Journal - Herbststimmung im Busch, aber wir halten durch - SKG ...

Die Seite wird erstellt Frank Schmitt
 
WEITER LESEN
Journal - Herbststimmung im Busch, aber wir halten durch - SKG ...
Journal
                 Ausgabe 03.2020

Herbststimmung im Busch, aber wir halten durch ...
Journal - Herbststimmung im Busch, aber wir halten durch - SKG ...
2 – SKG Journal 03.2020
Journal - Herbststimmung im Busch, aber wir halten durch - SKG ...
Inhalt
                                                                    3 Auf ein Wort: „Das
                                                                      Journal verabschiedet
                                                                      sich in ein hoffentlich
                                                                      besseres Jahr“

                                                                    4 SKG ... Lieber Mitglie-
       Auf ein Wort:                                                  derinnen und Mitglieder,
                                                                       Jahreshauptversamm-
   „Das Journal ver-                                                   lung unter Corona-Be-
   abschiedet sich in                                                  dingungen

      ein hoffentlich                                                  Kassierer werden ist
                                                                       nicht schwer
     besseres Jahr“                      Volker Trapmann
                                                                       Edda Bassler, Ehrenbür-
                                                                       gerin unserer Stadt
    Ich freue mich sehr, Ihnen    Lesern. Ich hoffe, dass die          Corona-Pandemie 2020
heute die dritte Ausgabe          Inhalte der, mit diesem Jour-
unseres SKG Journals, dies-       nal, zwanzig (20) erschienen-    11 Turnen ... Primal Move-
mal etwas textlastiger, auf den   en Ausgaben für Sie so inter-       ments
vorweihnachtlichen Tisch le-      essant waren, dass sie viel-
gen zu können.                    leicht das eine oder andere      17 Fußball … Projekt Win-
                                                                      terrasenplatz
    Damit können wir erfolg-      aus der eigenen oder einer
reich das siebte Erscheinungs-    anderen Abteilung haben          19 Volleyball … und der Vi-
jahr unseres Vereins-Maga-        mitnehmen können.                   rus
zins abschließen.                    Ich verbinde natürlich die-
    Trotz Corona-Pandemie,        sen Dank mit der Bitte, auch     20 Boule ... 25 Jahre Boule
verbunden mit nun zwei            zukünftig das SKG Journal           in Walldorf
Lockdowns und der Ein-            inhaltlich und finanziell mit    23 Impressum
schränkung sozialer Kontakte,     Berichten über die großen und
trotz zeitweiligen Stillstands    kleinen Dinge in unserem
unseres Vereinslebens in allen    Verein und mit Ihrer Anzeige
Abteilungen, ist es uns gelun-    zu unterstützen.
gen, wieder drei Ausgaben in         Bezogen auf die Leser-
diesem Jahr auf die Beine zu      schaft würde ich mich über
stellen.                          Ihre Rückmeldung zum Jour-
    Dafür bedanke ich mich bei    nal, über Ihre Kritik, über
allen Text- und Bildautoren,      Vorschläge, Anregungen, etc.
die teilweise mit großer Krea-    sehr freuen.
tivität aus dem Wenigen inter-       Ich wünsche allen mit der
essante Berichte erstellt ha-     SKG und dem Journal Verbun-
ben.                              denen ein gesegnetes Weih-
    Ich bedanke mich bei den      nachtsfest, einen guten Rutsch
Inserenten für Ihre Treue.        ins neue Jahr und ein unauf-
Ohne sie könnte das Journal       geregtes 2021.
nicht drei Mal im Jahr erschei-      Bleiben Sie gesund!
nen.
                                                                   Titelbild
    Bedanken möchte ich mich                                       Sonnenuntergang an den Gundwie-
auch bei den Leserinnen und                                        sen

                                                                          SKG Journal 03.2020 – 3
Journal - Herbststimmung im Busch, aber wir halten durch - SKG ...
Liebe Mitgliederinnen und Mitglieder der SKG Walldorf,
                                     (wk) nun         Winterrasenplatzprojekt vom Magistrat der
                                  geht wieder         Stadt Mörfelden-Walldorf bekommen. Jetzt
                                  ein Jahr zu         brauchen wir noch die Zustimmung ein-
                                  Ende.    Das        schließlich der Zuschüsse vom Kreis und
                                  Jahr    2020        Land Hessen, um anfangen zu können.
                                  war für un-            Wir konnten im Hauptvorstand neu Gerd
                                  seren Verein        Ströhl als Kassierer und Markus Tron als
                                  ein schweres        Schriftführer begrüßen. In der Boxabteilung
                                  Jahr. Durch         gab es einen Wechsel im Vorstand. Mit Thany
                                  Corona kam          Rungviwatanunt als Vorsitzende, Juliane
                                  es zeitweise        Kolpak und Janine Knauf als Stellvertreterin-
                                  zum     Still-      nen und Frauenbeauftragte haben wir ein
                                  stand des ge-       starkes Team.
           Walter Klement         samten Ver-            Leider mussten wir von langjährigen
   einslebens. Mit den notwendigen Sicherheits-       Mitgliedern Abschied nehmen, hier seien
   und Hygienekonzeptionen konnten einige             stellvertretend genannt: Wolfgang Fuchs und
   Abteilungen den Sportbetrieb wieder aufneh-        Bernhard Brehl. Wir werden sie stets in guter
   men, andere, wie der Chor, leider nicht. Es        Erinnerung behalten.
   sind zum Glück keine Krankheiten in                   Zum Schluss möchte ich mich bei Ihnen
   Verbindung mit dem Virus in der SKG                für ihre Treue zum Verein bedanken. Ebenso
   bekannt geworden. Hier möchte ich mich bei         ein herzliches Dankeschön der Stadt Mörfel-
   Euch allen und den Abteilungsvorständen für        den-Walldorf und unseren Sponsoren Emmi-
   die Umsetzung der entsprechenden Maßnah-           Nails und VOBA Darmstadt-Südhessen für
   men sehr herzlich bedanken!                        ihre finanzielle Unterstützung.
      Unsere 1. Fußballmannschaft ist dieses             Wir, der Vorstand, wünschen Ihnen frohe
   Jahr in die A Klasse aufgestiegen und wir          Weihnachten ein gutes Neues Jahr 2021.
   haben die erste Genehmigung für das                   Bleiben Sie und Ihre Familien gesund.

   Jahreshauptversammlung unter Corona-Bedingungen
      (vt) So vieles in diesem Jahr, und dies nicht   desinfizieren beim Ein- und Ausgang und
   nur in unserem Verein, verlief anders als          1,50 Meter Abstand zwischen den Stühlen
   geplant.                                           und zum Tischnachbar gegenüber bei
      Am 8. Mai hätte sie eigentlich stattfinden      Mitgliedern anderer Hausstände demons-
   sollen, die Jahreshauptversammlung 2020            trierten die Teilnehmer*innen und der
   der SKG Walldorf. Doch am 8. Mai fand              Vorstand auf den Punkt ihr Verantwortungs-
   nichts statt – weder ein geregelter Vereinsbe-     bewusstsein gegenüber ihren Mitmenschen.
   trieb noch eine Mitgliederversammlung zum              Inhaltlich hatte die Jahreshauptversamm-
   Abschluss des Jahres 2019.                         lung so einiges Positives zu vermelden. Von
      Aus dem 8. Mai wurde der 18. September,         keinen erkennbaren, coronabedingten Aus-
   an dem sich schlussendlich über 50 Mitglie-        tritten im Verlauf des Jahres 2020 und ein
   der*innen im großen Saal zur Jahreshaupt-          Überschuss von mehr als € 30.000 über alle
   versammlung unter Corona-Bedingungen               Abteilungen in der SKG Kasse für das
   treffen konnten. Mit Mund-Nasen-Schutz auf         Berichtsjahr 2019 konnte der scheidende 2.
   dem Weg zum und vom Platz, Hände                   Vorsitzende Volker Trapmann als kommisa-

4 – SKG Journal 03.2020
Journal - Herbststimmung im Busch, aber wir halten durch - SKG ...
Eine etwas andere Tischanordnung als in früheren Jahren

rischer Kassenwart berichten. Bei den                     Klement eine übergeordnete Rolle. Bedingt
angesetzten Ergänzungswahlen zum BGB                      durch den Lockdown wurde für fast drei
(Bürgerliches GesetzBuch)-Vorstand wurden                 Monate der Vereinsbetrieb der SKG stillge-
Markus Tron als Schriftführer und Gerd                    legt. Besonders betroffen, und dies bis heute,
Ströhl als Kassenwart einstimmig von den                  ist der Chor.
anwesenden Mitglieder*innen bestätigt.                        Auch finanziell hatte der Lockdown
Keinen Kandidaten gab es jedoch für den                   Folgen. Den zwei verpachteten Gaststätten
zweiten 2. Vorsitzenden neben Hans-Jürgen                 „Die Flying Dragon Bar“ und „Calabria“
Vorndran.                                                 wurden für den Zeitraum der Schließung die
   Auch wenn der Covid-19-Virus erst zum                  Pacht gestundet, um deren Überleben zu
Ende des Berichtsjahres in der Presse                     sichern. Von der Schließung der Abteilung
bekannt wurde, spielte die aktuelle Pandemie              Schützen musste Walter Klement leider auch
im Bericht des ersten Vorsitzenden Walter                 berichten. Nach dem Tod des Abteilungslei-

                                                                                    kskgg.de

                           Zukunft                                       Wir danken unseren Kundinnen
                                                                         und Kunden für die gute
                                                                         Zusammenarbeit und wünschen

                           ist einfach.                                  allen eine besinnliche
11.2020 (Bild Sparkasse)

                                                                         Weihnachtszeit sowie ein
                                                                         glückliches neues Jahr.

                                                                                        s   Kreissparkasse
                                                                                            Groß-Gerau

                                                                                SKG Journal 03.2020 – 5
Journal - Herbststimmung im Busch, aber wir halten durch - SKG ...
Zum Abschluss der Jahres-
                                                                               hauptversammlung fand tra-
                                                                               ditionell die Ehrung verdien-
                                                                               ter Mitglieder statt. In diesem
                                                                               Jahr waren es Annemarie
                                                                               Rothe für 40 Jahre, Egon
                                                                               Langendorf für 50 Jahre und
                                                                               Nikolaus „Nik“ Schwarz für
                                                                               70 Jahre treue Mitgliedschaft
                                                                               in der SKG Walldorf.

   Der BGB-Vorstand: (vl) Hans-Jürgen Vorndran, Gerd Ströhl, Walter
   Klement und Markus Tron

   ters Wolfgang Fuchs
   konnte kein Vorstand
   mehr gebildet werden.
      Ein großes Projekt
   „vor der Brust“ hat die
   Fußballabteilung in der
   SKG. Der Aschenplatz
   zwischen Tennisgelände
   und der Straße In der
   Trift soll in einen Winter-
   rasenplatz       umgebaut
   werden. Aus ökologi-
   schen und finanziellen
   Gründen ist die Planung         Ehre wem Ehre gebührt. Hans-Jürgen Vorndran und Walter Klement ehrten
                                   Annemarie Rothe, Egon Langendorf (links) und Nikolaus Schwarz für langjährige
   für einen Kunstrasen-
                                   Mitgliedschaft
   platz eingestellt worden.

   Kassierer werden ist nicht schwer ...
      (gs) ... bei der SKG. Man braucht nur in der             Für Schriftführer Markus trifft das schon,
   JHV zu kandidieren, dann wird man ohne                   wie man so sagt, „voll umfänglich“ zu. Er
   Gegenstimme gewählt und darf sich über den               sorgt nicht nur für umgehend fertig gestellte
   großen Vertrauensvorschuss der Mitglieder                Sitzungsprotokolle, sondern räumt auch
   und sein neues Ehrenamt freuen.                          gemeinsam mit Walter die Not leidende
      Freuen darf ich mich auch auf eine Zukunft            Aktenablage auf und bringt sogar die
   ohne Langeweile und auf die Zusammenarbeit               Vorstandskollegen dazu, wieder über die
   mit engagierten Vorstandskollegen, die zu                strategische Ausrichtung der SKG in einer
   Dritt – Walter Klement, Haschi Vorndran,                 unsicheren Zukunft nachzudenken – ein
   Volker Trapmann – ein unglaubliches                      schon früher begonnenes ganz wichtiges
   Arbeitspensum bewältigt haben und jetzt                  Projekt, das wegen Personalnot auf die lange
   natürlich Entlastung durch die Neuen erhof-              Bank geschoben werden musste und derzeit
   fen: Markus Tron und mich.                               ohne Präsenzsitzungen so recht nicht voran

6 – SKG Journal 03.2020
Journal - Herbststimmung im Busch, aber wir halten durch - SKG ...
kommt. Für mich gestaltet sich der Einstieg in   dichter Stellen und Regenwassereintritt
das neue Amt noch viel schwieriger als ich       musste das Dach neu gedeckt werden. Die
ohnehin erwartet hatte. Ich war zwar vor         Kosten von knapp 30.000 € wurden nahezu
rund einem Vierteljahrhundert schon einmal       komplett durch Beiträge der einzelnen
für ein paar Jahre Kassenwart der Tennisab-      Abteilungen finanziert, die sich freiwillig an
teilung, aber die Welt hat sich seitdem ein      dieser solidarischen Aktion beteiligt haben.
paar Mal gedreht, und vor allem die EDV hat      Übrigens entsprach bei dieser Baumaßnahme
das System revolutioniert. Damals hatte ich      die Schlussrechnung dem Kostenvoranschlag.
sachkundige Unterstützung durch erfahrene        Vielen Dank an die Firma Mompour!
wunderbare Buchhalterinnen, zunächst                Winterrasen der Fußballer: ein Großpro-
Annerose Hörth und später Helga Eichele, die     jekt mit einem Finanzvolumen von € 360.000.
ihr Metier perfekt beherrschten und den          Alle Abteilungen der SKG tragen diese
Verein in- und auswendig kannten.                finanzielle Herausforderung mit, die auf Jahre
   Heute muss ich mich gemeinsam mit             hinaus kaum Spielraum mehr für weitere
unserem neuen Buchhalter Matthias Moser in       große Investitionen lässt! Finanziert werden
das komplizierte „VereinOnline“-System           soll der Winterrasen zu einem Drittel durch
einarbeiten, mit dem man die Vereinsverwal-      Zuschüsse der Stadt, des Landkreises und des
tung hocheffizient und rationell gestalten       Landes Hessen, zu einem weiteren Drittel
kann – aber nur, wenn man das System             durch ein Bankdarlehen und das restliche
beherrscht. Das gilt derzeit bei uns nur für     Drittel durch Eigenmittel, Eigenhilfe und vor
Volker, und in jeder Nachhilfe-Sitzung für       allem Spenden. Eine äußerst großzügige
Matthias und mich, in der Volker sich            Spende zugesagt hat bereits Besim Nukovic,
geduldig und mit unglaublicher Kompetenz         Chef des HSC Mörfelden und gleichzeitig
alle Mühe gibt, seine Kenntnisse weiter zu       Geschäftsführer von S.M.B. Bau GmbH, die
geben, stellen sich mir mehr neue Fragen als     den Rasenplatz bauen wird und wenn alles
alte beantwortet werden. Aber – Volker hat       gut geht, im 1. Hj. 2021 anfangen kann.
uns auch für die Zukunft seine Unterstützung        Mitgliedertreue in Corona-Zeiten: trotz der
zugesagt, und wir sind guter Hoffnung, dass      erheblichen Einschränkungen des Sport- und
wir den Übergang gemeinsam schaffen.             Kulturbetriebes gibt es keine Austrittswelle!
   Etwas frustrierend ist die mühsame, lange     Die Mitgliederbindung ist offenbar in Ord-
Einarbeitung schon, aber ich habe auch viele     nung, und natürlich hofft der Vorstand mit
positive Erfahrungen machen dürfen, an           den Mitgliedern, dass sich bald wieder
vorderster Stelle die
Zusammenarbeit
mit den hilfsberei-
ten Vorstandskolle-
gen. Darüber hinaus
gab es einige be-
merkenswerte Bei-
spiele an gelebter
Solidarität in der
SKG, über die ich
mich besonders ge-
freut habe:
   Sanierung Flach-
dach über Gaststät-
te und Funktions-
räumen: wegen un-

                                                                       SKG Journal 03.2020 – 7
Journal - Herbststimmung im Busch, aber wir halten durch - SKG ...
Normalität einstellt. Bisher werden alle               Rehakurs-Gebühren. Wegen der sparsamen
   Einschränkungen solidarisch getragen!                  Haushaltsführung der vergangenen Jahre
      Dennoch hat Corona nicht unwesentliche              sind wir aber bisher noch gut durch die
   Folgen für die Kasse der SKG: Solidarisch              schlechten Zeiten gekommen und trauen uns
   verminderte Pachteinnahmen von beiden                  sogar das Großprojekt Winterrasenplatz zu!
   Gaststätten, Beiträge fehlen zum Teil wegen            Wir bleiben optimistisch und hoffen auf die
   der notwendigen Absage von Veranstaltun-               Rückkehr zur Normalität möglichst früh im
   gen, z. B. Sonderbeiträge der Boxer oder               nächsten Jahr.

   Edda Bassler – Ehrenbürgerin unserer Stadt
                                                          Kommunalpolitik. Als verdiente Kommunalpo-
                                                          litikerin erhieltst Du 2018 mit der „Willy-
                                                          Brandt-Medaille“ die höchste Auszeichnung
                                                          der SPD.
                                                              Du warst aber nicht nur als gewählte
                                                          Stadtverordnete, Stadträtin und Vorsitzende
                                                          des Stadtparlaments (als erste Frau) in den
                                                          Jahren von 1985 bis 2011 politisch stets
                                                          präsent und hattest ein Ohr für die Sorgen und
                                                          Nöte der Einwohnerschaft, sondern auch mit
                                                          Deiner Vereinsarbeit hast Du Dir hohe
                                                          Anerkennung erworben.
                                                              Seit 1976 bist Du Mitglied der SKG Walldorf
                                                          und ihr bis heute als aktive Sängerin im
                                                          Volkschor 1906 treu geblieben. Darüber
                                                          hinaus warst Du bei unserer Karnevalsabtei-
                                                          lung „Die Buschspatzen“ eine gesuchte Bütten-
                                                          rednerin mit vielen Auftritten, auch in anderen
                                                          Vereinen und Sozialorganisationen. Der
                                                          Bouleabteilung bist Du als passives Mitglied
                                                          weiterhin verbunden. Du warst aber nicht nur
                                                          ein aktives Vereinsmitglied, sondern Du warst
   Edda Bassler beim Eintrag ins Goldene Buch der Stadt   darüber hinaus bereit, Verantwortung für die
   Mörfelden-Walldorf (Foto: Georg German)
                                                          Finanzen unseres Vereins zu übernehmen. 26
                                                          Jahre lang (1981 bis 2007) hattest Du das Amt
      (hjv) Liebe Edda, Vorstand und Mitglied-            der 1. Kassiererin in finanziell schwierigen
   schaft des Traditionsvereins SKG Walldorf              Zeiten inne; ein heute kaum vorstellbar langer
   1888 e.V. gratulieren Dir sehr herzlich zu             Zeitraum! Auch diese Aufgabe hast Du mit viel
   dieser außergewöhnlichen, hohen Auszeich-              Geschick, Zielstrebigkeit und Durchsetzungs-
   nung, mit der Dein jahrzehntelanger ehren-             vermögen gemeistert. Auch dafür ist Dir die
   amtlicher Einsatz zum Wohle der Bürger*in-             SKG zu großem Dank verpflichtet.
   nen von Mörfelden-Walldorf gewürdigt wurde.                Liebe Edda, für die kommenden Jahre
      Geprägt durch die Mitgliedschaft in der SPD         wünschen wir Dir viel Kraft und Gesundheit
   (seit 1976) führte Dein Weg über eine                  zur Fortsetzung Deines vorbildlichen bürger-
   langjährige Mitarbeit in den Vorstandsgremi-           schaftlichen Engagements im Altenhilfezen-
   en der Partei konsequent in die örtliche               trum und bei den Omas gegen rechts!

8 – SKG Journal 03.2020
Journal - Herbststimmung im Busch, aber wir halten durch - SKG ...
SKG Journal 03.2020 – 9
Journal - Herbststimmung im Busch, aber wir halten durch - SKG ...
Corona-Pandemie 2020
       (hjv) Leider nehmen
    viele Zeitgenossen das
    Virus immer noch auf
    die leichte Schulter. So
    wird von manchen
    wider alle Vernunft
    behauptet, die Wissen-
    schaft irre, das Virus
    gebe es nicht und
    wenn, dann handele es
    sich um eine „leichte
    Grippe“. Anderen, ins-
    besondere jungen Men-
    schen ist die Anste-
    ckungsgefahr einfach
    egal, sie wollen feiern,
    Party machen. Denn die
    Erkrankung treffe so-
    wieso nur ältere Men-
    schen. Beides ist nach- Quelle: FAZ Rhein-Main vom 26. November 2020
    weislich falsch. In der
    Folge werden behördlich vorgegebene Sport- und Freizeitangeboten trafen. So
    Sicherheits- und Hygieneregeln bewusst musste auch die SKG Walldorf ihre
    nicht beachtet. Man beruft sich auf Sportstätten vom 2. bis 30. November 2020
    vermeintliche Grundrechte und sieht sich schließen. Sport konnte nur noch individu-
    in einer „Diktatur“. Im Grunde ist dieses ell, d.h. allein oder zu zweit ausgeübt
    Verhalten einfach nur rücksichtslos werden; natürlich nur im Rahmen der
    gegenüber der eigenen Gesundheit, aber Hygieneregeln. Darüber hinaus waren alle
    vor allem gegenüber der Gesundheit aller anderen Aktivitäten untersagt. Wie bei der
    anderen Mitmenschen. Ich kann nicht ersten Einstellung des Sportbetriebs in den
    verstehen, wie man die stark steigenden Monaten März bis Mai 2020 werden unsere
    Zahlen der Infizierten weltweit und bei uns Mitarbeiter, Trainer und Übungsleiter aus
    im Kreis und in der Stadt Mörfelden- Solidarität weiter bezahlt. Da in der
    Walldorf einfach ignorieren und die Box-Abteilung kein Training mehr stattfin-
    schrecklichen Bilder der Intensivstationen den kann, wurde von der Abteilung auf die
    und der provisorischen Friedhöfe verdrän- Erhebung des recht hohen Sonderbeitrags
    gen kann?                                      verzichtet.
       Als Ergebnis dieser Entwicklung mit            Von der Schließungsverfügung waren
    sehr hohen Ansteckungszahlen sahen sich erneut unsere Gaststätten Calabria und
    Bund und Land Hessen Ende Oktober 2020 Flying Dragon Bar betroffen, so dass sie
    gezwungen, erneut einschneidende Maß- nur einen Liefer- und Holservice anbieten
    nahmen anzuordnen, um die Verbreitung können. Zwar hat die Bundesregierung der
    des Virus einzudämmen. Wiederum ging es Gastronomie finanzielle Hilfen zugesagt,
    um Kontaktbeschränkungen, die beson- die aber bei den Betrieben leider noch
    ders die Gastronomie, die Kunstschaffen- nicht angekommen sind, so dass es zu
    den, aber auch die Vereine mit ihren Zahlungsschwierigkeiten kommen kann.

10 – SKG Journal 03.2020
Wir haben deshalb unsere Mitglieder          Zahlen so aus, als ob die „Durststrecke“
gebeten, solidarisch von den Angeboten       für unseren Verein und seine Gaststätten
unserer Gaststätten verstärkt Gebrauch zu    in den Dezember hinein verlängert wird.
machen.                                      Das halten wir für notwendig, um die
   Leider sind derzeit auch keine Präsenz-   Ausbreitung der Pandemie durch die
veranstaltungen mehr möglich, so musste      konsequente Kontaktbeschränkungen ein-
die Novembersitzung des SKG-Vorstandes       zudämmen. Nur dann können wir zuver-
abgesagt werden. Der fünfköpfige Ge-         sichtlich sein, dass der Sportbetrieb im
schäftsführende Vorstand arbeitet natür-     neuen Jahr 2021, wenn auch eingeschrägt
lich weiter und tagt regelmäßig in Form      durch Hygieneregeln, wieder aufgenom-
einer Internetkonferenz (neudeutsch:         men werden kann. Bleiben Sie alle gesund
Schalte), um die laufende Verwaltung zu      und halten Sie bitte unserem Traditions-
gewährleisten. Nun sieht es Ende Novem-      verein weiterhin die Treue!
ber aufgrund der gleichbleibend hohen

PRIMAL MOVEMENTS
   (mt) Neue Impulse für das Sportangebot    Menschen uns eine Beschränkung natürli-
der SKG Turner*innen für 2021: PRIMAL        cher Bewegungsvielfalt auf. Funktionelle
MOVEMENTS Reloaded … oder „Ursprüng-         Eigenschaften des Körpers, die wir mit der
liche Bewegungsmuster wiederentdecken“.      Geburt als Säuglinge erworben haben,
   Nur Säuglinge und Kleinkinder krabbeln    gehen leider im Verlauf unseres Lebens
auf allen Vieren auf dem Boden! Tatsäch-     durch sitzende, monotone, täglich wieder-
lich?                                        kehrende Tätigkeiten verbunden mit einem
   Der Mensch verdankt der Zivilisation      kleinen Bewegungsradius wieder verloren.
(und damit einhergehend dem technischen      Dadurch werden wir unbeweglich, was zu
Fortschritt) so manche Annehmlichkeit –      Beschwerden, speziell im Rücken, führen
leider auch so manche Beschwerden.           kann.
   Durch unseren aufrechten Gang und            Fest steht: Unser Körper wächst am
bequeme Fortbewegungsmittel (und Sit-        Widerstand! Er wird gefördert, wenn man
zen!) in unserem Alltag erlegen wir          ihn fordert. Ein Körper ist nur so fit, wie es

             :
   Mein Plan r die Familie.
           t fü
   Mehr Zei egie:
            rat                                       Mit dem persönlich-digitalen Anlage-Assistenten

   Meine St gen.                                      MeinVermögen finden Siedie Geldanlage,
                                                      die zu Ihnen passt. Professionellbetreut durch
               ö
    MeinVerm                                          unsere Experten.

                                                      Ludwigstraße49-53, 64546 Mörfelden-Walldorf
                                                      Telefon 06105 958-0

                                                                         SKG Journal 03.2020 – 11
liche Fitness. Doch un-
                                                                                  ser Körper sollte alles
                                                                                  andere als ein vernach-
                                                                                  lässigbarer Gegenstand
                                                                                  sein. Mit ihm steigt und
                                                                                  fällt unsere Leistungsfä-
                                                                                  higkeit und damit ein-
                                                                                  hergehend unsere indi-
                                                                                  viduelle Lebensqualität.
                                                                                     Aus diesem Grund
                                                                                  sollten wir diesem „Ver-
                                                                                  fall“ entgegenwirken!
                                                                                  Aber wie können wir
                                                                                  das tun?

                                                                                  BORN TO BE WILD
                                                                                Mit verschiedenen,
    Bewegungen, die einzelne Positionen kombinieren, um in den Flow zu gelangen
                                                                             von Tieren inspirierten
    (Foto: Pamela Antes)
                                                                             Übungen wollen wir
    die Anforderungen, die seine Umgebung an               unseren Körper zu seinen Wurzeln zurück-
    ihn stellt, erfordern.                                 kehren lassen, d.h. wir bewegen uns in
       In dem gleichen Maß wie körperliche                 allen 3 Dimensionen geschmeidig durch
    Anforderungen in unserer Gesellschaft                  den Raum, und dies nicht nur auf 2 Beinen.
    abnehmen, schrumpft auch unsere körper-                Diesbezügliche Umsetzung erfordert Kör-

12 – SKG Journal 03.2020
SKG Journal 03.2020 – 13
Die Grundübun-
                                                                                 gen bestehen aus
                                                                                 den Bewegungen der
                                                                                 Tierwelt wie bei-
                                                                                 spielsweise dem Af-
                                                                                 fen, Raubkatzen und
                                                                                 sogar Krabben (wer
                                                                                 kennt noch „Urmel
                                                                                 aus dem Eis“ der
                                                                                 Augsburger Puppen-
                                                                                 kiste?).
                                                                                    Auf ihnen aufbau-
                                                                                 end gestalten sich
                                                                                 durch       Wechsel,
                                                                                 Übergänge        und
                                                                                 Kombination      ver-
                                                                                 schiedene Flows.
                                                                                    Einzelne, abge-
                                                                                 grenzte Bewegungen
    Raubtierstand oder Vierfüsslerstand - einer der fundamentalen Positionen des werden als MOVES
    PRIMAL MOVEMENTS (Foto: Pamela Antes)
                                                                                 bezeichnet, während
    perspannung, Gleichgewichtssinn und sie zusammengesetzt einen FLOW ergeben.
    Beweglichkeit. Zugegeben, das sieht Dabei verschmelzen Bewegungen, der Geist
    manchmal etwas gewöhnungsbedürftig verstummt und man ist ganz im Hier und
    aus, macht aber unglaublich viel Spaß und Jetzt angekommen!
    hält nicht nur den Kreislauf fit! Und das
    Beste ist: Man braucht dafür keinerlei Vor dem Vergnügen kommt die Arbeit
    Ausrüstung, sondern trainiert nur mit dem                   Zunächst werden wir mit viel Zeit und
    eigenen Körpergewicht.                                  Geduld die einzelnen Bewegungen und

    WAS IST DAS?
       Bei PRIMAL MOVE-
    MENTS werden tieri-
    sche     Bewegungsele-
    mente nachgeahmt und
    zu einem Workout ver-
    eint, das deinen Körper
    ganzheitlich trainiert.
    Bei den ersten Versu-
    chen wirst Du Muskeln
    spüren, deren Du dir
    vorher nicht bewusst
    warst. Deine Konzen-
    tration wird gesteigert,
    es hilft Dir beim Ent-
    spannen, und verbes-
    sert Deine Beweglich-
    keit.                        Stretchübungen für den gesamten Körper (Foto: Pamela Antes)

14 – SKG Journal 03.2020
Die Stadt Mörfelden-Walldorf wünscht allen SKG-Mitglieder�
und allen Bürger*innen derDoppelstadt
�oheWeihnachtstage und einen g�ten Star� ins neue Jahr.

Aktuelle Meldungen & Informationen der Verwaltung unter:

www.moerfelden-walldorf.de

                                                           SKG Journal 03.2020 – 15
der Tierwelt. Auch
                                                                                 wenn wir Menschen
                                                                                 uns über Jahrhun-
                                                                                 derte       reichlich
                                                                                 Mühe gaben, unsere
                                                                                 tierischen Schatten
                                                                                 abzuwerfen, bezo-
                                                                                 gen auf unsere Ge-
                                                                                 sundheit,     unsere
                                                                                 Stärke und unserer
                                                                                 Beweglichkeit steckt
                                                                                 viel Gutes im „Tieri-
                                                                                 schen“.
                                                                                    PRIMAL MOVE-
                                                                                 MENTS ist somit für
                                                                                 Sportler/innen jegli-
                                                                                 cher Leistungsstufe
                                                                                 geeignet, weil die
    Krabbenstand - einer der fundamentalen Positionen des PRIMAL MOVEMENTS       Art der Aktivität
    (Foto: Pamela Antes)                                                         eine    grundlegend
                                                                                 neue darstellt; hier
    Positionen spielerisch einüben, ohne uns fangen alle bei Null an. Unser Programm ist
    dabei zu überanstrengen. Wenn Du die speziell auf die Bedürfnisse von Einsteige-
    jeweiligen MOVEs beherrschst, werden wir r(inne)n abgestimmt, die ein neues Körper-
    FLOWs trainieren. Dieses Vorgehen ist bewusstsein für sich entdecken wollen, und
    gedacht, um vor Überlastungen und ausprobieren möchten, ohne sich dafür
    Verletzungen zu schützen. Anfänglich teure Ausrüstung anschaffen zu müssen. Es
    werden wir auch auf eine Unterteilung in sind keine Vorkenntnisse nötig, um durch
    verschiedene Schwierigkeitsgrade verzich- PRIMAL MOVEMENTS Ausdauer, Beweg-
    ten und uns viel mehr auf den Spaß lichkeit, Körperspannung, Balance, Flexibi-
    konzentrieren – fordernd aber nicht lität und Koordination zu trainieren. Du
    überfordernd! An erster Stelle stehen wird setzt Deinem Körper nicht nur neue Reize
    immer die korrekte, saubere Bewegung und erlernst zunächst noch unbekannt
    sowie die Haltung, dann erst kommt die Bewegungsmuster, sondern trainierst auch
    Leistung. Oder: Qualität vor Quantität ...             Dinge, die sonst möglicherweise zu kurz
       Wir bewegen uns in lockeren Rahmen- kommen, wie beispielsweise Balance und
    bedingungen, bleiben spontan und spiele- Beweglichkeit.
    risch, aber doch leistungsbezogen.                        Vertiefe Dein Körperbewusstsein, sei
       Nebenbei erwähnt, die Idee, sich kreativ und stelle Dich neuen Herausforde-
    Bewegungsabläufe von Tieren abzuschau- rungen! Und nicht zu vergessen – der damit
    en, ist nicht neu! Schon seit Jahrhunderten verbundene Spaßfaktor ist unbezahlbar!
    orientieren sich beispielsweise chinesische               Lust auf eine neue Art von Fitnesstrai-
    Shaolin Mönche mit ihrem Kung Fu an ning? Du tust es für Dich – aber Weitersa-
    Bewegungsformen, die denen von Tieren gen erlaubt!
    nachempfunden sind wie dem Adler, der                     Für Infos: turnen@skg-walldorf.de
    Gottesanbeterin, Kranich, Affe, Tiger und
    Co. Auch im traditionellen Yoga kennen wir
    die Anlehnung an Bewegungsmuster aus

16 – SKG Journal 03.2020
Das Projekt „Winterrasenplatz“
   Nachdem bereits im
Frühjahr 2020 der Trai-
nings und Spielbetrieb in
der     Fußballabteilung
wegen der Corona Be-
schränkungen komplett
ruhen musste, wurden
ab November 2020 zu-
nächst bis zum Jahres-
ende alle sportlichen
Aktivitäten wegen der
aktuellen Corona Situati-
on auf Eis gelegt.
   Dies stellt enorme
Anforderungen an die
Verantwortlichen und
Trainer, denn sowohl im Der Platz des Anstoßes und der Veränderung
finanziellen wie auch im
sportlichen Bereich muss hier improvisiert        Dann gehört der in die Jahre gekommene
werden, um ohne große Blessuren aus der Hartplatz der Vergangenheit an. Den
Spielpause zu kommen.                           Verantwortlichen ist es gelungen, das
   Langeweile kommt aber trotzdem nicht 360.000 Euro Vorhaben auf die Beine zu
auf. Die Umsetzung des Winterrasens mit stellen und dabei darf man sich über ein
Sitztribüne beginnt voraussichtlich im Früh- Sponsoring im hohen fünfstelligen Bereich
jahr 2021 und wird ca. zwölf Wochen bis zur freuen, das die Umsetzung der Maßnahme
Fertigstellung dauern. Voraussetzung ist, wesentlich erleichtert hat. Neben den zu
dass die Zuschussanträge an die Stadt, den erwartenden Zuschüssen ist ein Darlehen in
Kreis Groß-Gerau und über den Sportkreis an Höhe von 120.000 Euro vom Verein
das Land Hessen zeitnah befürwortet aufzunehmen. Michael Metzger von der
werden.                                         Fußballabteilung: „Das ist ein ganz wichtiges

                                                                      SKG Journal 03.2020 – 17
Die erste Mannschaft der SKG: (obere Reihe vl) Julien Süß, Tobias Scholz, Malko del Gardo, Kemal Cidik, Jamal
    Wahid, Noah Wilhelmy, Arnold Reich; (mittlere Reihe vl) Oliver Lenz (Co Trainer), Eddie Jantz (Betreuer),
    Benhuer Kama, Louis Keppler, Marcel Papp, Durokcan Erdas, Nattapong Borcherdt, Kevin Borcherdt, Oliver Süss
    (Trainer); (untere Reihe vl) Sascha Stahl, Patrick Ferdinand Roloff, Reza Hamidi, Nikos Carillo, Sascha Thielicke,
    Marcel Druck, Christian Holzapfel, Nadir Kama, Cengiz Kaan Nural

    Projekt für die SKG Walldorf, denn damit keinen einfachen Stand in der A-Liga
    wird der Spiel und Trainingsbetrieb wesent- Groß-Gerau. Die Mannschaft rangiert zur
    lich verbessert. Das Ganze hat sehr viel Zeit auf Tabellenplatz 13, zeigte aber in den
    Herzblut gekostet und ich danke im Namen bisherigen Begegnungen, dass man weitge-
    der Abteilung Fußball allen Beteiligten, die hend mit den Gegnern mithalten kann, was
    zur Umsetzung des Vorhabens mit viel Grund zum Optimismus gibt.
    Energie beigetragen haben. Insbesondere          Die für Ende Oktober geplante Jahres-
    aber über das Sponsoring, welches uns sehr hauptversammlung der Abteilung musste
    geholfen hat.“                               wegen der Corona Bestimmungen ausfallen
       Weiterhin durfte sich die Abteilung über und wird nachgeholt.
    die Zusage durch einen Sponsor
    zwei bewegliche Tore anschaffen,
    was die Abteilungskasse um 2.500,-
    - Euro schonte.
       Das bei der SKG Integration
    selbstverständlich ist und das Wort
    Ausgrenzung seit ewig ein Fremd-
    wort ist, wurde vom Integrationsbü-
    ro der Stadt Mörfelden-Walldorf mit
    einem Satz Trikots belohnt, wofür
    sich die Abteilung Fußball sehr
    gefreut hat.
       Sportlich hat die erste Mann-
    schaft als Aufsteiger wie erwartet Die neue Kollektion der SKG Fußballer

18 – SKG Journal 03.2020
Volleyball und der Virus

   (ak) COVID-19 – Was Anfang 2020 nur eine
merkwürdige Meldung in den Nachrichten
war, als weit weg empfunden, wurde im März
ganz konkret, als wir wie alle anderen auf
unbestimmte Zeit den Spielbetrieb einstellen
mussten. Dass die Maßnahmen notwendig
waren, haben wir alle verstanden. Schwer zu
ertragen war nur, dass niemand wissen
konnte, wie lange es dauern würde, bis das
Training wieder stattfinden konnte.
   Umso froher waren wir, als im Mai die
Kontaktbeschränkungen gelockert wurden.
Zwischen der Bekanntgabe der Lockerungen,

                                               Balldesinfektion (Foto: Sandy Palm)

                                               der Aufstellung und Genehmigung unseres
                                               Hygienekonzepts und der Wiederaufnahme
                                               unseres regulären Trainings verging genau
                                               eine Woche.
                                                  Alle waren glücklich, dass es wieder los
                                               ging, und waren willig und bereit, sich an
                                               allerlei Hygiene- und Abstandsregeln zu
                                               halten. So war zur Trainingsteilnahme eine
                                               Voranmeldung erforderlich. Alle kamen in
                                               Trainingskleidung, da die Duschen und
Notwendiger Papierkram (Foto: Andrea Koch)     Umkleiden geschlossen bleiben mussten.

                                                                         Donnerstags
                                                                         bis 20.00 Uhr
                                                                            geöffnet

                                                                         SKG Journal 03.2020 – 19
Bleibt gesund! (Foto: Andrea Koch)

    Außerdem gab es noch einige sportartspezifi-          An dieser Stelle sei ein großes Lob und
    sche Regeln. Der Ball wird von allen benutzt,         Dankeschön ausgesprochen an alle Mitspiele-
    also haben wir sichergestellt, dass er alle 30        r*innen der letzten Monate: Wir alle zusam-
    Minuten desinfiziert wurde.                           men haben im Rahmen des Möglichen das
       Beim Volleyball soll ohnehin kein Körper-          Training durchgeführt, hatten gemeinsam
    kontakt entstehen, aber jetzt musste ein              unseren Spaß und alle haben sich ohne
    Abstand von 1,50 m gewährleistet sein. So             Diskussionen an die Regeln gehalten.
    spielten wir ohne Blocken und Schmettern,                Im November musste die Halle leider erneut
    und auch das Abklatschen nach einem                   geschlossen werden. Umso mehr freuen wir
    gelungenen Spielzug entfiel. Stattdessen              uns auf den Tag, an dem wir mit unserem
    berührten wir einander mit den Unterarmen,            Freitagstraining in der Bertha wieder loslegen
    und bis wir das richtig raus hatten, trafen           dürfen und das ein oder andere Corona- oder
    manchmal spitze Ellbogen empfindlich                  Adventszeitpfündchen abtrainieren können.
    aufeinander und sorgten wegen der Grimas-                Weitere Infos gibt es unter
    sen beim Rest der Mannschaft für Gelächter.           https://www.skg-walldorf.de/volleyball/

    25 Jahre Boule in Walldorf
                                                                         (hjv) In diesem Jahr hatten die
                                                                       Bouler*innen der SKG Walldorf
                                                                       etwas Besonderes zu feiern. Das
                                                                       25jährige Jubiläum stand an.
                                                                       Wurde doch die Boule-Abteilung
                                                                       im September 1995 unter der
                                                                       Ägide des unvergessenen Werner
                                                                       Schmelz von 18 Mitstreiter*innen
                                                                       gegründet, nachdem mit schwe-
                                                                       rem Gerät und großem Eifer die
    SKG-Vorsitzender Walter Klement und Abteilungsleiter Hans-Jürgen   Bouleanlage in Eigenhilfe hinter
    Vorndran mit dem Jubiläumswimpel nach dem offiziellen Teil des
                                                                       der SKG-Halle hergestellt worden
    Abends. Links im Hintergrund Bürgermeister Thomas Winkler.
                                                                       war. Seitdem hat sich die Abtei-

20 – SKG Journal 03.2020
Vor- und Rückspiel aus-
                                                                          trägt. Ende Juli wurde
                                                                          bei sommerlichen Tem-
                                                                          peraturen die Boule-
                                                                          Nacht ausgetragen. Da-
                                                                          bei entstand der Wunsch
                                                                          nach einem besseren
                                                                          Beleuchtungssystem.
                                                                          José Elguezabal stellte
                                                                          Berechnungen an, wie
                                                                          der Platz am besten
Ein besonderer Höhepunkt des Sommerfestes war die Dia-Schau mit Fotos aus ausgeleuchtet wird. Auf
den zurückliegenden 25 Jahren.
                                                                          dieser Grundlage wur-
lung stetig entwickelt und zählt jetzt 35 den bei einer Fachfirma 2 LED-Fluter mit je
Mitglieder, von denen regelmäßig über 200 Watt bestellt, die im September in
zwanzig auf den sechs Boulebahnen spielen. Eigenhilfe am Hallendach installiert wurden
Bei den monatlichen Stammtischen werden als uns ein Hubwagen zur Verfügung stand.
alle anstehenden Themen besprochen.                      Höhepunkt unseres Jubiläums war das
Dadurch und die rege Kommunikation bei Sommerfest Ende August auf der Minigolfan-
den Spielen hat sich ein ausgeprägtes lage, einem Ort, wo wir uns nach dem
Gemeinschaftsgefühl entwickelt.                       Boulespielen bei einem Glas Bier/Wein und
   Das Boule-Jahr 2020 begann planmäßig Gesprächen wohlfühlen. Zu diesem Anlass
mit dem beliebten Glühwein-Nachmittag im hatten wir nicht nur die Frauen unserer
Januar und der Materiallieferung im Februar verstorbenen Boulefreunde eingeladen, son-
für den neuen Stabmattenzaun zur Abgren- dern auch die Vertreter unserer Stadt. So
zung zum Fußballplatz. Doch dann erforderte freute sich Abteilungsleiter Hans-Jürgen
die Corona-Pandemie Mitte März die Schlie- Vorndran, dass Stadtverordnetenvorsteher
ßung der Bouleanlage und die Einstellung Werner Schmidt, Bürgermeister Thomas
aller Aktivitäten. So konnte der Zaun erst im Winkler und unser langjähriger Schirmherr
Juni von Karl Hauser und seinen Helfern der Stadtmeisterschaften, Altbürgermeister
erstellt werden.                                      Heinz-Peter Becker und der Vorsitzende der
   Erst Mitte Mai konnten wir nach der SKG Walter Klement der Einladung gefolgt
Erarbeitung eines Sicher-
heits- und Hygienekonzep-
tes das Training auf der
Anlage mit einem Mund-
Nasen-Schutz wieder auf-
nehmen. Trotz der Ein-
schränkungen entwickelte
sich wieder das gewohnte,
lebhafte Geschehen. Wir
waren froh, wieder unser
geliebtes Boule spielen zu
können. Zwölf Mitglieder
nahmen an der Clubmeis-
terschaft um den Wander-
pokal im Téte-à-Téte teil,
wobei jeder gegen jeden ein

                                                                         SKG Journal 03.2020 – 21
langen Tages setzte sich
                                                                                  unser Boulefreund Flori-
                                                                                  an Bessinger zusammen
                                                                                  mit seinem Vater Fredy
                                                                                  als Sieger durch. Ganz
                                                                                  überraschend kamen die
                                                                                  „SKG-Neulinge“ Corinne
                                                                                  Lafiite & Bernadette Karl
                                                                                  auf Platz vier.
                                                                                     Mit diesem Highlight
                                                                                  war die Boulesaison
                                                                                  jedoch nicht zu Ende. Es
                                                                                  wurde weiter fleißig
                                                                                  gespielt, wobei insbeson-
                                                                                  dere die sechs neuen
    18. Boule-Stadtmeisterschaft. Fredy & Florian Besinger (Platz 1) links und in Bouler*innen mit Begeis-
    der Mitte die SKG-Damen Corinne Lafitte & Bernadette Karl.
                                                                                  terung dabei waren. In
    waren und in ihren Grußworten die der zweiten Boule-Nacht im September
    Boule-Abteilung wegen ihrer Aktivitäten wurden die neuen LED-Fluter mit einem Glas
    würdigten. Dabei wurde besonders die Pflege Sekt eingeweiht. Der Platz ist jetzt gut
    der Städtepartnerschaft mit Wageningen ausgeleuchtet. Mit der Folge, dass ihn
    (NL) hervorgehoben. Mit der Ehrung des Berufstätige abends gerne nutzen.
    Clubmeisters Qamar Zaman und der Vertei-                     Leider musste die für November vorgese-
    lung der 64-seitigen Jubiläumsbroschüre, die hene Jahresversammlung der Boule-Abtei-
    in Wort und Bild über die Entwicklung des lung wegen der verschärften Corona-Regeln
    Boulespiels in Walldorf berichtet – erstellt ins Jahr 2021 verschoben werden. Doch
    nach einjähriger Recherche von Hans-Jürgen bleibt als Fazit: Die ganze Abteilung hat
    Vorndran und gestaltet von Volker Trapmann durch ihren Einsatz mitgeholfen, dass wir
    -, wurde der offizielle Teil der Veranstaltung trotz aller Corona-Einschränkungen ein tolles
    beendet. Dann saßen wir mit unseren Gästen, Jubiläumsjahr hatten!
    gut versorgt mit leckerem Gegrillten und
    kühlen Getränken, noch viele Stunden
    zusammen und tauschten Erinnerungen aus.
    Nach Einbruch der Dunkelheit wurde noch
    eine Diaschau mit Fotos aus den letzten 25
    Jahren gezeigt. Es gab viele zustimmende
    Ausrufe! Es war ein schöner, gelungener
    Abend!
       Am 1. September wurde die 18. Stadtmeis-
    terschaft im Boule-Doublette auf dem Wall-
    dorfer Rathausplatz mit 20 Teams bei gutem
    Wetter durchgeführt. Das Technik- und das
    Catering-Team der Abteilung sorgten wieder
    für gute Voraussetzungen zur Durchführung
    des bei Hobbyspielern beliebten Turniers.
    Ein Wermutstropfen war das Fehlen unserer
    Wageninger Freunde, die wegen der Corona- Auch Clubmeister Qamar Zaman hat viel Spaß beim
    Pandemie abgesagt hatten. Am Ende des Boulen mit der neuen Flutlichtanlage

22 – SKG Journal 03.2020
Kontakte
1. Vorsitzender   Walter Klement            walter.klement@t-online.de · 0176-21590042
2. Vorsitzender   Hans-Jürgen Vorndran      hans-juergen.vorndran@web.de
                                            06105-951567
2. Vorsitzender   Volker Trapmann           2.vorsitzender@skgwalldorf.de
                                            0162-1393750
Kassierer         Gerd Ströhl               kassierer@skgwalldorf.de · 06105-42234
Schriftführer     Markus Tron               schriftführer@skgwalldorf.de · 0162-6636981
Mitglieder        Britta Weyland            mitgliederverwaltung@skg-walldorf.de
Buchhaltung       Matthias Sebastian Moser buchhaltung@skgwalldorf.de
Boule             Hans-Jürgen Vorndran
Boxen             Thanyaporn Rungviwatanunt thany1@online.de · 0173-8481172
Fußball           Michael Metzger           michaelmetzger1962@gmail.com
                                            0152-04326240
Gesang            Ingetraud Germann         ingetraud.u.georg.germann@t-online.de
                                            0173-3134965
Karneval          Walter Klement
Minigolf          Walter Klement
Racing Club       Alexander Fuchs           fuchs.alexander.67@web.de · 0160-5625477
Tennis            Volker Trapmann           1.vorsitzender@tcgwwalldorf.de
Tischtennis       Carsten Volz              carsten.j.volz@googlemail.com
                                            0152-29690333
Turnen            Siegfried Ratz            turnen@skgwalldorf.de · 01512-2650342
Volleyball        Friedel Balkmann          f.balkmann@yahoo.de · 0171-4834473

Impressum
Das SKG Journal der SKG Walldorf 1888 e.V. erscheint dreimal im Jahr.
Herausgeber: SKG Walldorf 1888 e.V., Vorstand, In der Trift 5-7, 64546 Mörfelden-Walldorf
Verantwortlich: Volker Trapmann, E 1.vorsitzender@tcgwwalldorf.de, M 0162-1393750
Redakteure dieser Ausgabe: Walter Klement (wk), Andrea Koch (ak), Michael Metzger
(mm), Gerd Ströhl (gs), Volker Trapmann (vt), Markus Tron (mt), Hans-Jürgen Vorndran
(hjv)
Wir bedanken uns bei allen Inserenten, die das Erscheinen des SKG Journals durch ihre
Unterstützung ermöglicht haben sowie bei vielen Vereinsmitgliedern für Fotos, Dokumente
und Informationen.
„Die Piktogramme unterliegen dem Urheberrecht. Der Käufer dieses Produktes ist lediglich
zu dessen bestimmungsgemäßer Verwendung berechtigt. Er darf das auf diesem Produkt an-
gebrachte Piktogramm weder vervielfältigen noch bearbeiten oder verfremden. Die Wieder-
gabe in Druckschriften bedarf der Genehmigung. Inhaber der Urheberrechte ist die ERCO
GmbH, Brockhauser Weg 80-82, D-58507 Lüdenscheid, © 1976 by ERCO“

                                                                   SKG Journal 03.2020 – 23
Sie können auch lesen