Mystik in Stein und Fels - Thurbo
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
APRIL 2019
Mystik in Stein
und Fels
Meine Ostschweiz:
St. Martin
Seite 4
Im Heft
e m it
Broschür ielen
ug s z
Gefragt ist 39 Ausf l
S e ite 1 1
Sensibilität für
Menschen
Einblick: Zugbegleiter
Seite 14
Das Ostschweizer Magazin für Freizeit und Mobilität
der Thurbo Regionalbahn – ein Unternehmen der SBB. thurbo.ch/ausblick
51.11
Inhalt
APRIL 2019
8
Auf einen Espresso ins
Tour de Suisse Velokaffee
12 Auf Augenhöhe 28 Als der Zug über
mit den Baumkronen den See fuhr
Übersicht
4
4 Meine Ostschweiz
St. Martin:
Mystik in Stein und Fels
8 Nächster Halt
Auf einen Espresso
ins Tour de Suisse
Velokaffee
11 Ausflugsziele
Broschüre zum
Herausnehmen
12 Aussteigen bitte
Auf Augenhöhe mit
André Riehle:
14
den Baumkronen
Einblick
Leidenschaft für
Gefragt ist Sensibilität
für Menschen
St. Martin
18 Mein Thurbo Moment
Thurbo fährt digital
per du
22 Kulinarik
Dem Wein auf der Spur
24 Wo was los ist
Impressum
Veranstaltungen
«Ausblick» – Das Ostschweizer Magazin für Freizeit und Mobilität der Thurbo Regionalbahn –
ein Unternehmen der SBB / Herausgeber: Thurbo AG, Bahnhofstrasse 31, Postfach 2272, 26 Mit Thurbi auf Achse
8280 Kreuzlingen 1, Tel. +41 71 554 00 00, thurbo.ch / In Zusammenarbeit mit: BUS Ostschweiz AG, Hafenfest Romanshorn
9450 Altstätten SG, Tel. +41 71 757 30 40, busost.ch; RailAway AG, 6002 Luzern, Tel. +41 51 227 33 81,
und Chocolarium Flawil
sbb.ch/railaway / Texte: Ralph Hug, Pressebüro St. Gallen, pressebuero-sg.ch; Cathrin Michael,
8045 Zürich, cathrinmichael.com / Fotos: Chris Mansfield, 9000 St. Gallen, mansfield.ch / 28 Hin und her
Konzept und Gestaltung: Koch Kommunikation, 8500 Frauenfeld, koch-k.ch / Druck: AVD Goldach AG, Als der Zug über den
9403 Goldach, avd.ch / Auflage: 150 000 / Verteiler: Haushaltungen, Bahnhöfe und Thurbo Züge /
See fuhr
Erscheinungstermine: 1. April und 1. November / Onlineausgabe: thurbo.ch/ausblick
32 Bunt gemischt
34 Wettbewerb
St. Martin:
Mystik in Stein
und Fels
Das urtümliche St. Martin fasziniert.
Jetzt hat André Riehle die Regie in
der Walsersiedlung übernommen.
Und führt das 500 Jahre alte Dorf
ins 21. Jahrhundert.
4
Meine Ostschweiz
Rubriktitel
«D e r O r t h a t m i c h
sofort gepackt »
5
Authentisch soll es sein
André Riehle (42)
Vor zwei Jahren wanderte André Riehle
aus. Er liess den Schwarzwald hinter
sich und kam ins hinterste Calfeisental.
Dort, wo der Himmel schmal ist und die Strasse
am Stausee endet. Dort liegt St. Martin, die legen
däre Walsersiedlung, verborgen im südlichsten
Zipfel des Kantons St. Gallen. Ein halbes Dutzend
Häuser und eine Kapelle aus dem Jahr 1312. Mehr
nicht. Aber das alles in einer atemberaubenden
Bergwelt. Reine Mystik in Fels und Stein. «Der
Ort hat mich sofort gepackt», erzählt Riehle.
Authentisch soll es sein
Inzwischen hat er das alte Mesmerhaus aus dem
Jahr 1588 in ein Gästehaus umgewandelt. Natür
lich sanft, mit Himmelbett und Badewanne auf Seelen verstorbener Walser scheinen hier noch
Füsschen. Kein Ballenberg, sondern authenti präsent. Für Wanderer und Biker ist das Tal ein
sches Flair will Riehle vermitteln. «St. Martin soll Paradies. In gut zwei Stunden ist man auf der
schrittweise wieder zum Original werden», so Alp Sardona und in viereinhalb auf dem Heu-
sein Ziel. Riehle hat eine Fass-Sauna und eine bützlipass, der ins benachbarte Weisstannen-
Bike-Station eingerichtet. Am Hang steht ein Jur tal führt. Eine knappe Stunde ist es bis auf
tenzelt. Damit ist der Weiler gut im 21. Jahrhun 1580 Meter über dem Meeresspiegel zur «dicks
dert angekommen und vereint Moderne mit tra ten Fichte der Welt» mit ihrer rekordverdächti
ditionellem Erscheinungsbild. gen Höhe von über dreissig Metern. Das Calfei
sental ist zudem ein Tor zur Tektonikarena Sar-
Ort des Staunens dona, einem UNESCO-Naturwunder. Im Fels sind
St. Martin gilt als ungewöhnlicher Kraftort, ein hier die spektakulären Verschiebungen zwischen
gebettet zwischen Pizol und Ringelspitz, der den einstigen Kontinenten Europa und Afrika zu
höchsten Erhebung im Kanton St. Gallen. Die bewundern.
6
Meine Ostschweiz
Ei n Or t zu m
Sta un en! )
So kamen die
Walser nach St. Martin
1348
Zwölf Walserfamilien
erhalten vom Kloster
Pfäfers die Bewilligung,
auf der Alp Sardona
zu siedeln.
1652
Die letzten Walser
verkaufen ihre Höfe und
ziehen weg. Urtümlicher Charme
Die komplette Geschichte
thurbo.ch/stmartin In St. Martin kann man im Hotel mit Komfort in
authentischen Schlafzimmern übernachten
(ab CHF 130.–, Reservation von Vorteil, Saison
April bis Oktober). Das Restaurant wartet mit
regionaler Küche und ausgewählten Wein en
auf. Attraktive Wandermöglichkeiten führen
Respektvolle Gäste auf die Alp Sardona und zur Sardonahütte
André Riehle fürchtet weder Tod noch Teufel. (2100 m ü. M.) Regelmässig finden Bike-Events
Nur die Masse mag er nicht. Wenn im Sommer zu über den Kunkelspass nach Flims/Laax statt.
Erreichbar mit SBB/Thurbo bis Bad Ragaz,
viele Gäste aufs Mal kommen, ist sein Team am
Postauto (1.6. bis 8.9.2019) bis Haltestelle
Anschlag. Daher freut er sich über alle, die dem
Gigerwald, Staudamm. Danach zu Fuss auf der
geschichtsträchtigen Ort mit Respekt begegnen
Einbahnstrasse mit Tunnel nach St. Martin
und die sagenumwobene Natur in Ruhe genies (3,3 Kilometer, 50 Minuten).
sen. Er freut sich auch auf die Tage, an welchen
er nicht nur in der Küche stehen muss, sondern
als Gastgeber auftreten und von den Geheim
nissen der urtümlichen Walsersiedlung erzäh- Weitere spektakuläre Bilder anschauen
len kann. thurbo.ch/stmartin
7
Auf einen
Espresso ins
Tour de Suisse
Velokaffee
8
Nächster Halt
© Copyright Dolores Rupa
Reto Meyer, CEO der Tour de Suisse Rad AG
rismus diverse Ausflugsangebote präsen
tiert, um den Thurgau von den schönsten
Montage eines à la carte Velos Seiten per Velo und E-Bike zu erleben.
Seit drei Generationen stellt der Familien
betrieb Velos und E-Bikes von bester Qua
Velofans steigen in Kreuzlingen nun be lität her. Und: Jedes Velo entsteht genau
sonders gerne aus den Pedalen: Das neue so, wie es der Fahrer wünscht. Ein rost
Zuhause der Tour de Suisse Rad AG liegt Mitmachen und roter Rahmen mit matter Lackierung, der
direkt am Bodensee-Radweg. Hier fahren ein Tour de Suisse Velo eigene Schriftzug auf dem Rahmen und
jährlich 280 000 Menschen mit dem Velo gewinnen: siehe Wett- extra pannensichere Reifen? Alles mach
vorbei. «Der neue Standort ermöglicht es bewerb auf Seite 34 oder bar. Die Produkte werden alle in der eige
uns, sie als Gäste begrüssen zu dürfen thurbo.ch/ausblick nen Manufaktur in Kreuzlingen zusam
und ihnen einen Einblick in unsere Arbeit mengebaut. Der neue Standort mit 5500
und unser Angebot zu bieten», sagt Reto Quadratmetern beherbergt neu die eigene
Meyer, CEO der Tour de Suisse Rad AG. Lackiererei. Das bedeutet: Weniger Trans
portwege und optimierte Abläufe. So sit
Luftig und modern sieht das neue Ge zen Velo-Fans noch schneller auf ihren
bäude an der Seetalstrasse aus. Drinnen Unikaten. Alles «Made in Thurgau».
befindet sich ein öffentlicher Showroom,
in welchem die Besucher die Velo-Modelle Übrigens: Wer kein Velo kaufen will, kann
und vieles mehr der Thurgauer Traditions sich vor dem Haus ein Velo bei Rent a Bike
marke bestaunen können. Im Velokaffee ausleihen oder das eigene E-Bike an der
gibts einen feinen Espresso dazu. «Mit dem Ladestation mit Solarstrom vom Dach auf
Velokaffee und dem Showroom können laden.
wir unsere Produkte erstmals ganzjährig
den Kunden präsentieren und die Marke tds-rad.ch
Tour de Suisse aktiv erlebbar machen»,
sagt Reto Meyer. Interessierten Besuchern
werden in Kooperation mit Thurgau Tou
9
Willkommen
im Freizeitparadies
27
Singen 26 Deutschland
32
14 15 Radolfzell Meersburg 31
Schaffhausen Mainau
Konstanz 28 24
13
16 17 Friedrichshafen
18 19
Stein am Rhein 21 Kreuzlingen 23 30
20
10
12 Thur Weinfelden 29 Romanshorn Lindau
Rhein Frauenfeld 25 Bodensee
9
Bülach 22
33
Bregenz
Bischofszell
Zürich Winterthur Wil SG Rorschach
Flughafen
41 St. Gallen Heiden
St. Margrethen
Limmat
Töss
Flawil 34 37 47
Thur 35 Gossau SG 36
Bauma 43
Zürich 45 Sitter
39 Appenzell
11 42
Wetzikon Kronberg Österreich
Wattwil Rhein
38 Hoher
Zürichsee Rüti ZH Kasten Feldkirch
Säntis
Rapperswil
Nesslau- Wildhaus
Reuss Neu St. Johann
Sihl 40
Pfäffikon SZ
Zug Buchs SG
Walensee Chäserrugg Liechten-
Ziegelbrücke stein
Zugersee
Arth-Goldau Sihl Flumserberg Sargans
Glarus Bad Ragaz
Verkehrsmittel
44
Bahnen Seilbahnen Fähre Pizol
Landquart
Weisstannen
Ausflüge
Vierwaldstättersee
Thurbo Freizeittipp
Die Nummerierung bezieht sich auf die Seitenzahlen Linth Chur
der eingeklebten Broschüre «Ausflug». 10
46Ausflugsziele
Angebote
Swiss Science Center Technorama, Aussichtsreiche E-Bike-Tour
9 29
Winterthur ab Romanshorn
Kartause Ittingen – 30 Schweiz. Bodensee-Schifffahrt
10
Idylle, Genuss, Inspiration
Traumhafte Dampfzüge Freizeitpark Ravensburger
11 31
im Zürcher Oberland Spieleland (D)
12 Zürcher Unterland entdecken 32 Insel Mainau (D)
Smilestones Miniaturwelt Würth Haus, Rorschach –
13 33
am Rheinfall, Neuhausen Kunst und Kultur am See
14 Ab ins Schaffhauserland 34 Kulturelle Vielfalt in St. Gallen
Museum zu Allerheiligen, Schokoladen-Erlebnis,
15 35
Schaffhausen Maestrani’s Chocolarium, Flawil
16 Rheinfall, Neuhausen 36 Naturmuseum, St. Gallen
17 Schifffahrt auf dem Rhein 37 Stiftsbibliothek, St. Gallen
Schloss Arenenberg und 38 Erlebnis Säntis – Der Berg!
18
Napoleonmuseum, Salenstein
Bodensee-Planetarium und Appenzeller Brauchtumsmuseum,
19 39
Sternwarte, Kreuzlingen Urnäsch
Conny-Land Bodensee Freizeitpark, 40 Schloss und Städtli, Werdenberg
20
Lipperswil
21 Bahnerlebnis Seelinie 41 Walter Zoo, Gossau SG
Baumwipfelpfad Neckertal,
22 A. Vogels Heilpflanzenwelt, Roggwil 42
Mogelsberg
23 Sunnehüsli, Güttingen 43 Elf Perlen der Ostschweiz entdecken
24 Dornier Museum, Friedrichshafen (D) 44 Post ab! – Erlebnis Weisstannental
«Krimi in der Bahn –
25 Autobau Erlebniswelt, Romanshorn 45
Mordsfahrt nach Appenzell»
26 Pfahlbaumuseum, Unteruhldingen (D) 46 Dreibündenstein Erlebnis
Erlebnisrundfahrt mit
27 Faszination Affenberg, Salem (D) 47
witzigem Wandern
28 Bodensee-Therme, Konstanz (D)
AUS
Nachbestellungen
FLUG
Hier war die Broschüre «Ausflug» eingeklebt.
Das komplette Kundenmagazin kann hier
nachbestellt werden: thurbo.ch/ausblick
SBB RailAway
Kombi-Angebote
bis zu 20% Rabatt
1. April –
31. Oktobe
r 2019
11Auf Augenhöhe
mit den
Baumkronen
84 S t ützen
Weitere schöne Bilder anschauen
thurbo.ch/baumwipfelpfad 12Der Baumwipfelpfad Neckertal in Mogelsberg
Aussteigen bitte
lehrt uns, wieder zu staunen.
schön durch die Äste. An gewissen Stellen
blickt man 55 Meter auf den Waldboden
hinunter oder weit ins schöne Neckertal.
Auf dem Baumwipfelpfad und dem da
zugehörigen Walderlebnisweg kann man
viel Neues lernen – oder in dieser Oase
einfach innehalten und die Ruhe genies
sen. Vom Kinderwagen bis zum Rollstuhl:
Der Weg ist für alle geeignet. Ein beidsei
tiges Geländer aus Stahl sorgt für Tritt
sicherheit. Der Pfad wird zudem rundum
von einem Maschendrahtzaun geschützt,
damit auch die kleinsten Entdecker selbst
ständig losdüsen können.
Unter dem Baumwipfelpfad können die
Kinder auf dem frei zugänglichen Spiel
platz mit Seilbähnli und Kugelbahn her
umtollen, während die Eltern einen Kaffee
geniessen auf einer der Bänke im Schat
ten. Weiter gibt es eine Grillstelle, ein Lä
deli mit Kiosk und schöne Rastmöglich
keiten in der Umgebung.
«Weisst du, wieso die Jahresringe im Som-
mer viel breiter sind als im Winter?», fragt baumwipfelpfad.ch
der Knabe. Als das Gegenüber kurz zö sbb.ch/baumwipfelpfad
gert, erklärt er: «Im Sommer bekommt der
Baum viel mehr Nährstoffe als im Winter,
darum!» Und schon rennen die Kinder
weiter zur nächsten Infotafel. Sie balan
cieren über Baumstämme oder staunen,
Fakten
wie viele Tiere überhaupt in den Bäumen
wohnen. 30 bis 60 Minuten dauert ein Rund-
gang, wenn man sich Zeit nimmt und
All das passiert in luftiger Höhe. Etwa alles beobachtet.
16 Meter über dem Boden spaziert man auf 500 Meter lang ist der Steg, der
durch die Baumwipfel führt.
dem hölzernen Baumwipfelpfad. Ein völ-
55 Meter in die Tiefe geht der Blick
lig neues Erlebnis, einmal auf Höhe der
von der Aussichtsplattform.
Baumkronen durch den Wald zu gehen.
30 verschiedene Lern- und Erlebnis-
Das Rauschen der Blätter und das Vogel stationen hat der Walderlebnisweg.
gezwitscher waren noch nie so nah bei
den Ohren, und das Licht fällt wunder
13Gefragt ist
Sensibilität für
Menschen
Hans Schönenberger
im Einsatz erleben
thurbo.ch/zugbegleiter 14Einst hiessen sie Kontrolleure, heute sind sie Gastgeber.
Einblick
Rosmarie Wenk und Hans Schönenberger erzählen aus
ihrem Alltag als Thurbo Zugbegleiter.
Kein
Arbeitstag
ist so wie
der andere.
Rosmarie Wenk, Zugbegleiterin Thurbo
Es gibt Tage, da müssen sie früh raus. Die ersten
Züge fahren schon um 4 Uhr los. Rosmarie Wenk
und Hans Schönenberger sind beide langjährige
Zugbegleitende bei Thurbo. Sie machen Stich
kontrollen und erheben Frequenzen. Ihr eigener
Begleiter heisst «ELAZ». Das ist der Elektroni
sche Assistent Zugpersonal. Nicht grösser als
ein Handy, weiss das Ding mit seinen cleveren
Apps alles: Arbeitszeiten, Fahr- und Einsatzpläne,
Abonnenten, Zuschläge. Ein Aktivieren mit dem
Finger genügt.
Fahrausweis vergessen
Wer keinen gültigen Fahrausweis besitzt, muss
bezahlen. «Natürlich gibt es Schwarzfahrer, aber
sie sind eine Minderheit», stellt Rosmarie Wenk
klar. Die meisten Fahrgäste ohne gültigen Fahr
ausweis wollen nicht mogeln. Vielmehr war ein
Missgeschick der Grund – Abo vergessen, Porte-
monnaie nicht dabei, Tarifzone nicht beachtet,
Jacke verwechselt, Hals über Kopf auf den Zug
15Thurbo beschäftigt rund 60 Zugbegleiterinnen und Zugbegleiter. Im Gespräch mit
Ein Teil von ihnen kommt aus früheren Berufen über Quereinsteiger-
kurse zur Regionalbahn. Bei Thurbo arbeiten insgesamt 470 Mitar
beitende. Die Regionalbahn zählt zu den innovativen Arbeitgeber-
innen der Ostschweiz und wurde dafür schon ausgezeichnet.
thurbo.ch/jobs
gerannt usw. Dann zücken Rosmarie Wenk und
Hans Schönenberger den Stift. Gelegentlich gibt
Ein Job
Rosmarie Wenk (57)
hat zuerst bei PostAuto
es delikate Situationen. Etwa wenn ein Fahrgast gearbeitet, bevor sie zu Thurbo kam.
be i T h urbo
seine Emotionen nicht im Griff hat. Dann heisst Sie ist seit 15 Jahren als
Zugbegleiterin tätig.
es ruhig bleiben und eine Eskalation vermei-
den. «Wir machen nie Schuldzuweisungen», be
tont Hans Schönenberger.
Im Beruf verwurzelt
Die beiden Zugbegleitenden lieben ihren Beruf,
weil sie es mit den verschiedensten Menschen zu
tun haben. Kein Arbeitstag ist so wie der andere.
«In unserem Job muss man gerne kommunizie
ren», sagt Rosmarie Wenk. Die richtigen Worte
können viel bewirken, die falschen aber auch.
Sensibilität für Menschen ist gefragt, ebenso für
Hans Schönenberger (48)
Situationen. Niemand verhandelt gerne Fehler in war Kondukteur bei der SBB.
Vor elf Jahren stiess er zu
aller Öffentlichkeit. Züge begleiten heisst des Thurbo. Er ist heute Gruppen
halb auch, menschliche Schwächen zu kennen leiter Zugpersonal.
und zu respektieren. Das alles macht diesen Be
ruf spannend und abwechslungsreich.
16Einblick
Als Zugbegleiter erlebt
man viel. Auch viel Heiteres.
Rosmarie Wenk und
Hans Schönenberger wissen
so manche Geschichte
zu erzählen.
W W
Geburtsdatum und kombinierte:
Der muss sogar schon 17 sein.
Er hatte falsch gerechnet. Seine
Kollegen lachten ihn aus und
riefen: «Kannst nicht mal rech-
nen!» Und apropos Hund: Ein
Rosmarie Wenk, Sie haben schon paar Fahrgäste besassen eben- Was raten Sie jemandem, der
viel Berufserfahrung. Welches falls kein Billett für ihren vier Zugbegleiter werden will?
Ereignis blieb Ihnen besonders beinigen Begleiter. Ich sah gleich Wenk: Man muss mit Menschen
in Erinnerung? zwei Hundeschwänze unter umgehen können, ein Sensorium
Wenk: Einmal sah ich eine dem Sitz und schrieb das so auf. für sie entwickeln und belast-
Pfote unter der Sitzbank. Der Als sie ausstiegen, bemerkte bar sein. Gelassenheit ist wich-
Fahrgast hatte aber kein Hunde ich, dass es sogar drei Tiere wa- tig. Meist sehe ich schon an der
billett. Ich schaute genauer nach. ren. Ich musste ziemlich lachen … Körp ersprache, wenn jemand
Tatsächlich, eine Pfote unter «bschiisse» will. Wie man sich
S
dem Gepäck. Ich sagte: «Und die in heiklen Situationen verhält,
Pfote da?» Da zog der Fahrgast lernen wir in jährlichen Kursen.
einen Stecken heraus und sagte: Die sind für uns sehr wertvoll.
«Brauche ich dafür wirklich
ein Billett?» Wir lachten beide Haben Sie noch nie den Über-
herzlich. blick über die vielen Fahr
S
Ist es nicht sehr anstrengend, den ausweise, Abos und Billette
ganzen Tag im Zug zu verbringen? verloren?
Schönenberger: Unser Beruf Wenk: Nein, daran gewöhnt
stellt sicherlich Anforderungen. man sich schnell. 90% der
Aber wir haben auch Freiheiten, Ausweise sind ja gängige Abos.
etwa bei den Einsatzplänen. Und bei besonderen Tickets,
Und bei Ihnen, Hans Schönen Unsere Tätigkeitsgebiete sind etwa aus dem Ausland, nehme
berger? zwar festgelegt, doch wir können ich mir einfach die Zeit und
Schönenberger: Da waren die Tagesarbeitszeit im Rahmen schaue sie genauer an.
Schüler, und einer von ihnen des jährlichen Solls selbst be-
behauptete, er sei noch nicht stimmen. Das gibt es nicht in vie-
15 Jahre alt. Ich verlangte das len Jobs.
17Thurbo fährt
digital per du
Thurbo ist auf mehreren sozialen
Kanälen aktiv.
Fotowettbewerb
Lade dein schönstes, coolstes oder far-
benfrohestes Bild von einem Ausflug
hoch, den du mit Thurbo unternommen
hast: thurbo.ch/fotowettbewerb
10 000
Auf Facebook werden Veranstaltungs- und Freizeit-
Tipps, Wettbewerbe und Streckenunterbrüche ge
Gewinn einen
postet. Mit über 10 000 Fans ist Facebook das von
Gutschein
Thurbo am stärksten genutzte und beachtete soziale
im Wert von
Netzwerk. Videos rund um Thurbo finden sich auf
CHF 1000.– *
YouTube. Will man Bilder von Thurbo Zügen in der
schönen Ostschweizer Landschaft sehen, einen Blick
in den Führerstand oder hinter die Kulissen werfen,
kommt man bei Instagram auf seine Kosten. Instagram ist
eine kostenlose App, welche an Bedeutung gewinnt. Auf dieser
Plattform teilt man seine Fotos sowie Videos und verschlag
* Zum Beispiel für eine neue Foto-/
wortet diese mittels Hashtags (#). Auf diese Weise kann man sie
innerhalb des sozialen Netzwerks auffindbar machen. Im Juni Videokamera oder ein neues Smart-
2018 zählte die App über eine Milliarde registrierte Nutzer welt phone. Gutschein einlösbar in allen
Interdiscount-Filialen der Schweiz.
weit. In den sozialen Netzwerken ist man auf du und du. Darum
duzt Thurbo ihre Abonnenten auf diesen digitalen Kanälen. Einsendeschluss: 30. Oktober 2019
Teilnahmebedingungen: thurbo.ch/fotowettbewerb
thurbo.ch/online
18Mein Thurbo Moment
#thurbo
u s !
Follo Folg e uns!
19Acht Tipps
von unserem Profi-Fotografen
Chris Mansfield
Sie verfügen bereits über ein Ins Licht
Instagram-Konto? Oder überlegen, fotografieren
eines zu eröffnen? Sie wissen aber
2
nicht, wie man gute Bilder macht? Gegenlicht ist die spannendste
Beleuchtung. Aber Vorsicht, es ist
Kein Problem! Unser Fotog raf Chris auch anspruchsvoller.
Mansfield hat Ihnen die wichtigs-
ten Profi-Tipps und Tricks zusam-
mengestellt.
Mit oder ohne Stativ
Idealer Zeitpunkt 3 Wenn Sie mit einem Stativ fotografie
ren, können Sie beliebige Verschluss-
zeiten wählen und somit ungehindert
weit abblenden. So erreichen Sie
1 Die besten Fotos entstehen in der
Stunde nach dem Sonnenaufgang
oder in der Stunde vor dem Sonnen-
eine optimale Bildqualität. Allerdings
ist das Fotografieren aufwändiger
und braucht viel Zeit. Entscheiden Sie
u ntergang. Dann sind die Licht- je nach Sujet, ob eine Aufnahme
verhältnisse am besten, und alles mit oder ohne Stativ mehr Sinn ergibt.
erstrahlt in einem goldenen Licht. Als Faustregel gilt: Für Landschafts-
Übrigens: Kurz vor dem Sonnen bilder oder Nachtaufnahmen sind
untergang ist der Himmel beson- Stative besonders gut geeignet, für
ders blau. spontane Aufnahmen oder Repor
tagen weniger.
20Mein Thurbo Moment
Blitz Weniger
ist mehr
4 Arbeiten Sie nur mit Blitz, wenn es
nicht anders geht. Achten Sie darauf,
dass Personen durch den Blitz nicht
zu stark überbelichtet werden. Ferner
wirft Blitzlicht, insbesondere bei
5 Weniger Elemente in
einem Bild haben oft mehr
Aussagekraft und lenken
Portraits, Schatten. nicht unnötig ab.
Auflösung Bildaussage
6 Immer in bestmöglicher Auflösung
und in Farbe fotografieren. Die Bild-
Nachbearbeitung erfolgt bei Bedarf
7 Machen Sie sich Gedanken
zur Bildaussage, bevor Sie
auf den Auslöser drücken.
mit den gängigen Bildbearbeitungs
programmen oder Apps.
Ungewöhnliche
Perspektiven
8 Der bequemste Standpunkt führt
meistens nicht zum besten Foto.
Probieren Sie unterschiedliche
Blickwinkel aus. Manchmal lohnt
es sich, für einen guten Bildaus
schnitt die Seite zu wechseln, Objekt wirkt kleiner
sich einen höheren Punkt zu su- = Vogelperspektive
chen oder auch mal in die Knie
zu gehen.
Je nach Perspektive wirken Per
sonen und/oder Gegenstände
grösser oder kleiner. Spielen Sie
mit den unterschiedlichen
Möglichkeiten.
Objekt wirkt grösser
= Froschperspektive
21Weitere Impressionen
vom Weinweg
thurbo.ch/weinweg
Dem Wein
auf der Spur
Man nehme zwei gute Freunde, einen
sonnigen Nachmittag und schnüre die Wanderschuhe.
Mehr braucht es nicht, um den Weinweg
Weinfelden zu begehen.
22Kulinarik
Die Route lässt sich nach Lust und Laune auch abkürzen.
Am Bahnhof in Weinfelden erhält man
zum Preis von CHF 19.– ein Rucksäckli Tipps zum Beispiel von Michael Broger, der seine
mit Weinglas, Wanderkarte, Mineralwas Kopfbedeckung Weine so naturbelassen wie möglich ab
ser und feinem Rebkernbrot. mitnehmen (kaum füllt. Schön, dass man später an seinem
Schattenplätze Weingut vorbeispazieren und direkt se
vorhanden).
Weinfelden liegt schon bald hinter einem, hen kann, wo seine Weine entstehen.
und man stapft bei schönstem Sonnen An einem Wochentag
schein durch die Rebberge. Die Wanderer oder am Samstag Ein zweiter Weintresor ist in Planung –
geniessen die frische Luft auf dem Otten besuchen. Für Degu- sowie weitere Sitzmöglichkeiten und eine
berg und den Blick auf die Churfirsten, be stationen die Winzer Pergola. Eine gute Idee, besonders an heis
staunen die überdimensionierten Kunst- vorher anfragen. sen Tagen.
liegen, inspizieren die dicken Stämme der
Reben, stibitzen ein paar Trauben und ler-
nen an den Infotafeln, dass der Kalkgehalt
der Böden auf dem Ottenberg den Terroirs
des Burgunds sehr ähnlich ist. Und dann,
nach der Hälfte der dreistündigen, leich
ten Wanderung, ist er endlich da: Der
Weintresor. Mittels Hebebewegung hievt
man die erdgekühlten Weine an die Ober
fläche und kann sich durchs Sortiment
trinken (zwei Gläser pro Person). Sie stam
men alle von Winzern aus der Region, wie Weintresor mit Weinen aus der Region
23Veranstaltungen
Mammut- Nordostschweizeri- Züri Fäscht Schlagerparade,
Flossrennen sches Jodlerfest, 5.–7. Juli 2019 Chur
zuerifaescht.ch
12. Mai 2019 Winterthur-Wülflingen sbb.ch/zuerifaescht
28. September 2019
flossrennen.ch 21.–23. Juni 2019 schlagerparade.ch
winti-jodelt.ch
sbb.ch/wintijodelt
April
10.– OFFA, St. Gallen 5. slowUp Werdenberg- 23.– Internationale Boden-
14. offa.ch Liechtenstein 26. seewoche, Konstanz
sbb.ch/offa slowup.ch/wfl internationale-bodenseewoche.com
26. Calanda Spring Festival, Chur 10.– Aufgetischt, St. Gallen 24.– BBC Open, Gossau SG
facebook.com/calandaspringfestival 1 1. aufgetischt.sg 25. bbcopen.ch
26.– FamExpo, Winterthur 12. Mammut Flossrennen, 26. Slow Food Markt, Arenenberg
28. famexpo.ch Sitter-Thur slowfood-ost.ch
flossrennen.ch
27. Honky Tonk, St. Gallen 30. Auffahrtslauf, St. Gallen
honky-tonk.ch 17.– Open-Air Bischofszell auffahrtslauf.ch
19. openairbischofszell.ch sbb.ch/auffahrtslauf
Tour de Suisse Rad AG,
Kreuzlingen, Eröffnungsfeier 19. slowUp Schaffhausen-
tds-rad.ch Hegau
slowup.ch/schaffhausen-hegau
Juni
Mai 2. Bignik
bignik.ch
1.– Rhema, Altstätten SG 4.– Afro-Pfingsten, Winterthur
5. rhema.ch 10. afro-pfingsten.ch
Internationale
4 .– 150 Jahre Seelinie und Trajekt, Strassenkunst in der 7.– Buskers Chur
5. Kreuzlingen, Romanshorn, Gallusstadt 8. buskers-chur.ch
Rorschach, Bregenz, Lindau,
Friedrichshafen
10.–11. Mai 2019 14.– Blues’n’Jazz Rapperswil-Jona
bodensee-150jahre.com aufgetischt.sg 15. bluesnjazz.ch
24Wo was los ist
14.– Openair Rock am Weier, 7.– 16th World Gymnaestrada, 29.8.– OBA, St. Gallen
15. Wil SG 13. Dornbirn (A) 1.9. olma-messen.ch
rockamweier.ch stv-gymnaestrada.ch
14.– Mitsommerfest, Frauenfeld 1 1.– Openair Frauenfeld
September
16. mitsommerfest.ch 13. openair-frauenfeld.ch
sbb.ch/openair-frauenfeld
15. Krach am Bach, Tägerwilen
krachambach.ch 1 1.– Faustball WM, Winterthur
17. fistballmwc.com 6.– Mittelalterliches
16. slowUp Hochrhein 8. Hof-Spektakel, Wil SG
slowup.ch 31. Rheinfall-Feuerwerk, hof-spektakel.ch
Neuhausen
18. New Orleans meets St. Gallen rheinfall.ch 19.– Berufsmesse Thurgau,
facebook.com/ 21. Weinfelden
neworleansmeets.sg berufsmesse-thurgau.ch
August
21.– Jazz Welt Festival, Chur 20.9.– Deutsch-Schweizer
22. jazzweltfestival.ch 6.10. Oktoberfest, Konstanz
oktoberfest-konstanz.com
21.– Nordostschweize- 1. Steiner Feuerwerk,
23. risches Jodlerfest, 22. slowUp Zürichsee
Stein am Rhein
Winterthur-Wülflingen slowup.ch/zuerichsee
steinerfeuerwerk.ch
winti-jodelt.ch
sbb.ch/wintijodelt 26.– WEGA, Weinfelden
1.– Sommernachtsfest,
30. wega.ch
3. Romanshorn
22.– Bischofszeller Rosen- sommernachtsfest-
30. und Kulturwoche 28. Schlagerparade, Chur
romanshorn.ch
bischofszellerrosenwoche.ch schlagerparade.ch
6.– Stars in Town,
26.– OpenAir St. Gallen 28.– Weinländer Herbstfest,
8. Schaffhausen
30. openairsg.ch 29. Flaach
starsintown.ch
sbb.ch/openairsg weinlaender-herbstfest.ch
sbb.ch/starsintown
28.– Albanifest, Winterthur 7.– Winterthurer
30. albanifest.ch 18. Musikfestwochen
Oktober
musikfestwochen.ch
28.6.– St. Galler Festspiele
12.7. stgaller-festspiele.ch 9.– Fantastical,
1 1. Kreuzlingen 10.– OLMA, St. Gallen
29.– Flohmarkt Kreuzlingen/ fantastical.ch 20. olma.ch
30. Konstanz
sbb.ch/olma
flohmarkt-konstanz.de 10. Street Parade,
flohmarkt-kreuzlingen.ch Zürich 23.– Schaffhauser Messe
streetparade.ch 27. sh-herbstmesse.ch
16.– St. Galler Fest
Juli
17. stgallerfest.ch
16.– Churer Fest
18. churerfest.ch
5.– Rock & Blues Nights,
6. Gossau SG
23.– SummerDays, Thurbo Extra-
blues-night.ch
24. Arbon und/oder -Nachtzüge
summerdays.ch
5.– Züri Fäscht
sbb.ch/summerdays
7. zuerifaescht.ch Weitere Veranstaltungen
sbb.ch/zuerifaescht thurbo.ch/veranstaltungen
25. slowUp Bodensee Schweiz
slowup.ch/bodensee
Seenachtsfest, Arbon
seenachtsfest-arbon.ch
25TH U R B I
MI T
F A C H S E
A U EG S I M TH U RBO
L AN D
U N T E RW
GESTATTEN, MEIN NAME IST THURBI
Über 700 tolle Namensvorschläge von Kindern sind Unter wegs
im Thurbo
FamIlIen
Land
eingetroffen. Aus allen Einsendungen hat eine Thurbo
(S)pass
Jury die drei meistgenannten Namen ausgewählt:
Bunti, Thurbi und Thurbolino. 150 Kinder haben ei
SPIEL- UN D
MALBUCH
nen dieser drei Namensvorschläge geschickt. Aus
diesen drei Namen konnten alle Personen ihren
persönlichen Favoriten wählen und abstimmen: Der
Name Thurbi hat das Rennen gemacht!
FA HR
MIT MIR ZU
16 FREIZEIT
-
ZIELEN
WARUM FÄHRT THURBI GERNE THURBO ZUG?
Wer so farbenfroh ist wie Thurbi, kann sich
freuen: Im Thurbo Zug darf jeder seine
thu rbo.ch
51.02 .d
/fa mil ien
Lieblingsfarbe bei den Kopfpolstern wählen.
Die Thurbo Züge haben Panorama-Fenster.
So kann man rundherum alles genau
beobachten, wie Thurbi, das Chamäleon.
Bei Thurbo kann man dank dem Niederflur-
einstieg ganz bequem eintreten. Das gefällt Den kostenlosen Familien(S)pass mit
sowohl Thurbi mit seinen kurzen Beinen Ausflugstipps für Familien bestellen
als auch kleinen Kindern und Familien mit thurbo.ch/familien
Kinderwagen.
26Mit Thurbi auf Achse
M IC H …
TRIFF
… IM MAESTRANI'S
… AM HAFENFEST CHOCOLARIUM
IN ROMANSHORN IN FLAWIL AM
AM 5. MAI 2019 23. OKTOBER 2019
Am grossen Hafenfest in Romanshorn Schoggi macht auch Thurbi glücklich
wird Thurbi getauft. Das Thurbo Maskott Wie kommt eigentlich das Glück in die
chen freut sich, wenn viele Personen «Schoggi»? Im Maestrani’s Chocolarium
bei diesem grossen Moment dabei sind in Flawil kann man dies herausfinden.
und mit ihm feiern! Thurbi liebt Süsses und kommt natürlich
gleich mit! Die Kinder können mit Thurbi
Mehr Infos zum Hafenfest zusammen Schokolade herstellen.
thurbo.ch/hafenfest Sie müssen nur aufpassen, dass es
ihnen nicht alles wegschnappt.
KOMM AUCH Mach mit beim Wettbewerb 20 ×
AN MEINE I-
und gewinn einen Schoggi- SC OGG
H
TAUFE! Z U
Spass mit Thurbi. S PA S S
E N
GEWINN
Mehr Infos thurbo.ch/familien
27Der Güterverkehr über den Bodensee und auch die Seelinie
sind 150 Jahre alt. Zeit für ein grosses Fest.
Als der Zug
über den See fuhr
1
Hunde, Hornvieh, Schweine, Wein, Konstanz. Betreiberin war die Nord
Papier, Getreide: Schiffe beförder ostbahn (NOB). Das war der Auf
ten seit Jahrhunderten Güter und takt zur heutigen Seelinie, welche
Personen über den Bodensee. Der Thurbo seit 2002 betreibt. «Sie ist
Umlad war oft mühsam. Im Hafen touristisch und wirtschaftlich eine
Romanshorn schleppten Arbeiter wichtige Lebensader am See», sagt
von früh bis spät 150-Kilo-Säcke Werner Fritschi, Leiter Markt und
mit Getreide aus Ungarn. Da waren Unternehmenskommunikation von
Mus keln und Ausdauer gefragt. Thurbo.
Dann aber kam die Eisenbahn: 1869
wurde der sogenannte Trajektver
kehr zwischen Romanshorn und
1 930 in es
Friedrichsh afen möglich. Ab dann
fuhren die Waggons direkt auf die
Lastkähne. Die Fähren waren mit
Schienen ausgerüstet. Das ging so auch m al sc hief
bis 1976.
Grosse Feier
Trajektkahn in den Fünfzigerjahren in
Romanshorn (Foto: SBB Historic)
150 Jahre Trajekt und Seelinie –
das will gefeiert werden. Im Mai
findet ein grosser Festanlass mit
Sonderfahrten und Ausstellungen
statt. Das Jubiläum ist ein doppel
tes: Auch die Seelinie hat Geburts
tag. Ab 1869 dampften die ersten
Züge von Rorschach nach Romans
Missgeschick beim Verladen eines
horn, zwei Jahre später auch bis Güterwagens in Romanshorn (10.3.1930)
280
Hin und her
Geschichte erleben –
Mit Zukunft
Am Jubiläum wird die Eventfähre
«Romanshorn» in einen historischen
Trajektkahn umgewandelt. Vergan
genheit wird direkt erlebbar. Um
den Güterverkehr ranken sich viele
Geschichten. So sagten Witzbolde
1930, ab sofort sei der Bodensee ein
Süsswassersee. Der Grund: Bei ei
ner Rangierpanne fiel ein mit Zu
cker beladener Waggon ins Wasser.
Doch das Jubiläum will auch in die
Zukunft blicken und Pioniergeist
wecken. «Der Bodensee hat bei der
Mobilität noch Potenzial», ist Clau
dius Graf-Schelling, Präsident des
Patronatskomitees, überzeugt.
Historisches Video:
5
Fiasko anno 1952 im Hafen
von Romanshorn
thurbo.ch/trajekt
Die Fähre «MF Romanshorn» legt in den Siebzigerjahren in ihrem Heimathafen
Romanshorn an. (Foto: SBB Historic)
29Festorte und Programm
4.–5. Mai 2019
Feierlichkeiten am ersten Mai-Wochenende Kreuzlingen nach Rorschach mit dem neuen SBB
Am 4. und 5. Mai 2019 werden in Romanshorn, Fernverkehrs-Doppelstockzug. In den Städten
Kreuzlingen, Rorschach, Bregenz, Lindau und wird jeweils ein buntes Programm angeboten.
Friedrichshafen die Jubiläen der Seelinie und Gleichzeitig findet auch das Romanshorner Ha
des Trajektverkehrs gefeiert. Unter anderem fenfest statt. Auf der Seite 31 sind einige Höhe
wird eine Eventfähre der Schweizerischen Bo punkte der sechs Festorte abgebildet.
densee Schifffahrt (SBS) zwischen Romans-
horn, Friedrichshafen, Lindau und Bregenz fah
ren und so die drei Länder verbinden. An Bord
1
wird nicht nur ein historischer Güterwagen sein,
sondern auch Musik und Gastronomie werden Wir haben
0
etwas bew
egt.
die Fahrgäste verwöhnen. Detaillierte Informationen
5
zum Programm oder
Festführer bestellen:
Entlang des östlichen Bodenseeufers bietet Thurbo
bodensee-150jahre.com
Sonderfahrten zwischen Romanshorn, Bregenz
und Lindau an, ebenso fahren Sonderzüge ab 04 — 05
150 Jahre
Seelinie
und
Programm Trajekt
Mai 2019
30Hin und her
D i e s ec h s
Fe st or t e 4 Bregenz
n
ge
lin
z
Hafenfest
en u
e
Kr
1 • Vorstellung und Besichtigung des
af
6 Friedrichshafen
H
n
neuen 6-teiligen Zuges «Talent 3»
or
sh
• Tag der offenen Tür auf der MS
an
m
Sonnenkönigin, 5. Mai 2019 von
Ro
2 F 5 Lindau 10 bis 18 Uhr
h
• Bodenseecontainer im Bregenzer
ac
Bodensee
ch
Hafen
rs
Ro
3 4 Bregenz
5 Lindau
F Eventfähre
Hafenfest
• Jubiläumsfeier am Molenkopf der
ehemaligen Lindauer Trajektanlage:
1 Kreuzlingen zwischen Rorschach–Romans- Samstag und Sonntag, um 1 1 Uhr
horn und Kreuzlingen • Ausstellung «Lindauer Trajekt
Historisches Fährschiff • Besichtigung des neuen SBB anstalt» zum Jubiläum Eilguthalle
und vieles mehr Hochgeschwindigkeitszuges Lindau (B): Samstag und Sonntag,
• Das Seemuseum in Kreuzlingen «Giruno» von Stadler Rail von 11 bis 18 Uhr
zeigt eine Ausstellung zum
Warentransport, inkl. Trajekt-
verkehr. Eröffnung mit Apéro: 3 Rorschach 6 Friedrichshafen
Samstag, 10 Uhr
• An beiden Tagen verkehrt das Mobil: Aus der Vergangenheit Hafenerlebnis: Der Mobilitäts
historische Fährschiff «Konstanz» in die Zukunft geschichte auf der Spur
stündlich zwischen dem Hafen • Eine Ausstellung historischer • Themenführung – Bodensee-
Kreuzlingen und Konstanz ab Bilder im Seepark wird auf den Schifffahrt damals und heute:
10 Uhr. Anlass einstimmen und den Bogen Samstag, um 10.30 Uhr und
von der Vergangenheit in die Sonntag, um 14.30 Uhr
Gegenwart und Zukunft spannen. Teilnahme kostenlos. Treffpunkt:
2 Romanshorn • Taufe des neuen Fernverkehrs- Hinterer Hafen, Anfang von Steg 4
Doppelstockzuges «Aquilo» der • Oldtimerboote im Hinteren Hafen:
Grosses Hafenfest SBB auf den Namen «Rorschach» Zwei bis drei Oldtimerboote des
• Bahnhofsrundfahrten mit histori- am Sonntagvormittag. Shuttle- Segel-Motorclubs Friedrichshafen
schen Fahrzeugen Fahrten zwischen Rorschach– (SMCF) liegen im Hinteren Hafen
• Taufe des neuen Fernverkehrs- Romanshorn und Kreuzlingen ab am Steg bei der «Schussen».
Doppelstockzuges «Aquilo» der Rorschach Bahnhof
SBB auf den Namen «Romanshorn» • Geführte Rundgänge durch das
am Samstagvormittag mit an- Eisenbahner-Quartier
schliessenden Shuttle-Fahrten
31Fête
des
Vignerons
Thurgauer Kantonaltag
5. August 2019
Sitzen bleiben
erlaubt!
Etwa alle 25 Jahre findet in Vevey dieses
grosse Weinfest statt. Was mit einem
schlichten Winzerfest begann, entwickelte
sich über die Jahrh underte zu einem
spektakulären Ereignis mit Umzug, Arena
vorführung und Weinverkostungen. Heute
zählt das Fête des Vignerons zum imma
Umsteigefrei reisen
teriellen Kulturerbe der UNESCO. Seien
Sie ein Teil der Thurgauer Delegation und
(Schaffhausen–
begleiten Sie den Thurgau an seinem Kan
tonstag mit dem Extrazug nach Vevey.
St. Gallen–Wil)
thurgau-bodensee.ch/fdv
Seit dem letzten Fahrplanwechsel gibt es
eine neue umsteigefreie Direktverbindung
zwischen Schaffhausen und Wil. Die S8
und S 1 (der S-Bahn St. Gallen) werden in
St. Gallen «durchgebunden», das heisst
man kann im Zug sitzen bleiben und reist
bequem weiter.
So macht Ausfliegen Spass!
32Bunt gemischt
Konstanz
-
Herisau
n
35 min
lle
Ga
45 min
St .
Thurbomässig
unterwegs
Wetten, dass Sie mit Thurbo schneller zwischen
Bodensee und Säntisregion unterwegs sind
als mit dem Auto – und dies erst noch staufrei?
Der Frühling mit seinen angenehmen Der Bodensee-Express verkehrt in nur 35 Minu
Temperaturen macht Lust auf Ausflüge. ten zwischen Konstanz und St. Gallen bzw. in
Lassen Sie sich von über 500 Ausflugs- 45 Minuten zwischen Konstanz und Herisau mit
zielen und Veranstaltungen in der Region Halt in Kreuzlingen Hafen, Romanshorn und
Ostschweiz und Bodensee inspirieren. St. Gallen. Und dies täglich im Stundentakt zwi-
thurbo.ch/freizeit schen 6 Uhr und 20 Uhr!
thurbo.ch/bodensee-express
«Leinen los!»
für das Spielerlebnis
Walensee
Ein Abenteuer an Land und zu Wasser: Zusammen mit der
Hauptfigur Mara und ihren Freunden lüften kleine Entdecker am
und auf dem Walensee das Geheimnis rund um ein mysteriöses
Geisterschiff. Hinweise zur Lösung des Rätsels finden sich auf
fünf Erlebnis-Spielplätzen rund um den See, auf einem Erlebnis
weg und auf den Walensee-Schiffen. Die einzelnen Spielplätze
sind den jeweiligen Besonderheiten vor Ort gewidmet.
spielerlebnis-walensee.ch
33Wettbewerb
1, 2 oder 3?
Welche der drei Aussagen ist korrekt?
1. Preis
Ein Tour de Suisse
E-Bike 1 Aussage 1
Ab 1896 dampften
die ersten Züge
von Rorschach bis
2
Modell «Bosch Broadway PT»
Romanshorn.
Lady oder Man
im Wert von CHF 4899.–
Aussage 2
Das neue Thurbo
Maskottchen ist
ein Chamäleon und
3
heisst Thurbi.
it-
Jetzt m
und
machen
en !
gewinn
Aussage 3
2. bis 20. Preis Die Walsersiedlung
St. Martin im Calfei-
Je zwei Gutscheine im Wert von sental liegt im Kanton
CHF 50.– für das Theater St. Gallen* Graubünden.
21. bis 50. Preis
Je ein Gutschein im Wert von So nehmen Sie am Wettbewerb teil
CHF 50.– für das Theater St. Gallen* Machen Sie online mit: thurbo.ch/ausblick oder senden
Sie eine frankierte Postkarte mit der richtigen Antwort
(1, 2 oder 3) an: Thurbo AG, Wettbewerb «Ausblick»,
Einlösbar für Musical, Oper, Theater,
* Postfach 2272, 8280 Kreuzlingen 1
Sinfonieorchester etc.
Einsendeschluss: 30. September 2019
Teilnahmebedingungen: thurbo.ch/ausblick
34re
gurie
Konfi ein
d
jetzt o auf
um vel
Tra ad.ch
tds-r
WORK LIFE Arbeitstier oder Funmobil, Leichtgewicht oder Powerpaket,
bei uns findest du genau das Velo, welches zu dir passt.
TDS 098 011826 Inserat Ausblick RZ.indd 1 11.01.19 15:43
TOP –
dä Turbo für
din Tag!
Miis TOP. www.toponline.chLUST AUF SPIELEN,
MALEN UND TOLLE
AUSFLÜGE?
FAHR MIT MIR ZU 16 FREIZEIT-ZIELEN!
20 ×
SC H O G
G I-
SPASS
ZU
G E W IN
N EN !
S ) PA SS
M I L I EN (
FA E L L EN
T
B ES f a m i l i e n
o .c h /
thurbSie können auch lesen
