Bürgerfest des Bundespräsidenten 2019 - Schloss Bellevue Samstag, 31. August 2019 - Bundespraesident.de
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Bürgerfest des Bundespräsidenten 2019 Schloss Bellevue Samstag, 31. August 2019
Liebe Gäste, herzlich willkommen zum Tag des offenen Schlosses! Wir freuen uns, dass Sie heute im Park und im Schloss Bellevue unsere Gäste sind. Wir laden Sie herzlich ein, den Amtssitz des Bundespräsi- denten kennenzulernen und Menschen zu begegnen, die sich in unserem Land auf vielfältige Weise ehrenamtlich engagieren. Das Bürgerfest würdigt diese Arbeit und all die Menschen, die mit ihren Ideen und ihrer Tatkraft unsere Gesellschaft solidarisch und lebenswert machen – sei es in Vereinen und Kirchengemeinden, im Umweltschutz, im Kultur- und Bildungsbereich. Was die Menschen in den unzähligen Stunden ehrenamt- licher Arbeit leisten, macht unser Land stark. Sie leisten konkrete Hilfe, sie machen Mut und inspirieren andere! Sie übernehmen Verantwortung. Und so unterschiedlich ihr Engagement im Einzelnen auch ist, es eint sie der Wunsch, unsere Gesellschaft mitzugestalten – es verbindet sie die Lust auf Zukunft! Lust auf Zukunft machen auch unsere diesjährigen Partner- länder des Bürgerfests, Finnland und Nordrhein-Westfalen, denen wir besonders dafür danken, dass sie dieses Fest mitgestalten – gemeinsam mit vielen weiteren Partnern. Mitzureden, mit anzupacken und sich dabei immer wieder neuen Ideen zu öffnen – das ist gemeint, wenn wir dieses Fest unter das Motto »Lust auf Zukunft« stellen. Genießen Sie den Tag und lassen Sie sich inspirieren! Denn: Zukunft ist das, was wir gemeinsam daraus machen! Frank-Walter Steinmeier Elke Büdenbender
KÜNSTLERISCHE HÖHEPUNKTE
ROLAND KAISER
Drei Generationen hat der
deutsche Künstler mitt-
lerweile mit seiner Musik,
aber auch mit seinem
Einsatz für die Gesellschaft
überzeugt. Das Leben hat THE YOUNG CLASSX –
Roland Kaiser zu einer ge- SOLISTENENSEMBLE UND BEREN KADER FIDAN
wachsenen Persönlichkeit Die Otto Group präsentiert ihr Music-Education-Projekt
gemacht – für sein soziales The Young ClassX. Beim diesjährigen Bürgerfest tritt der
Engagement wird er immer Auswahlchor des Solistenensembles mit Band und ebenso
wieder gewürdigt, nicht Beren Kader Fidan auf. Mit dem Wunsch, Opernschauspiele-
zuletzt mit dem Bundesverdienstkreuz im Jahre 2016. Sein rin zu werden, begann die türkische Sopranistin 2012 ihre
umfangreiches Repertoire liest sich wie eine musikalische musikalische Ausbildung. Die Musiker machen deutlich,
Zeitreise der deutschen Schlagergeschichte der 1970er-, wie es sich anfühlt, das zu tun, was man liebt – und diesen
80er- und 90er-Jahre. Prozess zu genießen.
APOCALYPTICA ROBIN PACKALEN
Am 10. Mai 1996 veröffentlichten die Es ist nicht übertrieben, Packalen als ein
finnischen Rocker Apocalyptica ihr Wunderkind des finnischen Pops zu be-
Debüt »Plays Metallica By Four Cellos« zeichnen: Der Sänger und Performer aus
und schufen damit ihr eigenes Genre. der südfinnischen Stadt Turku veröffent-
Sie legten den Grundstein einer Karriere, lichte mit 13 Jahren sein gefeiertes Debüt-
die mittlerweile schon über 20 Jahre album. In den nordischen Ländern bereits
lang anhält. Auf dem Weg dahin haben sie einige Musik- seit vielen Jahren als Teenager-Star be-
stile erforscht – von atmosphärischen Zwischenspielen kannt, tritt Packalen nun als reifer Solosänger auf. Dabei
bis hin zu schnellen, ramponierenden Rhythmen. Ihre kombiniert er Einflüsse aus Urban Pop, Dance und Electro
Musik blieb dabei stets dynamisch und voller Melodie. mit R-’n’-B-Gesang und einer rockigen E-Gitarre.
GAYLE TUFTS HORST HANSEN TRIO
Seit über 25 Jahren baut Gayle Tufts eine Mit ihren facettenreichen Interpretationen des modernen
Brücke zwischen ihrer alten und neuen Jazz bietet das Horst Hansen Trio seinem Publikum eine
Heimat: Ihre Stücke spiegeln ihren per- vielseitige Darbietung – sowohl was die Musik als auch ihre
sönlichen Blick auf das Amerika unter Bühnenoutfits betrifft. Ihre
Trump und ihre Liebe zu Deutschland Musik lässt sich als ehrlich
wider. Als Entertainerin, Sängerin und und nicht verkopft beschrei-
Autorin mischt Gayle Tufts Tanz mit Ge- ben. Das zeigt sich in groo-
sang und Musik mit Wort in mindestens vigen Rhythmen, wilden
zwei Sprachen. Am Flügel begleitet sie Taktwechseln und energeti-
dabei Marian Lux. schen Improvisationen.
4 5
PARKBÜHNE PURPUR ALLEE
Moderation: Bettina Tietjen und Marco Seiffert
1 1:45 ADESA 1 6:00 TORWANDSCHIESSEN FÜR DEN
Straßenparade und Akrobatik GUTEN ZWECK
12:00 THE YOUNG CLASSX – SOLISTENENSEMBLE PROMINENTE ERSPIELEN SPENDEN-
Konzert, Pop-Rock unter der Leitung von GELDER FÜR IHRE STIFTUNG
Peter Schuldt und Michael Zlanabitnig, An der Torwand auf der Sportfläche
präsentiert von der Otto Group, der Allianz Deutschland AG
mit Solistin Beren Kader Fidan Moderation: Marco Seiffert
(Siemens Opera Contest)
13:00 BUNDESPRÄSIDENT FRANK-WALTER
STEINMEIER UND ELKE BÜDENBENDER
Begrüßung
13:1 5 HORST HANSEN TRIO SCHLOSS BELLEVUE
Konzert, Jazz-Rock-Pop
14:1 5 LUST AUF ZUKUNFT –
MUT ZUR VERANTWORTUNG 1 1:30– RUNDGÄNGE
BUNDESPRÄSIDENT 17:30 durch die historischen Räume.
FRANK-WALTER STEINMEIER IM GESPRÄCH Menschen mit Behinderung erhalten
mit Prof. Dr. Antje Boetius, vorrangig Zugang ins Schloss Bellevue.
Meeresbiologin und Polarforscherin,
und Dr. Alexander Gerst,
Geophysiker und Astronaut
14:45 ROBIN PACKALEN
Konzert, Pop,
präsentiert vom Partnerland Finnland
15:30 LAURA LATO
Konzert, Pop
16:30 APOCALYPTICA
Konzert, Cello Rock,
präsentiert vom Partnerland Finnland
1 7:30– ROLAND KAISER UND BAND
18:45 Konzert, Schlager
6 7
LUST AUF ZUKUNFT –
MUT ZUR VERANTWORTUNG
Auf der Bühne begrüßt Bundespräsident Frank-Walter
Steinmeier zum Gespräch:
Prof. Dr. Antje Boetius
Die Direktorin des Alfred-Wegener-Instituts (AWI) am
Helmholtz-Zentrum für Polar- und Meeresforschung und
Professorin für Geomikrobiologie am MARUM der Uni-
versität Bremen leitet eine Forschungsgruppe zu Tiefsee-
Ökologie und -Technologie am Max-Planck-Institut für
Marine Mikrobiologie. Sie hat an fast 50 Expeditionen auf
allen Weltmeeren teilgenommen und bereitet sich aktuell
auf eine Expedition am Nordpol vor, die Erkenntnisse über
die Folgen des raschen Klimawandels in der Arktis liefern
soll. 2018 wurde sie für ihr vielseitiges und langjähriges
Engagement in der Vermittlung ihrer Forschung über die
Tiefsee und die Polarregionen mit dem Deutschen Umwelt-
14:15– PARKBÜHNE
preis der Deutschen Bundesstiftung Umwelt und dem
14:45
Communicator-Preis des Stifterverbands und der Deutschen
Forschungsgemeinschaft ausgezeichnet.
BUNDESPRÄSIDENT FRANK-WALTER STEINMEIER
IM GESPRÄCH Dr. Alexander Gerst
Bereits zweimal flog der Geophysiker für die Europäische
Der Weltraum, die Tiefsee und die Polargebiete sind für Weltraumorganisation ESA auf die Raumstation ISS und
Menschen lebensfeindliche Extremregionen. Wissenschaft- hält mit insgesamt 363 Tagen im Orbit den europäischen
liche Erkenntnisse, die dort gewonnen werden, helfen uns Rekord. Zudem war er im Rahmen seiner letzten Mission
aber, den Lebensraum Erde sowie Veränderungen des Klimas »Horizons« (2018) zweiter europäischer und erster
und der Umwelt besser zu verstehen. Je mehr wir über deutscher Kommandant der ISS. Gerst führte unzählige
diese Veränderungen wissen, desto gezielter können wir Experimente im All durch – u. a. zur Krebsforschung und
gegensteuern, um auch für kommende Generationen eine zu Fragen der Künstlichen Intelligenz. »Nur wenn wir das
lebenswerte Zukunft sicherzustellen. Der Bundespräsident Universum verstehen, in dem wir leben, können wir unser
spricht mit einer Wissenschaftlerin und einem Wissen- Zuhause beschützen«, beschreibt er einen Teil seiner
schaftler, die auf ihren Forschungsreisen einen ganz Aufgaben. Mit seinen Fotos aus der »Cupola« der ISS zeigte
besonderen Blick für unseren Lebensraum Erde gewonnen er die Verletzlichkeit unseres Planeten eindrücklich auf.
haben – und die dafür werben, sich für eine gute Zukunft Gerst ist Träger des Bundesverdienstordens 1. Klasse und
zu engagieren. wurde mehrfach für seine Arbeit als Wissenschaftsastro-
naut ausgezeichnet.
Moderation: Bettina Tietjen
8 9
ORT DER BEGEGNUNG
Moderation: Andrea Vannahme und Ingo Hoppe
1 1:45 ALBERTUS AKKERMANN 15:20 KURZE FRAGEN, SCHNELLE ANTWORTEN:
Konzert, Akkordeon, PARTNER STELLEN SICH VOR
präsentiert von der AG »EMS« Berufsinformation XXL,
Arbeitgeberverband Gesamtmetall;
12:00 KURZE FRAGEN, SCHNELLE ANTWORTEN:
Soziales Engagement bei Bayer,
PARTNER STELLEN SICH VOR
Stärkung des Ehrenamts im Sport, Bayer Foundations;
Deutscher Olympischer Sportbund; Zivilgesellschaftliches Engagement,
LOTTO – ein Gewinn für das ganze Land, Bertelsmann Stiftung
LOTTO Deutschland; 15:40 GAYLE TUFTS
»Durchblick« mit dem Museum für Show, Kabarett
Naturkunde und der Berliner Sparkasse,
Berliner Sparkasse
16:20 SPORT UND INTEGRATION – FÜR EIN
BEWEGTES MITEINANDER OHNE GRENZEN
12:20 VINCENT HALL Partnergespräch
Konzert, Pop Deutscher Olympischer Sportbund
13:20 SPITZENSPORT, ENGAGEMENT UND 16:40– HORST HANSEN TRIO
EHRENAMT: WER BRAUCHT WEN? 17:15 Konzert, Jazz-Rock-Pop
Partnergespräch Allianz Deutschland AG
13:40 HUUTAJAT
Konzert, Schreichor,
präsentiert vom Partnerland Finnland
14:00 KURZE FRAGEN, SCHNELLE ANTWORTEN:
PARTNER STELLEN SICH VOR
Das Patientenprogramm
»look good feel better«,
L’ORÉAL Deutschland GmbH;
A healthier future for everyone, everywhere,
Johnson & Johnson;
Menschen erinnern sich – in Auschwitz,
Volkswagen Aktiengesellschaft
14:20 NORDAKAS
Konzert, Latin-Pop-Folklore
15:00 DIGITALISIERUNG ALS
CHANCE FÜR DAS
BÜRGERSCHAFTLICHE ENGAGEMENT
Partnergespräch Generali
10 11
ORT DER BEGEGNUNG
ORT DER BEGEGNUNG – LUST AUF ZUKUNFT!
Die Zukunft steht uns allen offen. Wir können sie gestalten. Vielfältige Einblicke in ihre ganz unterschiedliche Arbeit
Am Ort der Begegnung treffen Sie Menschen, die sich geben weitere spannende Initiativen wie JUUUPORT e.V.,
den Herausforderungen der Zukunft stellen: Fragen der die Initiative Klischeefrei oder die finnische Klimainitiative
Digitalisierung, des Umweltschutzes oder der Bildung. Ilmastoveivi2019 und viele mehr.
Wie wollen wir miteinander leben und welche Weichen
müssen wir dafür heute stellen? Der Ort der Begegnung ist ein Dialogforum. Sie sind herz-
lich eingeladen, sich in das Gespräch einzubringen: bei
Eines ist sicher: Unsere Zukunft wird von den tiefgreifen- den Podiumsdiskussionen auf der Bühne, mit ehrenamt-
den Veränderungen der Digitalisierung geprägt sein. Wir lich Engagierten an den unterschiedlichen Projektständen
brauchen Wissen und Kompetenzen, um die Veränderun- oder bei der Begegnung mit anderen Gästen des Bürger-
gen, die die Digitalisierung mit sich bringt, verstehen und fests. Diskutieren wir gemeinsam über unsere Zukunft:
für uns nutzen zu können. Welche Chancen eröffnen sich mit Herz und Verstand, mit Leidenschaft und Offenheit
durch die Digitalisierung, um unser zukünftiges Zusam- für gute Ideen!
menleben positiv zu gestalten – etwa für das bürgerschaft-
liche Engagement? Wir danken allen Partnern für Ihren Einsatz und Ihre
Unterstützung.
12 13
BELLEVUE KUNTERBUNT
Moderation: Ralph Caspers
ZELTBEREICH
12:00 OLIVER MAGER
Mitmachkonzert,
präsentiert von LOTTO Deutschland
13:00 TATATATAM
der Kinderhilfe Chor
13:1 5 ADESA
Straßenparade
13:45 IB0 NDIAYE
Geschichtenerzähler
14:1 5 KEVIN ( JUUUPORT.DE)
Rap gegen (Cyber-)Mobbing
14:30 EINFACH PROGRAMMIEREN MIT APP CAMPS
Workshop, präsentiert von Google.org
15:30 LESUNG MIT DEM BUNDESPRÄSIDENTEN
UND FRAU BÜDENBENDER
16:00 ICH & HERR MEYER
Mitmachkonzert
Wir haben ein frisches kunterbuntes Programm für euch: 1 7:00 circENTROPIA
Es warten Konzerte, Shows und jede Menge Mitmachangebote. Akrobatik,
präsentiert vom Partnerland Finnland
Macht und singt mit bei den Konzerten von Oliver Mager
17:1 5– OLIVER MAGER
und Ich & Herr Meyer. Lauscht dem Chor von Tatatatam 18:00 Mitmachkonzert,
oder staunt über das Akrobatikduo circEntropia aus präsentiert von LOTTO Deutschland
Finnland. Bastelt bei unseren Partneraktionen.
Als Highlight lesen sogar der Bundespräsident und Frau
Büdenbender für euch.
Lasst euch inspirieren, entdeckt Neues und genießt das Fest –
wir wünschen euch in jedem Fall:
14 15
PARTNERPROGRAMM
ACKERDEMIA e. V. | ALLIANZ DEUTSCHLAND AG |
GEMÜSEACKERDEMIE LEISTUNG, LEIDENSCHAFT UND FAIRPLAY: MITHILFE VON
Ackerdemia – ackern schafft Wirkung: »Eine Generation, SPORT WERTE VERMITTELN – SOWOHL AN DER SPITZE
die weiß, was sie isst« – so lautet das Ziel des gemeinnüt- ALS AUCH IN DER BREITE.
zigen Vereins Ackerdemia. 2019 schickte der Verein mit Ob Spitze oder Breite, ob im Verein oder in sozialen Projek-
seinem Bildungsprogramm GemüseAckerdemie fast 500 ten: Die Allianz engagiert sich schon lange im Sport. Seit
Kitas und Schulen auf den Acker: Bis zu 30 Gemüsearten Beginn des Jahres ist sie Nationaler Förderer der Deutschen
bauen die Kinder dabei auf dem eigenen Acker an und er- Sporthilfe. Ein gemeinsames Ziel ist die Vermittlung der
leben so, wo Lebensmittel herkommen. Am Stand können positiven Werte des Sports als Vorbild für vor allem Kinder
die Gäste mit allen Sinnen ihr Gemüse-Wissen testen und und Jugendliche. Im Rahmen des Bürgerfests werden aus-
Spannendes zum Thema Lebensmittel erfahren – direkt gewählte Sporthilfe-Athletinnen und -Athleten das Sozial-
am Gemüsebeet. projekt »Sportkinder Berlin« bei dem Ziel unterstützen,
durch Sport und Bewegung die Gesundheit, Bildung und
AG »EMS« | Integration von Kindern zu fördern.
GRÜNES REISEN IM WELTNATURERBE WATTENMEER
Das Wattenmeer, ein durch die UNESCO geschütztes Welt- BAYER FOUNDATIONS |
naturerbe – ständig im Wandel, ständig neu. Die AG »EMS« BAYER-STIFTUNGEN: PARTNER DER PIONIERE
hilft mit, diesen einzigartigen Lebensraum zu erhalten, Pioniergeist und Engagement stehen seit 1897 im Mittel-
und präsentiert beim Bürgerfest: Grünes Reisen, eine Foto- punkt der Stiftungsarbeit bei Bayer. Am Stand der Stiftun-
aktion im Ostfriesennerz, eine Malaktion mit einer Insel- gen treffen Sie auf Menschen, die weltweit mit sozialer
künstlerin und eine »Watt-Fühlbox«. Eine echt ostfriesische Innovation neue Wege gehen, beispielsweise in der Gesund-
Teezeremonie, Krabben pulen und den singenden Watt- heitsprävention oder beim Einsatz von Tech-Innovation
führer – ostfriesische Kultur meets Berlin! zur Sicherung der Welternährung. Unsere kleinen Gäste
können ihrer Kreativität beim Kindermalwettbewerb freien
AKTION MENSCH e. V. | Lauf lassen.
ENGAGEMENT FÜR BARRIEREFREIHEIT
Die Aktion Mensch e.V. ist die größte private Förderorga- BERLINER SPARKASSE |
nisation im sozialen Bereich in Deutschland. Mit den Ein- DURCHBLICK FÜR WISSBEGIERIGE
nahmen aus ihrer Lotterie unterstützt sie jeden Monat bis Das Engagement der Berliner Sparkasse ist vielfältig. Jüngs-
zu 1.000 soziale Projekte. Ihr Ziel ist es, das selbstverständ- tes Beispiel ist die Kooperation mit dem Museum für Natur-
liche Miteinander von Menschen mit und ohne Behinde- kunde Berlin. Ein gemeinsames Ziel von Museum und
rung in der Gesellschaft zu fördern. Beim Bürgerfest des Sparkasse ist es, allen einen einfachen Zugang zu Wissen
Bundespräsidenten engagiert sich die Aktion Mensch für zu ermöglichen. Gemeinsam planen beide Partner die Ver-
den Abbau von Barrieren: Sie sorgt für die Ausstattung mit anstaltungsreihe »Durchblick«. Am Stand erfahren Gäste
Rampen, barrierefreie WCs und den Einsatz von Gebärden- Näheres dazu und zu weiteren gemeinsamen Aktionen. Auf
sprachdolmetscherinnen und -dolmetschern. große und kleine Gäste warten spannende Gewinnspiele,
kleine Trophäen und Aha-Erlebnisse – Durchblick eben!
16 17
PARTNERPROGRAMM
BERLINER WASSERBETRIEBE | BUND DER DEUTSCHEN LANDJUGEND (BDL) e. V. |
UNSER WASSER SPRICHT FÜR SICH BLEIBEPERSPEKTIVEN SCHAFFEN
Natürlich, frisch und lecker: So präsentieren sich die Der BDL e.V. – das sind rund 100.000 junge Menschen, für
Berliner Wasserbetriebe mit ihrem Berliner Wasser beim die der ländliche Raum Heimat ist. Sie gestalten das Leben
Bürgerfest des Bundespräsidenten. Neben dem kühlen vor Ort und machen sich gemeinsam fürs Land stark. Der
Nass, frisch aus der Leitung, gibt es für große und kleine BDL vertritt ihre Interessen und will vor allem eins: Lebens-
Wasserfans die Möglichkeit, eine eigene Wasserflasche zu und Bleibeperspektiven für junge Menschen auf dem Land
gestalten und sich einmal als Rohrinspekteur mit einem schaffen. Wie sich mit getrocknetem Getreide eine Ernte-
mobilen Roboter auszuprobieren. krone und Zukunft gestalten lässt, zeigen der Landjugend-
verband Sachsen-Anhalt und die Berlin-Brandenburgische
BERTELSMANN STIFTUNG | Landjugend am Stand beim Bürgerfest.
MACH MIT – FÜR EINE LEBENDIGE DEMOKRATIE
Die Bertelsmann Stiftung setzt sich für die Teilhabe aller COACH e. V. – KÖLNER INITIATIVE FÜR BILDUNG UND
an der Gesellschaft ein – politisch, wirtschaftlich und INTEGRATION JUNGER MIGRANTINNEN UND MIGRANTEN |
kulturell. Dabei steht der Mensch im Mittelpunkt. Die STARK FÜR BILDUNGSGERECHTIGKEIT UND KINDERRECHTE
Stiftung befasst sich u. a. mit den vielfältigen Formen der Bildung eröffnet jedem Einzelnen die Chance, Talente und
politischen Beteiligung: Wie kann unsere Demokratie ge- Potenziale zu entfalten. Coach e.V. setzt sich für Bildungs-
stärkt werden? Wie gelingt ein besserer Dialog zwischen und Chancengerechtigkeit ein, indem Kinder und Jugend-
Menschen, die hier leben, und Menschen, die in der liche sowie ihre Eltern individuell beraten, begleitet und
Politik tätig sind? Mitmachaktionen am Stand laden zu gefördert werden. Was bedeutet Bildungsgerechtigkeit? Am
Gesprächen ein. Stand können Gäste beim Bastel- und Malworkshop dazu
kreativ werden und sich mit anderen über die UN-Kinder-
BOTSCHAFT VON FINNLAND, FINNLAND-INSTITUT rechtskonvention austauschen.
IN DEUTSCHLAND, VISIT FINLAND
UND DEUTSCH-FINNISCHE GESELLSCHAFT e. V. | CORRELAID e. V. |
FINNLAND – LUST AUF ZUKUNFT! KÜNSTLICHE INTELLIGENZ FÜR DAS GEMEINWOHL
Finnland – das Land der weißen Nächte, der tausend Seen CorrelAid e.V. demokratisiert das Potenzial von Datenanalyse
und der unberührten Natur. Doch Finnland bietet noch und künstlicher Intelligenz. Mit einem deutschlandweiten
vieles mehr: Das Partnerland des Bürgerfests 2019 ist Netzwerk von über 800 ehrenamtlichen Datenwissenschaft-
weltweiter Vorreiter in Sachen Digitalisierung und anderer lerinnen und -wissenschaftlern bietet CorrelAid Weiter-
Innovationen. An den finnischen Festständen kann man bildungen an und entwickelt Daten-Projekte mit gemein-
ehrenamtliche Projekte zum Klimaschutz kennenlernen, wohlorientierten Organisationen. Am Stand von CorrelAid
finnische kulinarische Spezialitäten probieren, einen können Gäste das Potenzial von künstlicher Intelligenz
eigenen Blumenkranz binden, sich mit witzigen Finnland- (KI) hautnah erleben und erfahren, wie der Verein dieses
Emojis ablichten lassen, bei einem lustigen Sprachkurs konkret nutzt, um KI für den guten Zweck zu verwenden.
die finnische Sprache erlernen und mit etwas Glück sogar
eine Finnland-Reise gewinnen! Herzlich willkommen –
tervetuloa, välkommen!
18 19PARTNERPROGRAMM
DAIMLER AG | DEUTSCHER OLYMPISCHER SPORTBUND (DOSB) |
DAIMLER WECARE 30 JAHRE INTEGRATION DURCH SPORT
WeCare ist Teil der nachhaltigen Unternehmensstrategie Das Bundesprogramm »Integration durch Sport (IdS)«
von Daimler: handeln, entwickeln, verbessern, voranbringen. bringt Menschen verschiedener Nationen, Kulturen und
Daimler leistet mit seinen Partnern positive Beiträge, u. a. Hintergründe bei Sport und Bewegung zusammen. In die-
zu mehr Verkehrssicherheit und lebenswerten Städten, zum sem Jahr feiert das Programm sein 30-jähriges Jubiläum.
verantwortungsvollen Umgang mit natürlichen Ressourcen, Am Stand des DOSB erfahren Besucherinnen und Besucher
mit Daten und mit der Achtung von Menschenrechten – am mehr über das IdS-Programm. Es gibt tolle Mitmachange-
Stand erfahren die Gäste mehr zu den Projekten. bote sowie die Möglichkeit, das Deutsche Sportabzeichen
abzulegen.
DER KINDERSCHUTZBUND UND dm |
KINDERRECHTE INS GRUNDGESETZ DEUTSCHER SCHAUSTELLERBUND e. V. |
Der Kinderschutzbund und dm engagieren sich gemeinsam SCHAUSTELLER – WIR MACHEN FREIZEIT ZUM VERGNÜGEN!
für die baldige Aufnahme von Kinderrechten ins Grund- Der Deutsche Schaustellerbund e.V. (DSB) mit Sitz in
gesetz. Denn Kinder und Jugendliche haben ein Recht Berlin ist die weltgrößte Berufsspitzenorganisation für
auf Schutz, Förderung sowie Mitsprache und Beteiligung. das Schaustellergewerbe in Deutschland mit derzeit
Gleichzeitig setzen sich beide für die Idee der Kinder- 91 Mitgliedsverbänden auf regionaler Ebene. Er vereint
grundsicherung ein, um die Chancen von Kindern und mehr als 90 Prozent der ca. 5.000 Beschicker von Volks-
Jugendlichen für eine gelingende Entwicklung deutlich festen und Weihnachtsmärkten. Seine zentralen Aufgaben
zu verbessern. Am Stand erfahren Gäste mehr zur Koope- sind die Erhaltung und Förderung der traditionellen
ration von Kinderschutzbund und dm sowie zu den Zielen Kultur- und Wirtschaftsgüter Volksfest und Weihnachts-
der Zusammenarbeit. markt. Am DSB-Stand können Gäste in die bunte Volksfest-
welt eintauchen.
DEUTSCHE FERNSEHLOTTERIE gGmbH |
JEDES LOS HILFT DEUTSCHER ZUKUNFTSPREIS – PREIS DES
Die Ursprünge von Deutschlands traditionsreicher Sozial- BUNDESPRÄSIDENTEN FÜR TECHNIK UND INNOVATION |
lotterie gehen auf die Hilfsmaßnahme »Ein Platz an der AUS IDEEN ERFOLGE MACHEN. FÜR DIE MENSCHEN.
Sonne« für Not leidende Berliner Kinder während der FÜR DAS LAND.
Berliner Luftbrücke zurück. Die daraus entstandene Deut- Mit dem Deutschen Zukunftspreis zeichnet der Bundes-
sche Fernsehlotterie unterstützt seitdem zusammen mit präsident Menschen aus, die mit ihrem Forschungsdrang
ihren Mitspielerinnen und Mitspielern das Gemeinwesen im und Unternehmergeist Neues denken, erfinden und
Land. Denn: Jedes Los zählt! Auf dem Bürgerfest informiert entwickeln – und erfolgreich umsetzen. Der Deutsche
die Deutsche Fernsehlotterie mit Fotobox, Lostrommel Zukunftspreis gilt als wichtigster Innovationspreis des
und vielem mehr über jene Hilfsaktion der Kinderreisen Landes. Am Stand können die Gäste spielerisch erfahren,
und über die Hintergründe ihrer Entstehung. dass oftmals ein einfacher Gedankenblitz zur Lösung
großer Probleme führen kann. Und: Wer mitmacht, kann
auch etwas gewinnen, wenn auch noch nicht gleich den
Deutschen Zukunftspreis.
20 21PARTNERPROGRAMM
DEUTSCH-ISRAELISCHE GESELLSCHAFT e. V. | GOOGLE.ORG |
ISRAEL – NA KLAR! WIE GOOGLE GEMEINNÜTZIGE ARBEIT FÖRDERT
Israel ist eines der aufregendsten und schönsten Länder Google.org verbindet innovative, gemeinnützige Organisa-
der Erde. Zudem ist kein anderes Land mit der deutschen tionen mit den Ressourcen von Google. Das gemeinsame
Geschichte so eng verknüpft. Die Deutsch-Israelische Ziel: komplexe gesellschaftliche Herausforderungen zu lösen
Gesellschaft e.V. (DIG) setzt sich seit über 50 Jahren für und sicherzustellen, dass jeder von der Digitalisierung
die Beziehungen zwischen Deutschland und Israel in allen profitieren kann. Am Stand wird das Programm »Google
Fragen des öffentlichen und kulturellen Lebens ein. Am for Nonprofits« vorgestellt. Außerdem präsentieren sich
Bürgerfest nimmt die DIG die Gäste mit auf eine unter- dort zwei Förderprojekte: »App Camps« begeistern junge
haltsame und informative Reise. Neben Impressionen der Menschen und Lehrkräfte für digitale Themen, bei »Match
Bauhaus-Ausstellung können Gäste einen kleinen kultu- my Maker« entwickeln kreative Bastlerinnen und Bastler
rellen Einblick in das Land erhalten. gemeinsam mit Menschen mit Behinderungen nützliche
Instrumente für Hilfe im Alltag.
GENERALI DEUTSCHLAND AG |
THE HUMAN SAFETY NET HACKER SCHOOL |
The Human Safety Net ist die globale Gemeinschaftsinitia- LET’S HACK THE WORLD A BETTER PLACE
tive der Generali Gruppe. Durch Hilfe zur Selbsthilfe unter- In der Hacker School teilen IT-Spezialistinnen und -Spezia-
stützt Generali benachteiligte Menschen, ihre Potenziale listen (»Inspirer«) ehrenamtlich die eigene Leidenschaft
zu nutzen, und ermöglicht ihre umfassende Teilhabe. Am für IT mit Jugendlichen, um diese für das Programmieren
Stand von Generali kommen die Gäste mit den Engagierten zu begeistern. Ziel ist die Befähigung, die eigene (digitale)
der Projekte ins persönliche Gespräch und erkunden die Zukunft aktiv zu gestalten. Hacker School ermöglicht es
Aktivitäten auf spielerische Art und Weise. Generali lädt Unternehmen, sich hier zu engagieren, indem sie Räum-
herzlich zum Entdecken ein. lichkeiten zur Verfügung stellt, in denen die (IT-)Fach-
kräfte des Unternehmens ehrenamtlich Kurse leiten. So
GESAMTMETALL | verknüpft sich zivilgesellschaftliches Engagement mit
MENSCH-MASCHINE: TEAM ZUKUNFT wirtschaftlicher Verantwortung. Am Stand gibt es einen
Wie fühlt es sich an, mit einem Roboter zusammenzu- Programmier-Schnupper-Wettbewerb und kleine Hacker-
arbeiten? Das erfahren die Gäste am Infostand des Arbeit- Preise zu gewinnen.
geberverbands Gesamtmetall. Sie lernen dort spielerisch
und interaktiv mit einem sogenannten CoBot ein Stück ILMASTOVEIVI2019 |
Industrie 4.0 kennen. Die Gäste des Bürgerfests werden CLIMATE MOVE
informiert über die Auswirkungen der Digitalisierung auf Ilmastoveivi2019 (Climate Move) ist eine finnische Bürger-
die duale Berufsausbildung und die Notwendigkeit, IT- initiative. Insbesondere angesichts des finnischen Vorsitzes
Kompetenzen zu vermitteln. Ein Besuch des in der Nähe im Rat der Europäischen Union im zweiten Halbjahr 2019
geparkten M+E-InfoTrucks vervollständigt das Angebot. verlangt sie nach einer ambitionierteren Klimapolitik.
Sie erfährt bereits Unterstützung aus allen Bevölkerungs-
schichten. Treffen Sie die Personen hinter der Initiative,
um eine neuartige und offene Klimaschutzkampagne
kennenzulernen, und testen Sie in einem exklusiven Quiz
Ihr Wissen über die Klimapolitik der EU.
22 23PARTNERPROGRAMM
INITIATIVE KLISCHEEFREI | JUUUPORT e. V. |
FÜR EINE BERUFS- UND STUDIENWAHL FREI VON JUGENDLICHE ENGAGIEREN SICH FÜR MEHR RESPEKT
GESCHLECHTERKLISCHEES IM NETZ
Die Initiative Klischeefrei fördert eine moderne Berufs- Beim JUUUPORT e.V. engagieren sich Jugendliche für Ju-
orientierung, frei von einengenden Rollenklischees. Am gendliche ehrenamtlich in zwei bundesweiten Projekten:
Wissensrad regen spannende Fragen zur Berufs- und JUUUPORT.de ist eine Online-Beratung bei Problemen im
Studienwahl zu Diskussionen an. Auf der klischeefreien Netz wie zum Beispiel (Cyber)-Mobbing. WERTE LEBEN –
»Experimentier-Insel« sind dagegen praktische Erfahrun- ONLINE ist ein Online-Projekt für mehr Respekt, Toleranz
gen möglich: »Wie steige ich durch eine Postkarte?« oder und Mitgefühl im Netz. Am Stand können sich Gäste beim
»Wie setze ich Holzelemente zu einem Würfel mit gleich »Entenangeln« Komplimente aus einem Planschbecken
langen Seiten zusammen?«. Bis zu sechs Personen können ziehen. Die Aktion »Fishing for Compliments« verweist
gleichzeitig teilnehmen und ihre Talente entdecken. auf die Bedeutung eines freundlichen Umgangs im Netz.
JOHNSON & JOHNSON | KINDERHILFE |
A HEALTHIER FUTURE FOR EVERYONE, EVERYWHERE HILFE FÜR KREBS- UND SCHWERKRANKE KINDER e. V.
Seinem Credo folgend engagiert sich Johnson & Johnson Lust auf Zukunft – Lust auf gemeinsames Singen. Seit
weltweit für das Gemeinwohl. Dabei stehen die Gesund- 35 Jahren unterstützt die KINDERHILFE e.V. Familien mit
heit und das Wohl der Menschen im Mittelpunkt. Am krebs- und schwerkranken Kindern. Beratungsstellen in
Stand präsentiert das Unternehmen u. a. die Kooperations- Berlin und Brandenburg, Elterntreffen, Familienfrühstück,
projekte gesund.zeit.raum und Operation Smile, in denen Geschwisterprojekte, ambulanter Kinderhospizdienst und
sich die Beschäftigten während ihrer Arbeits- und Freizeit eine Nachsorgeeinrichtung in Bad Malente zählen u. a. zu
engagieren. Auf dem Bürgerfest können sich die Gäste mit den Aufgaben des Vereins. Mit zwei musikalischen Bei-
interaktiven Angeboten in Bewegung bringen. Zudem er- trägen im Kinderzelt setzt der Verein KINDERHILFE beim
fahren sie, wie Kindern mit Lippen-Kiefer-Gaumenspalte Bürgerfest ein Signal der Hoffnung.
ein Lächeln geschenkt wird. Auch Sie können bei uns
Kindern mit Gesichtsanomalien ein Lächeln schenken. KOTKAMILLS |
PARTNER FÜR NACHHALTIGE PRODUKTE
JUGEND FÜR EUROPA | Durch innovative Ideen liefert Kotkamills seinen Kundin-
NATIONALE AGENTUR FÜR DIE EU-PROGRAMME nen und Kunden erneuerbare Produkte und Leistungen für
ERASMUS+ JUGEND IN AKTION UND unterschiedliche Bedürfnisse und Prozesse aus dem nach-
EUROPÄISCHES SOLIDARITÄTSKORPS wachsenden Rohstoff Holz. Die Herstellung nachhaltiger
JUGEND für Europa fördert das europäische Engagement Verpackungslösungen für Lebensmittel, die frei von Kunst-
junger Menschen in Jugendbegegnungen, Freiwilligen- stoffen und zudem leicht recycelbar bzw. biologisch abbau-
diensten und selbstverwalteten Solidaritätsprojekten auf bar sind, stellt eine der Kernkompetenzen von Kotkamills
lokaler Ebene. Die nationale Agentur bietet europäische dar. Beim Bürgerfest präsentiert das finnische Unternehmen
Weiterbildungsangebote für Fachkräfte und trägt zur Weiter- Kotkamills umweltfreundliche Kartonprodukte und bringt
entwicklung der europäischen Jugendarbeit bei. Auf dem den Gästen seinen Beitrag für eine sauberere Umwelt näher.
Bürgerfest können sich vor allem jugendliche Gäste über Beim Bürgerfest sucht das Unternehmen das Gespräch, ins-
die Möglichkeiten, die in den EU-Programmen geboten wer- besondere mit Politik und Wissenschaft, um das Bewusst-
den, informieren und ihre Grüße und Botschaften – mit sein für neue umweltfreundliche Produkte zu schärfen.
24 Europabezug – festhalten und teilen. 25PARTNERPROGRAMM
LIDL DEUTSCHLAND UND BROTZEIT e. V. | MÄDCHENBÜROMILENA e. V. |
10 JAHRE VERLÄSSLICHE PARTNERSCHAFT ZUKUNFTSWÜNSCHE IM MÄDCHENBÜROMILENA e. V.
Seit 2009 unterstützt Lidl den Verein brotZeit und stellt MädchenbüroMilena e.V. wurde 2014 von sieben Migran-
jährlich mehr als 450 Tonnen Lebensmittel zur Verfügung. tinnen unterschiedlicher Herkunft in Frankfurt a. M. ge-
Ziel des Vereins von Uschi Glas ist es, Grundschülerinnen gründet. Als Integrationseinrichtung von und für Mädchen
und Grundschülern täglich ein ausgewogenes Frühstücks- und Frauen bietet der Verein unbürokratische, flexible
buffet anzubieten. Kleine Gäste können am Stand Schul- Hilfe an. Die vielfältigen und kostenlosen Bildungs-, Kultur-
mäppchen bemalen – große Gäste ihre Geschicklichkeit bei und Freizeitangebote werden täglich von 70 Frauen
Kendama beweisen. Zudem kann in der Lidl-Fotoecke eine genutzt. Dabei finanziert sich der Verein ausschließlich
Erinnerung vom Fest mit nach Hause genommen werden. über Spenden. Mit Leidenschaft und Kompetenz geht das
Stärkung gibt es an der Lidl-Kochstation und Vitaminbar. Team die offenen Fragen der Zukunft an. Am Stand gibt es
eine Zukunftsleinwand, die die Gäste nach Wünschen für
L’ORÉAL UND DKMS LIFE | unsere Gesellschaft fragt.
DAS PATIENTENPROGRAMM »LOOK GOOD FEEL BETTER«
L’Oréal unterstützt die gemeinnützige Gesellschaft DKMS MAMA AFRIKA e. V. |
LIFE und ihr Patientenprogramm »look good feel better«. MIT BILDUNG UND AUFKLÄRUNG GEGEN
Krebspatientinnen erhalten in kostenfreien Kosmetik- WEIBLICHE GENITALVERSTÜMMELUNG
seminaren Hilfe im Umgang mit den äußerlichen Verän- Mama Afrika e.V. wurde im Jahr 2000 gegründet. Das
derungen durch die Krebstherapie. Dazu gehören auch ein Hauptziel des Vereins ist die Überwindung der weiblichen
Haarprogramm und die finanzielle Unterstützung des Genitalverstümmelung insbesondere in Guinea. Guinea
dreamball. Beim Bürgerfest sind prominente Botschafte- hat mit 97 Prozent die zweithöchste Verbreitungsrate der
rinnen und Botschafter der DKMS LIFE vor Ort. Besucherin- weiblichen Genitalverstümmelung weltweit. Im Oktober
nen können sich das Make-up auffrischen oder sich von 2014 hat Mama Afrika in der Stadt Kankan die erste An-
André Märtens die Haare stylen lassen. laufstelle gegründet, um über die Folgen der weiblichen
Genitalverstümmelung aufzuklären. Mehr über die Arbeit
LOTTO DEUTSCHLAND | MEHR ALS NUR SECHS KREUZE des Vereins erfahren Gäste am Stand.
Mehr als 90.000 Sportvereine in Deutschland sind auf ver-
lässliche Finanzierungs- und Förderstrukturen angewiesen, MELITTA GRUPPE |
die LOTTO Deutschland mit seinen 16 Landeslotteriegesell- KAFFEE-GENUSS ERLEBEN
schaften seit Jahrzehnten garantiert. LOTTO Deutschland Die Einnahmen der Melitta-Kaffee-Spots beim Bürgerfest
legt beim Bürgerfest den Fokus auf die Förderung des Sports werden direkt an den Ambulanten Kinder- und Jugend-
und damit auch des Ehrenamtes. Auf der Aktionsfläche von hospizdienst des Deutschen Kinderhospizvereins e.V.
LOTTO stehen Spitzensportlerinnen und -sportler an Mit- gespendet. Der Ambulante Kinder- und Jugendhospiz-
machstationen bereit, bei einem Gewinnspiel kann man dienst Minden-Lübbecke widmet sich der Begleitung und
die echten Lottofeen kennenlernen und an einer Fotobox Unterstützung von Familien und deren Kindern, die eine
kreative Bilder schießen. verkürzte Lebenserwartung haben. Melitta freut sich, die-
se Organisation auch in diesem Jahr wieder unterstützen
zu können.
26 27PARTNERPROGRAMM
mimycri e. V. | OTTO GROUP HAMBURG |
DESIGN MIT GESCHICHTE THE YOUNG CLASSX
mimycri e.V. ist ein Positivbeispiel für eine integrative und Die Otto Group ist eine weltweit agierende Handels- und
regenerative Gesellschaft: Menschen mit und ohne Flucht- Dienstleistungsgruppe. Beim Bürgerfest des Bundes-
erfahrung arbeiten hier zusammen und entwickeln Designs präsidenten präsentiert die Otto Group im Rahmen des
für Produkte, die aus den Überresten von Flüchtlingsbooten Bühnenprogramms ihr Music-Education-Projekt mit The
bestehen. Sie erinnern an die Geschichte der Flucht und Young ClassX an beiden Veranstaltungstagen. The Young
stehen gleichzeitig für einen Perspektivwechsel und ClassX wurde 2008 aus der Überzeugung heraus gegrün-
Neuanfang. Das Engagement des Teams manifestiert sich det, dass die verbindende Kraft der Musik nicht nur der
in einer eigenen Kollektion und macht Trägerinnen und Persönlichkeitsbildung dient, sondern auch die emotio-
Träger zu Menschen mit der Botschaft für mehr Offenheit nale und soziale Intelligenz junger Menschen und ihren
und Toleranz. Alle Gäste können am Stand handwerklich Gemeinschaftssinn fördert.
zu einem Perspektiven-Quilt beitragen und so das Schlauch-
bootmaterial und seine Geschichte kennenlernen. RESQ CLUB |
KLIMASCHUTZ DURCH LEBENSMITTELRETTUNG
NORDRHEIN-WESTFALEN | ResQ Club ist ein preisgekröntes Tech-Start-up aus Finn-
#ENGAGIERTINNRW – ENGAGEMENT IST BUNT land. Mithilfe eines innovativen Online-Marktplatzes will
In Nordrhein-Westfalen engagieren sich rund 6 Millionen ResQ überschüssige Lebensmittel retten und damit etwas
Menschen ehrenamtlich. Um besonders vorbildliche Vor- gegen den Klimawandel tun. Auf dem Bürgerfest können
haben anzuerkennen, lobt die Landesregierung Nord- Gäste am Stand mit der ResQ-App selbst versuchen, Lebens-
rhein-Westfalen jährlich den Engagementpreis NRW in mittel zu retten. Außerdem erfahren die Gäste, wie mo-
Kooperation mit der NRW-Stiftung Naturschutz, Heimat- derne Technik Restaurants, Cafeterien und Lebensmittel-
und Kulturpflege aus. Ehrenamtlichen Aktivitäten wird geschäften helfen kann, Lebensmittelverschwendung zu
dadurch eine Plattform gegeben. Die Gäste des Bürger- reduzieren.
fests sind herzlich eingeladen, mit den drei Trägern des
Engagementpreises NRW 2018, Frohngauer Dorftreff – Alte SIEMENS AG |
Schule e.V., Mein Ickern e.V. und Gründerzeitviertel e.V. JOBS OHNE BARRIEREN BEI SIEMENS
Mönchengladbach ins Gespräch zu kommen. Bei Siemens steht einer Karriere auch mit einer Behinde-
rung nichts im Wege. Das Siemens-Inklusionsteam lässt
ORDENSKANZLEI DES BUNDESPRÄSIDIALAMTES | an seinem Stand die Gäste in die Arbeitswelt mithilfe
VERDIENSTORDEN DER BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND barrierefreier Technologien eintauchen. Erlebbar wird hier,
Die Auszeichnung verdienter Personen gehört zu den wie behinderungsbedingte Einschränkungen gemildert
Aufgaben des Bundespräsidenten. Mit der Verleihung werden. Die Gäste können zum Beispiel am Siemens-Stand
des Verdienstordens dankt er Menschen, die sich um das ausprobieren, wie Menschen mit Sehschwäche am Computer
Gemeinwohl verdient gemacht haben – z. B. durch heraus- arbeiten.
ragendes ehrenamtliches Engagement. Am Stand zeigt die
Ordenskanzlei des Bundespräsidialamtes verschiedene
Ordensstufen und beantwortet Fragen zum Verdienstorden
und zum Silbernen Lorbeerblatt – der höchsten staatlichen
Auszeichnung für sportliche Spitzenleistungen.
28 29PARTNERPROGRAMM
STIFTUNG BILDUNG | VOLKSWAGEN AKTIENGESELLSCHAFT |
EIN SCHATZ: VIELFALT UND PARTIZIPATION AUSCHWITZ: ERINNERUNG UND VERANTWORTUNG
Kindern und Jugendlichen bundesweit eine chancengerech- Engagement für die Gedenkstätte Auschwitz: Volkswagen
te und vielfältige Bildung zu ermöglichen, dafür steht die und das Internationale Auschwitz Komitee (IAK) unter-
spendenfinanzierte Stiftung Bildung. Dazu arbeitet sie mit stützen seit 1987 gemeinsam die Gedenkstättenarbeit in
ehrenamtlich Engagierten in über 40.000 Kita- und Schul- Auschwitz und fördern Jugendbegegnungen in
fördervereinen. Die Stiftung Bildung wirkt an der Basis. Das Projekt wurde vom Betriebsrat initiiert und von Be-
Sie berät, fördert und vernetzt die Handelnden und ist ihre ginn an durch das Unternehmen gefördert. Seither haben
Stimme in der Politik und Öffentlichkeit. Das Ziel: beste Tausende deutsche und polnische Jugendliche sowie
Bildungsbedingungen, Vielfalt, Partizipation, Chancenge- Führungs- und Fachkräfte an den Begegnungen in Polen
rechtigkeit für alle Kinder! Am Stand gibt es eine Schatz- teilgenommen. Am Stand beim Bürgerfest erfahren die
suche. Als Belohnung können sich die kleinen und großen Gäste, wie gemeinsam dazu beigetragen wird, die Gedenk-
Piratinnen und Piraten eine eigene Krone basteln – und stätte Auschwitz zu erhalten.
von Schulkindern lernen, wie man sich auf der Welt auch
ganz ohne Worte verständigen kann. WIKIPEDIA |
GEMEINSAM WISSEN WIR MEHR
UNO-FLÜCHTLINGSHILFE e. V. – DER NATIONALE Wie kann jede und jeder aktiv bei Wikipedia mitmachen?
PARTNER DES FLÜCHTLINGSHILFSWERKS DER VEREINTEN Bei einem Quiz können Gäste herausfinden, welche Fähig-
NATIONEN (UNHCR) | keiten schon in ihnen schlummern und wie sie diese für
17 QM WÜRDE UND SCHUTZ Wikipedia einsetzen können. Wikipedianerinnen und
Das Zuhause – 70,8 Millionen Menschen haben diesen Ort Wikipedianer erklären live, wie das eigene Wissen mit der
verloren. Jedes Jahr legen sie Hunderte Kilometer zurück, Welt geteilt werden kann. Sei es mit Bearbeitungen oder
um sich vor Zerstörung und Gewalt zu retten. Ein Gefühl mit einem Bild, das am größten Fotowettbewerb der Welt
von Sicherheit finden Flüchtlinge in der Obhut des UNHCR, teilnehmen kann. Mitmachen in einem der größten Pro-
ihren eigenen vier Wänden, der Refugee Housing Unit jekte des digitalen Ehrenamts – ganz einfach.
(RHU). Die UNO-Flüchtlingshilfe zeigt, was all dies für
Menschen auf der Flucht bedeutet: 17 qm Würde und Schutz.
Am Stand erleben Gäste eine RHU und hören die Geschichten
hinter den Zahlen.
30 31DANKE
Ohne die dankenswerte Unterstützung dieser Partner hätte Wir bedanken uns ebenfalls bei unserem langjährigen
das Bürgerfest nicht realisiert werden können. Lichtpartner Boehlke Beleuchtungstechnik, der auch in
diesem Jahr das Schloss Bellevue und den Schlossgarten
AG EMS in Szene setzt, sowie bei unserem Technikpartner
Aktion Mensch e.V. Production Resource Group AG.
Allianz Deutschland AG
Arbeitgeberverband Gesamtmetall Ein großes Dankeschön ebenfalls allen Künstlerinnen
Bayer Foundations und Künstlern sowie Moderatorinnen und Moderatoren,
Berliner Sparkasse die das Bürgerfest mit ihrem Engagement unterstützen.
Berliner Wasserbetriebe
Bertelsmann Stiftung Außerdem danken wir den Unternehmen, die für das
Botschaft von Finnland leckere und abwechslungsreiche gastronomische Angebot
Bundeswehr Sorge tragen.
Daimler AG
Deutsche Fernsehlotterie gemeinnützige GmbH
Deutsche Post AG
Deutscher Olympischer Sportbund
Deutsch-Finnische Gesellschaft e.V.
Deutsch-Israelische Gesellschaft e.V.
dm-drogerie markt GmbH + Co. KG
EnBW Energie Baden-Württemberg AG
Finnland-Institut in Deutschland
FlixMobility GmbH
Generali Deutschland AG
Google.org
Johnson & Johnson
Kotkamills Oy
Lidl Deutschland
L’ORÉAL Deutschland GmbH
LOTTO Deutschland
Melitta Gruppe
Otto Group
Partnerbundesland Nordrhein-Westfalen
Siemens AG
Ströer Deutsche Städte Medien GmbH
Visit Finland
Volkswagen Aktiengesellschaft
Zwiesel Kristallglas AG
32 33Melitta Kaffeespezialitäten Allianz Deutschland AG
PURPUR ALLEE
BELLEVUE KUNTERBUNT
Grafschafter | Wo man die Liebe im Essen noch schmeckt LOTTO Deutschland
Der Kinderschutzbund & dm-drogerie markt KINDERHILFE |
Florida Eis Hilfe für krebs- und schwerkranke Kinder e.V.
Coach e.V. | Kölner Initiative für Bildung und Integration Lotus | Südindische Spezialitäten
junger Migrantinnen und Migranten Nigeria Flavour | Typisches aus Afrika
Stiftung Bildung Original Ruhrfeuer | Gourmet-Schaschlik
Deutscher Schaustellerbund e.V. UNO-Flüchtlingshilfe | Der nationale Partner des
Berliner Wasserbetriebe Flüchtlingshilfswerks der Vereinten Nationen (UNHCR)
JUGEND für Europa | Erasmus+ JUGEND IN AKTION und Deutscher Olympischer Sportbund |
Europäisches Solidaritätskorps 30 Jahre Integration durch Sport
Bund der Deutschen Landjugend (BDL) e.V. Privatbrauerei Barre | Regionale Bierspezialitäten
Ackerdemia e.V. mimycri
Hacker School
Lidl Deutschland und brotZeit e.V.
VIOLETTE ALLEE
Deutsch-Israelische Gesellschaft
Generali Deutschland AG
Google.org
Berliner Sparkasse
Volkswagen Aktiengesellschaft
Mama Afrika e.V. | Mit Bildung und Aufklärung gegen
weibliche Genitalverstümmelung Partnerbundesland Nordrhein-Westfalen
ALLEE DER PARTNERLÄNDER
Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland Ilmastoveivi2019 | Climate Move
Weingut Kallfelz | Rieslingweine aus den ResQ Club
Mosel-Schiefer-Steillagen Partnerland Finnland
Bad Meinberger Mineralbrunnen Kotkamills
Pannek seine Budike | Heute schon Eisbein gegessen? Laplandia Vodka & Kalevala Gin | Cocktails aus Finnland
Privatbrauerei Barre | Regionale Bierspezialitäten Jymy | Eis aus Finnland
Pecados | Uruguayische Spezialitäten Laitilan | Bier, Lonkero und Limonade aus Finnland
Curry 36 | Das Original Männikkölän | Spezialitäten aus Finnland
Melitta Kaffeemobil Genuss aus NRW | Tapas aus NRW
Deutsche Fernsehlotterie gGmbH Genussregion Niederrhein | Niederrheinische Häppkes
L‘Oréal und DKMS LIFE Bertelsmann Stiftung
ORT DER BEGEGNUNG
MädchenbüroMilena e.V. AG »EMS«
SIEMENS AG Wittys und Lutosa | Belgische Pommes frites aus Bio-Anbau
Bayer Foundations Omi Rosis Suppen
Johnson & Johnson Sion Kölsch | Im Herzen kölsch
Daimler AG | Daimler WeCare Crêpes Maman | Bretonische Crepes-Kunst
Van Nahmen | ViniGrandi | Ihr Weinspezialist in Berlin
SCHLOSSPLATZ
Sortenreiner Saft, Frucht-Secco, Juicy Tea, 0 % Alkohol Bad Meinberger Mineralbrunnen
RefuEat | Streetfood aus der Heimat! Melitta
Cèdre Blanc | Libanesische Feinkost DEUTSCHER ZUKUNFTSPREIS |
Ngon = lecker! | Preis des Bundespräsidenten für Technik und Innovation
Vietnams Kulinarik im Berliner Nikolaiviertel JUUUPORT e.V.
Fisch Kultur NRW | Fisch aus heimischer Aquakultur – Initiative Klischeefrei
frisch, gesund und lecker CorrelAid e.V. |
Weingut Braun | Meckenheim, Pfalz Künstliche Intelligenz für das Allgemeinwohl
Lidl-Kochstation und Lidl-Vitaminbar Wikipedia/Wikimedia Deutschland |
Deutsche Post AG | Postkartenstand Gemeinsam wissen wir mehr
Melitta Coffee Bike Arbeitgeberverband Gesamtmetall
Privatbrauerei Barre | Regionale Bierspezialitäten
Handwerksbäckerei Mack
Bad Meinberger Mineralbrunnen
Rotkäppchen | Sekt und Fruchtsecc0Sammelpunkt Sanitätsstation Partner Essen Trinken
Impressum Herausgeber Bundespräsidialamt Spreeweg 1 10557 Berlin www.bundespräsident.de Realisierung facts and fiction GmbH, www.factsfiction.de Produktion Druck Spree Druck Berlin GmbH Bildnachweis Presse- und Informationsamt der Bundesregierung: Henning Schacht (Titel, Seite 7, Seite 8, Seite 11, Seite 12/13), Jesco Denzel (Seite 2) Paul Schirnhofer, Christian Ripkens, Robert Recker (Seite 4), Marcus Krüger, Janita Autio, Moritz Kraemer (Seite 5) Stand August 2019, Änderungen vorbehalten
Sie können auch lesen
