Vinzenzbotebote - St. Vinzentius Zentralverein
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Vinzenzbote
Vinzenz bote
Zeitung des Senioren- und Pflegeheimes Vincentinum München - Ausgabe Nr. 1/2020
Erinnerungen: Alte Heimat
Jeder Mensch hat eine Heimat, in der
er sich zuhause fühlt. In der Heimat
sind die Wurzeln eines Menschen.
Heimat prägt und formt einen Men-
schen. Es gibt Dinge aus der Heimat,
die behält man sein Leben lang, wie
etwa den Dialekt oder bestimmte Ge-
wohnheiten. so ist es auch mit den
München um 1900 Bewohnern im Vincentinum.
VIele der Bewohner im Vincentinum
kommen aus München und Ober-
bayern und haben ihr Leben lang
hier gelebt. Für viele gehören das
Hofbräuhaus, das Oktoberfest und
die Nähe zu den Bergen zum Leben
seit der Kindheit und die Olymbi-
schen Spiele 72 waren ein prägen-
des Ereignis im Leben. Ihnen von
der Heimat zu erzählen und ihre Lie-
der zu singen ist einfach, auch unser Breslau in den 20ern
Speiseplan bietet eine vielzahl baye-
rischer Gerichte.
Aber auch der Anteil von Bewohnern, die aus
ganz anderen Gegenden Deutschlands oder
Gebieten, die früher einmal zu Deutschland ge-
hörten sind groß. In den nächsten Ausgaben
des Vinzenzbotens werden wir Ihnen solche
Gebiete mit Ihren Eigenheiten, ihrer Geschich-
te und ihren Traditionen vorstellen.
Den Anfang in dieser Ausgabe macht Schle-
sien, lassen Sie sich überaschen.
Seite 2 Vinzenzbote
bote - Ausgabe 1/2020 Vinzenzbote
bote - Ausgabe 1/2020 Seite 3
Informationsveranstaltung
Liebe Leserinnen, liebe Leser, im Saal des Vincentinums
das neue Jahr ist schon wieder ein paar Tage alt und Sie halten die
neue Ausgabe unserer Heimzeitung in den Händen. Klinikum rechts der Isar
18.2.2020, 14 Uhr
Technische Universität München
Viel gibt es fotografisch zu berichten von Veranstaltungen im letzten
Jahr. Diese Rückblicke sind in den zweiten Teil der Zeitung gewandert, Bestform. Sport kennt kein Alter
im ersten Teil wollen wir Eindrücke eines Landstrichs, aus dem viele Fit für mehr Lebensqualität
unsere Bewohner kommen, aus Schlesien, bieten. Sollten Sie dazu nä-
here lnformationn wünschen, vermitteln wir gerne Gespräche mit
eingeborenen Schlesiern im Haus. Am 22. März, dem Sonntag Lätare,
wird wie jedes Jahr die schlesische Trachtengruppe zu uns kommen.
Bei den Veranstaltungen in den nächsten Monaten möchten wir auf In den kommenden zwei Jahren findet in Ihrer Senioreneinrichtung ein Projekt zur Etablierung von mehr
die Studie zur Etablierung von Bewegungsangeboten in den Heimen Bewegung in Senioreneinrichtungen statt. Hierfür werden ab sofort interessierte TeilnehmerInnen
hinweisen, bei der die teilnehmenden Bewohner neben regelmässigen gesucht.
Untersuchungen auch praktische Anregungen zu gelingendem Altern
erhalten werden. Eine Informationsveranstaltung wird am 18.2. statt- Was ist das Ziel der Studie?
finden, nähere Informationen sind der gegenüberliegenden Seite zu
entnehmen. Es werden die gesundheitlichen Effekte eines 6-monatigen Kraft-, Koordinations- und Ausdauertrainings
in Senioreneinrichtungen untersucht.
Liebe Grüße aus der Verwaltung des Vincentinums und viel Spaß bei Langfristig sollen möglichst viele ältere Menschen in Senioreneinrichtungen von dem Bewegungsangebot
der Lektüre. profitieren.
Wie läuft die Studie ab?
Alle teilnehmenden Senioreneinrichtungen werden per Zufall in Trainingseinrichtungen oder in
Kontrolleinrichtungen eingeteilt. Alle Studienteilnehmer profitieren von regelmäßigen Untersuchungen.
Teilnehmer der Trainingsgruppe trainieren über den Zeitraum von 6 Monaten 2x/Woche unter
professioneller Anleitung.
Teilnehmer in den Kontrolleinrichtungen erhalten zunächst kein Training, sie profitieren aber ebenfalls
von den regelmäßigen Untersuchungen und bekommen zusätzlich an zwei Nachmittagen praktische
Anregungen für ein gelingendes Altern.
Was wird untersucht?
Alle Teilnehmer erhalten eine umfassende medizinische Untersuchung (u.a. Blutabnahme und EKG)
sowie Tests zur Überprüfung von Gehfähigkeit und Sturzrisiko.
Ergänzend werden Fragebögen zur Lebensqualität und zur Gesundheit erhoben.
Wer kann teilnehmen?
Bewohner, die in der Lage sind, ohne Unterstützung frei zu stehen.
Bewohner, die in der Lage sind, ein Training in Kleingruppen ohne ärztliche Aufsicht durchzuführen.
Bei Interesse melden Sie sich bitte bei Ihrer Heimleitung
Bei Fragen zum Ablauf des Projekts können Sie sich auch direkt beim Institut für Sportmedizin und Sportkardiologie
unter der Tel. 089/289 244-23 melden.
Seite 4 Vinzenzbote
bote - Ausgabe 1/2020 Vinzenzbote
bote - Ausgabe 1/2020 Seite 5
Schlesien auf alten Postkarten
Oberschlesien
Breslau
Oppeln
Görlitz
Beuthen
Liegnitz
Niederschlesien
Kattowitz
Seite 6 Vinzenzbote
bote - Ausgabe 1/2020 Vinzenzbote
bote - Ausgabe 1/2020 Seite 7
Schlesisches Himmelreich
ein Klassiker der Schlesischen Küche
Mein Schlesierland
Kehr ich einst zur Heimat wieder,
Zutaten für 4 Personen: früh am Morgen, wenn die Sonn’ aufgeht,
schau ich dann ins Tal hernieder,
8 Klöße (Semmelknödel) wo vor seiner Tür mein Mädel steht.
750 g Kasseler (Nackenstück ohne Knochen) Da seufzt sie still, ja still und flüstert leise:
1 Tüte/n Backpflaume(n) „Mein Schlesierland, mein Heimatland!
1 Tüte/n Obst (Dörrobst), gemischtes (Aprikosen, Birnen, Äpfel, Pflaumen..) So von Natur, Natur in alter Weise,
1 Stange/n Zimt wir sehn uns wieder, mein Schlesierland
Salz und Pfeffer, schwarz, gemahlen wir sehn uns wieder, mein Heimatland!“
Speisestärke oder Soßenbinder
Zucker In dem Schatten einer Eiche,
Fett zum Anbraten ja da gab ich ihr den Abschiedskuß.
»Schatz, ich kann nicht länger bleiben,
Zubereitung: weil, ja weil ich von dir scheiden muß!“
Da seufzt sie still, ja still und flüstert leise:
Das Dörrobst und die Backpflaumen mit der Zimtstange in einer Schüssel mit Was- „Mein Schlesierland, mein Heimatland!
ser bedeckt 60 Minuten einweichen. So von Natur, Natur in alter Weise,
wir sehn uns wieder, mein Schlesierland
Das Kasseler rundherum anbraten, dann bei etwa 200°C 60 Minuten braten. Nun wir sehn uns wieder, mein Heimatland!“
das Obst samt Wasser und Zimt zum Kasseler geben und noch etwa 30 Minuten
weiter braten. „Liebes Mädel, laß das Weinen,
liebes Mädel, laß das Weinen sein.
Das Kasseler aus dem Bräter nehmen, etwas ruhen lassen. Die Soße andicken und Wenn die Rosen wieder blühen,
mit Salz, Pfeffer und evtl. Zucker abschmecken, die Zimtstange herausnehmen. ja, dann kehr ich wieder bei dir ein!“
Da seufzt sie still, ja still und flüstert leise:
Das Kasseler in Scheiben schneiden und mit der Backobstsoße und den Semmel- „Mein Schlesierland, mein Heimatland!
knödeln servieren. So von Natur, Natur in alter Weise,
wir sehn uns wieder, mein Schlesierland
wir sehn uns wieder, mein Heimatland!
Seite 8 Vinzenzbote
bote - Ausgabe 1/2020
März 2020
Mobiler Bücherdienst
Liebe Bewohnerinnen und Bewohner,
Wir, der Mobile Mediendienst der Münchner Stadtbibliothek, besu-
chen Ihr Senioren- und Pflegeheim Vincentinum im Turnus von vier
Wochen. Die Bibliothekarin Frau Kirchner ist zusammen mit Herrn
Geißler von 9.30 Uhr bis 10.30 Uhr vor Ort.
Neben einem großen Angebot an Romanen, Sachbüchern, Zeitschrif-
ten, Spielen, Musik-CDs und DVDs halten wir für Sie spezielle Medien
bereit, z.B. eine breite Auswahl an Großdruckbüchern sowie Hörbü-
chern. Ebenso verleihen wir CD-und Daisy-Abspielgeräte.
Bei der Auswahl helfen Ihnen unsere Verzeichnisse. Natürlich bera- Veranstaltungen
ten wir Sie auch persönlich und geben Ihnen Empfehlungen.
Falls Sie gerne lesen oder Musik oder gesprochene Literatur hören 8. März 16:00 Die Jahreszeiten Kirche
und diesen Service kostenlos nutzen wollen, melden Sie sich bei Ih- 22. März 13:30 Sommersingen Garten/ Kirche
rem Ansprechpartner im Heim oder telefonisch unter 480 98 3221. Bitte aktuellen Aushang
auf Wohnbereichen und im Aufzug beachten
Sie erreichen uns unter medienmobil@muenchen.de
Geburtstage
Ihre Ansprechpartnerin: Frau Kirchner; Tel: 48098–3221
1. März Frau Elisabeth Lang
Die nächsten Termine des Besuches im Vincentinum sind: 2. März Schwester Christina Bauer
Frau Erika Illsinger
24. März Frau Charlotte Elisabeth Neumann
21. April 4. März Herr Malcolm James Thomson
19. Mai 5. März Frau Dr. Maria Gierstorfer
16. Juni 10. März Frau Gerlinde Kreis
12. März Frau Olga Muggenthaler
19. März Herr Helmut Renk
Die Termine im Januar und Februar standen 20. März Frau Ingeborg Kossel
bei Redaktionsschluß noch nicht fest. 21. März Herr Michael Kossel
26. März Herr Theobald Wilhelm Trinczek
April 2020 Mai 2020
Besondere Tage
Besondere Tage
10. April Karfreitag
12. + 13. April Ostern 10. Mai Muttertag
30. Mai Christi Himmelfahrt
Veranstaltungen
Veranstaltungen
2. April 16:00 Ökumenischer Passionsgottesdienst Kirche
21. April 15:00 Klassisches Konzert Kirche 7. Mai 15:00 Melodie des Herzens Kirche
26. April 16:00 Volksmusik aus alter und neuer Zeit Kirche 10. Mai 16:00 Musik zum Muttertag Kirche
Bitte aktuellen Aushang 14. Mai 14:00 Frühlingsfest Garten
auf Wohnbereichen und im Aufzug beachten 27. Mai 9.30–12 Schuhverkauf Kirchenhalle
29. Mai 19:00 Dämmerschoppen mit Zither Oase
Geburtstage
Bitte aktuellen Aushang
2. April Frau Irmgard Friedl auf Wohnbereichen und im Aufzug beachten
Herr Hans Hüsler
3. April Frau Adriana Fisch Geburtstage
5. April Herr Gerald Grad
10. April Herr Harald Christiansen 2. Mai Herr Johann Vogelsang
11. April Herr Dr. Hansgeorg Kelch 3. Mai Herr Thomas Greum
Frau Hanna Scheininger 5. Mai Frau Elfriede Jahnel
13. April Herr Hans Strecke 13. Mai Herr Klaus Grosser
15. April Herr Eberhard Weigel 15. Mai Frau Lieselotte Bartl
23. April Frau Franziska Albrecht 19. Mai Herr Richard Farnlacher
27. April Frau Rosa Wolfrum 21. Mai Frau Elisabeth Feldbauer
29. April Herr Dr. Ludwig Brinckmann
Frau Martha Schnürer
30. April Frau Hannelore Fritz
Vinzenzbote
bote - Ausgabe 1/2020 Seite 9
Juni 2020
Einzüge seit September
09.09.2019 Frau Ilse Epple
10.10.2019 Frau Carolina Döring
28.11.2019 Frau Ingeborg Reulen
17.12.2019 Frau Heide von Winterfeld
Abschied von
verstorbenen
Besondere Tage
Bewohnern
9 + 10. Juni Pfingsten 08.10.2019 Frau Brigitte Dinev
20. Juni Fronleichnahm 28.10.2019 Herr Dr. Klaus Birner
10.11.2019 Frau Erika Saller
Veranstaltungen und Herr Dr. Georg Schwaiger
19.12.2019 Frau Hildegard Böhm
2. Juni 16:00 Konzert zum Muttertag Kirche
5. Juni 9:00 Kleiderverkauf Kirchenhalle
8. Juni 19:00 Dämmerschoppen Oase
22. Juni 19:00 Dämmerschoppen mit Zither Oase
Bitte aktuellen Aushang
auf Wohnbereichen und im Aufzug beachten
Geburtstage
5. Juni Herr Professor Rudolf Kuhn
6. Juni Frau Marianne Stellbrink
25. Juni Frau Gabriele Mäule
25. Juni Frau Therese Schulte
Seite 10 Vinzenzbote
bote - Ausgabe 1/2020 Vinzenzbote
bote - Ausgabe 1/2020 Seite 11
Weihnachtsmarkt
im Vincentinum
Seite 12 Vinzenzbote
bote - Ausgabe 1/2020 Vinzenzbote
bote - Ausgabe 1/2020 Seite 13
Konzerte
in der
Kirche
Besuch
im Zirkus
Seite 14 Vinzenzbote
bote - Ausgabe 1/2020 Vinzenzbote
bote - Ausgabe 1/2020 Seite 15
Rätsel zu Schlesien Schlesischer Dialekt
Verbinden Sie zusammengehörige Begriffe
Schlesien liegt
heute in O
ahn Böhm, ahn Bemm Dummkopf
Brinkel(e) Pflaumen
Großstadt in der
Mitte Schlesiens R Gusche, Gosche
Guschla
Oberrübe,Kohlrabi
(auf-)sammeln
Herzebrinkel Soße
Hohe ... weisen Jingla Krümel, Stück
die Ferne NN katschen Verwandt-/Sippschaft
Kließla, Kleßln Radio
Schlesische kokkeln Mädchen
Sagengestalt A Madla auch, doch
Merriebe Junge
brauner bis schwarzer (uf-)kloben Klöße
fester Brennstoff E Oberriebe(r) Mohrrübe, Karotte
ocke, uck Krimskrams
Schutzheilige Pfloom Mund
Schlesiens W Pieronstwo mit Feuer spielen
Plotsch Mündlein
Prillkoasta Zehnpfennigstück
Strom durch
Schlesien O Tschelotka Herzblatt
Tunke schmatzenSeite 16 Vinzenzbote
bote - Ausgabe 1/2020
Der Verein der Freunde und
Förderer des Vincentinums
Ziel des Vereines ist, die Jahre im Vincentinum mit Leben zu füllen
und das Wohlbefinden der Bewohnerinnen und Bewohner zu stärken.
Notwendige Hilfen und Anschaffungen, die aus dem Etat des Senio-
renheimes nicht finanzierbar sind, werden, soweit wie möglich, durch
uns abgedeckt. Viele unserer Anschaffungen helfen das Leben unse-
rer BewohnerInnen zu erleichtern.
Unsere derzeit rund 100 Mitglieder und viele Spender ermöglichen die
finanzielle Grundlage unseres Einsatzes. Mit einem großen Teil der
Mittel bezahlen wir Fachleute für musische Therapien im Hause, wie
Malen, Töpfern, Gesang usw.
In der schönen Hauskirche bieten wir – nahezu monatlich – beliebte
Konzerte an, die aus dem Veranstaltungskalender ersichtlich ist
Damit dies aufrecht erhalten werden kann und auch in Zukunft ge-
lingt, ist der Förderverein auf Mithilfe der Mitglieder angewiesen. Un-
terstützen Sie uns, es lohnt sich, für die Bewohnerinnen und Bewohner
des Vincentinums einzusetzen.
Sie können uns durch Ihre Spende helfen
Konto: 2330040 BLZ: 750 903 00 Liga Bank
IBAN: DE 66 7509 0300 0002 3300 40 BIC: GENODEF1M05
Impressum
Herausgeber:
St. Vinzentius-Zentralverein München
Körperschaft des öffentlichen Rechts
Oettingenstraße 16
80538 München
Erscheinung: quartalsweise
Auflage: 200 Stück
V.i.S.d.P.: Georg Fleischer
Mail: info@vincentinum.de
Web: www.vinzentius-zv.deSie können auch lesen
