Vereinsnachrichten TSV Lautrach-Jllerbeuren e.V - Dezember 3/2020 - TSV Lautrach/ Illerbeuren eV
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Vereinsnachrichten
TSV Lautrach-Jllerbeuren e.V.
Dezember 3/2020
HERZGRUPPE BEIM AUSDAUERTRAINING IM SCHLOSSPARK
1
Liebe Sportfreundinnen und Sportfreunde, che Engagement bringen wir den Verein voran und erhalten
liebe Gönner und Förderer des so die Treue unserer Mitglieder zum Verein und gewinnen
Bäckerei Heim TSV Lautrach/Illerbeuren, liebe Leser
unserer Vereinsnachrichten
neue Mitglieder.
Ich wünsche allen eine gesegnete Adventszeit, ein friedvolles
Weihnachtsfest und ein erfolgreiches und gesundes Jahr 2021.
das Jahr 2020 geht langsam zu Ende. Ei-
Das Haus der guten Backwaren Neben dem Biergarten und der Gaststube hat das "Rößle" gentlich ein besonderes Jahr mit einem runden Geburtstag,
Alexander Heintze
1. Vorsitzender
Bäckerei · Lebensmittel mit einem großen Nebenzimmer und dem schönen Saal mit denn immerhin besteht der Verein schon seit 100 Jahren.
Gasthaus Rössle
Bühne auch ausreichend Platz für Familien-, Vereins- und
Firmenfeiern.
Verschiedene Feierlichkeiten waren geplant, doch leider
mussten diese alle wegen der Corona-Pandemie verscho-
ben werden. Mal schauen, ob wir im kommenden Jahr die
Hans-Jürgen Heim Genießen Sie unsere gut bürgerliche Küche, eine deftige verschiedenen Veranstaltungen nachholen können.
Schlottergasse 1 · 87758 Illerbeuren Brotzeit und frisch gezapftes Bier Neues zur Sporthalle
Auch der Rückblick auf das Sportjahr fällt leider etwas be-
Telefon: 0 83 94 / 260 · Fax 0 83 94 / 16 63 Auf Ihren Besuch freut sich Fam. Peschke mit Team scheiden aus, musste doch der Sportbetrieb von Mitte März
bis Ende Juni komplett eingestellt werden. Erst in den Som-
Deybachstrasse 16, 87763 Lautrach In den letzten Vereinsnachrichten haben wir bereits ausführ-
Internet: www.baeckerei-heim.de Telefon: 08394/9266700, E-Mail roesslelautrach@web.de
mermonaten waren wieder einzelne Aktivitäten möglich.
Sowohl in der Fußballabteilung als auch beim Tennis, bei lich über den Stand der Planungen zum möglichen Hallen-
e-mail: info@baeckerei-heim.de Öffnungszeiten: Montags Ruhetag, Dienstag bis Freitag ab 16 Uhr neubau berichtet. Die Finanzierung dieses Projektes war da-
Samstag und Sonntag von 11 Uhr bis 22 Uhr der Gymnastik und im Gesundheitssport fanden Übungs-
stunden, Vereinsmeisterschaften und Spiele statt. Nach den bei ein großer Punkt. Die Sponsorensuche gestaltet sich zum
Sommerferien starteten wir auch mit den Kindergruppen derzeitigen Zeitpunkt, aufgrund der wirtschaftlichen Lage und
der Turnabteilung wieder in den Sportbetrieb - alles natür- Corona sehr schwierig. Der geplante Sponsorenabend Ende
lich mit entsprechendem Aufwand in Bezug auf Hygien- Oktober musste leider ausfallen und die Rückmeldungen der
OTTO GREIF emaßnahmen und Schutz gegen Corona. Der Sportbetrieb angeschriebenen Firmen lassen ebenfalls alle Hoffnungen
schwinden, in der momentanen Zeit Geldmittel aufzutreiben.
funktionierte sehr gut, nicht zuletzt durch das disziplinierte
GmbH & Co. Verhalten der Teilnehmer. Doch trotz Hygiene-Konzept,
Einhaltung der getroffenen Regeln, Dokumentation der
Vereinzelt sind bereits ein paar Spenden eingegangen. Ab ei-
ner Spendenhöhe von 500,-- € sichern Sie sich einen Ziegel-
Teilnehmer und einiges mehr, musste der Sportbetrieb im stein im Eingangsbereich der Sporthalle mit Ihrem Namen.
November auf Anweisung der Staatsregierung wieder kom- Die Möglichkeit der Mitglieder-Darlehen haben wir zum ak-
Transporte - Kiesvertrieb - Baggerarbeiten tuellen Zeitpunkt etwas nach hinten geschoben und würden
plett eingestellt werden.
87758 Kronburg-Greuth bei Bedarf im Laufe der weiteren Planungen darauf zurück-
Tel. 0 83 94 / 92 610 · Fax 0 83 94 / 92 61-20 Bleibt zu hoffen, dass wir im neuen Jahr bald wieder mit kommen.
dem Sportbetrieb beginnen können.
Die letzten Wochen verbrachte der Planungsausschuss viel
Wir werden Sie hier auf dem Laufenden halten. Zeit mit den Finanzen des Vereins, Gespräche mit dem Archi-
Mein Dank gilt allen ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen tekten um mögliches Einsparungspotential auszumachen, und
Ihr Partner bei Baggerarbeiten - und Mitarbeitern im Verein, den Übungsleiterinnen und einiges mehr. Zum Schluss gab es immer noch eine Finan-
von der Baugrube bis zur Übungsleitern, unseren Mitarbeiterinnen in der Geschäfts- zierungslücke, die es zu schließen gilt. Wichtig ist den Ver-
antwortlichen dabei auch, dass immer noch ausreichend Fi-
stelle, den Vorstandskollegen und Abteilungsleitern für die
Gartenanlage gute Zusammenarbeit in diesem nicht einfachen Jahr. Nur nanzmittel für den regulären Sportbetrieb in den Abteilungen
durch ein gemeinsames Miteinander und das ehrenamtli- vorhanden ist. Sicherlich müssen auch hier in dem einen oder
1
anderen Bereich Abstriche gemacht werden, aber im Großen freuen, die um einen Zuschuss für warme Vereinskleidung
und Ganzen soll der Sportbetrieb weiterlaufen. Aus der Skiabteilung Finanzspritze vom lokalen gebeten hatte. Nicht nur im Rahmen des Vereinswettbewerbs
Auch wenn der Verein aktuell durch verschiedene Maßnah- Energieversorger unterstützt die Thüga Energie Vereine und Initiativen, sondern
men ca. 20.000 Euro im Jahr aufbringen kann, ist es notwen- sie macht sich auch ganzjährig für ein gutes Miteinander in
dig, im kommenden Jahr die Mitgliedsbeiträge anzuheben. der Region stark. Für dieses Engagement wurde der regiona-
Besonders während den aktuellen Corona-Einschränkungen Mit über 3.000 Euro fördert die Thüga Energie die le Energieversorger mit dem Siegel „Sozial engagiert 2020“
Denn eine neue Sporthalle will auch unterhalten werden und fehlt den Kindern der Ausgleich in der Freizeit. Deshalb Vereine in der Region
die Betriebskosten für Wasser, Strom usw. belaufen sich auf ausgezeichnet.
liefen seit geraumer Zeit Planungen für ein „so sicher wie
ca. 25.000 bis 28.000 Euro. Das sollte es aber den Mitgliedern Die Corona-Pandemie setzt vielen Vereinen heftig zu. Weil Freuen sich über die Unterstützung von der Thüga Energie: Sandra
nötiges und so normal wie mögliches“ Kursangebot. Nach
auch Wert sein, wenn wir dafür eine neue, schöne und vor al- das Vereinsleben fast überall zum Stillstand gekommen ist, Gütler und Florian Straub von der Musikkapelle Eggmannsried (li.),
diesem Leitsatz haben wir ein ausführliches Hygienekonzept Wolfgang Spengler vom Musikverein Mittelbuch (vorne mittig) und
lem größere Halle bekommen. Diese bietet viele Möglichkei- fallen bei bleibenden Fixkosten die Einnahmen durch Kursge-
erstellt (z.B. begrenzte Teilnehmerzahl, eigene Anreise, na- Alexander Heintze vom TSV Lautrach (hinten re.). Übergeben wurden
ten für die bestehenden Gruppen aber auch für neue Angebote. bühren oder Eintrittsgelder weg. In dieser Situation hilft jede
hegelegenes Skigebiet, feste und kleine Gruppen, kein Ski- die Preise durch Marcus Mohr (hinten mittig) und Carmen Löscher
Finanzspritze – wie etwa die der Thüga Energie.
Um die Finanzierungslücke zu schließen suchten wir noch lehrerwechsel, usw.) und dieses sollte unseren Übungsleitern (re.) von der Thüga Energie.
einmal das Gespräch mit den Bürgermeistern der Gemeinden auch vorab bei einer „Internen Fortbildung“ entsprechend Beim Vereinswettbewerb der Thüga Energie hatten sich ins-
Kronburg und Lautrach. Bei einem Treffen erläuterten wir den vermittelt werden. gesamt rund 130 Vereine, davon 27 aus der Region Allgäu-
Gemeindevertretern ausführlich die aktuelle Finanzierung, Oberschwaben, beworben. „Wir bedanken uns dafür, dass so
Leider können wir nun aber auf Grund der weiteren Beschrän-
welche Mittel der Verein besteuern kann und was am Ende viele spannende und für das soziale Miteinander wichtige
kungen die Kurse nicht an den geplanten Terminen durchfüh-
noch fehlt. Hier kam man überein, die aktuelle Finanzierung Vorhaben eingereicht wurden“,
ren. Wir akzeptieren die politischen Entscheidungen, da wir
ein weiteres Mal bei den nächsten Gemeinderatssitzungen so Marcus Mohr, Leiter des
uns angesichts der hohen Infektionszahlen unabhängig von
vorzustellen, damit sich die Gemeinderäte ein Bild davon ma- Regiocenters, bei der Preis-
Verboten und Einschränkungen unserer gesellschaftlichen
chen können und über eine mögliche Erhöhung der Unterstüt- verleihung an die fünf Erst-
Verantwortung für unsere Mitglieder, deren Familien und al-
zung beraten können. platzierten aus der Region. Die
len Schneesportlern bewusst sind. Wir sind aber auch der Mei-
Arbeit aller anderen teilneh-
Nun ist es soweit, wir können sagen, die Finanzierung für die nung, dass das Infektionsrisiko bei Skikursen im Allgemeinen
menden Vereine wurde mit ei-
neue Halle ist gesichert. Die Gemeinde Kronburg hat Ihren und durch ein entsprechendes Hygienekonzept im Speziellen
nem Trostpreis gewürdigt.
Zuschuss noch einmal um 100.000 Euro auf 400.000 Euro äußerst gering ist.
erhöht und die Gemeinde Lautrach gewährt zu dem bereits Auf Platz 1 landete der Mu-
Deshalb werden wir selbstverständlich die aktuellen Entwick-
zugesagten Zuschuss in Höhe von 1.500.000 Euro noch eine sikverein Mittelbuch e. V., der
lungen laufend beobachten, um dann kurzfristige Angebote
Betriebskostenpauschale von 20.000 Euro pro Jahr für die 1.000 Euro für die Anschaffung
mit Eigenanreise und in Kleingruppen durchführen zu können.
Laufzeit der Nutzungsvereinbarung über 30 Jahre. neuer Instrumente für die Blä-
Hierzu halten wir Sie über Kirchenanzeiger, Facebook und un-
serklasse erhält. Diese soll im
Als nächstes kommt nun die Fertigstellung des Förderantrages sere Homepage www.better-skiing.de auf dem Laufenden.
kommenden Schuljahr in Ko-
und Einreichung bei der Staatsmittelabteilung des BLSV in Bleibt gesund und bis bald im Schnee! operation mit der Grundschule
München. Wenn von dort ein positiver Bescheid kommt, liegt
Mittelbuch angeboten werden.
es an der Mitgliederversammlung, über die weiteren Schritte,
500 Euro gehen an den TSV
sprich den weiteren Planungen und dem Bau der Sporthalle,
Lautrach/Illerbeuren e. V., der
abzustimmen.
davon neue Sportgeräte für das
Turnen und den Gesundheits-
sport kaufen will. Und über
250 Euro kann sich die Musik-
kappelle Eggmannsried e. V.
2 3stellen die beiden verschiedene Übungen vor und stellen diese Video am 06. Dezember veröffentlicht.
Aus der Fußball-Abteilung den Eltern der Bambini, F- und E-Jugend-Teams zur Verfü- Aus der Tischtennis-Abteilung
Es wäre toll, wenn nicht mehr viele Videos folgen müssten,
gung. Und weil gerade im motorischen und koordinativen Be- denn das würde bedeuten, dass unsere Kleinsten bald wieder
reich seit Jahren die größten Defizite erkennbar sind, geht es in in einen geregelten Trainingsbetrieb übergehen können. Und
Corona-Pandemie den Videos inhaltlich vor allem um diese Bereiche. Klingt jetzt auf das hoffen wir natürlich alle! Spielbetrieb
Bedingt durch die vom Freistaat Bayern umgesetzten Bund- etwas trocken, aber der Spaß kommt dabei, auch aufgrund der
lustigen Video-Editierung von „Schneideprofi“ Alex Bischof, PS: Das Aktivieren des mittleren Gehirnbereichs (motorischer Die Spielsaison 2020/21 startete unter der Maßgabe, dass die
Länder-Beschlüsse zur Eindämmung der Corona-Infektionen Kortex) durch koordinative Aufgaben hat nachweislich auch Gesundheit der Sportler absolute Priorität hat. Die wichtigsten
und dem damit einhergehenden vierwöchigen Trainings- und nicht zu kurz. So fällt auch das Feedback der Eltern entspre-
chend positiv aus. Die Übungen kann man übrigens alle auch positive Auswirkungen auf die Konzentrationsfähigkeit und Regeln, die unbedingt einzuhalten sind, um einen ordnungsge-
Wettkampfverbot für den kompletten Breitensport im No- das Lernverhalten, also auf die Schulnoten. So einfach geht mäßen Spielbetrieb zu ermöglichen, wurden vom BTTV wie
vember hat der Vorstand des Bayerischen Fußball-Verbandes zu Hause im Wohnzimmer machen.
das, liebe Eltern. VAMOS© folgt festgelegt:
(BFV) für alle seine Spiel- und Altersklassen den vorzeitigen In Folge 1 wurden beispielweise „Gehirnjogging-Übungen“
(Life Kinetik Training) absolviert. Es geht dabei darum, dass Es wird in allen Ligen ohne Doppel gespielt. Es wird in al-
Gang in die Winterpause beschlossen.
bisher nicht beanspruchte Gehirnregionen aktiviert werden len Ligen durchgespielt, also alle Spiele ausgespielt und nicht
Bereits zuvor wurden alle bayrischen Hallenmeisterschaften nach dem Siegpunkt abgebrochen In der Halle muss Mund-
gestrichen. und so neue Bewegungsaufgaben schneller erlernt werden.
Übungen mit Tennisbällen, Fußball und verschiedenen Kom- schutz getragen werden, der nur zum Spielen abgenommen
Aktuell ist weder in der Halle noch auf dem Rasenplatz Fuß- mandos werden dabei nur kurz durchgeführt. Sobald Routine werden darf . Es gilt immer die Hygienevorschrift des Heim-
balltraining möglich. Dies gilt auch für alle Jugendmannschaf- eintritt erfolgt der Übungswechsel. Lernen durch Abwechs- vereins. Die Spiele dürfen auf beliebig vielen Platten ausge-
ten. Wie geht es hier nach November weiter? Was passiert mit lung statt Wiederholung. Eine Trainingsform die mittlerweile tragen werden.
dem Ligapokal? Wann geht es im Frühjahr weiter? Wie sieht voll im Training von Bundesligamannschaften verankert ist. Unser Team spielt in der Saison 2020/21 in der Bezirksklasse
es mit Zuschauern aus? Alles Fragen, die man aktuell nicht be- Anzeigen:
In Folge 2 ging es um Koordinationsübungen, welche man D Gruppe 9 und startete furios in die neue Spielzeit. Unge-
antworten kann. Wir können wie immer nur „auf Sicht fahren“ schlagen mit 8:0 Punkten vor den Mannschaften Günztal 5
und kurzfristig reagieren und informieren. Die Gesundheit je- mit einem Ball und Alltagsgegenständen wie Besen, Meter-
stab usw. durchführen kann. Dabei geht es auch darum, selbst und Wolfertschwenden 3, die jeweils zwei Punkte Rückstand
des einzelnen und die Eindämmung der Pandemie stehen na- aufweisen, deutete alles auf einen erfolgreichen Saisonverlauf
türlich – wie schon im Frühjahr – an erster Stelle. Vor dem kreativ zu werden.
hin. Doch kurz vor dem Heimspiel gegen den TV Bad Grö-
Fußball! Wir hoffen aber, dass es sich bewahrheitet, dass das nenbach wurde der „Lauf“ unserer Mannschaft von der allge-
Infektionsrisiko beim Sport im Allgemeinen und beim Fußball genwärtigen Pandemie gestoppt.
im Speziellen „(…) äußerst gering ist“ (Zitat BFV-Präsidium). mit über 30-jähriger Kfz-Erfahrung
Damit vor allem unsere kleinen „Roten Teufel“ bald wieder Erneuter Stopp des Wettkampf- und Trainingsbetriebes
auf den Trainingsplatz zurückkehren können.
Durch die Corona-Krise mussten ab dem 13. November fast
Online-Training alle Indoor-Sportstätten in Bayern geschlossen bleiben. Einzig
der Schulsport sowie der Wettkampf- und Trainingsbetrieb der
Durch den erneuten Lockdown wird die „Bewegungszeit“ der Berufssportler sowie der Leistungssportler der Bundes- und
Rußpartikelfilterreinigung/-ausbrennung
Kinder weiter verringert. Diese ist durch Fernsehen, Spielkon- Landeskader blieben erlaubt.
solen oder Computer aber ohnehin schon eingeschränkt. Es
Die Maßnahme war eine Reaktion auf ein Urteil des Baye-
gibt heute Kinder, die können keinen Purzelbaum mehr! Weil
rischen Verwaltungsgerichtshofs. Dieser hatte am 12.11.2020
Bewegung aber erheblich zu einer gesunden körperlichen,
entschieden, dass Fitnessstudios wieder öffnen dürfen. „Die
geistigen und psychosozialen Entwicklung der Kinder bei-
Staatsregierung zieht damit eine Entscheidung vor, die Bayern
trägt, haben die Spielführer der 1. Mannschaft, Benno Kraus
bei der nächsten Ministerpräsidentenkonferenz am kommen-
und Alex Bischof, kurzfristig ein „Rote-Teufel-Lockdown- Für Folge 3 konnte man dann sogar Bischof Nikolaus und sei- den Montag ohnehin vorgeschlagen hätte“, sagte Gesundheits-
Trainingscamp“ ins Leben gerufen. In ihren Online-Videos nen Knecht Ruprecht gewinnen. Passend dazu wurde dieses
4 5staatssekretär Klaus Holetschek (CSU) der dpa in München. - Wasserfall, wurde dieser Tag wiederum zu einem tollen tik, Jonglieren und Poi-Schwingen.
Das Bayerische Staatsministerium für Gesundheit und Pflege Erlebnis für alle Teilnehmer. Aus der Turnabteilung Als kleinen Abschluss wird in den meisten Gruppen vor den
hatte am 12.11.2020 eine Verordnung zur Änderung der 8. In- Ferien noch etwas Besonderes durchgeführt. Beispielsweise
fektionsschutzmaßnahmenverordnung verkündet. Darin heißt Verschiedenes werden beim Mädchenturnen die Ringe von der Decke gelas-
es, dass der Betrieb und die Nutzung von Sporthallen, Sport- Wir sind immer noch auf der Suche nach dem verborgenen Ta- Wie immer starteten alle Übungsleiter und Kinder nach den sen und das Trampolin ausgepackt. Auch duften die Kinder in
plätzen, Fitnessstudios, Tanzstudios und anderen Sportstätten lent, welches unsere Mannschaft sowohl numerisch als auch Ferien sehr sportbegeistert und motiviert in das neue Jahr vielen Turngruppen vor den Faschingsferien verkleidet kom-
ab 13.11.2020 untersagt werden. spielerisch verstärken könnte. 2020. Den Anfang machte das Geräte-Turnen am Mittwoch men und es gab sogar noch etwas Süßes zum Naschen.
von 17:30 bis 19:00 Uhr. Hier haben die Jungs und Mädels Leider musste der Turnbetrieb ab Mitte März bis zu den Som-
Wenn es die Infektionsmaßnahmenverordnung der Bayerischen
Ausblick die Möglichkeit, Grundlagen wie Handstand, Rolle, Rad, merferien aufgrund der Corona-Pandemie ausgesetzt werden.
Staatsregierung wieder zulässt, trainieren wir jeden Montag ab
Standwaage auf und an den verschiedenen Geräten wie Reck, Mit den Kindergruppen starteten wir erst wieder nach er Som-
Laut Planung des BTTV soll nun die Saison 2020/21 im kom- 19.00 Uhr in der Turnhalle in Lautrach und wir würden uns sehr
Boden, Schwebebalken, Pferd usw. zu erlernen. Natürlich ist merpause. Umso besonders gestalteten sich diese Sportstun-
menden Jahr (Januar – April 2020) als Einfachrunde zu Ende freuen, wenn Du einfach mal unverbindlich zum Spielen und
alles mit Spaß und Spiel verbunden. Die Übungsleiter Ale- den nach dem Lockdown. Die Kinder und Jugendlichen waren
gespielt werden. Dabei sollen die Vorrundenbegegnungen zur Kontaktaufnahme vorbeikommen würdest.
xander Heintze, Susi Kling sowie Annelies und Sarah Gromer nach der langen Pause sehr motiviert und glücklich, endlich
nachgeholt werden, die pandemiebedingt nicht mehr stattfin- Auch wir Hobbyspieler würden uns sehr freuen, wenn wir beweisen hierbei ein gutes Handling. Die Anzahl der Kinder wieder spielen, tanzen oder turnen zu dürfen. Die Maßnahmen
den konnten – die jeweiligen Rückspiele sollen ersatzlos ent- wieder „Zuwachs“ in unseren Reihen bekämen. Komm doch nimmt stetig zu. wie die Führung der Teilnehmerliste, regelmäßiges Desinfi-
fallen. Wie heißt es so schön „Die Hoffnung stirbt zuletzt“, mal unverbindlich zum Kennenlernen und zum Mitspielen am
doch der gegenwärtige Verlauf der Pandemie macht nur be- Am Freitag folgten die Ballettgruppen. Hier gab es jedoch im zieren, Maskenpflicht beim Betreten und Verlassen der Halle
Montagabend ab 19.00 Uhr zu uns in die Turnhalle, wir freu-
dingt Hoffnung auf eine Fortführung des Spielbetriebes, wie Herbst dieses Jahres eine kleine Änderung. Unsere Ballettleh- wurde von allen anstandslos respektiert und umgesetzt. Die
en uns über jedes neues Gesicht.
oben beschrieben. rerin Kristin Klaube musste leider beruflich bedingt beim TSV „Masken-Haltestelle“ in der Halle wurde sofort angenommen.
Bei Interesse und Fragen, auch zum Hobbybereich, steht un- Lautrach/Illerbeuren aufhören. Mit Susanne Dunst haben wir Der geplante „Tag des Kinderturnens“ Anfang November
Ausflug ser Abteilungsleiter Norbert Saitner unter Telefon 08394 / 443 jedoch eine gute Nachfolgerin gefunden. Aufgrund der gestie- beim Kleinkinderturnen konnte leider in diesem Jahr nicht
gerne zur Verfügung. genen Nachfrage können auch wieder vier Ballettgruppen an-
Mitte September verbrachten ein Teil der Mannschaftsmitglie- stattfinden. Musste doch der Sportbetrieb ab November bis auf
Norbert Saitner geboten werden. Kinder dürfen hier bereits ab einem Alter von weiteres wieder eingestellt werden.
der mit ihren Partnern bei einem gemeinsamen Ausflug ins vier Jahren teilnehmen.
Abteilungsleiter
Tannheimer Tal einen schönen Tag in den Bergen. Diesmal Unsere Stelzengruppe „The Stilties“ hätte dieses Jahr mit
wurde von unserem „Eventmanager“ Florian Weiß als Ziel der In der darauffolgenden Woche durften nun auch endlich die „Wallenstein“ wieder einen großen Auftritt verzeichnen kön-
Vilsalpsee ausgewählt und mit einer aussichtsreichen Wande- Kleinsten wieder ran. Montags startete die Mutter-Kind- nen. Jedoch wurde diese – wie viele andere Veranstaltungen –
rung von Tannheim, entlang des Vilsalpsee bis zum Bergaicht Gruppe (15:30 bis 16:30) gefolgt von der Kleinkindergruppe leider abgesagt. Trotzdem lassen sich die Bewegungskünstler
(16:30-17:30). Veronika Soloviev und Sabine Seefelder mit nicht entmutigen und freuen sich auf nächstes Jahr. Hier gibt
Team bringen den Kindern spielerisch die ersten motorischen es bereits wieder verschiedene Anfragen für Auftritte.
Grundfertigkeiten und auch Übungsteile wie z. B. Balancie-
ren, Springen oder Rollen bei. Die ganzen Übungsstunden, insbesondere in diesem Jahr, kön-
nen natürlich nur stattfinden und funktionieren, wenn auch ge-
Ab 17:30 Uhr ist bei Markus Kroner für 1,5 Stunden der Name nügend Übungsleiter und Helfer zur Verfügung stehen. Hier
„Sport – Spiel – Spaß“ Programm. Mit verschiedenen Ball- ein großer Dank an alle Mitwirkenden, die Woche für Woche
spielen und anderen Bewegungskünsten können sich die Kin- in die Turnhalle kommen und es möglich machen, dass die
der und Jugendlichen richtig auspowern und vom Schulalltag Kinder Bewegung und Spaß finden.
abschalten.
Hoffen wir, dass es im neuen Jahr bald wieder mit neuem
Nebenan in der alten Schule ist das Programm etwas graziö- Schwung losgehen kann.
ser und schwungvoller. Im Rope-Skipping zeigen Alexander
Heintze und Susi Kling verschiedene Sprünge im und mit dem Susi Kling
Seil oder auch andere außergewöhnliche Dinge wie Akroba- ABteilungsleiterin
6 7Anzeigen:
ler. Das Finale der Juniorinnen bestritten Annika Zeller und
Aus der Tennisabteilung Louisa Salija, wo Louisa das Spiel knapp für sich entschei-
den konnte. Max Wetzstein und Yannick Schwarz trugen das
Endspiel der Junioren aus. Hier musste der Match-Tie-Break
Die Tennissaison 2020 war von der Corona-Pandemie ge- entscheiden, den Yannick gewann. So sind Louisa Salija und
prägt. Nach Lockerung der Einschränkungen konnten am 18. Yannick Schwarz Jugendvereinsmeister, Christoph Zeller ge-
Mai die Tennisplätze für den Spielbetrieb geöffnet und mit wann den U12-Wettbewerb.
dem Tennistraining begonnen werden. Das Tennisheim konnte
unter Einhaltung der geltenden Auflagen auch geöffnet wer-
den. Es wurden alle Mannschaften der TeG Illerwinkel (das
ist die Spielgemeinschaft mit dem TC Lautrach) von der Ver-
bandsrunde 2020 zurückgezogen. Die Vereinsmeisterschaft
der Damen und Herren ist ausgefallen. Sämtliche Kreismeis-
terschaften der ATG (Altkreis-Tennis-Gemeinschaft) wurden
abgesagt. Mit Beachtung der jeweils geltenden Hygiene- und v.l.n.r.hinten Martin Heinle, Wolfgang Heuchele, Reinhold Musch, Nad-
Abstandsregelungen haben nur die Kinder- und Jugendver- ja Hengler, Jasmin Waldmann vorne Bernd Grauer u. Kathin Heinle
einsmeisterschaft, das Edelmausturnier, der Krattlercup und
Tennistreffs stattgefunden.
Training und Freundschaftsspiele
Verbandsrunde 2020 Das Erwachsenentraining sowie das Kinder- und Jungentrai-
Von der TeG Illerwinkel waren elf Mannschaften (sechs im ning konnte mit unseren vereinseigenen und den externen •
Erwachsenenbereich und fünf im Kinder- und Jugendbereich) Trainern ab Mitte Mai unter Einhaltung der Abstands- und
Hygieneauflagen durchgeführt werden.
•
zur Verbandsrunde 2020 gemeldet. Aufgrund der behördli-
chen Vorgaben der Corona-Pandemie wurde die Verbands- Jugendvereinsmeister v.l.n.r. Jannick Schwarz, Louisa Salija, •
Da die Spiele der Verbandsrunde ausgefallen waren, wurden
runde 2020 vom Bayerischen Tennisverband zur „Übergangs- Christoph Zeller •
Freundschaftsspiele im Jugendbereich und im Erwachsenen-
saison 2020“ erklärt. Die Vereine erhielten die Möglichkeit, bereich im kleineren Rahmen veranstaltet. •
Mannschaften vom Spielbetrieb zurückzuziehen. Die TeG Il- Edelmausturnier und Krattlercup •
lerwinkel hat diese Möglichkeit angenommen und alle gemel- Tennistreff •
Zu diesem Turnier hatten sich 13 Damen und 13 Herren in die
deten Mannschaften zurückgezogen. Die aktuelle Ligen- und •
Meldelisten eingetragen, das vom 3. September bis 19. Sep- Einen netten Abend hatten die Teilnehmer an den verschiede-
Gruppeneinteilung der Sommersaison 2020 ist Grundlage für
tember durchgeführt werden konnte. nen Tennistreffs, jeweils am Freitagabend. Es wurde Doppel, •
die Mannschaftsmeldungen der Saison 2021. Und wir hoffen,
dass im kommenden Jahr wieder gespielt werden kann. Das Damenfinale bestritten Kathrin Heinle und Jasmin Wald- Mixed und Rundlauf gespielt. Auch für das leibliche Wohl war
mann, wo Kathrin ihren Titel vom Vorjahr verteidigte. Bernd bestens gesorgt.
Vereinsmeisterschaft Kinder und Jugendliche Grauer und Reinhold Musch spielten um den Krattlercup. Die Tennisabteilung wünscht Ihnen allen ein frohes Fest und
Bernd Grauer ging als Sieger vom Platz und darf den Wander- ein gutes neues Jahr. Und hoffen, dass wir im nächsten Jahr
Vom 3. Juli bis 25. Juli konnte die Jugendvereinsmeisterschaft pokal, den er damit zum dritten Mal gewann, behalten.
durchgeführt werden. Insgesamt waren 46 Kinder und Jugend- wieder eine „normale“ Tennissaison haben. Bleibt gesund!
liche am Start. Am Finaltag zeigten am Vormittag zehn Kin- Elisabeth Zabransky, Schriftführerin
der ihr Können auf dem Motorik- und Midcourtparcour. Beim
U12 Wettbewerb gewann Christoph Zeller gegen Jasmin Buf-
8 9Mehr Kummer und Mühe machten uns allerdings die unter- noch unterschiedliche Formblätter der Krankenkassen, verse-
Abteilung Reha- und schiedlichen Anweisungen der Krankenkassen zur Abrech- hen mit entsprechenden Vermerken zu den Corona-Ausfallzei-
nung des Reha-Sports während der Corona-Pandemie. ten, zu verwenden sind, war eine weitere Herausforderung -
Gesundheitssport trotz einer digitalen Abrechnungssoftware eine umfangreiche
Hier fing es bereits am 20.03.2020 an. In einer Information der
gesetzlichen Krankenkassen wurde uns mitgeteilt, dass sich Aufgabe. Dazu kommt, das alle diese Anweisungen nicht für
Trotz der Einschränkungen durch die Corona-Pandemie konn- die Gültigkeit von Verordnungen für Reha-Sport automatisch Privatversicherte gelten.
ten wir in den letzten Monaten einige Übungsstunden im Be- um ein halbes Jahr verlängern. Allerdings durften dabei die Aber alle Anweisungen, wenn sie auch mit diversen Schwie-
reich unserer Kursangebote und des Reha-Sports durchführen. Anzahl der vorgeschriebene Übungsstunden nicht überschrit- rigkeiten bei der Abrechnung verbunden waren, haben dem
Leider immer wieder unterbrochen durch die sogenannten ten werden. Die Information galt für alle Verordnungen, die Verein trotz Corona-Pandemie ein wenig Geld in die Kassen
Lockdowns und den besonderen Hygienebestimmungen der vor dem 16.03.2020 ausgestellt und noch gültig waren, bzw. gespült.
Bundesregierung bzw. der Bayerischen Staatregierung. zwischen dem 17.03.2020 und dem 31.07.2020 ausgestellt Bleibt zu hoffen, dass wir im nächsten Jahr von weiteren Ein-
Gerade in den Sommermonaten wurde auf Grund der Coro- wurden. Betroffen waren Verordnungen des AOK-Bundesver- schränkungen im Sportbetrieb verschont bleiben und wieder
Herzgruppe beim Ausdauertraining im Schlosspark
na-Hygienebestimmungen aber das gute Wetter genutzt, die bandes, des BKK-Dachverbandes (Betriebskrankenkassen), einem geregelten Übungsbetrieb nachgehen können.
Übungsstunden der Herzgruppe teilweise im Freien durchzu- Für einige Teilnehmer waren diese Art der Übungsstunden si- der IKK (Innungskrankenkassen), der Knappschaft, der So-
zialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau Harald Heintze, Referent Reha- und Gesundheitssport
führen. Entweder wurde auf der Wiese neben der Turnhalle cher etwas ungewöhnlich, aber letztlich hat es allen sehr viel
Gymnastik gemacht, oder es ging raus zur Kneippanlage. Da- Spaß gemacht. und des Verbandes der Ersatzkassen (vdek). Außerdem wurde
neben war aber auch Ausdauertraining bei einem Rundgang die Möglichkeit von Tele- und Onlineangeboten ermöglicht.
Aber auch in der Lockdown-Phase tat sich etwas in der Herz-
um die Sportanlagen oder durch den Ort angesagt. Dass dabei Im Folgenden wurden dann nur von den Ersatzkassen (vdek)
gruppe: Zuerst wurde als Kommunikationsmöglichkeit unter-
immer eine ärztliche Begleitung dabei war und die Einhaltung die Vergütungssätze für Herzsport ab dem 01.04.2020 um 0,30
einander eine WhatsApp-Gruppe gegründet. Hier wurden in
der Hygienebestimmungen im Vordergrund standen, war für €/Stunde und für allgemeinen Reha-Sport um 0,09 €/Stunde
den ersten Wochen rege Informationen ausgetauscht.
alle selbstverständlich. für Teilnehmer dieser Kassen erhöht. Später wurden diese Sät-
Als Besonderheit freuten sich die Teilnehmer über einige selbst- ze für den Zeitraum vom 1.07.2020 – 31.10.2020 um weitere
gedrehte Videos mit Gymnastikübungen für zu Hause von unse- 10 % erhöht. Diese Erhöhungen gelten aber nur für Ersatzkas-
rer Übungsleiterin Marianne Nick während des zweiten Lock- sen, wie die Techniker-Krankenkasse, die Barmer, die DAK
downs im November und Dezember. Diese wurden digital über Gesundheit usw. Diese Anordnung ist bis zum 31.12.2020 ver-
unsere WhatsApp-Gruppe an die Teilnehmer übertragen und längert worden.
sollten zum Mitmachen anregen. Zum anderen überraschte uns
Wolfgang Pallas mit einem Angebot zu einem Pralinen-Crash- Inzwischen wurde auch die sogenannte 6-Monatsfrist für die
Kurs. Auch hier wurde von einigen Teilnehmern die Gelegen- Erstabrechnung von Verordnungen der Primär-Krankenkassen
heit genutzt selbstgemachte Pralinen zu fertigen. Hier mein per- aufgehoben, so dass jetzt bereits auch nach kürzerer Teilnah-
sönlicher Dank den beiden Organisatoren für ihre Bemühungen, me am Reha-Sport entsprechende Leistungen abgerechnet
die Corona-Phase sinnvoll zu überbrücken. werden dürfen.
Trotz der Corona-Pandemie haben in den vergangenen Mo- Als vorerst letzte Anordnung wurden die Vergütungssätze
naten aber auch einige neue Teilnehmer den Weg zu unserer der Deutschen Rentenversicherung um 0,25 €/Stunde für den
Herzgruppe bzw. der Orthopädie- und Krebsgruppe gefun- Zeitraum vom 1.08.2020 – 31.12.2020 erhöht.
den. Sie wurden überall herzlich aufgenommen und wurden Wenn man bedenkt, dass wir bei unseren Teilnehmern sehr
schnell ein fester Bestandteil unserer Reha-Gruppen. Leider viele verschiedene Krankenkassen haben, war es schwierig
müssen wir im Bereich der Herzgruppe immer noch eine War- hier bei der Abrechnung immer den entsprechenden Überblick
Herzgruppe an der Kneippanlage
teliste führen, da es gerade hier immer noch eine steigende zu behalten und die entsprechenden Vergütungssätze den ver-
Nachfrage von Teilnehmern gibt. schiedenen Krankenkassen in Rechnung zu stellen. Dass dazu
10 11sowohl in der gespurten Loipe als auch im freien Gelände 1. Rücksichtnahme auf 5. Gegenverkehr
Aus der Skiabteilung genutzt werden. Für Anfänger empfiehlt sich zunächst das die anderen Bei Begegnungen hat jeder
Laufen in der gespurten Loipe, da die Ski meist von ganz
Jeder Langläufer muss sich nach rechts auszuweichen.
allein in der Spur bleiben und man sich daher nicht so sehr
so verhalten, dass er kei- Der abfahrende Langläufer
Fit und voll in der Spur auf das Lenken konzentrieren muss. Außerdem ist es ratsam,
nen anderen gefährdet oder hat Vorrang.
vorerst nur eine Stilart zu lernen und nicht beide gleichzeitig.
Lange Zeit haftete dem Skilanglauf ein altbackener Ruf an schädigt.
Wer mit dem Langlauf beginnt, sollte bei den ersten Touren
und war als „Seniorensport“ verschrien. Doch Langlauf hat darauf achten, dass die Loipen möglichst wenig Steigung ha-
sich in den vergangenen Jahren zum Trendsport gemausert! ben, denn Aufstieg und Abfahrt – und das damit verbundene
Inzwischen entdecken auch immer mehr jüngere Menschen die Bremsen – benötigen ein wenig Erfahrung und Übung. 2. Signalisation, 6. Stockführung
Vorzüge dieses Sports – denn Skilanglauf ist die ideale Alterna- Es empfiehlt sich auch, einen Kurs zu machen, um die Bewe- Laufrichtung und
tive für alle Wanderer und Jogger, die auch im Winter fit blei- Lauftechnik Beim Überholen, Überholt-
gungsabläufe richtig zu lernen, denn durch falsche Belastung werden und bei Begegnun-
ben möchten. Bei dieser Sportart wird das Naturerlebnis perfekt der Muskeln kann es zu Verletzungen kommen und Fehler im Markierungen und Signale gen sind die Stöcke eng am
mir intensiven Kraft- und Ausdauertraining kombiniert, der Bewegungsablauf, die sich erst einmal eingeschlichen haben, (Hinweisschilder) sind zu Körper zu führen.
Einstieg in den Sport ist vergleichsweise leicht und die ersten lassen sich später oft nur schwer korrigieren. beachten. Auf Loipen und
Erfolge stellen sich bereits nach kurzer Übungszeit ein.
Als Alternative zum klassischen Stil kann die freie Technik oder Pisten ist in der angegebe-
sogenannte Skatingtechnik genutzt werden. Hierbei kommt der nen Richtung und Lauftech-
Der perfekte Allround-Sport nik zu laufen.
Schlittschuhschritt, der beim Eislaufen und Inline-Skaten ange-
Beim Langlauf wird fast die komplette Muskulatur – mehr als wendet wird, zum Einsatz. Gelaufen wird auf der flachen, unge- 7. Anpassung der Ge-
90 Prozent aller Muskeln – aktiviert und trainiert. Nicht nur spurten Loipe, die meist neben der gespurten Loipe verläuft. Da 3. Wahl von Spur schwindigkeit an die
die Beine werden gefordert, sondern auch der gesamte Ober- das Skaten in Tiefschnee nicht funktioniert, wird auch die unge- und Piste Verhältnisse
körper und die Arme werden beansprucht und gestärkt. Da- spurte Loipe immer präpariert. Während man beim klassischen Auf Doppel- und Mehr- Jeder Langläufer muss, vor
durch wird auch die Fettverbrennung angekurbelt. Mit 1.000 Stil auch mal Dahingleiten kann, erfordert die freie Technik mehr fachspuren muss in der allem auf Gefällstrecken,
Kilokalorien pro Stunde verbraucht man beim Langlauf so Aufmerksamkeit und Kondition und ist daher anspruchsvoller. rechten Spur gelaufen wer- Geschwindigkeit und Ver-
viele Kalorien wie mit keiner anderen Wintersportart. Außer- Bei der Skatingtechnik hat immer nur ein Ski Bodenkontakt, den. Langläufer in Gruppen halten seinem Können, den
dem ist Langlauf ein klassischer Ausdauersport, der das Herz weshalb es einiges an Übung und Gleichgewichtssinn bedarf. müssen in der rechten Spur Geländeverhältnissen, der
und den Kreislauf optimal trainiert. Für Anfänger sind vor
hintereinander laufen. In Verkehrsdichte und der
allem zwei Aspekte vorrangig: das Erlernen der Technik und FIS-Verhaltensregeln für Skilangläufer freier Lauftechnik ist auf Sichtweite anpassen. Er muss einen genügenden Sicherheits-
der Aufbau von Kondition. Doch man sollte es nicht gleich zu
Mit dem richtigen Verhalten vor Ort bzw. während der Aus- der Piste rechts zu laufen. abstand zum vorderen Läufer einhalten. Notfalls muss er sich
Beginn übertreiben, sondern auf das richtige Maß achten.
übung des Wintersports macht man sich Freunde und hilft fallen lassen, um einen Zusammenstoß zu verhindern.
Unfällen bzw. Streitigkeiten vorzubeugen. Höfliches, zuvor- 4. Überholen
Verschiedene Techniken
kommendes, partnerschaftliches Verhalten gegenüber ande- 8. Freihalten der Loipen
Überholt werden darf rechts
Beim Langlauf unterscheidet man grundsätzlich zwischen ren Wintersportlern erntet meist ein freundliches Lächeln und und Pisten
oder links. Der vordere
zwei verschiedenen Techniken – dem klassischen Stil (Diago- öffnet viele Türen. Läufer braucht nicht aus- Wer stehen bleibt, tritt aus
nalschritt) und dem freien Stil.
Verhaltensregeln gibt es nicht nur für den Alpinen Skisport, zuweichen. Er sollte aber der Loipe/Piste. Ein ge-
Der klassische Stil ist vor allem für Einsteiger geeignet, da sondern auch für den Langlauf. Nicht umsonst gibt es Mar- ausweichen, wenn er es ge- stürzter Langläufer hat die
sein Bewegungsablauf sehr dem des normalen Laufen ähnelt. kierungen und Hinweisschilder, die dem Langläufer signali- fahrlos kann. Loipe/Piste möglichst rasch
Dabei werden die Ski zusammen mit dem Einsatz der Stöcke sieren, wie er sich auf der Loipe zu verhalten hat und dass er freizumachen.
abwechselnd nach vorne geschoben. Der klassische Stil kann in der angegebenen Richtung und dem Laufstil zu fahren hat.
12 139. Hilfeleistung Die dritte Runde ist unsere Dorfloipe. Einstieg ist hier ent- Große Lautracher Runde über Ottmannshofen (ca. 12km)
weder am Loipenstadel oder am Mittelweg. Hier kann man
Bei Unfällen ist jeder zur
in einer klassischen Spur laufen oder sich in der Skatingspur
Hilfeleistung verpflichtet.
versuchen.
Den aktuellen Status der Loipen finden Sie auf unserer Home-
page www.tsv-lautrach-illerbeuren.de
UNSERE LOIPEN:
10. Ausweispflicht Der TSV Lautrach-Illerbeuren
Jeder, ob Zeuge oder Be- Kleine Lautracher Runde (ca. 8km) wünscht allen Mitgliedern,
teiligter, ob verantwortlich
oder nicht, muss im Falle Freunden und Gönnern ein
eines Unfalles seine Perso-
nalien angeben. friedvolles, besinnliches Weihnachtsfest
und ein gesundes,
Dorfloipe (ca. 1,5km) glückliches Neues Jahr.
SIS | Akademie® - Verhaltensregeln
Damit der Wintersport für alle zum Erlebnis wird.
Der Winter kann kommen, das Loipen-Team ist bereit.
Auch in diesem Jahr wird es bei entsprechender Schneelage
wieder eine Langlaufloipe in Lautrach geben. Bereits im Vor-
feld wurden das Spurgerät und der Skidoo überprüft und ste-
hen funktionstüchtig im Loipenstadel bereit.
Unsere insgesamt 3 Routen können somit in diesem Jahr
wieder gespurt und befahren werden. Hoffen wir auf einen
schneereichen Winter.
Die Große und die kleine Lautracher Runde werden klassisch
gespurt und führen über Wiesen und durch den Wald nach Dil- Richtung Loipenstadel/
persried. Die große Runde zweigt am Ende des Waldes rechts Kirchtalstrasse
ab Richtung Ottmanshofen und führt später wieder zurück auf
die kurze Runde. Auf dem Rückweg kommt man durch das
Mantelbachtal wieder Richtung Lautrach. Einstieg für beide
Routen ist am Loipenstadel/ Kirchtalstrasse ganz am Ende.
Bei beiden Routen sind verschiedene Anstiege und Abfahrten
e-mail: tsv-lautrach@t-online.de
beinhaltet. Parkmöglichkeit ist am besten an der Mehrzweck-
halle oder an der Kirche.
14 15Anzeigen:
WWW.DRUCKEREI-NEIDHART.DE OTTO GREIF GmbH & Co.
Auto Königsberger Transporte - Kiesvertrieb - Baggerarbeiten
KFZ-Meisterbetrieb
Andreas Ortner 87758 Kronburg-Greuth
NEIDHART ehemals Autohaus Ganka
Orthopädie – Schuhmachermeister Hans-Dieter
Tel. 0 83 94 / 92 610 · Fax 0 83 94 / 92 61-20
web&druck Prinz
Ihr Partner bei Baggerarbeiten -
Ihr Fachgeschäft für • orthopädische Maßschuhe
.• Maßschuhe
.
Neidhart Web & Druck GmbH Tel.: +49 7565 1033
SchulstraßeBio-Vollkornbackwaren
29b / D-88317 Aichstetten info@druckerei-neidhart.de
Neuwagen
nach / Gebrauchtwagen
altbewährter
• Einlagen, Bandagen
Handwerkstechnik
und aller Fabrikate
von der Baugrube bis zur
.
Service und Reparatur
Kompressionsversorgung
Gartenanlage
.
Handwerklich hergestellte Unfallinstandsetzung / Klimaservice
• Schuhzurichtungen
• Hausbesuche nach Vereinbarung
TÜV / AU / Wohnmobilservice
Semmel und Brote
ONLINE-SHOPS Schmiedbergstraße 1 · 87758 Illerbeuren
Stündlich frische Brezen Deybachstrasse 4 Tel. 0 83 94 / 92 62 04
WEBDESIGN Auto Königsberger • Schmiedbergstr. 3
87763 Lautrach Mobil 01 73 / 3 86 90 45 www.ortnerpaedie.de
Tel 08394 / 295 · Fax 08394 / 1693
Stehcafe 87758 Kronburg / Illerbeuren Mobil 01 70 / 7242542
Tel.: 08394 / 256 • Fax: 08394 / 314 info@prinz-raumausstattung.de
DIGITALDRUCK eMail: autokoenigsberger@yahoo.de www.prinz-raumausstattung.de
OFFSETDRUCK Wir haben gut lachen...
... wir sind
Mit Ihrer Unterstützung Mitglied beim TSV
schaffen wir das! Bäckerei Heim
e-mail: tsv-lautrach@t-online.de
Werden Sie Werbepartner
Hans-Dieter
in diesem Heft. Das Haus der guten Backwaren Prinz
Impressum Bäckerei · Lebensmittel
Herausgeber: TSV Lautrach/Illerbeuren e.V., Geschäftsstelle: Kirchtalstr. 5, 87763 Lautrach, Hans-Jürgen Heim
Tel.: 08394/94030, Fax 08394/941330, e-mail: tsv-lautrach@t-online.de Schlottergasse 1 · 87758 Illerbeuren 87763 Lautrach
Schmiedbergstraße 1 · 87758 Illerbeuren
Telefon:
Redaktion: Nicola Wirth, Wagsberg 20, 87758 Kronburg, Tel.: 08394/92 69 60, e-mail: 0 83 94 / 260
nicolaw@online.de · Fax 0 83 94 / 16 63 Höfatsstr. 4
Tel 08394 / 295 · Fax 08394 / 1693
Anzeigen, Druck und Satz: Neidhart Web & Druck GmbH, 88317 Aichstetten, Tel.: 07565 /1033, e-mail: info@druckerei-neidhart.de Mobil 01 70 / 7242542
Internet: www.baeckerei-heim.de info@prinz-raumausstattung.de Tel. 0 83 94 / 94 19 06
Die Zeitung wird kostenlos an alle Haushalte der Gemeinden Lautrach u. Kronburg verteilt. Gedruckt auf chlorfreiem Kunstdruck und Recycling. www.prinz-raumausstattung.de
e-mail: info@baeckerei-heim.de
16 17BREHER
Autohaus Aitrach
✔ Kundendienst
Ihr freundlicher VW-Partner ✔ Klima-Service
Hermann-Krum-Str. 3 ✔ Neu/Gebrauchtwagen
88319 Aitrach
✔ TÜV 2 x wöchentlich
Tel. 07565/5427
Fax 07565/6120 ✔ CHRIST - Textilwaschanlage
rudolf.breher@autohaus-breher.de täglich von 7.00 - 20.00 Uhr,
www.autohaus-breher.de Autopflege ab 4,50 Euro
o nd e r r a b a tt auf alle Ve reinbarung)
15 % S llungen (Beratungstermine au c h n a c h
Tr auringbesteSie können auch lesen
