Vienna International Dance Festival - Lenio Kaklea France / Greece
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Vienna International Dance Festival
Lenio Kaklea
France / Greece
Ballad
110
Break au Jeux Olympiques : le hip-hop vise l’or de rue
À Perpignan, un maire RN à l’assaut de la culture
Résister au capitalisme en s’alliant à des balbuzards
Wang Bing, filmer la Chine avant que tout ne disparaisse
Kathy Acker, écrivaine punk, star par plagiat
MAI - JUIN 2021
FRANCE 7,50 € - SUISSE 12 CHF
L 14944 - 110 - F: 7,50 € - RD
Mouvement
LE MAGAZINE CULTUREL INDISCIPLINAIRE
ABONNEMENT.MOUVEMENT.NET
BALLAD
Lenio Kaklea
5. August 2021, 19:00
MuTh
Österreichische Erstaufführung
LENIO KAKLEA
bei ImPulsTanz
Performances: Workshops:
2019 2019
Practical Encyclopaedia, Relocation: choreographic
Chosen Portraits strategies in an era
(Choreographer, Performer) of cultural appropriation
2019
Practical Encyclopaedia, danceWEB:
Lecture Demonstration
(Choreographer, Performer) 2008
danceWEB Scholarship
2013 Recipient
arranged by date
(Choreographer, Performer)
4BALLAD
Konzept, Choreografie, Interpretation Produktion abd
Lenio Kaklea Koproduktion Triennale Milano
Text und Dramaturgie in Kollaboration mit Ballad wird unterstützt von Studios des
Lou Forster CN D Centre National de la Danse
Outside Eye und Übertragung des Repertoires In Ballad tanzt Lenio Kaklea Ausschnitte aus
von Martha Graham Jacquelyn Elder Practical Encyclopaedia, Chosen Portraits
Künstlerische Beratung und Stimmbildung (2018) von Lenio Kaklea, Acts of Light (1981)
Dalila Khatir von Martha Graham, The Little Shepherd
Übertragung des Repertoires von François (1925) von Francois Malkovsky und
Malkovsky Suzanne Bodak A Hand‘s Turn (2017) von Lenio Kaklea
Sounddesign und technische Leitung Dauer 55 Min.
Eric Yvelin
Licht Florian Leduc
Originalmusik für Acts of Light Carl Nielsen
Originalmusik für The Little Shepherd
Claude Debussy
5ÜBER
ABOUT
Wie wird man überhaupt Tänzerin? Welche How does one become a dancer in the first
Geheimnisse liegen in den Werken, die eine place? Which secrets lie in the works that
junge Tanzschülerin lernt, zum Beispiel in a young dance student learns, for example in
Athen, wo Lenio Kaklea mit zehn Jahren zu Athens, where Lenio Kaklea started dancing
tanzen begonnen hat? Und wie wurde sie von at the age of ten? And how did the urban and
dem Umfeld beeinflusst, in dem sie aufge- social environment she grew up in influence
wachsen ist? Solche Fragen beantwortet die her? These are questions that the Greek
griechische Choreografin in diesem Solostück, choreographer answers in this solo piece
einer Mischung aus Geschichten, Tanz und that is a mix of stories, dance and music. She
Musik. Sie führt ihre Erinnerungen daran performs her memories of what shaped her –
vor, was sie geprägt hat: zum Beispiel einen for example, excerpts from Martha Graham’s
Auszug aus Martha Grahams Acts of Light aus Acts of Light (1981) and François Malkovsky’s
dem Jahr 1981 oder von François Malkovskys Petit Berger (1925) – and presents passages
Petit Berger (1925), aber auch jüngste eigene from some of her own works as well.
Arbeiten. Lenio Kaklea is not interested in teaching
Dabei geht es Lenio Kaklea nicht darum, her audience about dance history, but rather
ihr Publikum in Tanzgeschichte zu unter- in proving that our gestures have an emanci-
richten, sondern um den Beweis dafür, dass patory potential. And she wants to show that
unsere Gesten emanzipatorisches Potenzial modernist dances also represent ideas of
enthalten. Und sie will zeigen, dass Tänze a better world.
der Moderne auch Vorstellungen von einer “I have become a virtuoso dancer”, Kaklea
besseren Welt darstellen. explains. But that was just the beginning of
„Ich bin eine virtuose Tänzerin geworden“, a biography that has produced an artist who
erzählt Kaklea. Aber das war erst der Anfang is convinced that art must intervene, now
einer Biografie, die eine Künstlerin hervorge- and again and again.
bracht hat, deren Überzeugung es ist, dass
Kunst sich einmischen muss, jetzt und immer
wieder.
6© Triennale Milano – Foto Gianluca Di Ioia
7© Triennale Milano – Foto: Gianluca Di Ioia
8BALLAD
Ballad ist das dritte Kapitel der Practical Ballad is the third chapter of Practical
Enyclopaedia. Encyclopaedia.
In dieser Lecture Demonstration betrachtet In this lecture demonstration, Lenio Kaklea
Lenio Kaklea unsere Gesten als eine bewegte regards our gestures as a moving landscape
Landschaft und als reflexive Praxis, die Eman- and a reflexive practice enabling emancipation.
zipation ermöglicht. In unserer rationalisierten Indeed, in our rationalized and technocratic
und technokratischen Kultur wird der Körper culture, the body is still placed within the
nämlich immer noch von hartnäckigen Ideologien persistent ideologies that perceive it to be
verortet, die ihn als außerhalb der Konventionen outside of the conventions of discourse –
des Diskurses stehend wahrnehmen und ihn and, thus, treat it as always pre-linguistic.
somit immer als vorsprachlich behandeln. Through an autobiographical and socio-
Durch eine autobiografische und soziologische logical dance narrative, the choreographer
Tanzerzählung thematisiert die Choreografin addresses her background as a dancer; her
ihren Hintergrund als Tänzerin; Ihre Tanzaus- dance education, pertaining to the modernist
bildung, die sich auf die Tradition der Moderne tradition, the undertones implied by certain
bezieht, die Untertöne, die bestimmte Körperäs- bodily aesthetics, but mainly the thorough
thetiken implizieren, aber vor allem die gründ- consideration of the body as an analytical ca-
liche Betrachtung des Körpers als analytische tegory for questioning stereotypes and biases.
Kategorie, um Stereotypen und Vorurteile zu She invites us to consider the utopias at
hinterfragen. the premise of modern dance, the conviction
Sie lädt uns ein, über die Utopien nachzudenken, that despite the peripheral status of dance as
die dem modernen Tanz zugrunde liegen, über an art form, it has so often become the tool
die Überzeugung, dass der Tanz trotz seines for engagement and participation in social
peripheren Status als Kunstform so oft zum transformations that the developments of
Werkzeug für das Engagement und die Teilnahme capitalism have rendered necessary.
an sozialen Transformationen geworden ist, die
die Entwicklungen des Kapitalismus notwendig Ballad received the Dance Prize from the
gemacht haben. Hermès Italia Foundation and the Milan
Triennale in 2019.
Ballad erhielt den Tanzpreis der Hermès Italia
Foundation und der Mailänder Triennale 2019.
9BIOGRAFIE
BIOGRAPHY
LENIO KAKLEA und marginalen Räume, in denen wir unsere
Identität konstruieren.
Lenio Kaklea ist eine Tänzerin, Choreografin
und Schriftstellerin, die in Athen, Griechenland, Ein wichtiger Strang ihrer Arbeit ist das Projekt
geboren wurde und in Paris lebt. Sie studierte Practical Encyclopaedia. Seit 2016 reist sie
am Nationalen Konservatorium für zeit- durch die Straßen und Wege verschiedener
genössischen Tanz in Athen (SSCD), wo sie peripherer europäischer Territorien und
in klassischem Ballett und amerikanischen sammelte fast 600 einzigartige Geschichten,
modernen Techniken und Repertoires wie die von der Vertrautheit und Vielfalt der
Martha Graham, Merce Cunningham und Gewohnheiten und Rituale zeugen, die diese
Jose Limon ausgebildet wurde. 2005 wurde Orte ausmacht und unterscheidet. Verschiedene
sie mit dem Preis der Pratsika-Stiftung ausge- künstlerische Formate kamen im Rahmen
zeichnet und zog nach Frankreich, wo sie am dieses Projekts zustande (ein Solo-Tanzstück,
CNDC in Angers studierte und begann, mit ein Bühnenstück im Quartett, zwei Publika-
prominenten Persönlichkeiten der euro- tionen und zwei Videoinstallationen). Ihre
päischen Tanzszene wie Boris Charmatz, Arbeit wurde von verschiedenen Institutionen
Alexandra Bachzetsis, Claudia Triozzi, und Festivals in ganz Europa präsentiert, wie
François Chaignaud, Cecilia Bengolea und dem Centre Pompidou, dem ImPulsTanz
Emmanuelle Huynh zusammenzuarbeiten. Festival, CN D Pantin, Lafayette Anticipations,
2011 absolvierte sie das SPEAP-Programm, der Onassis Foundation, der Mailänder
einen Masterstudiengang im „Experimentie- Triennale, den Laboratoires d‘Aubervilliers,
ren in Kunst und Politik“ unter der Leitung documenta 14-Public programs, dem NEXT
von Bruno Latour an der Sciences Po in Paris. Festival, Passerelle Art center, PACT Zollverein,
Seit 2009 nutzt Lenio Kaklea eine breite Les Presses du Réel. Neben ihrer eigenen
Palette von Medien, darunter Choreografie, choreografischen Arbeit arbeitet sie mit
Text und Video. anderen Künstler*innen zusammen. Im Jahr
Ihre künstlerische Praxis ist beeinflusst 2013 unternahm sie eine Solo-Kollaboration
von Feminismus, Psychoanalyse und Insti- mit der amerikanischen Choreografin Lucinda
tutionskritik. In ihrer Arbeit erforscht sie Childs zur Musik von Ryoji Ikeda. Wenige
die Produktion von Subjektivität durch die Jahre später, 2016, wurde sie als Kuratorin
organisierte Wiederholung und Übertragung der Scène Nationale de Brest eingeladen und
von Bewegungen und enthüllt die intimen präsentierte Iris, Alexandra, Mariela, Katerina
10et moi, ein Programm rund um Choreogra- that testify to the familiarity and diversity of
finnen, die in Athen arbeiten. Bald darauf, habits, of rituals and of trades that compose
2017, begleitete sie die Entstehung der Suite and distinguish these terrains. Different
No 3, einem Bühnenkonzert von Joris Lacoste artistic forms saw the light within this project
und Pierre- Yves Macé. 2019 begann sie, das (a solo dance piece, a quartet stage work,
emblematische Werk für präpariertes Klavier two publications and two video installations).
von John Cage, Sonatas and Interludes, zu Her work has been presented by different
choreografieren. Im selben Jahr wird sie mit institutions and festivals throughout Europe
dem Tanzpreis der Hermès Italia Foundation such as the Centre Pompidou, ImPulsTanz
und der Triennale von Mailand ausgezeichnet. – Vienna International Dance Festival, CN
Im Jahr 2020 wurde ihre Arbeit in die Samm- D Pantin, Lafayette Anticipations, Onassis
lung der Stiftung KADIST aufgenommen. Foundation, Milan’s Triennale, Laboratoires
d’Aubervilliers, documenta 14-Public pro-
Lenio Kaklea is a dancer, choreographer grams, NEXT Festival, Passerelle Art center,
and writer born in Athens, Greece and based PACT Zollverein, Les presses du réel. Along
in Paris. She studied at the National with her personal choreographic work, she is
Conservatory of Contemporary Dance in Athens engaged in collaborations with other artists.
(SSCD), where she was trained in classical In 2013, she pursued a solo collaboration
ballet and American modern techniques and with the American choreographer Lucinda
repertories such as Martha Graham, Merce Childs on the music of Ryoji Ikeda. Few years
Cunningham and Jose Limon. In 2005, she later, in 2016, she was invited as a curator of
was awarded the Pratsika Foundation Prize the Scène Nationale de Brest and presented
and moved to France, where she studied at Iris, Alexandra, Mariela, Katerina et moi,
the CNDC in Angers and started collaborating a program on female choreographers
with prominent figures of the European working in Athens. Soon after, in 2017, she
dance scene such as Boris Charmatz, accompanied the creation of Suite No 3,
Alexandra Bachzetsis, Claudia Triozzi, a stage concert by Joris Lacoste and Pierre-
François Chaignaud, Cecilia Bengolea and Yves Macé. In 2019, she started choreo-
Emmanuelle Huynh. In 2011 she completed graphing the emblematic work for prepared
the SPEAP program, an experimentation in piano by John Cage, Sonatas and Interludes.
arts and politics’ master directed by Bruno In the same year, she was awarded the Dance
Latour at Sciences Po in Paris. Prize of the Hermès Italia Foundation and the
Since 2009, Lenio Kaklea uses a wide Triennial of Milan. In 2020, her work entered
range of media including choreography, text the collection of KADIST Foundation.
and video. Her artistic practice is influenced
by feminism, psychoanalysis and institutional
critique. In her work, she explores the pro-
duction of subjectivity through the organized
repetition and transmission of movements
and reveals the intimate and marginal spaces
in which we construct our identity.
An important strand of her work is the
project Practical Encyclopaedia. Since 2016,
travelling through the streets and pathways
of different peripheral European territories,
she gathered nearly 600 unique stories
11© Triennale Milano – Foto: Gianluca Di Ioia
1213
SPIELPLAN
SCHEDULE
DO, 15. JULI Alexandra Bachzetsis Meg Stuart /
Private Song Damaged Goods
Dieter Blum 22:00, Odeon, Kat E CASCADE
Erinnerungen an Ismael Ivo 21:00, Volkstheater, Kat A
Vernissage SO, 18. JULI
19:00, Odeon Foyer, Kat Z [8:tension]
Geöffnet an allen Spieltagen Workshop Petar Sarjanović
im Odeon, 16:30 – 18:30 Opening Lecture Everything I don’t know,
«impressions’21» I’ve stolen
Alexandra Bachzetsis 16:00, Arsenal, Kat Z 21:00, Kasino am
Private Song Schwarzenbergplatz, Kat L
20:00, Odeon, Kat E Trajal Harrell
Maggie The Cat Trajal Harrell
FR, 16. JULI 19:30, Akademietheater Dancer of the Year
Kat B 22:00, Odeon, Kat H
[8:tension]
Sophia Rodríguez Trajal Harrell DI, 20. JULI
Ostentation Project Friend of a Friend
19:00, Schauspielhaus 21:00, mumok kino Alias Cie /
Kat L Film Guilherme Botelho
Sideways Rain
Trajal Harrell [8:tension] 21:00, Akademietheater
Maggie The Cat Sophia Rodríguez Kat B
21:00, Akademietheater Ostentation Project
Kat B 23:00, Schauspielhaus, Kat L MI, 21. JULI
SA, 17. JULI MO, 19. JULI Alias Cie /
Guilherme Botelho
Ian Kaler Trajal Harrell Normal.
POINTS OF DEPARTURE Dancer of the Year 19:30, Akademietheater
Hyphen 19:00, Odeon, Kat H Kat B
20:00, WUK, Kat J
Ian Kaler Voetvolk /
Meg Stuart / Damaged POINTS OF DEPARTURE Lisbeth Gruwez &
Goods Hyphen Claire Chevallier
CASCADE 19:00, WUK, Kat J Piano Works Debussy
21:00, Volkstheater, Kat A 21:00, MuTh, Kat C[8:tension] [8:tension] [8:tension]
Petar Sarjanović Astrit Ismaili Astrit Ismaili
Everything I don’t know, MISS MISS
I’ve stolen 23:00, Kasino am 23:00, Kasino am
21:00, Kasino am Schwarzenbergplatz, Kat L Schwarzenbergplatz, Kat L
Schwarzenbergplatz, Kat L
SA, 24. JULI MO, 26. JULI
Raja Feather Kelly
UGLY (Black Queer Zoo) Peter Jarolin im KURIER- Performance Situation
23:00, Schauspielhaus, Kat H Gespräch mit Maguy Marin Room: Showing
19:00, Volkstheater, Kat Z On the Road to Nowhere
DO, 22. JULI 19:00, Leopold Museum
Kat N
Alias Cie / Performance Situation
Guilherme Botelho Room: Showing Meg Stuart /
Sideways Rain On the Road to Nowhere Damaged Goods
19:00, Akademietheater 19:30, Leopold Museum VIOLET
Kat B Kat N 21:00, Volkstheater, Kat A
Frédéric Gies & [ImPulsTanz Classic] DI, 27. JULI
Weld Company Compagnie Maguy Marin
Tribute Umwelt Maria Tembe &
21:00, Odeon, Kat D 21:00, Volkstheater, Kat A Panaibra Gabriel Canda
Solo for Maria
[ImPulsTanz Classic] SO, 25. JULI 19:00, Odeon, Kat E
Compagnie Maguy Marin
Umwelt Deen, Haager, Illnar, Neopost Foofwa -
21:00, Volkstheater, Kat B Kartmann, Kraft, Omer, Foofwa d’Imobilité
Schaller, Senk Dancewalk –
FR, 23. JULI Kosmos Wiener Tanzmoderne Retroperspectives
19:00, MuTh, Kat C 19:00, Schauspielhaus, Kat H
Raja Feather Kelly
UGLY (Black Queer Zoo) Maria Tembe & ZOO / Thomas Hauert
19:00, Schauspielhaus, Kat H Panaibra Gabriel Canda How to proceed
Solo for Maria 21:00, Akademietheater
Frédéric Gies & 21:00, Odeon, Kat E Kat B
Weld Company
Tribute ZOO / Thomas Hauert [8:tension]
21:00, Odeon, Kat D How to proceed Lau Lukkarila
21:00, Akademietheater NYXXX
Voetvolk / Kat B 23:00, Kasino am
Lisbeth Gruwez & Schwarzenbergplatz, Kat L
Claire Chevallier Neopost Foofwa -
Piano Works Debussy Foofwa d’Imobilité
21:00, MuTh, Kat C Dancewalk –
Retroperspectives
23:00, Schauspielhaus, Kat HMI, 28 . JULI Cristina Caprioli / ccap Malika Fankha / Karol
Scary solo Tyminski / Klangforum Wien
Jérôme Bel 22:00, Odeon, Kat L Stanislaw Lem Turns 100:
Isadora Duncan Performance and Music
19:00, MuTh, Kat F FR, 30. JULI move Outerspace.
19:00, Ehemaliges Gustinus-
Dada Masilo / Klangforum Wien Ambrosi-Museum, Kat G
The Dance Factory Stanislaw Lem 2021 Concert
THE SACRIFICE 100 Years Science of Fiction Dada Masilo /
21:00, Volkstheater, Kat A 20:00, Odeon, Kat G The Dance Factory
THE SACRIFICE
DO, 29. JULI Dada Masilo / 21:00, Volkstheater, Kat A
The Dance Factory
[8:tension] THE SACRIFICE Louise Lecavalier
Idio Chichava, Converge+ 21:00, Volkstheater, Kat A Stations
Sentido Unico 21:00, Akademietheater
19:00, Schauspielhaus, Kat L The matter lab Kat B
a project initiated by Meg Stuart
Malika Fankha / Karol in conversation with Moriah [8:tension]
Tyminski / Klangforum Wien Evans, Mieko Suzuki, Varinia Idio Chichava, Converge+
Stanislaw Lem Turns 100: Canto Vila, Edna Jaime & Guests Sentido Unico
Performance and Music showing I 21:00, Schauspielhaus, Kat L
move Outerspace. 23:00, WUK, Kat N
19:00, Ehemaliges Gustinus- Raja Feather Kelly
Ambrosi-Museum, Kat G SA, 31. JULI Hysteria (Ugly Part 2)
21:00, Kasino am
Dada Masilo / Malika Fankha / Karol Schwarzenbergplatz, Kat H
The Dance Factory Tyminski / Klangforum Wien
THE SACRIFICE Stanislaw Lem Turns 100: The matter lab
21:00, Volkstheater, Kat A Performance and Music a project initiated by Meg Stuart
move Outerspace. in conversation with Moriah
Louise Lecavalier 14:00, Ehemaliges Gustinus- Evans, Mieko Suzuki, Varinia
Stations Ambrosi-Museum, Kat G Canto Vila, Edna Jaime & Guests
21:00, Akademietheater showing II
Kat B Anna Huber 23:00, WUK, Kat N
unsichtbarst²
ZOO / Thomas Hauert 17:00, Leopold Museum Ivo Dimchev
(sweet) (bitter) Kat K Halal
21:00, Odeon, Kat L Solo-Konzert
Eva-Maria Schaller 23:00, Odeon, Kat H
[8:tension] Recalling Her Dance
Lau Lukkarila a choreographic encounter SO, 1. AUGUST
NYXXX with Hanna Berger
21:00, Kasino am 19:00, MuTh, Kat I In Memoriam Ismael Ivo
Schwarzenbergplatz, Kat L 20:00, Volkstheater, Kat ZMO, 2. AUGUST MI, 4. AUGUST Ultima Vez /
Wim Vandekeybus
Anna Huber Willi Dorner TRACES
unsichtbarst² figure 21:00, Volkstheater, Kat A
17:00, Leopold Museum 19:00, WUK, Kat J
Kat K Kaori Ito & Théo Touvet /
PLASTIC PARTY VIENNA Himé Company
[ImPulsTanz Classic] Happy Birthday Mr. Beuys! Fire me up -– Spoken and
*Melk Prod. / 20:00, MQ Libelle, Kat G danced confidences
Marco Berrettini 23:00, Odeon, Kat E
No Paraderan Ultima Vez /
21:00, Akademietheater Wim Vandekeybus FR, 6. AUGUST
Kat B TRACES
21:00, Volkstheater, Kat A Leja Jurišić, Bara Kolenc,
Raja Feather Kelly Peter Kutin, Patrik Lechner,
Hysteria (Ugly Part 2) [ImPulsTanz Classic] Mathias Lenz
23:00, Kasino am *Melk Prod. / BRINA – A KINAESTHETIC
Schwarzenbergplatz, Kat H Marco Berrettini MONUMENT
No Paraderan 16:00, mumok kino, Kat M
DI, 3. AUGUST 21:00, Akademietheater
Kat B Leja Jurišić, Bara Kolenc,
Kaori Ito & Théo Touvet / Peter Kutin, Patrik Lechner,
Himé Company [8:tension] Mathias Lenz
Fire me up -–Spoken and Madeleine Fournier / BRINA – A KINAESTHETIC
danced confidences O D ETTA MONUMENT
19:00, Odeon, Kat E Labourer 18:00, mumok kino, Kat M
21:00, Kasino am
Ultima Vez / Schwarzenbergplatz, Kat L Willi Dorner
Wim Vandekeybus figure
TRACES DO, 5. AUGUST 19:30, WUK, Kat J
21:00, Volkstheater, Kat A
Lenio Kaklea PLASTIC PARTY VIENNA
Deborah Hazler / Ballad Happy Birthday Mr. Beuys!
Angry Agnes Productions 19:00, MuTh, Kat F 20:00, MQ Libelle, Kat G
The Rant and Rave
21:00, Schauspielhaus, Kat L Deborah Hazler / [8:tension]
Angry Agnes Productions Madeleine Fournier /
Marc Oosterhoff – The Rant and Rave O D ETTA
Cie Moost 19:30, Schauspielhaus, Kat L Labourer
Take Care Of Yourself 21:00, Kasino am
22:00, Schauspielhaus, Kat L Marc Oosterhoff – Schwarzenbergplatz, Kat L
Cie Moost
Take Care Of Yourself
20:30, Schauspielhaus, Kat LSA, 7. AUGUST Platform-K / Platform-K /
Michiel Vandevelde / Michiel Vandevelde /
[ImPulsTanz Classic] Philippe Thuriot Philippe Thuriot
Frank Van Laecke / The Goldberg Variations The Goldberg Variations
Alain Platel / 21:00, Odeon, Kat D 21:00, Odeon, Kat D
Steven Prengels - NTGent
& les ballets C de la B MO, 9. AUGUST [8:tension]
Gardenia - 10 years later Emmilou Rößling
21:00, Volkstheater, Kat A Ruth Childs / Lucinda FLUFF
Childs - Scarlett’s 23:00, Schauspielhaus, Kat L
SO, 8. AUGUST Pastime / Carnation /
Museum Piece MI, 11. AUGUST
Leja Jurišić, Bara Kolenc, 19:00, MuTh, Kat I
Peter Kutin, Patrik Lechner, [8:tension]
Mathias Lenz [ImPulsTanz Classic] Tamara Alegre, Lydia
BRINA – A KINAESTHETIC Frank Van Laecke / Östberg Diakité, Nunu
MONUMENT Alain Platel / Flashdem, Marie Ursin,
15:30, mumok kino, Kat M Steven Prengels - NTGent Célia Lutangu
& les ballets C de la B FIEBRE
Leja Jurišić, Bara Kolenc, Gardenia - 10 years later 19:30, mumok Hofstallung
Peter Kutin, Patrik Lechner, 21:00, Volkstheater, Kat A Kat M
Mathias Lenz
BRINA – A KINAESTHETIC DI, 10. AUGUST PLASTIC PARTY VIENNA
MONUMENT Happy Birthday Mr. Beuys!
17:30, mumok kino, Kat M Saskia Hölbling / 20:00, MQ Libelle, Kat G
DANS.KIAS
Guy Cools in conversation Through Touches Akram Khan Company
with Alain Platel 19:00, WUK, Kat J Outwitting the Devil
Book Launch: Performing 21:00, Volkstheater, Kat A
Mourning, Laments PLASTIC PARTY VIENNA
in Contemporary Art. Happy Birthday Mr. Beuys! DO, 12. AUGUST
18:00, Volkstheater, Kat Z 20:00, MQ Libelle, Kat G
Sergiu Matis
[8:tension] Georg Blaschke / Extinction Room (Hopeless.)
Emmilou Rößling Christian Kosmas Mayer / 18:30, Ehemaliges Gustinus-
FLUFF Christian Schröder (AT) Ambrosi-Museum, Kat K
19:00, Schauspielhaus, Kat L Verwilderung
– Ein Seestadtprojekt Liquid Loft
Saskia Hölbling / 21:00, Seestadt Aspern (U2- Still / Stranger Than Paradise
DANS.KIAS Endstation Seestadt, Wangari- (live / on screen)
Through Touches Maathai-Platz, 1220 Wien) 19:30, MuTh, Kat C
19:00, WUK, Kat J Kat Z
Akram Khan Company
PRICE PRICE Outwitting the Devil
Melodies are so far Melodies are so far 21:00, Volkstheater, Kat A
my best friend my best friend
21:00, Kasino am 21:00, Kasino am
Schwarzenbergplatz, Kat H Schwarzenbergplatz, Kat H[8:tension] SA, 14. AUGUST SO, 15. AUGUST
Ruth Childs / Scarlett’s
fantasia Final Workshop Sergiu Matis
21:00, Schauspielhaus, Kat L Showing Extinction Room (Hopeless.)
«expressions’21» 18:30, Ehemaliges
Michael Laub / Remote 16:00, Arsenal, Kat Z Gustinus-Ambrosi-Museum
Control Productions Kat K
ADAPTATIONS – a video [8:tension]
retrospective remix / talk Ruth Childs / Scarlett’s Georg Blaschke /
by Michael Laub fantasia Christian Kosmas Mayer /
21:00, Odeon, Kat H 19:00, Schauspielhaus, Kat L Christian Schröder (AT)
Verwilderung
FR, 13. AUGUST Sergiu Matis – Ein Seestadtprojekt
Extinction Room (Hopeless.) 19:30, Seestadt Aspern (U2-
Michael Laub in 19:00, Ehemaliges Endstation Seestadt, Wangari-
conversation with Gustinus-Ambrosi-Museum Maathai-Platz, 1220 Wien)
Michael Stolhofer Kat K Kat Z
Rewind Song
Book launch Akram Khan Company Mermaid & Seafruit
19:30, Odeon, Kat Z Outwitting the Devil Screens Are My New
21:00, Volkstheater, Kat A Clothes. Extended Album
[8:tension] Release Show
Tamara Alegre, Lydia Liquid Loft 21:00, WUK, Kat J
Östberg Diakité, Nunu Still / Stranger Than Paradise
Flashdem, Marie Ursin, (live / on screen) Raja Feather Kelly
Célia Lutangu 21:00, MuTh, Kat C UGLY Part 3: BLUE
FIEBRE 21:00, Kasino am
19:30, mumok Hofstallung Georg Blaschke / Schwarzenbergplatz, Kat H
Kat M Christian Kosmas Mayer /
Christian Schröder (AT)
Akram Khan Company Verwilderung
Outwitting the Devil – Ein Seestadtprojekt
21:00, Volkstheater, Kat A 21:30, Seestadt Aspern (U2-
Endstation Seestadt, Wangari-
Mermaid & Seafruit Maathai-Platz, 1220 Wien)
Screens Are My New Clothes. Kat Z
Extended Album Release Show
21:00, WUK, Kat J
Raja Feather Kelly
UGLY Part 3: BLUE
21:00, Kasino am
Schwarzenbergplatz, Kat HBEGLEITPROGRAMM
PARALLEL PROGRAM
AUSSTELLUNG Musikvideoprogramm Michael Laub in conversa-
International tion with Michael Stolhofer
Dieter Blum I Like Rewind Song
Erinnerungen an Ismael Ivo 22. Juli, 13:00 + 23. Juli, 13. August, 19:30, Odeon
Vernissage 16:00 + 24. Juli, 16:30 + 28. Kat Z
15. Juli, 19:00, Odeon Foyer Juli, 13:00 + 30. Juli, 16:30 +
WORKSHOPS
Geöffnet an allen Spieltagen 31. Juli, 16:00 + 12. August, & RESEARCH
im Odeon, 16:30 – 18:30 13:00 + 13. August, 16:30 +
14. August, 16:00, mumok [Workshop Opening Lecture]
SYMPOSIUM & TALK kino «impressions’21»
18. Juli, 16:00, Arsenal
Peter Jarolin im KURIER Musikvideoprogramm mit Kat Z
Gespräch mit Maguy Marin Fokus auf Enjoy im mumok
24. Juli, 19:00, Volkstheater Pop Art [Final Workshop Showing]
– Rote Bar 22. Juli, 14:30 + 23. Juli, «expressions’21»
14:30 + 24. Juli, 15:00 + 28. 14. August, 16:00, Arsenal
IDOCDE Symposium 2021 Juli, 14:30 + 30. Juli, 15:00 + Kat Z
per/mutation 31. Juli, 14:30 + 12. August,
practical and tactical applica- 14:30 + 13. August, 15:00 + SOÇIAL
tions in taking care of mortal 14. August, 14:30, mumok
dancing kino ImPulsTanz Festival Lounge
31. Juli, 9:00 – 20:00 + 1. Extended: A-Side
August, 9:00 – 20:00, Arsenal Studios Kabako / Virginie GNUČČI live, Dalia Ahmed,
Dupray, Faustin Linyekula DJ Phekt
FILM & VIDEOS Letters from the Continent 30. Juli, 22:00, Kursalon
22. Juli, 16:00 + 23. Juli, Wien
Trajal Harrell 13:00 + 24. Juli, 18:00 + 28.
Friend of a Friend Juli, 16:00 + 30. Juli, 18:00 + ImPulsTanz Festival Lounge
18. Juli, 21:00, mumok kino 31. Juli, 13:00 + 12. August, Extended: B-Side
16:00 + 13. August, 18:00 + FVLCRVM live, Kristian Davi-
14. August, 13:00, dek, Moska
mumok kino 13. August, 22:00, Kursalon
Österreichische Erstaufführung Wien
BUCHPRÄSENTATIONEN
Guy Cools in conversation
with Alain Platel
Performing Mourning, La-
ments in Contemporary Art.
8. August, 18:00, Volkstheater
Kat Z
20© Triennale Milano – Foto: Gianluca Di Ioia
21Lenio Kaklea © Triennale Milano – Foto: Gianluca Di Ioia Medieninhaber und Herausgeber: ImPulsTanz – Vienna International Dance Festival; Museumstraße 5/21, 1070 Wien, Austria Änderungen Vorbehalten T +43.1.523 55 58/F +43.1.523 55 58-9; info@impulstanz.com/impulstanz.com Preis: 2,80 Redaktion Abendprogramme: Christine Standfest & Victor Schlothauer; Satz (Kern): David Hampel; Art Direction: CIN CIN, cincin.at – Stephan Göschl, Gerhard Jordan, Tobias Raschbacher & Jasmin Roth; Print: Druckerei Walla; Bild am Cover: Lenio Kaklea © Triennale Milano – Foto: Gianluca Di Ioia Intendant: Karl Regensburger; Geschäftsführung: Gabriel Schmidinger; Künstlerische Beratung: Ismael Ivo (†), Rio Rutzinger, Christine Standfest, Michael Stolhofer, Andrée Valentin; Künstlerische Leitung [8:tension] Young Choreographers’ Series: Christine Standfest, Michael Stolhofer; Dram- aturgie & Programm mumok-Kooperation: Christine Standfest Special Projects: Michael Stolhofer; Soçial-Programm: Hanna Bauer; Musikvideopro- gramme: Christoph Etzlsdorfer (Vienna Shorts), Theresa Pointner; Künstlerische Leitung Workshops & Research: Rio Rutzinger, Marina (Fio) Losin; Presse & PR: Theresa Pointner, Marlene Rosenthal, Sonja Kuzmics; New Media: Maja Preckel; Online Redaktion: Maja Preckel, Marina (Fio) Losin Marketing: Theresa Pointner; Sponsoring: Andreas Barth, Hanna Bauer, Wolfgang Mayr – mayr & more; Förderungen & Kooperationen: Hanna Bauer; Finanzen: Gabriele Parapatits, Katharina Binder; Kaufmännische Beratung: Andreas Barth – Castellio Consulting GmbH; Festivalorganisation & Publikumsdienst: Gabriel Schmidinger, Alissa Horngacher, Timothy Gundacker, Johanna Sares & Team; Ticketing: Gabriel Schmidinger, Andreas Marinello, Laura Fischer & Patrizia V. Stiegler, Laura Angerer;; EU Project Life Long Burning & danceWEB Scholarship Programme: Hanna Bauer, Katharina Binder, Rio Rutzinger; Koordination danceWEB & ATLAS: Sara Lanner, Lina Lev; Technische Leitung Performances: Michael May- erhofer & Michael Steinkellner; Künstlerisches Betriebsbüro: Yasamin Nikseresht, Laura Fischer, Selin Baran, Zorah Zellinger; Produktionsleitung: Johannes Maile; Koordination der Künstler*innenwohnungen: Joseph Rudolf; Shake-the-Break-Programm: Marina (Fio) Losin, Corinne Eckenstein (Dschungel Wien); Leitung Workshop Office: Stefanie Tschom (Leitung), Carine Carvalho Barbosa (in Karenz); Technische Leitung Workshops: Hannes Zellinger; ImPulsBringer – Freunde des ImPulsTanz Festival: Josef Ostermayer (Präsident), Laura Fischer (Organisation); IT: Hannes Zellinger, Zimmel + Partner Website Creation & Supervision: Bernhard Nemec – nemec.cc; Art Direction, Kampagne & Design: CIN CIN, cincin.at – Stephan Göschl, Gerhard Jordan, Jasmin Roth Fotografie: yako.one / Karolina Miernik & Emilia Milewska; Video: Maximilian Pramatarov; Spielstättengestaltung: Maximilian Pramatarov, Maritta Halb & Olga Gawlowska; ImPulsTanz Maître de Plaisir: francophil
Kochen & genießen
leicht gemacht
Im ersten österreichischen Bio-Rezeptkistl liefern wir dir spannende
Rezepte und Zutaten in 100% Bio-Qualität direkt in deine Küche.
Ob klassisch mit Fleisch, vegetarisch oder für die schnelle Küche –
wir machen es dir einfach, frisch, gesund und saisonal zu kochen.
Mit dem Code #Impuls2101 erhältst
du 3+1 gratis BioKistl.
biohof@adamah.at // 02248 2224 // www.adamah.atOUT NOW!
ANNUAL SUBSCRIPTION
EUR 68 AUSTRIA/GERMANY, EUR 78 EUROPE
EUR 88 OUTSIDE EUROPE
Price includes shipping. Place an order on our website spikeartmagazine.com. Reductions for students!Sie können auch lesen
