     miteingeplante
                                                                            Maximal-TempoVeloabstellplatz.
                                                                                               20. Ei-
  Christoph  Röthlisberger   hat sich, zu den   für den  FCU  nicht befriedigenden
nige Punkte betreffen den FCU direkt: wie die Platzierung der Entsorgungsanlage direkt Punkten, bereits
  mit dem  Projektleiter   der Stadt Zürich  in  Verbindung   gesetzt.
vor dem Haupteingang und der nicht eingeplante Veloabstellplatz. Christoph Röthlis-
  Christoph
berger       Röthlisberger
         hat sich, zu den fürschliesst
                                den FCUdie nicht
                                           Versammlung      um 20.14
                                                  befriedigenden       Uhr mitbereits
                                                                    Punkten,      einemmit
                                                                                         Dankeschön
                                                                                            dem Pro-an
  die Mitglieder
jektleiter        für ihr
           der Stadt      Kommen.
                       Zürich  in Verbindung gesetzt. Christoph Röthlisberger schliesst die
Versammlung um 20.14 Uhr mit einem Dankeschön an die Mitglieder für ihr Kommen.

Zürich,
 Zürich,13.
         13.September
            September 2019
                      2019

Co-Präsident		Co-Präsident			Protokollführerin
 Reto Lohrer     Christoph Röthlisberger    Karin Wismer
Reto  Lohrer
 Co-Präsident   Christoph Röthlisberger
                 Co-Präsident              Karin Wismer
                                            Protokollführerin

                                                                                                   11
Sponsor Senioren

12
Sponsor Senioren

    DIE RACLETTE FACTORY AUFSTELLUNG

                DIE STARTELF                                             AUF DER ERSATZBANK
      NATURE                                         CHF 7.50    ORIGINAL FLAMMKUCHEN                       CHF 21.90
      PFEFFER                                        CHF 7.50    Flammkuchen mit Crème fraîche,
                                                                 Zwiebeln & Speck
      RAUCH                                          CHF 7.50
      KNOBLAUCH                                      CHF 7.50    VEGI FLAMM                                 CHF 22.90
      CHILI                                          CHF 7.50    Flammkuchen mit Crème fraîche, Zwiebeln,
                                                                 Champignons, Peperoni, Rucola & Käse
      BLAUSCHIMMEL                                   CHF 9.50
      WEISSWEIN                                      CHF 9.50    BÄRGLER PIZZA                              CHF 22.90
                                                                 Flammkuchen mit Crème fraîche, Zwiebeln,
      ROTWEIN                                        CHF 9.50    Raclettemischung & Rohschinken
      GEISS                                          CHF 11.00
      SCHAF                                          CHF 11.00
      ZIGERKLEE                                      CHF 11.00           DER PAUSENTEE
      TRÜFFEL                                        CHF 14.00
      mit Silberzwiebeln & Cornichons, 80 gr. Käse               EPESSES 5dl                                CHF 29.50
                                                                 HEIDA AOC 7.5dl                            CHF 59.50
      DIE ASSISSTENTEN                                           MERLOT DUE AMICI DOX             7.5dl     CHF 71.00
      KARTOFFELN                                     inkl.       ZÜRCHER HÜRLIMANN LAGER 4% 3dl             CHF 5.00
      BROT                                           inkl.       WALLISER VALAISANNE 5% 3dl                 CHF 5.50
      KARTOFFELSTAMPF                                inkl.       APPENZELLER ALPENBITTER 29% 2cl            CHF 7.50
                                                                 HEUSCHNAPPS 25% 2cl                        CHF 7.50
      DIE JOKER                                                  KAFFEE LUZ 37.5%                           CHF 7.50
      SPECK                                          CHF 3.00
      SCHINKEN                                       CHF 4.00     Ihre Matchtickets reservieren:
      WÜRSTLI                                        CHF 6.00                    044 261 04 10
                                                                                 raclette-factory.ch

                                                                                                                        13
Die Corona-Challenge

Der Sportplatz gesperrt, keine Trainings, keine Spiele, keine Zweikämpfe, keine Hands-
hakes. Alle zu Hause statt vereint im Verein.

Das Coronavirus war nicht nur für den Verein eine Challenge, sondern für jeden zuerst
auch privat und beruflich. Als sich alle mehr oder weniger im Lockdown eingerichtet
hatten, merkte man, dass doch etwas fehlt. Die Rituale des Trainings, die Spiele, die
Begegnungen auf der Kluppe, das ganze Clubleben halt, das sonst so selbstverständlich
zum Alltag gehört, war plötzlich weg.

Während einzelne Junioren sich an freien Homeschooling-Nachmittagen wieder auf der
Kluppe trafen bis die Polizei mit dem Megaphon kam, trainierten andere im Wald oder zu
Hause vor dem Bildschirm.

Die meisten Trainerinnen und Trainer überliessen es ihren Spielerinnen und Spielern
sich fit zu halten und gönnten ihnen auch die FCU-Pause, damit sie sich den Lockdown-
Herausforderungen stellen konnten. Einige hielten den Kontakt zu ihrem Team aufrecht,
trafen sich online zu Besprechungen und Trainings oder kreierten Challenges.

Florian Hofmann und Marco Suppa vom 2 nahmen sich Zeit für telefonische Stand-
ortbestimmungen mit dem Kader. Die Spieler haben es in der Coronazeit vorgezogen
individuell zu trainieren und haben das Training als Team erst Ende Mai wieder aufge-
nommen. Im Moment sehen die Trainer noch ein gewisses „Corona-Defizit“, sind aber
zuversichtlich was die Entwicklung angeht.

Röbi Hüsser und Caspar Frey vom 1 haben zuerst mit einem Fragebogen erkundet wel-
che Bedürfnisse die Spieler haben. Dann teilten sie das Team in zwei Gruppen auf und
machten online Standortbestimmungen. Sie haben auch ein kleines Quiz per Stream
veranstaltet und trafen sich online zu einem Zoom-Training. Als dann nach dem 11. Mai
das Training in Kleingruppen wieder erlaubt war, haben fast alle Spieler mitgemacht.
Röbi und Cäspi sind zufrieden mit dem Fitnessstand ihres Teams. Einige Spieler hätten
eher mehr trainiert als sonst, andere waren im Lockdown privat und beruflich mehr ge-
fordert. Grundsätzlich sind sie zuversichtlich für die neue Saison. Vor den Sommerferi-
en haben sie die Trainingseinheiten schrittweise intensiviert und dabei darauf geachtet,
dass sie die Spieler nicht überbelasten um keine Verletzungen zu riskieren. Positiv ist für
Röbi und Cäspi auch, dass die Zusammensetzung des Teams stabil ist und es fast keine
Mutationen gibt für die neue Saison.

14
Das Frauenteam des FCU um die Trainer David Schweizer und Roger Scholz hat sich
nach einer internen Besprechung etwas Spezielles einfallen lassen. Captain Tanja Cas-
tillo hat per Whatsapp-Video eine Challange lanciert bei der eine Spielerin eine Übung
vorzeigt und eine nächste Spielerin nominiert, also auffordert, die Übung nachzumachen
und ebenfalls per Video in den Teamchat zu stellen.So ging das über die Lockdownwo-
chen durch das ganze Team. Es wurden Pyramiden gebaut, Altpapierbündel wurden zu
Hanteln, im Wallis wurden Weinflaschen umdribbelt, es wurde mit Skischuhen jongliert
und eine in der Ostschweiz aufgewachsene Spielerin musste üben, eine Bratwurst in
Senf zu tunken. Beim Kleingruppentraining ab Mitte Mai war die Resonanz gross und
fast das ganze Team hat mitgemacht. David Schweizer und Roger Scholz sind aufgrund
der Fortschritte im Verlauf der letzten Meisterschaft und der Tiefe des Kaders sehr zuver-
sichtlich für die neue Saison. (R.S.)

                                                                                       15
Sponsor Juniorinnen / Junioren

         Mit Freude unterstützen wir die
        gesamte Junioren-Abteilung des
                 FC Unterstrass

           Gnädinger am Schaffhauserplatz AG
                Schaffhauserstrasse 57
                      8057 Zürich

                 www.gnaedingerplatz.ch

16
Sponsor Juniorinnen / Junioren

          Junioren- und Juniorenball-
                   Sponsor

     Ballsponsoring der Garage Dell‘ Anna bei Heimspielen
     der ersten Mannschaft des FCU:

      Für jedes erzielte Tor spendet die Garage Dell‘ Anna der
       Juniorenabteilung einen Ball
      Für jedes ‚zu Null‘ Spiel erhält die Juniorenabteilung einen
       zusätzlichen Ball als ‚Belohnung des Torhüters‘
      Die alten, ersetzten Bälle spendet die Garage Dell‘ Anna
       bedürftigen Klubs und Kindern in Afrika

      Garage Dell‘ Anna             Beckenhofgarage Dell‘ Anna
       Culmanstrasse 60                  Laurenzgasse 12
          8006 Zürich                      8006 Zürich
       Tel. 044 362 08 77               Tel. 044 362 09 04
     www.garagedellanna.ch            www.beckenhofgarage.ch

                                                                      17
100 Jahre FC Unterstrass: 2021

Die Vorbereitungen zum grossen Jubiläumsjahr des FC Unterstrass laufen schon seit
einiger Zeit im Hintergrund. Es hat sich ein kleines OK zusammengetan (Annette Klo-
cke, René Untersander, Chopathar von Schulthess, Stefan Heidelberger, Werner Hüs-
ser, Marcel Waldner), das sich regelmässig trifft und verschiedene Eckdaten festgelegt
hat. So wird das grosse Jubiläumsfest am Wochenende vom 1. bis 4. Juli 2021 auf der
Steinkluppe über die Bühne gehen. Auch wurden vom Grafiker Boris Périsset spezielle
Jubiläumslogos kreiert. Geplant sind ausserdem ein Galaabend, ein Sticker-Album, eine
Jubiläumsbroschüre, neue Merchandising-Produkte und andere Attraktionen. Bald wird
die OK-Gruppe für bestimmte Aufgaben unter den Vereinsmitgliedern motivierte Helfe-
rinnen und Helfer suchen.

Das Totenkopflogo nimmt Bezug zur Geschichte des FC Unterstrass. Der Fussballplatz
in der Steinkluppe befindet sich zum Teil auf dem Gelände eines alten Spitalfriedhofs.
(R.S.)

18
100 Jahre FC Unterstrass: Aufruf!

Wer hat noch ein fein gebügeltes FCU-Trikot aus vergangenen Tagen? Oder Wimpel,
Fotos, Filmmaterial? Für die Jubiläumsbroschüre suchen wir Sammlerstücke aus 100
Jahren FCU-Geschichte.
Wir freuen uns über kleine und grosse Gegenstände oder Dokumente (Matchprogramm,
Spielerpass, etc.).
Bitte meldet euch bei Reto Schlatter, der die Sammlerstücke für das Heft fotografieren
wird.
webmaster@fcunterstrass.ch / 078 804 70 55

Der Schweizer Schauspieler Anatole Taubman hat am 10. Juni im SRF-Podcast „Sykora-
Gisler“ die Suche mit einem Steilpass lanciert, als er ein von Marlis Müller anno dazumal
gestricktes Maskottchen präsentiert hat.

                                                                                      19
Wir sind begeistert von ‚unserem‘ FC Unterstrass, Sie auch?
Möchten Sie die Aktivitäten des Clubs unterstützen und so einen wich-
tigen Beitrag zum weiteren Erfolg des Vereins leisten?
Mit einem Jahresbeitrag von CHF 350.00 als Einzelmitglied des Gönner-
vereins oder CHF 600.00 mit Partner gehören Sie zum grössten
Sponsor des FC Unterstrass. Gleichzeitig sind Sie auch Passivmitglied
des FCU. Wir unterstützen mit unseren Beiträgen Junioren- und Aktiv-
mannschaften, Trainingslager und andere Projekte des FC Unterstrass.
Zudem pflegen wir die Geselligkeit und die sich daraus ergebenden be-
reichernden und inspirierenden Kontakte sowie den generationen-
übergreifenden Gedankenaustausch.
      Teilen Sie unsere Leidenschaft - herzlich willkommen in der
                             FCU Familie!

     Weitere Infos bei:   Jeannette Draxler, Präsidentin Gönnerverein
                          Kurt Müller, Vizepräsident, Gönnerverein
                          Alessandro Baumann, Finanzen, Gönnerverein
                          Marlis Müller, Administration, Gönnerverein
                          e-mail: goenner@fcunterstrass.ch

20
Gönner Einzelmitglied               Jahresbeitrag    Fr. 350.—

         Gönner mit Partnerkarte             Jahresbeitrag    Fr. 600.—
(Gewünschtes bitte ankreuzen)

Name:                                       ……………………………………………

Vorname:                                    ……………………………………………

Strasse:                                    ……………………………………………

PLZ-Ort:                                    ……………………………………………

Telefon / Mobile:                           ……………………………………………

Geburtsdatum:                               ……………………………………………

Für Gönner mit Partnerkarte

Name Partner/in:                            ……………………………………………

Geburtsdatum Partner/in:                    ……………………………………………

                                            Unterschrift:

                                            ……………………………………………

                                            Anmeldung bitte an:
                                Marlis Müller, Regensbergstr. 132, 8050 Zürich
                                 oder per email: goenner@fcunterstrass.ch

                                                                             21
Mitglieder Gönnervereinigung des FC Unterstrass

Adler Oliver + Tani 8006 Zürich         Martinelli Reto + Trudie Fischer 8105 Watt
Baumann Alessandro 8057 Zürich          Meszaros Laszlo, sen. 8048 Zürich
Bättig Edgar 6210 Sursee                Müller Kurt + Marlis 8050 Zürich
Baumgartner Alfred 8706 Feldmeilen      Nufer Hanspeter + Jolanda 8046 Zürich
Beffa Emilio + Trudi 8704 Herrliberg    Oechslin Heini Fussballcorner 8006 Zürich
Biedermann Rolf 8600 Dübendorf          Pangerc Fredy 8185 Winkel
Bretschger Christa 8044 Zürich          Peter Hansjürg + Rita 8057 Zürich
Bützberger Roger 8954 Geroldswil        Popov Zivorad 8050 Zürich
Draxler Jeannette 8050 Zürich           Porlezza Miro 8418 Schlatt
Dürr Rolf 8049 Zürich                   Raths Doris 8057 Zürich
Furrer Martin 5600 Lenzburg             Röthlisberger Christoph 8050 Zürich
Ganz Alex 8173 Neerach                  Ruoff Kurt 8704 Herrliberg
Gnädinger Maria 8006 Zürich             Scheibli Walter, sen. 8057 Zürich
Gnädinger Andy + Yasmine 8753 Mollis    Scheibli Walter J. 8057 Zürich
Graf Esther 8057 Zürich                 Schmid Carlo 8057 Zürich
Helmchen Fritjof + Birgit 8050 Zürich   Scotoni Roland 8038 Zürich
Hug Dölf 8057 Zürich                    Sieber Christian 8606 Greifensee
Hüsser Werner 8057 Zürich               Sigel Peter 8134 Adliswil
Keller Rolf Architektur, 8052 Zürich    Stebler Heinz 8706 Meilen
Kistler Thomas + Franca 5405 Dättwil    Suter Erich + Margrit 8057 Zürich
Kleiber Felix 8942 Oberrieden           Tietje Olaf, 8052 Zürich
Knüsli Raymond 8185 Winkel              Vogt Bruno 8302 Kloten
Kramann Georg + Elfriede                Waldner Marcel + Karin Schmid
D-31141 Hildesheim-Itzum                8103 Unterengstringen
Kümin Rolf 8046 Zürich                  Wismer Urs 8057 Zürich
Lehmann Julio + Christine 8006 Zürich   Wüthrich Hans + Sonia 8057 Zürich
Lenherr Hanspeter 8041 Zürich           Zanotta Marco 8037 Zürich
Lohrer Martin + Birgit 8057 Zürich
Loosli Hans-Peter 8934 Knonau
Margadant Richard 8192 Glattfelden

22
Sponsoring beim FC Unterstrass

Nachfolgend finden Sie die beliebtesten Möglichkeiten
den FC Unterstrass zu unterstützen:

Gönner
Als Gönner unterstützen Sie den Verein und besonders
die Aktivmannschaften. Beitrag pro Saison                           Fr. 350.—
Mit Einbezug des Partners oder der Partnerin			                     Fr. 600.—

Bandenwerbung
Platzierung Ihrer Bande auf dem Sportplatz Steinkluppe
Grösse ca. 100 x 300 cm / Kosten pro Jahr                           Fr. 800.—

Matchball
Kosten pro Matchball                                                Fr. 150.—

Sportpaket
1 Matchball + Beitrag an Junioren                                   Fr. 250.—

Passivmitgliedschaft
Beitrag pro Saison                                                  Fr.   50.—

Inserat Vereinsnachrichten
Unsere Vereinsnachrichten im Format A5 erscheinen
2x pro Saison. Die Auflage beträgt 650 Exemplare.
Die Kosten pro Saison sind (mit reprofertigen Vorlagen):
1/1 Seite                                                           Fr. 400.—
1/2 Seite                                                           Fr. 200.—
1/4 Seite                                                           Fr. 120.—

Tenuewerbung
Detailinformationen erhältlich unter: praesident@fcunterstrass.ch

                                                                            23
Angebote unserer Sponsoren und Inserenten

Liebe Mitglieder und Freunde des FC Unterstrass

Viele fachkundige Dienstleistungen werden von unseren Sponsoren und Inserenten an-
geboten. Als Quartierverein schätzen wir deren grosszügige Unterstützung und Treue
zum FC Unterstrass sehr. Sie leisten einen substanziellen Beitrag zum sportlichen und
gesellschaftlichen Erfolg unseres Vereins.
Bitte berücksichtigen Sie unsere Inserenten und Sponsoren:

A. Baltensperger                          Haustechnik, Klima- und Badewelten
Antonio Quadranti AG                      Ihr Partner für Zubehör zu Arbeiten mit Holz, Leder, Karton
Bäckerei-Konditorei Gnädinger             Wo Hausgemachtes seinen Namen verdient
Blumenhaus Nordheim                       Ihr kreatives Blumenfachgeschäft
Coiffure Firenze                          Haarschnitte en vogue für Sie und Ihn
Concordia                                 Gesundheit ist das Wichtigste
dany waldner AG                           Projektentwicklung und Management
Fussballcorner Oechslin                   Die Nummer 1 für Fussballer und Fans
GMGZ                                      Das Fachgeschäft für Gipser- und Malerarbeiten
Gut Transporte AG                         Ihr Partner für Lastwagen-Transporte, Krane und Greifer
Gysin AG                                  Design. Print & Copyshop
Herrensalon Chrigi                        Individuelle Haarschnitte für den Mann
Kinezi Sport Physiotherapie               Xavier Delannoy: Ihr Fachmann bei Sportverletzungen
Köchli Getränkehandel                     Die Profis für den Durst
Laurent Membrez SA                        Ihr Partner für Geleisebau und Bauwesen

Die Mobiliar                              Bei Problemen hilft sie rasch und unkompliziert
Monto Werbeagentur AG                     Ihr Partner für Werbung, Neue Medien, Event-Konzepte
Raclette Factory                          Die Raclette Stube für Geniesser im Niederdorf
Renault Garage Dell`Anna                  2 Mal in Unterstrass: Culmannstrasse 60 und Laurenzgasse 12
Restaurant aRoma                          Geniessen Sie la dolce vita und kulinarische Italianità.
Ristorante La Casa                        Euer Italiener im Kreis 6
Sportamt der Stadt Zürich                 Sportabos: Online kaufen und los ins sportliche Vergnügen
Touringclub Schweiz Gruppe Stadt Zürich   Stets am Ball in Sachen Mobilität und Verkehrssicherheit
Walter Sutter AG                          Ihr Profi fürs Dach und den Kamin
ZBWG                                      Die Wohnprofis: Zürcher Bau- und Wohngenossenschaft

24
Angebote Bandensponsoring auf dem Fussballplatz

      Ein privates Gymi für alle –
      dank eigenem Stipendienfonds
      Das Gymnasium Unterstrass arbeitet als anerkannte nichtstaatliche Mittelschule
      gemeinnützig und steht dank eigenem Stipendienfonds allen Jugendlichen offen.
      Unabhängig von den finanziellen Möglichkeiten ihrer Eltern.

      Diese Einrichtungen bieten für den Besuch des Gymi Unterstrass
      finanzielle Unterstützung an:

      Kantonale Stipendien: Informieren Sie sich bei www.stipendien.zh.ch über die
      Möglichkeiten und Fristen für kantonale Stipendien.
      Stipendiendfonds Unterstrass: Erhalten Sie vom Kanton keine oder unge-
      nügende Unterstützung, können Sie im Gespräch mit unserer Schulleitung einen
      individuellen Zahlungsmodus festlegen. Dabei kann es sich um eine Schulgeld-
      ermässigung oder einen Zahlungsaufschub als zinsloses Darlehen handeln.

      Gymnasium Unterstrass Seminarstrasse 29 8057 Zürich
      Telefon: 043 255 13 53 www.unterstrass.edu info@unterstrass.edu              1|2

                                                                                                       re Bande sein
                                                                                         Hier könnte Ihfcuntertsrass.ch
                                                                                                        nt
                                                                                          Info: praeside

                                                                                                                          25
Köchli Getränke AG
               Bahnhofstrasse 2
               8162 Steinmaur
               Tel. 044 853 10 34
               www.getraenkekoechli.ch

      Abholmarkt Öffnungszeiten:
      Dienstag + Donnerstag
      17:00 – 19:00 Uhr
      Samstag 08:00 – 12:00 Uhr

     Köchli Getränke AG
     Asylstrasse 110
      Bahnhofstrasse   2
     8032  Zürich
      8162 Steinmaur
     044
      Tel.380
           04422 91 10 34 www.ristorante-aroma.ch
               853
     www.getraenkekoechli.ch
26
Der FC Unterstrass
bedankt sich bei der
Zürcher Bau- und
Wohngenossenschaft
für das Sportpaket.

                       27
Gipser- und
                                            Maler-
                                            Genossenschaft
                                            Zürich
Wir empfehlen uns für:                      Im Werd 4a
- Allgemeine Gipserarbeiten
- Fassaden
                                            8952 Schlieren
- Stuckaturen                               Telefon 044 492 14 88
- Dämmungen (Wärme und Schall)              Telefax 044 492 15 42
- Äussere und innere Malerarbeiten
- Tapezierarbeiten
                                            www.gmgz.ch
- dekorative Techniken                      info@gmgz.ch

                                                   Votre partenaire
                                                   fiable depuis 1957

     021 869 01 69                   1123 Aclens      www.membrez.ch

 Membrez_2019_148x105_isoV2.indd 1                                  31.01.19 13:22
28
Die wichtigsten Ansprechpersonen im Verein*

Co-Präsidenten			              Reto Lohrer, 8057 Zürich
				Christoph Röthlisberger, 8050 Zürich
Leiter Finanzen			             Benjamin Hottinger, 8057 Zürich
Leiterin Geschäftsstelle		     Karin Wismer, 8057 Zürich
Leiter Aktive			               David Schweizer, 8057 Zürich
Leiter Senioren			             Roger Bützberger, 8954 Geroldswil
Leiter Junioren			             Simon Müller, 8057 Zürich
Leiter Kinderfussball		        Leonardo Sommariva, 8057 Zürich
Leiterinnen Frauen		           Corinne Bur, 8057 Zürich
				Raphaela Luchsinger, 8952 Schlieren
F-Koordinator			               Martin Schick, 8044 Zürich
Leiter Spielbetrieb		          Sacha Waldvogel, 8057 Zürich
Leiter Clubhaus			             Peter Kappenbergerr, 8050 Zürich
Leiter Medien			               Reto Schlatter, 8006 Zürich
Schiedsrichter			              Antonio Fonzo, 8918 Unterlunkhofen
Gönnervereinigung		            Jeannette Draxler, 8050 Zürich
Sponsoring			                  Reto Lohrer, 8057 Zürich
Platzchef Steinkluppe		        Roger Egli, 8600 Dübendorf

                * Alle Adressen sind laufend und aktuell auf
                           www.fcunterstrass.ch
                                 verfügbar!

                                                                    29
Unsere Sponsoren der Aktion „Sportpaket Metatop 2019 / 20“

A. Suter AG                          Allenmoos Garage GmbH –        Ardi’s Barber Shop
Kurt Rothenbühler .                  VW und Audi-Spezialist         Ardian Murtishi
Oberwiesenstrasse 5                  Naser Ahmeti                   Birchstrasse 3
8057 Zürich                          Hofwiesenstrasse 268           8050 Zürich
www.suter-ag.ch                      8050 Zürich                    www.ardisbarbershop.ch
                                     www.allenmoosgarage.ch

ASP                                  Asta-Treuhand + Revisions AG   Ballinari AG – Gipsergeschäft
Marianne Roth                        Gaby Zuberbühler               Renato Ballinari
Riedtlistrasse 8                     Universitätsstrasse 45         Hofwiesenstrasse 190
8006 Zürich                          8006 Zürich                    8057 Zürich
www.psychotherapie.ch                www.astatreuhand.ch            www.ballinari-gipser.ch

Baugenossenschaft Letten BGL         Brüngger Mattenberger          C&T GmbH – Umbau und
Hans Wettstein                       Luginbühl Rechtsanwälte        Renovationen

Schaffhauserstrasse 68               Norbert Mattenberger           Thomas Vogelsang

8057 Zürich                          Narzissenstrasse 5             Kinkelstrasse 49

www.bgl-zuerich.ch                   8006 Zürich                    8006 Zürich
                                     www.bml-rechtsanwaelte.ch      www.cundt.ch

Chinderhuus Bärätatze                Colony – Centre de Beauté      denkplatz GmbH
Scheuchzerstrasse 189                Susanne Bernasconi             Florian Steinsiepe
8057 Zürich                          Scherrstrasse 3                Baslerstrasse 60
www.baeraetatze.ch                   8006 Zürich                    8048 Zürich
                                                                    www.denkplatz.ch

Dr. med. dent. Rino Burkhardt        Dr. med. Pia Buchegger         Dr. med. Rita Fauchère-
Eidg. dipl. Zahnarzt                 Kurvenstrasse 16               Gnädinger

Weinbergstrasse 98                   8006 Zürich                    Schindlersteig 5

8006 Zürich                                                         8006 Zürich

www.zahn-gesundheit.ch

Elektro Stählin AG                   Ess Zahntechnik AG Zürich      Eurospider Information
Alessandra Stählin                   Doris Egli                     Technology AG

Bolleystrasse 3                      Beckenhofstrasse 23            Peter Schäuble

8006 Zürich                          8006 Zürich                    Schaffhauserstrasse 18

www.staehlin-ag.ch                   www.ess-zahntechnik.ch         8006 Zürich
                                                                    www.eurospider.com

evoq communications AG –             Garage AGENTARA GmbH           Glas Tustonja GmbH
Werbung, Branding, Digitale Medien
                                     Vitomir Gajic                  Drazenko Tustonja
Susanne Conserva
                                     Winterthurerstrasse 281        Bucheggstrasse 168
Ottikerstr. 59
                                     8057 Zürich                    8057 Zürich
8006 Zürich
                                     www.agentara.ch                www.glas-tustonja.ch
www.evoq.ch

30
Guido Vazau                        Hadodo Textilpflege &         Hair Solutions Coiffeurgeschäft
Seminarstrasse 61                  Schneiderei GmbH              Weinbergstrasse 91
8057 Zürich                        Joseph Hadodo                 8006 Zürich
                                   Rötelstrasse 1                www.hair-solutions.ch
                                   8006 Zürich
                                   www.hadodo.ch

Heilinger AG – Sanitär, Heizung,   Hjördis Mair – Atelier für    Hot Pasta AG – Take Away,
Feuerung                           Kunsttherapie                 Ristorante, Coffee Shop
Jasmin Heilinger                   Ottikerstrasse 55             Marcel Porrenga
Winterthurerstrasse 143            8006 Zürich                   Universitätsstrasse 15
8057 Zürich                        www.kunsttherapie-hjoerdis-   8006 Zürich
                                   mair.ch                       www.hotpasta.ch

ibd business development AG        Infometis AG                  Ingenieurbureau Heierli AG
Margarita Bacheva                  Bernd Staiger                 Kurt Rütsche
Winterthurerstrasse 28             Laurenzgasse 5                Culmannstrasse 56
8006 Zürich                        8006 Zürich                   8006 Zürich
www.ibd-ag.com                     www.infometis.ch              www.heierli.ch

Jäger Baumanagement AG             Kälin Deckenbau AG            Knaute Trommelbau
Maurus Jäger                       Wolfgang Meier                Philipp Knaute
Schindlerstrasse 26                Krokusweg 6                   Schaffhauserstrasse 21
8006 Zürich                        8057 Zürich                   8006 Zürich
                                   www.kaelin-deckenbau.ch       www.knaute.ch

Küng Verlags AG                    kyBoot Shop Zürich            Laterza Graf Baupartner GmbH
Thomas Küng                        Cony Spescha                  Gian Laterza
Stockerstrasse 44                  Stampfenbachstrasse 42        Beckenhofstrasse 6
8002 Zürich                        8006 Zürich                   8006 Zürich
www.raetsel.ch                     www.kybootshop.ch             www.laterzagraf.ch

Let’s Cut Hairstyling              Luks und Vogt                 Malergeschäft Bucher
Filomena Maiorano                  Rechtsanwältinnen             Roger Bucher
Schaffhauserstrasse 192            Isabelle Vogt                 Hadlaubstrasse 101
8057 Zürich                        Stampfenbachplatz 4           8006 Zürich
www.letscut-hairstyling.ch         8006 Zürich                   www.mabu-maler.ch
                                   www.luksundvogt.ch

Malfrisch GmbH - Malergeschäft     Margrit Nägeli – Certified    Maxi Frischmarkt Weinberg
Isljam Ambura                      Advanced Rolfer               Giuseppe Scarpallo
St. Moritzstrasse 9                Hofwiesenstrasse 27           Ottikerstrasse 4
8006 Zürich                        8057 Zürich                   8006 Zürich
www.malfrisch.ch

                                                                                                31
Unsere Sponsoren der Aktion „Sportpaket Metatop 2019 / 20“

MN Architekten                Next AG für Kommunikation           Oppliger Baumanagement AG
Mauro Malpetti                Max Winiger                         Goldauerstrasse 58
Weinbergstrasse 102           Zollikerstrasse 1                   8006 Zürich
8006 Zürich                   8008 Zürich                         www.oppliger-bm.ch
www.mn-architekten.ch         www.next-zurich.ch

Parade Reisen AG              Pflegeheim Gorwiden AG              Physioathletics
René Blum                     Emilia Künzi                        Markus Vatter
Ottikerstrasse 19             Gorwiden 2                          Wehntalerstrasse 118
8006 Zürich                   8057 Zürich                         8057 Zürich
www.paradereisen.com          www.gorwiden.ch                     www.physioathletics.ch

Praxis Salzmann -             PRESTIGE IMMOBILIEN AG              Projekt-Lösungen Plus AG
Physiotherapie                Marco Heusser                       Verena Korn
Sylvia Salzmann               Berninastrasse 29                   Culmannstrasse 21
Schaffhauserstrasse 34        8057 Zürich                         8006 Zürich
8006 Zürich                   www.prestige.ch                     www.projektloesungen.ch
www.praxis-salzmann.ch

PUA AG Facility Services      REAL Personal Werner Blumer         Restaurant Alten Löwen
Peter Steiner                 AG                                  Universitätsstrasse 111
Hofwiesenstrasse 207          Werner Blumer                       8006 Zürich
8057 Zürich                   Schaffhauserstrasse 15              www.altenloewen.ch
www.pua.ch                    8006 Zürich
                              www.realpersonal.ch

Restaurant Casa Ferlin        Restaurant Rubina                   Ristorante & Bar Il Postino
Franz Ferlin                  Desirée Eggli                       Jimmy Arberi
Stampfenbachstrasse 38        Universitätsstrasse 56              Schaffhauserstrasse 188
8006 Zürich                   8006 Zürich                         8057 Zürich
www.casaferlin.ch             www.restaurant-rubina.ch            www.ilpostino.ch
                              essen@restaurant-rubina.ch

Ristorante Pizzeria Tramblu   Ristorante & Pizzeria Degli Amici   Sarys SA
Francesco Denaro              Schaffhauserstrasse 29              Andrea Melzo
Bucheggstrasse 103            8006 Zürich                         Winterthurerstrasse 301
8057 Zürich                   www.degli-amici.ch                  8057 Zürich
www.tramblu.ch                                                    www.sarys.ch

Schnittvergnügen              Sigrist + Partner – Sanitär- und    Silizium AG
Coiffeurgeschäft              Wärmetechnik AG                     Daniel Winkler
Giovanni Facchi               Giuseppe Di Capua                   Im Eisernen Zeit 22
Schaffhauserstrasse 113       Schaffhauserstrasse 6               8057 Zürich
8057 Zürich                   8006 Zürich
www.schnittvergnuegen.ch      www.sigristpartner.ch

32
Skin Clinic Dermonde                          Smeiley’s                                            Soldini & Sohn – Maler und
Marc Bergervoet                               Daniel Meile                                         Tapeziergeschäft

Wehntalerstrasse 3                            Berninastrasse 43                                    Giorgio Soldini

8057 Zürich                                   8057 Zürich                                          Beckenhofstrasse 48

www.dermonde.ch                               www.smeileys.ch                                      8006 Zürich
                                                                                                   www.soldinisohn.ch

Stoffel Management und                        Teppichgutachter Karl Freitas                        Timbatec AG – Ingenieurbüro für
Beratung GmbH                                 Grebelackerstrasse 6                                 Holzbau
Reto Stoffel                                  8057 Zürich                                          Andreas Burgherr
Schärenmoosstrasse 78                         www.teppich-gutachter.ch                             Weinbergstrasse 41
8052 Zürich                                                                                        8006 Zürich
www.sto-mb.com                                                                                     www.timbatec.ch

W. Hägeli AG – Orthopädie-                    W. Kündig & Cie AG                                   Wäscherei Signer AG
Technik                                       Beat Kündig                                          Jürg Signer
Uwe Naujoks                                   Stampfenbachstrasse 38                               Culmannstrasse 12
Röschibachstrasse 46                          8006 Zürich                                          8006 Zürich
8037 Zürich                                   www.kuendig.com                                      www.waescherei-signer.ch
www.haegeli-orthopaedie.ch

Zahnarztpraxis Dr. Niculina                   Zahnarztpraxis für
Penteker AG                                   rekonstruktive Zahnmedizin und
Niculina Penteker                             orale Implantologie AG

Rotbuchstrasse 3                              Monika Laass                                              Herzlichen Dank
8006 Zürich                                   Universitätsstrasse 102                                 unseren Sponsoren!
www.zahnarzt-penteker.ch                      8006 Zürich
                                              www.zh-dent.ch

                                        Nadia Raimondi · Telefon 044 361 25 01
                                   Schaffhauserplatz / Hotzestrasse 65 · 8006 Zürich
                                    info@coiffure-firenze.ch · www.coiffure-firenze.ch

                                                  Gutschein
                                                  10% auf eine Dienstleistung

                           Für eine einmalige Einlösung erhalten Sie mit diesem Gutschein 10% auf eine Dienstleisung.
                                                      Gültig vom 21. Juli - 4. August 2020.

                                                                                                                                         33
         RZ_CF_Gutschein_148x105_2020_V1.indd 1                                                                         14.06.20 18:56
BLUMENHAUS NORDHEIM
 Ihr kreatives Blumenfachgeschäft
                                                               Wehntalerstrasse 98
                                                               8057 Zürich
 Gabriela Schmid                                               Telefon/Fax 044 361 21 86
                                                               info@blumen-nordheim.ch
                                                               www.blumen-nordheim.ch

                                                        AKTIV PHYSIOTHERAPIE

                                                        REHABILITATIONS TRAINING

                                                        SPORTLER BEGLEITUNG

                                                        PRÄVENTION

                                                        WWW.KINEZI.CH

                     SPORT
                    SPORT                              Kinezi Sport Physiotherapie
                PHYSIOTHERAPIE
               PHYSIOTHERAPIE
                   KINEZI.CH                           Weinbergstrasse 161 · 8006 Zürich
                                                       +41 44 291 94 11 · info@kinezi.ch

18033_Kinezi_FC-Unterstrass_Inserat_148x105mm.indd 1                                       27.09.18 09:47
Desirée Vazquez bei The Voice of Switzerland!

Anfang Januar fuhr das grosse Kamerateam des Senders 3plus auf der Steinkluppe ein.
Sie filmten Desirée Vazquez, unsere Stürmerin des Frauenteams, bei einem inszenier-
ten Training. Aus allen Winkeln wurde gefilmt, aus allen Lagen musste Desi schiessen,
dribbeln und sich in Szene setzen.
Ohne sich allzu grosse Hoffnungen zu machen, meldete sie sich an zur Castingshow.
Sie hatte nie wirklich Gesangsunterricht, aber sie singt einfach gerne, wie sie der Zeitung
„Zürcher Unterländer“ erzählt hat. Von ihren Musiklehrern an der Schule wurde sie dazu
ermutigt, damit aufzutreten. So kam es in letzter Zeit zu diversen Auftritten bei Events
von Freunden. Und jetzt plötzlich die grosse Bühne am Fernsehen!
Es war ein aufregender Ausflug zu den Aufnahmestudios in Köln, wo die Fernsehshow
produziert wird. Und er hat sich gelohnt, denn Desi überstand die Blind Auditions mit
ihrem Song „Mama Do“ von Pixie Lott und wurde im Team von Noah Veraguth aufge-
nommen.
In den Battles war dann Endstation. Sie unterlag nur knapp dem späteren Sieger Remo
Forrer.

                                                                                        35
Für die Saison 2020 / 2021 wünschen
       wir allen Teams des FC Unterstrass
         faire Matches, guten Teamgeist,
        spektakuläre Tore und viel Erfolg!

           Ihr sportlicher Partner für
            Lastwagen-Transporte,
           Kran- und Greiferarbeiten.

     Gut Transport AG

            Gewerbehallenstrasse 4
                8304 Wallisellen
             Telefon 044 325 26 26
                www.guttrans.ch

36
Freiwillige Helfer für den „Taläntschuppe“ gesucht!

Möchtest Du aktiv zum Vereinsleben des FC Unterstrass beitragen? In unserem Club-
haus „Taläntschuppe“ suchen wir Leute, die sich engagieren wollen.

Im „Taläntschuppe“ leistest Du pro Saison drei bis vier Einsätze à 4 Stunden; als Ta-
ges-verantwortliche/r, als Helfer/in an der Theke oder im Grillteam oder im Putzteam.
Beim Verkauf von Getränken, Hot Dogs und weiteren feinen Sachen knüpfst Du neue
Bekanntschaften und verbringst eine tolle Zeit! Für besonders Motivierte besteht die
Möglichkeit, weiterführende Verantwortung für den reibungslosen Betrieb im Clubhaus
zu übernehmen. Natürlich wirst Du dabei tatkräftig durch das erfahrene Clubhaus-Team
unterstützt!

Mit Deiner Hilfe können wir den „Taläntschuppe“ auch zukünftig regelmässig öffnen.

Haben wir Dein Interesse geweckt? Melde Dich bei:
Peter Kappenberger clubhaus@fcunterstrass.ch

                                                                                     37
Agenda

             Detailierter Spielplan aller Mannschaften:

                      www.fcunterstrass.ch

              Vereinsnachrichten des FC Unterstrass

		Redaktion                 Christoph Bögli
   Fotos		                  Reto Schlatter
   Layout		                 Babs Esposto

		 Auflage		                750 Stück

		 Druck		                  GYSIN AG – Design. Print & Copyshop

          Erscheint halbjährlich jeweils im Juli und Dezember
                         www.fcunterstrass.ch

     LANDEN SIE EINEN TREFFER
     MIT IHREN DRUCKERZEUGNISSEN!

                Die Gysin AG unterstützt den FC Unterstrass als Druck-
                partner. Wir unterstützen auch Sie gerne bei Ihren
                Geschäftsdrucksachen, Kopien, Scans, Planplots,
                Beschriftungen, Fine Art Prints und vielem mehr.

                Gerne beraten wir Sie persönlich an unseren Standorten
                in Zürich-Seefeld, Opfikon-Glattbrugg und Horgen und
                telefonisch unter 044 366 67 68.

                Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme!

                GYSIN AG SCHAFFHAUSERSTRASSE 119 8152 GLATTBRUGG
                TEL 044 366 67 68 INFO@GYSIN.CH WWW.GYSIN.CH

38
Zürich
schwimmt!

            39
Post CH AG

   Fussballclub Unterstrass Zürich, 8000 Zürich

                                                                              P.P.
                                                                           8000 Zürich
ison 2018 / 19                                                               Post CH AG

                                                  Fussballclub Unterstrass Zürich, 8000 Zürich

      Sponsor 1. Mannschaft - Saison 2020 / 21
       Sponsor 1. Mannschaft - Saison 2018 / 19

                  www.tcs-zueri.ch

m Ball in
 Mobilität &
rssicherheit                                                     www.tcs-zueri.ch
                                                                 www.tcs-zueri.ch

                   Stets am Ball in
                  Stets am Ball in
                   Sachen Mobilität &
                  Sachen Mobilität &
                   Verkehrssicherheit
                  Verkehrssicherheit
Sie können auch lesen