Visuelle Beurteilung von Ornamentgläsern und sandgestrahlten Gläsern - Merkblatt 2021-046 - Glas Fandel
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Merkblatt 2021-046
Visuelle Beurteilung von
Ornamentgläsern und
sandgestrahlten Gläsern
Ralf Maus
www.glas-fandel.de
20.07.2021Visuelle Beurteilung von Ornamentgläsern und
sandgestrahlten Gläsern
1.0 Ornamentgläser Der Strukturverlauf sollte in der Bestellung
Für die Beurteilung von Ornamentgläsern ist angegeben werden. Wenn diese Angabe fehlt,
nachfolgende Tabelle zu verwenden. Darüber erfolgt die Fertigung des Glases mit dem
hinaus sind die Produktspezifikationen der Strukturverlauf parallel zur Höhenkante.
jeweiligen Hersteller zu beachten.
Aus fertigungstechnischen Gründen sind bei
Bei Ornamentgläsern kann eine Symmetrie der Ornament- und Farbgläsern
Struktur bei Verwendung mehrerer Scheiben Designverschiebungen bzw. geringfügige
nebeneinander in einer Fläche grundsätzlich nicht Farbunterschiede möglich.
gewährleistet werden.
Zulässigkeit pro Einheit bzw. m2
Ornamentglas, klar und in der Masse eingefärbt sowie emailliert oder oberglächenbehandelt
flache Rand- leichte Aus-
Haarkratzer** Ziehblase Kugelblase Einschlüsse beschädigung* muschelung*
Einheit
nicht spürbar geschlossen geschlossen Kristallin gesäumte gesäumte
Kante Kante
L ≤ 20 mm ≥ 3 mm
B ≤ 1 mm bis 5 mm
≥ 3 mm
zulässig zulässig
bis 5 mm
1 Stück 1 Stück
L ≤ 10 mm < 3 mm
zulässig
Pro m2 Zulässig auf B ≤ 1 mm
auf Gesamt- zulässig zulässig
Glasfläche Gesamtfläche zulässig zulässig
fläche,
auf Gesamt- auf Gesamt-
jedoch nicht
fläche, fläche,
in gehäufter
jedoch nicht jedoch nicht
Form
in gehäufter in gehäufter
Form Form
* Nicht tiefer als 15% der Scheibendicke in das Glasvolumen
** Haarkratzer, d. h. mit Fingernagel nicht spürbare Oberflächenbeschädigungen
Da Ornamentglas einem individuellen Baurechtliche Aspekte werden in dieser Richtlinie
Herstellungsprozess unterliegt, sind kugel- oder nicht behandelt.
linienförmige Einschlüsse und Bläschenbildung
Ausdruck der charakteristischen Zur Beurteilung der Produkte ist es erforderlich,
Gütebeschaffenheit. dem Hersteller mit der Bestellung den konkreten
Anwendungsbereich, die konstruktiven und
Strukturabweichungen infolge Walzenwechsels visuellen Anforderungen bekannt zu geben, Das
und Musterversatz sind nicht immer betrifft insbesondere folgende Aufgaben:
auszuschließen und damit nicht reklamationsfähig.
Innen- und / oder Außenanwendung
2.0 Sandgestrahlte Gläser Einsatz für den Durchsichtbereich (Betrachtung
Diese Richtlinie gilt für die Beurteilung der visuellen von beiden Seiten z.B. Trennwände, usw.)
Qualität von vollflächig- oder teilflächig
Anwendung mit direkter Hinterleuchtung
sandgestrahlten Gläsern, deren Oberfläche in
Sandstrahltechnik mattiert sind. Als Basisglas Kantenqualität (für freistehende Kanten wird
kommt sowohl entspanntes, wie auch zu eine matt geschliffene Kante empfohlen. Bei
Einscheibensicherheitsglas (ESG, ESG-H) oder
gesäumten, oder bei Schnittkanten wird von
teilvorgespanntes (TVG) klares oder in der Masse
eingefärbtes Float- oder Ornamentglas in Frage. gerahmter Ausführung ausgegangen)
1
R. Maus / Anwendungstechnik www.glas-fandel.deWeiterverarbeitung der sandgestrahlten Griffschutz
Scheiben z.B. zu Mehrscheibenisolierglas
Sandgestrahltes Glas verschmutzt leicht und lässt
(MIG) oder Verbundglas (VG) bzw. Verbund- sich scher reinigen – aggressive oder scheuernde
Sicherheitsglas (VSG). Mittel greifen die Oberfläche an. Die mit einem
Position der mattierten Oberfläche „Griffschutz“ beschichtete Oberfläche ist
unempfindlicher gegen Schmutz oder
Optional: Ausführung der sandgestrahlten Fingerabdrücke. Die besonderen Reinigungs- und
Oberfläche mit Griffschutz Pflegeempfehlungen sind generell beim Hersteller
anzufordern.
Werden sandgestrahlte Gläser zu VSG oder
Isolierglas verbunden, wird jede Scheibe einzeln 2.2 Verfahren / Hinweise / Begriffe
beurteilt (wie Monoscheiben). Grundsätzlich ist bei der Beurteilung der visuellen
Qualität die direkte Draufsicht auf die Oberfläche,
2.1 Verfahren / Hinweise / Begriffe welche der üblichen Raumnutzung entspricht,
maßgebend.
Vollflächig und teilflächig sandgestrahl- Dabei dürfen die Beanstandungen nicht besonders
te Gläser markiert sein. Die Prüfung der Verglasung ist aus
einem Abstand von mindestens 1,50 m Entfernung
Die sandgestrahlte Seite sollte immer die von der und senkrechter Betrachtungsweise bzw. einem
Bewitterung abgewandte Seite (Position zwei oder Betrachtungswinkel von max. 30O zur Senkrechten
größer) sein. Ausnahmen sind nur nach vorheriger vorzunehmen. Geprüft wird bei Tageslicht bei
Rücksprache mit dem Hersteller zulässig. bedecktem Himmel, ohne direktes Sonnenlicht
Anwendungen im Durchsichtbereich (Betrachtung oder künstliche Beleuchtung vor einem einfarbigen
von beiden Seiten) müssen immer mit dem Hintergrund. Bei vorher vereinbarten speziellen
Hersteller abgestimmt werden. Bei Anwendungen sind diese als Prüfbedingungen
Sandstrahlungen ist eine Wolkenbildung möglich, anzuwenden.
die bei Hinterleuchtung der Scheiben sichtbar wird.
Die Richtlinie dient ausschließlich zur Beurteilung
Diese Wolkenbildung stellt keinen Mangel dar. der Mattierung in sichtbaren Bereich im
eingebauten Zustand. Für die Beurteilung des
In Abhängigkeit vom Herstellungsverfahren Basisglases wird die DIN EN 1279 Teil 1 Anhang F
ergeben sich Unterschiede und Besonderheiten, und G herangezogen.
die nachfolgend genannt werden.
Fehlerarten / Toleranzen für sandgestrahlte Gläser
Zulässige punktförmige Fehlstellen in > 0,5 mm - ≤ 1,0 mm: max. 3 Stück / m2 mit Abstand ≥ 100 mm
der sandgestrahlten Fläche * > 1,0 mm - ≤ 2,0 mm: max. 2 Stück / Scheibe
Wolken zulässig (vgl. 2.1)
Wasserflecken nicht zulässig
Bei Bohrungen und eingefassten Kanten ist die Sandstrahlung der Fase und
Überschlag der Sandstrahlung an den
Kante zulässig.
Kanten
Bei polierten Kanten nur auf der Fase zulässig.
2
R. Maus / Anwendungstechnik www.glas-fandel.deunmattierter Glasrand bis 2 mm in die Glasfläche zulässig
Kantenlänge der Scheibe: Toleranzbereich:
Lagetoleranz bei
≤ 1.000 mm ± 1,0 mm
Teilsandstrahlung (a) Abb. 1 **
> 1.000 mm ± 2,0 mm
Kantenlänge der sandge. Fläche: Toleranzbereich:
Toleranz der Abmessung bei
≤ 1.000 mm ± 1,0 mm
Teilsandstrahlungen (b) Abb. 1 **
> 1.000 mm ± 2,0 mm
Kantenlänge der Scheibe: Toleranzbereich:
Designgeometrie
≤ 1.000 mm ± 1,0 mm
(c) u. (d) Abb. 2
> 1.000 mm ± 2,0 mm
* Bemessungsgrundlage ist die Fläche der Glasfläche. Bei kleineren Formaten (< 0,67 m 2) sind 2 Fehlstellen zulässig.
** Die Lagetoleranz der sandgestrahlten Fläche wird vom Referenzpunkt aus gemessen, der mit dem Hersteller abgestimmt ist.
Abb.1 – Lage- und Designtoleranzen der Abmessungen bei teilmattierten Flächen
Abb.2 – Geometrie des Designs - Designfehler
3
R. Maus / Anwendungstechnik www.glas-fandel.de2.3 Beurteilung des Farbeindrucks 2.3.1 Betrachter bzw. Art der
Farbabweichungen oder Abweichungen des Betrachtung
visuellen Eindrucks der sandgestrahlten Fläche im Einflussgrößen sind der Betrachtungswinkel, die
Fall von Nachbestellungen können grundsätzlich Größen des Objektes und vor allem auch die Art,
nicht ausgeschlossen werden, da diese durch wie nahe zwei zu vergleichende Objekte
mehrere nicht vermeidbare Einflüsse auftreten zueinander angeordnet sind.
können. Unter bestimmten Licht- und
Betrachtungsverhältnissen kann ein erkennbarer 2.4 Sonstige Hinweise
Unterschied zwischen zwei sandgestrahlten Die sonstigen Eigenschaften der Produkte sind den
Glasscheiben vorherrschen, der vom Betrachter nationalen bauaufsichtlichen Vorschriften und den
sehr subjektiv als „störend“ oder auch „weniger geltenden Norman zu entnehmen, insbesondere
störend“ eingestuft werden kann. der:
2.3.1 Art des Basisglas EN 12150 für Einscheibensicherheitsglas
Das verwendete Basisglas ist in der Regel Float- EN 1863 für teilvorgespanntes Glas
glas, d.h. die Oberfläche ist sehr plan und es
kommt zu einem hohen Anteil gerichteter EN 14179 für heißgelagertes Einscheiben-
Lichtstrahlung. Zusätzlich kann dieses Glas mit sicherheitsglas
verschiedensten Beschichtungen versehen sein, Sandgestrahlte Scheiben können unter
wie z.B. Sonnenschutzschichten (Erhöhen der
Einwirkung von Feuchtigkeit korrodieren und
Lichtreflexion der Oberfläche),
reflexionsmindernden Beschichtungen oder auch sind deshalb beim Transport und der Lagerung
leicht geprägt sein wie z.B. bei Strukturgläsern. vor Feuchtigkeit zu schützen.
Dazu kommt die sogenannte Eigenfarbe des
Die Reinigung mit abrasiven Mitteln, wie z.B.
Glases, die wesentlich von der Glasdicke und
Glasart (z.B. durchgefärbte Gläser, eisenoxidarme Stahlwolle, holzhaltigem Papier, Mikrofaser-
Gläser usw.) abhängig ist. tüchern etc. kann zu Strukturveränderungen der
sandgestrahlten Oberfläche führen und ist nicht
2.3.2 Lichtart bei der das Objekt
zulässig. Die besonderen Reinigungs- und
betrachtet wird
Die Lichtverhältnisse sind in Abhängigkeit von der Pflegeempfehlungen sind generell beim
Jahreszeit, Tageszeit und der vorherrschenden Hersteller anzufordern.
Witterung ständig verschieden. Das bedeutet, dass
die Spektralfarben des Lichtes, welches durch die
verschiedenen Medien (Luft, Glasoberfläche,
Glaskörper) auf die Sandstrahlung auftreffen, im
Bereich des sichtbaren Spektrums (380 - 780 nm)
unterschiedlich stark vorhanden sind. Die nicht
sandgestrahlte Oberfläche reflektiert einen Teil des ________________________________________
auftretenden Lichtes mehr oder weniger je nach
Einfallswinkel. Die auf die Sandstrahlung Mit Erscheinen dieser technischen Information verlieren
auftreffenden „Spektralfarben“ werden von der alle früheren Ausgaben ihre Gültigkeit
Sandstrahlung teilweise gestreut. Dadurch
Die vorstehenden Angaben, insbesondere Vorschläge
erscheint die Sandstrahlung je nach Lichtquelle
für die Verarbeitung und Verwendung unserer Produkte,
unterschiedlich. beruhen auf unseren Erkenntnissen und Erfahrungen.
Eine Haftung kann weder aus diesen Hinweisen, noch
aus einer mündlichen Beratung begründet werden, es
sei denn, dass uns insoweit Vorsatz oder grobe
Fahrlässigkeit zur Last fällt.
4
R. Maus / Anwendungstechnik www.glas-fandel.deSie können auch lesen
