VORDERES KANDERTAL - Gemeinde Binzen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
MITTEILUNGSBLATT DES GEMEINDEVERWALTUNGSVERBANDES
VORDERES KANDERTAL
46. JAHRGANG NR. 37 DIENSTAG, 10. SEPTEMBER 2019
Die Freiwillige Feuerwehr lädt ein
Fischinger
Herbstfest
Sonntag, 15. September ab 11 Uhr
an der Läufelberghalle
Geniessen Sie angenehme Stunden unter Freunden und lassen Sie sich vom Akkordeon-
Orchester ab 12:00 Uhr und den Original Läufelberg Musikanten ab 14:30 Uhr musikalisch
verwöhnen.
Dieses Jahr findet wieder ein Bulldog Treffen rund um das Herbstfest statt.
Wie gewohnt erwartet Sie eine einwandfreie Bewirtung in guter Gesellschaft.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
• Suppenfleisch mit Kartoffelsalat • Grill- und Currywürste und Pommes Frites
• Diverse Waien frisch aus dem Ofen • Kaffee und Kuchen
• Güggeli vom Grill
Seite 2 Dienstag, den 10. September 2019 Vorderes Kandertal
GEMEINDE-
VERWALTUNGSVERBAND
rekt – Kostenfreie Onlinesprechstunde von Sonnen-Apotheke Brombach 12.09.2019
AMTLICHES niedergelassenen Haus- und Kinderärzten,
nur für gesetzliche Versicherte unter Tel.
Lörracher Straße 12 A
79541 Lörrach (Brombach)
0711-96589700 oder docdirekt.de Tel. 07621/ 5 12 31
Standesamt Vorderes Kur-Apotheke Bad BEllingen
Kandertal Ärztlicher Notdienst für Hebelweg 6
79415 Bad BEllingen
In der Zeit vom 1.8.2019 bis zum 31.8.2019 Kinder und Jugendliche Tel. 07635/ 18 14
wurde im Standesamt Vorderes Kandertal Trämli-Apotheke Weil Friedlingen
der Sterbefall folgender Personen beurkun- Notfallpraxis am St. Elisabethen-Kranken-
haus, Feldbergstraße 15, 79539 Lörrach Hauptstraße 379
det: 79576 Weil am Rhein
04.08.2019 Öffnungszeiten: Samstag, Sonn- und Feier-
tag von 8.00 bis 21.00 Uhr Tel. 07621/ 7 15 76
Gottfried Groß
Wuhrweg 1, 79589 Binzen Außerhalb der Sprechstundenzeiten über-
nehmen die Ärzte des St. Elisabethen-Kran-
kenhauses die Versorgung. Apotheke am Rathaus Weil 13.09.2019
23.08.2019 Rathausplatz 3
Hans Rudolf Schöpflin Unter der Woche ist der diensthabende
Arzt unter der zentralen Rufnummer Tel. 79576 Weil am Rhein
Hermann-Sautter-Straße 3, 79589 Binzen Tel. 07621/97 41 10
01806/076211 zu erreichen.
Hirsch-Apotheke Lörrach
Service-Center der Zahnärztlicher Notfalldienst Tumringer Straße 180
Abfallwirtschaft am Tel. 01803/222 555-35 79539 Lörrach (Kernstadt)
Tel. 07621/ 2122
13. September geschlossen
Augenärztlicher Notfalldienst Frosch-Apotheke Lörrach 14.09.2019
Am Freitag, 13.09.2019, hat das Service-Cen-
ter des Eigenbetriebs Abfallwirtschaft Land- Tel. 01806/076212 Basler Straße 19
kreis Lörrach aufgrund einer internen Ver- 79540 Lörrach(Stetten)
Tel. 07621/ 91 93 10
anstaltung geschlossen. Davon betroffen ist Rettungsdienst
neben dem Service-Point im Gebäude des
Landratsamtes, Palmstraße 3, auch die Ser- Tel. 112
vice-Hotline. Pfalz-Apotheke 15.09.2019
Krankentransport Im Gießenfeld 1
Aktuelle Änderungen finden Sie auch online 79588 Efringen-Kirchen
unter www.abfallwirtschaft-loerrach-land- Tel. 19 222 Tel. 07628/3 36
kreis.de sowie in der Abfall-App (www.ab- Wasserschloss-Apotheke Inzlingen
fallwirtschaft-loerrach-landkreis.de/app).Es Not-, Feiertags- und Sonntags- Riehenstraße 47
79594 Inzlingen
informierte Sie:Landkreis LörrachAbfallwirt- dienst der Apotheken Tel. 07621/ 1 26 00
schaft Landkreis LörrachStabsstelle Presse-
und ÖffentlichkeitsarbeitAnna SebastianTel. Festnetz kostenfreie Rufnummer: Rhein-Apotheke Rheinfelden
07621/ 410-145 Tel. 0800 00 22 8 33 Zähringer Straße 21
Mobilnetz erreichbare Rufnummer: 79618 Rheinfelden
Tel. 22 8 33 (max. 69 ct/Min) Tel. 07623/ 82 30
Homepage für Apothekennotdienste:
www.aponet.de
ALLGEMEINES Regulärer Notdienst
Apotheke im Kaufland Lörach
Robert-Bosch-Straße 6
16.09.2019
08.30 - 08.30 Uhr Datum 79539 Lörrach (Nordstadt)
Ärztlicher Notfalldienst Die Apotheke im Rheincenter 11.09.219 Tel. 07621/5 70 05 46
Zu erreichen über das Deutsche Rote Kreuz, Hauptstraße 437
Leitstelle Lörrach, Tel. 116117 79576 Weil am Rhein Rabenfels-Apotheke 17.09.2019
Ärztlicher Bereitschaftsdienst an den Wo- Tel. 07621/ 780 00 Rheinfelden
chenenden und Feiertagen und außerhalb Neue Apotheke Rheinfelden Bahnhofstraße 30
der Sprechstundenzeiten: Friedrichstraße 24 79618 Rheinfelden(Herten)
Kostenfreie Rufnummer Tel. 116117 79618 Rheinfelden Tel. 07623/ 41 21
Montag bis Freitag 9.00 bis 19.00 Uhr: docdi- Tel. 07623/ 1438
Vorderes Kandertal Dienstag, den 10. September 2019 Seite 3
Bären-Apotheke Weil Deutsches Rotes Kreuz,
Hauptstraße 188
79576 Weil am Rhein Kreisverband Lörrach
Tel. 07621/ 7 30 00 Weiler Straße 6, 79540 Lörrach
Hausnotruf, Mahlzeiten auf Räder, Nachbar-
- alle Angaben ohne Gewähr - schaftshilfe, Betreute Seniorenreisen, Fahr- Informationen
dienst für Menschen mit Handicap
zum Schulanfang
Diakoniestation Weil am Telefon: 07621/1515-0
Rhein-Vorderes Kandertal e. V. Liebe Eltern, liebe Schüler,
Blinden- und Sehbehinderten- die Ferien gehen langsam zu Ende und der
Gustave-Fecht-Str. 2, Tel. 07621/9796-0 1. Schultag steht vor der Tür.
• Pflegedienstleitung für häusliche Kran- verein Südbaden e. V. Zum Schuljahresbeginn 2019/2020 nun ei-
kenpflege und Hausnotruf, Frau D. Krstic, Wölflinstraße 13, 79104 Freiburg nige Informationen.
Tel. 07621/9796-20 Telefon: 0761/36122, Telefax: Erster Schultag für die Klassen 2 - 4 ist Mitt-
• Einsatzleitung für hauswirtschaftliche Ver- 0761/36123, Email: info@bsvsb.org, woch, der 11. September 2019.
sorgung/Nachbarschaftshilfe, Haus- und Internet: www.bsvsb.org Der Unterricht beginnt in Binzen um 8:00
Familienpflege/Dorfhilfe und Hausnotruf, Uhr, in Eimeldingen um 8:00 Uhr, in Rüm-
Frau E. Pilling, Tel. 07621/9796-30 mingen um 8:00 Uhr und in Schallbach um
• Einsatzleitung Tagespflegestätte, Tel.
Frauenberatungsstelle Lörrach 7:55 Uhr.
07621/792211 Beratung für Frauen und Mädchen ab dem
• Wochenenddienst: erreichen Sie unter 14. Lebensjahr bei sexualisierter, körperli- Die Schulbusse fahren in den Verbandsge-
der Nummer: 07621/97 96-0 cher und psychischer Gewalt, bei Ess-Stö- meinden zu folgenden Zeiten:
rungen und in Trennungs-und Krisensitua- Wittlingen Rathaus 7:34 Uhr
Katholische Sozialstation Weil tionen. Beratung von Bezugspersonen und Schallbach Schule 7:41 Uhr
Fachkräften, Tel. 07621 - 87105, Rümmingen Schule 7:48 Uhr
am Rhein gGmbH E-Mail: frauenberatungsstelle@web.de Binzen Schule 7:56 Uhr
Leopoldstraße 30, 79576 Weil am Rhein, Fischingen Schule 7:35 Uhr
Telefon 07621 98 111 (rund um die Uhr), Autonomes Eimeldingen Schule 7:41 Uhr
Telefax 07621 98 114 Eimeldingen Bahnhof 7:44 Uhr
• Pflegedienstleitung/Hauswirtschaft/De-
Frauenhaus Lörrach Binzen Schule 7:48 Uhr
menzbetreuungsgruppe/Demenzwohn- Hilfe bei Gewalt, Schutz, Unterkunft Bera- Schallbach Schule 7:54 Uhr
gemeinschaft: Frau Gabriela Rüter-Bürgin, tung und Information, 15 Minuten vor Unterrichtsbeginn sind die
Telefon 98 112 Tel. 07621/49325 Klassenlehrer in ihren Klassenzimmern und
• Nachbarschaftshilfe/FSJ/Hausnotruf: Frau erwarten die Kinder.
Gabriele Schmidt, Telefon 98 119 pro familia Lörrach
• Personal/Seniorenbetreuung: Frau Sabine Die Schulbusse fahren nach Unterrichts-
Güthner, Telefon 98 119 Rainstraße 20, 79539 Lörrach, schluss für alle Klassen:
Telefon 07621 – 1692388, Schallbach Schule 12:22 Uhr
E-Mail: loerrach@profamilia.de Binzen 12:29 Uhr
Information, Unterstützung und Beratung Eimeldingen Schule 12:36 Uhr
Caritasverband für den Fischingen Schule 12:41 Uhr
zu den vielfältigen Fragen rund um Schwan-
Landkreis Lörrach e. V. gerschaft und Geburt, Schwangerschafts- Die neuen Fahrpläne werden den Kindern
konflikt, Familie und Elternsein, Famili- am 1. Schultag bekannt gegeben.
Sozialberatung, Schuldnerberatung, Schwan-
gerenberatung, Familienpflege, Hilfen für enplanung, Partnerschaft und Sexualität,
Trennung / Scheidung / Mediation; wellco- Unterrichtsbeginn für die ersten Klassen:
psychisch kranke Menschen, offene Jugend-
me Standort - praktische Hilfen nach der Ge- Binzen:
arbeit, Beratung und unterstützende Dienste
burt; sexualpädagogisches Angebot Klassen 1aGT und 1bGT aus Binzen, Eimel-
für demente Menschen und Angehörige. Tel:
dingen, Fischingen, Rümmingen, Schallbach
07621/92750, Fax: 07621/927517, Email: info@
und Wittlingen
caritas-loerrach.de, www.caritas-loerrach.de Tierärztlicher Eimeldingen: Klasse 1b mit Kindern aus
Bereitschaftsdienst Eimeldingen und Fischingen
Pflegedienst Rhein an Sonn- und Feiertagen Rümmingen: Klasse 1c mit Kindern aus
Hauptstraße 32, 79589 Binzen Rümmingen und Wittlingen
Groß- und Kleintiere: Schallbach: Klasse 1a mit Kindern aus
Ansprechpartner: Matthias Rhein, 15.09.2019
Tel. 07621/1632732 Schallbach und Binzen
Tierarztpraxis
Jörg Heinrich Die Einschulungsfeiern finden am Sams-
Betreuungsdienst Schell Am Hässler 2 tag, dem 14. September 2019 statt:
79400 Kandern 9:30 Uhr Binzen, Gemeindehalle
Oberbaselweg 55/1, 79576 Weil am Rhein
Tel. 07626/914110 (Klassen 1aGT und 1bGT)
Info unter Tel. 07621/790415
Tierarztpraxis 9:30 Uhr Eimeldingen, Reblandhalle
(Klasse 1b)
Fachdienst Kindertagespflege Dr. Willi Dörflinger
9:30 Uhr Rümmingen, Gemeindehalle
Oberdorfstraße 3
Hauptstraße 311 (2. OG), 79650 Schopfheim-Eichen (Klasse 1c)
79576 Weil am Rhein Tel. 07622/64020 9:30 Uhr Schallbach, Gemeindesaal
kindertagespflege@wufi-weil.de (Klasse 1a)
Telefon: 07621/ 16 27 27 0 nur Kleintiere In Binzen findet am Sonntag, dem 15. Sep-
Sprechzeiten: 15.09.2019 tember 2019 um 11:00 Uhr ein Gottesdienst
Mittwoch und Freitag 9-12 Uhr Tierarztpraxis mit Segnung der Erstklässler in der Kirche
Dienstag 16-18 Uhr Dr. Xaver Schlipf statt.
Goethestraße 9
79650 Schopfheim Mit freundlichen Grüßen
Tel. 07622/688588 R. Kaiser, Rektor
- alle Angaben ohne Gewähr-
Seite 4 Dienstag, den 10. September 2019 Vorderes Kandertal
Tauftermine 2019 bei der Anbietersuche Vorsicht geboten.Um
KIRCHE St. Maria: 27.10., 24.11. und 08.12.
St. Peter und Paul: 22.09., 06.10., 03.11. und
Ihrem Angehörigen eine legale Betreuung
zu ermöglichen, unterstützt Sie der Verband
29.12. Pflegehilfe bei der Suche nach geprüften
Katholische Nähere Informationen und weitere Ver- Anbietern für u.a. 24-Stunden-Pflege, Trep-
Kirchengemeinde anstaltungen erfahren Sie über unseren penlifte oder barrierefreie Badumbauten.
Weil am Rhein Newsletter „Mitteilungen“, den Sie unter Die Mitarbeiter aus der Beratung sind von
www.kath-weil.de/mitteilungen kostenlos 8:00 bis 20:00 Uhr unter der bundesweiten
Röm.-Kath. Kirchengemeinde Weil am als E-Mailversand bestellen, in den Kirchen Rufnummer 06131 / 83 82 160 kostenfrei
Rhein und teilnehmenden Rathäusern im Vorde- für Sie da. Weitere Informationen finden Sie
Gemeinsames Pfarrbüro Weil am Rhein ren Kandertal abholen oder als Postversand auch auf der Verbands-Homepage unter
Rudolf-Virchow-Str. 8; Tel. 07621-422399-0 (gegen Portogebühr) abonnieren können. www.pflegehilfe.org.
Geöffnet: Mo. - Fr.: 9.30 - 11.30 Uhr und 15.00
- 17.00 Uhr
Kontaktstelle Haltingen
Markgräfler Straße 3; Tel. 07621-422399-13 VEREINE Informiert älter werden
Geöffnet: Mo. und Mi.: 15.30 - 17.30 Uhr, Fr.: im Landkreis Lörrach
10.00 - 11.30 Uhr Judo-Club Efringen-Kirchen
Per E-Mail sind wir unter der Adresse: Neuauflage des kostenlosen Ratgebers
sekretariat@kath-weil.de für Sie erreichbar. NEUER JUDO-ANFÄNGERKURS 2019 „Älter werden heute“ / Wichtige Tipps
Der Judo-Club Efringen-Kirchen startet sei- und Informationen für Senioren
Dienstag, 10.09.2019 nen Anfängerkurs 2019 am Landkreis Lörrach. Wo können sich Senio-
MA 18.00 Rosenkranz Dienstag, 24. September, um 18 Uhr ren ehrenamtlich engagieren, weiterbilden
Mittwoch, 11.09.2019 in der Hermann-Burte-Halle beim Sportplatz oder sich bei einem offenen Mittagstisch
MA 16.00 Hl. Messe (pd) Efringen-Kirchen. austauschen? Und wo gibt es einen mobi-
MA 16.40 Rosenkranz Zu diesem ersten Training sind alle Mädchen len Wäschedienst und Essen auf Rädern?
Freitag, 13.09.2019 und Jungen, die bereits die erste Klasse be- Der neu aufgelegte Ratgeber „Älter werden
MA 17.00 Kispispa (Kinder Spiel und Spaß) suchen und neugierig auf diese japanische heute“ bietet eine Vielzahl an Informati-
Jugendraum St. Maria Kampfkunst sind, herzlich willkommen. Wir onen über vorhandene Dienste und Ein-
Samstag, 14.09.2019 freuen uns auch über zuschauende Eltern. richtungen im Landkreis Lörrach für ältere
MA 9.00 Ökumenischer Einschulungsgot- Mitzubringen ist lediglich ein Trainingsan- Menschen, ihre Angehörigen und für die
tesdienst der Hans-Thoma Grundschule (jl/ zug. Wir trainieren barfuß. Der Dienstag, Beratungspraxis. Er gibt gleichzeitig Anre-
rk/ms) immer um 18 Uhr, bleibt dann auch der Trai- gungen für eine aktive und selbstbestimmte
GH 9.15 Ökumenischer Einschulungsgottes- ningstag. Im Kursverlauf gibt es die Möglich- Lebensführung im Alter.
dienst der Rheinschule (pd) keit, Judoanzüge über den Verein zu bestel-
MA 15.15 Beichte in vietnamesischer Spra- len, für den Anfang ist dies aber nicht nötig. Seit nunmehr 35 Jahren veröffentlicht der
che (Pater Dominik) Eine verbindliche Vereinsanmeldung erfolgt Landkreis Lörrach in regelmäßigen Abstän-
MA 16.00 Hl. Messe in vietnamesischer Spra- erst nach einer unverbindlichen Phase des den die Informationsbroschüre über das
che (Pater Dominik) „Reinschnupperns“ in den Judosport. umfangreiche und differenzierte Dienst-
PP 18.00 Hl. Messe (pd) Bei Fragen steht Sportwart Herbert Frey un- leistungsangebot vor Ort. Nun liegt die elf-
Sonntag, 15.09.2019 ter sportwart@jc-efringen-kirchen.de oder te komplett überarbeitete Auflage vor. Die
GH 9.15 Hl. Messe Kommunionspendung Telefon 0174/2780214 zur Verfügung. Mehr informative Broschüre erscheint erstmals
unter beiderlei Gestalt (pd) zum Verein im Netz unter www.jc-efrin- vollständig in Farbe. Auf 136 Seiten geht es
MA 10.45 Hl. Messe (pd) gen-kirchen.de. rund um die Themen Freizeit, Gesundheit,
MA 12.00 Tauffeier der Kinder Milian Basile Gez.: Frey, Sportwart Haushalt, Pflege, Wohnen, Beratung und
und Allegra Minerba (pd) Finanzen. Zusätzlich enthält die Broschü-
Montag, 16.09.2019 re praktische Tipps, wie beispielsweise zu
MA 19.30 Kolpingsfamilie: Gemütliches Bei- Geldanlagen, Versicherungen, Schutz vor
sammensein
Dienstag, 17.09.2019 SONSTIGES Betrügern, Widerruf von Haustürgeschäften,
Zusendung von unbestellter Ware, Erbfolge
MA 18.00 Rosenkranz und Testament, Vorsorgevollmacht und Be-
24-Stunden-Pflege: treuungsverfügung.
In der Woche vom 21.- 29.09.2019 findet
die diesjährige Caritassammlung statt. Schützen Sie sich vor Schwarzarbeit Der kostenlose Ratgeber ist ab sofort in ge-
Die Austräger von St. Maria erhalten die Schwarzmarktangebote und Schein- druckter Form beim Landratsamt Lörrach
Briefe zum Austeilen in der Woche vom selbstständigkeit – (Palmstraße 3, Infothek im Erdgeschoss),
14.-21.09. von Herrn Kronenberger gelie- Die Pflegebranche boomt und der Markt dem Pflegestützpunkt des Landkreises mit
fert. wird undurchsichtigDie 24-Stunden-Pflege dem ipunkt der Fritz-Berger-Stiftung (Ches-
ist die beste Lösung für eine verantwor- terplatz 9 in Lörrach), bei den Bürgermeis-
tungsvolle Pflege im vertrauten Zuhause. terämtern, Seniorenberatungsstellen und
Ferienzeitregelung Erfahrene Pflegekräfte kümmern sich um vielen Leistungserbringern erhältlich. Die
Bis 13.09.2019 gilt unsere Ferienzeitrege- Ihren Angehörigen und übernehmen all- Onlineversion als PDF steht unter www.
lung. Im Pfarrbüro in Weil am Rhein sind tägliche Aufgaben im Haushalt. Doch die loerrach-landkreis.de/altenarbeit zur Verfü-
wir in dieser Zeit gerne vormittags von Gefahr einer Scheinselbstständigkeit ist gung, inklusive Navigationsleiste und Such-
09.30 bis 11.30 Uhr für Sie da, in unserer groß.Pflegekräfte geben an, als selbststän- funktion. Sie ermöglicht zudem den Direkt-
Kontaktstelle St. Maria mittwochnach- diger Dienstleister ein Gewerbe angemel- aufruf von E-Mail-Adressen und Links sowie
mittags von 15.30 bis 17.30 Uhr. Am det zu haben, arbeiten in Wirklichkeit aber eine Sprachausgabe für Sehbehinderte.
24.09.2019 ist unser zentrales Pfarrbüro schwarz. Bei der Schwarzarbeit werden von
vormittags wegen einem Dienstgespräch Ihnen als Auftraggeber weder Lohnsteuer
geschlossen. noch Sozialversicherungsbeiträge abge-
führt. Die Vorenthaltung kann gemäß §
266a StGB mit einer Freiheitsstrafe oder ei-
ner Geldstrafe geahndet werden. Daher istVorderes Kandertal Dienstag, den 10. September 2019 Seite 5
Freie Standplätze auf dem
Wochenmarkt in Efringen- IMPRESSUM
Kirchen zu vergeben Amtsblatt des Gemeindeverwaltungsverbandes und der Gemeinden: Binzen, Eimeldingen,
Fischingen, Rümmingen, Schallbach, Wittlingen.
Zum nächstmöglichen Zeitpunkt sind auf
dem Wochenmarkt in Efringen-Kirchen freie Herausgeber: Gemeindeverwaltungsverband Vorderes Kandertal, 79589 Binzen, Telefon
Standplätze an einen konventionellen Ge- 07621/6608-0, Telefax 07621/660830.
müse- und Obstanbieter (keine Backwaren) Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Gemeindeverwaltungsverband bzw. das jewei-
sowie an einen Gärtnerei-/Floristikanbieter lige Bürgermeisteramt.
(Pflanzen, Blumen, Gestecke) zu vergeben.
Der Wochenmarkt findet wöchentlich am Für den Anzeigenteil/ Druck: Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG,
Freitag in der Zeit von 8 Uhr bis 13 Uhr auf Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Telefon: 07771 9317-11; Telefax: 9317-40
E-Mail: anzeigen@primo-stockach.de, Homepage: www.primo-stockach.de
dem Rathausvorplatz statt.
Interessierte Marktbeschicker erhalten wei-
tere detaillierte Auskünfte vom Ordnungs-
amt der Gemeinde Efringen-Kirchen,
sonja.nabbefeld@efringen-kirchen.de,
Tel: 07628/806-241
BINZEN
Wer abgeholt werden möchte, bitte telefo- Gottesdienste
ALLGEMEINES nisch melden bei
Frau Ernst, Tel. 65083.
Sonntag, den 15. September 2019
09:30 Uhr Einschulungs-Gottesdienst
Ihre Seniorenmitarbeiterinnen mit Segnung der Erstklässler mit Pfrin. Gün-
Offener Mittagstisch ther-Fiedler in der Laurentiuskirche Binzen
Binzen Wir laden alle Erstklässler samt ihren Fami-
Seniorengymnastik lien herzlich zum Einschulungsgottesdienst
am Sonntag, 15. September um 09:30 in die
Liebe Senioren und Essensgäste! Die nächste Seniorengymnastik findet diese Laurentiuskirche in Binzen ein. Die Schul-
Wir laden herzlich ein zu unserem Mittags- Woche Donnerstag, den 12. September ranzen dürfen gern mitgebracht werden. In
tisch, jeweils freitags um 12.00 Uhr, denn 2019 von 9.00 Uhr bis 10.00 Uhr im Rathaus- diesem kindgerechten Gottesdienst werden
gemeinsam ist man weniger allein. saal statt. die Kinder dann für ihre Zeit in der Schule
Anmeldungen erbeten bis spätestens Mitt- Bürgermeiseramt Binzen gesegnet.
woch bei Gerlinde Vetter, Tel. 6 43 37 10:30 UhrGemeinsamer Gottesdienst
Wir freuen uns auf Sie. für Binzen u. Rümmingen zum Jubiläum
Ihr Mittagstischteam des Musikvereins mit Pfr. Fiedler auf dem
Schulplatz in Binzen
KIRCHE - kein Kindergottesdienst
Seniorentreff in der Evang. Kirchengemeinde Hallo Jungscharkinder,
bald geht es wieder los. Wir tref-
Rathausstube Binzen Binzen-Rümmingen fen uns aber erst am 20. Sep-
tember um 15:30 Uhr im CVJM
Diese Woche findet kein Seniorentreff statt. Heim zur ersten Jungscharstun-
Evangelisches Pfarramt
Ihre Senioren-Mitarbeiterinnen de. Wir haben ein schönes Programm für
Im Freihof 1, 79589 Binzen
euch vorbereitet und freuen uns auf euch,
Tel.: 6 23 20, Fax: 6 23 67
VORANZEIGE eure Jungscharleiter
Email: binzen-ruemmingen@kbz.ekiba.de
Unser nächster Seniorentreff findet am Homepage: www.ruebi.de
Mittwoch, 18.09.2019 statt. Der erste Jugendkreis nach
Pfrin. Christina Günther-Fiedler
Wir treffen uns am Rathausplatz um 14.15 den Ferien findet erst am 20.
Tel.: 0172/5824241
Uhr und fahren mit Privatautos nach Rüm- September statt.
Pfr. Dirk Fiedler
mingen, zum Bruckrainhof. Dort werden Tel.: 668733
wir besten mit Kaffee, Kuchen und einem Zu allen Gottesdiensten und Veranstaltun-
kleinen Vesper verwöhnt. gen sind Sie sehr herzlich eingeladen.
Bürozeiten Pfarramt
Wenn das Wetter mitspielt, sitzen wir auch Mo. & Mi. 09:00 - 11:00 Uhr
im Grünen. Ihr Kirchengemeinderat mit Pfrin. Christina
Di. 16:00 - 18:00 Uhr
Herzliche Einladung an alle Senioren. Günther-Fiedler u. Pfr. Dirk Fiedler.Seite 6 Dienstag, den 10. September 2019 Vorderes Kandertal
So. 22.09.19, 10.30 Uhr Sa. 21.09.19, 13.15 Uhr
VEREINE TuS Binzen 2 : SpVgg Bamlach-Rheinweiler
Sa. 28.09.19, 17.00 Uhr
TuS Binzen : SG Bamlach-Rheinweiler
D2-Jugend
SV Istein 2 : TuS Binzen 2 Sa. 21.09.19, 12.00 Uhr
Musikverein Frauen TuS Binzen 2 : TuS Lörrach-Stetten 4
Frauenchor Binzen
So. 22.09.19, 15.00 Uhr Sa. 28.09.19, 12.00 Uhr
Binzen 1869 e.V. SF Schliengen : TuS Binzen TuS Binzen 2 : TuS Efringen-Kirchen 3
Sa. 28.09.19, 17.30 Uhr E-Jugend
„Musik ist Balsam für die Seele“ und „Lie- TuS Binzen : TuS Kl. Wiesental Mi. 18.09.19, 17.45 Uhr
be geht durch den Magen“ A-Jugend SC Haagen : TuS Binzen
Diese Sprichwörter kennt wirklich Jeder. So. 15.09.19, 13.00 Uhr Sa. 28.09.19, 10.00 Uhr
Doch diesen Sonntag, am 15.09.2019 TuS Binzen : SG FC Wehr TuS Binzen : SV Wollbach
möchten wir, der Musikverein Binzen 1869 So. 22.09.19, 13.00 Uhr E2-Jugend
e.V. diese Sprichwörter am „Tag der Blas- SG Steinen-Höllstein : TuS Binzen Sa. 21.09.19, 15.00 Uhr
musik“ für Sie wahr werden lassen. Dieses So. 29.09.19, 13.00 Uhr Bosporus FC Friedlingen : TuS Binzen
Event veranstaltet der Musikverein Binzen TuS Binzen : FC Bad Säckingen Sa. 28.09.19, 11.00 Uhr
ab 10 Uhr im Rahmen des Jubiläums zum A2-Jugend TuS Binzen 2 : TuS Lörrach-Stetten 2
150-jährigen Bestehen auf dem Schulplatz So. 22.09.19, 13.00 Uhr E3-Jugend
in Binzen. SG Degerfelden .. TuS Binzen 2 Sa. 21.09.19, 12.30 Uhr
Um allen Besuchern an diesem Tag eine So. 29.09.19, 15.00 Uhr SV Weil 5 : TuS Binzen 3
große Kuchenauswahl anbieten zu können, FSV Rheinfelden : TuS Binzen 2 E4-Jugend
ist der Musikverein Binzen Ihnen für jeden B-Jugend Sa. 21.09.19, 10.00 Uhr
Kuchenspende sehr dankbar. Wir wissen Sa. 14.09.19, 12.00 Uhr TuS Binzen 4 : TuS Lörrach-Stetten 3
bereits aus den vergangenen Jahren, wie SG Steina-Schlüchttal : TuS Binzen Sa. 28.09.19, 10.00 Uhr
wichtig die Unterstützung durch Sie ist und Sa. 21.09.19, 12.00 Uhr FC Wittlingen 3 TuS Binzen 4
schätzen ihr Engagement. Kuchen können Tus Binzen : SG Schönau
am Sonntag direkt vor Ort an der Gemein- Sa. 28.09.19, 14.00 Uhr Sa. 21.09.2019, ab 9 Uhr
dehalle ab 10 Uhr morgens abgegeben wer- SG Dinkelberg : TuS Binzen Altpapiersammlung TuS-Jugend
den. B2-Jugend Wir freuen uns über Ihre Papierspende, wel-
Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Sa. 14.09.19, 16.00 Uhr che direkt bei der Feuerwehr in der Zeit von
TuS Binzen 2 : SV Weil 2 9 – 12 Uhr abgegeben werden kann. Zum
Solveig Lau Sa. 21.09.19, 14.15 Uhr Entladen stehen Helfer zur Verfügung.Herz-
Pressewartin SG Schliengen : TuS Binzen 2 lichen Dank an alle Spender und Helfer.
Musikverein Binzen 1869 e.V. Sa. 28.09.19, 16.00 Uhr
Bosporus FC Friedlingen : TuS Binzen 2 TuS Binzen e.V. sowie der
C-Jugend Förderverein der TuS-Jugend
Sa. 14.09.19, 14.15 Uhr
Turn- und Sportverein FC Wittlingen : TuS Binzen
Binzen Mo. 16.09.19 18.30 Uhr
TuS Binzen : FC Wehr Landfrauenverein
Sa. 21.09.19, 14.30 Uhr
Aktuelle Informationen: TuS Binzen : Bosporus FC Friedlingen Binzen-Rümmingen
Termine im September: Sa. 28.09.19, 14.30 Uhr
1. Mannschaft Herren TuS Binzen : SG Liel-Niedereggenen Liebe Landfrauen,
So. 15.09.19, 15.00 Uhr C2-Jugend der neue Gymnastikkurs beginnt am 18.
TuS Binzen : SV Todtnau Sa. 14.09.19, 14.30 Uhr September 2019 um 20.15 Uhr.
Sa. 21.09.19, 17.00 Uhr TuS Binzen 2 : SG Efringen-Kirchen
SF Schliengen : TuS Binzen Sa. 21.09.19, 17.45 Uhr Am 11. September 2019 wird der letzte
So. 29.09.19, 15.00 Uhr TuS Lörrach-Stetten 2 : TuS Binzen 2 Kurstag nachgeholt.
TuS Binzen : FC Huttingen Sa. 28.09.19, 16.00 Uhr
2. Mannschaft Herren TuS Binzen 2 : TuS Kl. Wiesental Lieber Gruß
So. 15.09.19, 10.30 Uhr D-Jugend Gabi
SG Malsburg-Marzell 2 : TuS Binzen 2 Sa. 14.09.19, 13.00 Uhr
FV Lörrach-Brombach 3 : TuS Binzen
HEIMATBLATT,
WIE SIE ES KENNEN.
HEIMATBLATT, WIE SIE ES MÖCHTEN.Vorderes Kandertal Dienstag, den 10. September 2019 Seite 7
EIMELDINGEN
Mitteilungsblatt Eimeldingen KW 37/2019 schwarz/weiß
Mitteilungsblatt Eimeldingen KW 37/2019 schwarz/weiß
8. Erweiterung der Verlässlichen Grund-
AMTLICHES schule mit einer Raumeinheit
9. Gründung des Vereins „Bürgerhilfe Ei-
42. Dorffest
Eimeldingen
meldingen“ 42. Dorffest Eimeldingen
42. Dorffest Eimeldingen
- Vorstellung des Projekts
Das Dorffest-Wochenende in Eimeldingen ist mit viel Trubel und Heiterkeit vorbei. Es
Rathaus geschlossen am 10. Annahmen von Spenden Das Das Dorffest-Wochenende
Dorffest-Wochenende in in Eimeldin-
Eimeldingen
waren fröhliche Tage in unserer Dorfstraße sowie auf dem Festgelände ist mit viel Trubel
beim Haus und Heite
Freitag, 13.09.2019 der Begegnung. Man hatte
11. Mitteilungen der Verwaltung gen
waren ist mit Tage
fröhliche
Gelegenheit viel
zum Trubel
in unserer
geselligenund Heiterkeit
Dorfstraße sowievor-
Beisammensein auf dem Festgeländ
mit
Freunden und Bekannten der Begegnung.
aus nah und Man hatte Gelegenheit zum geselligen Beisammen
fern.
12. Anfragen und Anregungen der Ge- Freunden bei. Esundwaren fröhliche Tage in unserer
Bekannten aus nah und fern.
Liebe Bürgerinnen und Bürger, meinderäte Die Vereine verwöhnten die Dorfstraße
Besucher mit sowie auf dem
besten Speisen Festgelände
und Getränken.
am Freitag, 13.09.2019 findet der Be- 13. Fragestunde der Bürger Diebeim
Vereine Haus der Begegnung.
verwöhnten die Besucher mit Man hatte
besten Speisen und Geträ
triebsausflug der Mitarbeiter/innen der Ein herzliches Dankeschön sagen wir
Gelegenheit zum
Ein herzliches Dankeschön sagen wir
geselligen Beisam-
Gemeinde Eimeldingen statt. Mit freundlichen Grüßen - allen Anwohnern für mensein
ihr dem Festmit Freunden undVerständnis,
entgegengebrachtes Bekannten die
Deshalb ist das Rathaus ganztags ge- Oliver Friebolin - ausallen
Geduld für außergewöhnliche nahAnwohnern
und fern.für
Situationen undihrdie
dem Fest entgegengebrachtes
Verkürzung der nächtlichen Verstä
schlossen. Ruhe Geduld für außergewöhnliche Situationen und die Verkürzung
Bürgermeister - Ruhe
den Vereinen mit ihren zahlreichen Helfern, denn nur durch deren Einsatz und
Dieinden
Mithilfe war dieses- Fest Vereine
der Vereinen
gewohnten verwöhnten
mitForm die Besucher
ihrendurchzuführen
zahlreichen Helfern, denn nur durch de
Wir bitten um Verständnis und Beach- - allen Festbesuchern mit besten
aus Mithilfe
nah undwarSpeisen
dieses
fern, und
Fest
die erneut Getränken.
in zahlreich
der gewohnten Formsind
erschienen durchzuführen
tung. und somit zu dem-großen allen Festbesuchern
Erfolg beigetragenaus nah und fern, die erneut zahlreich ers
haben
- dem Musikverein Märkt für und diesomit zu dem großen
musikalische Erfolg beigetragen
Umrahmung der Festeröffnunghaben
Die Gemeindeverwaltung Ein herzliches Dankeschön für die sagen wir
ALLGEMEINES
- dem Kindergarten- „Schnäggehüsli“
dem Musikverein Märkt
und dem musikalische
Badminton-Club Umrahmung der F
für die
• allen Anwohnern
Durchführung der-Kinderveranstaltungen
dem Kindergarten für ihr dem
„Schnäggehüsli“ und dem FestBadminton-Club
- Durchführung
entgegengebrachtes
allen Hilfskräften, insbesondere der Kinderveranstaltungen
den Mitarbeitern Verständnis,
des die
DRK und den Mitarbeitern
- allen Hilfskräften,
des Werkhofes sowie dem Sicherheitsdienst ELOO insbesondere den Mitarbeitern des DRK und
-
Geduld
des für
Werkhofes außergewöhnliche
sowie
Herrn Schweigler für die Betreuung des Toilettenwagensdem Situati-
Sicherheitsdienst ELOO
onen
- Penny,
Herrn und ihredieParkplätze
Schweigler Verkürzung
für die Betreuung derdes
nächtli-
Toilettenwagens
Helferkreis - den Firmen Aldi und
haben -
welche
den Firmen
chen
zur Verfügung gestellt
RuheAldi und Penny, welche ihre Parkplätze zur Verfüg
Einladung zur öffentlichen „Eimeldingen integriert“
- unseren Werbepartnern,haben
- • die
die uns großzügig unterstützten
den
unseren Vereinen mit ihren
Werbepartnern, die uns zahlreichen
- einfach allen Helfern, in irgendeiner Art und Weise fürgroßzügig unterstützten
das harmonische
Gemeinderatssitzung am Das nächste Treffen des und gute Gelingen
Helferkreises
- desHelfern,
einfach
42. denn
allen
Eimeldinger nur durch
Helfern,
Dorffestes deren Einsatz
die beigetragen
in irgendeiner Art und Weise für das
haben
und gute
und Gelingen
Mithilfe wardes 42. Eimeldinger
dieses Fest in der Dorffestes
ge- beigetragen
17.09.2019 „Eimeldingen integriert“ findet am Mitt-
wohnten Form durchzuführen
woch, 11.09.2019 um 19:00 Uhr im
Die Dorffestgemeinschaft
Einladung zur öffentlichen Gemeinde- Die• Dorffestgemeinschaft
und die Gemeindeverwaltung allen Festbesuchern aus nah und fern,
Sitzungszimmer des Rathauses statt.
ratssitzung am Dienstag, den 17.09.2019, dieGemeindeverwaltung
und die erneut zahlreich erschienen sind
Wir freuen uns auf Ihr Kommen.
um 19:00 Uhr im Sitzungszimmer, Rat- und somit zu dem großen Erfolg bei-
Bürgermeisteramt und Helferkreis
haus, Hauptstraße 25 in Eimeldingen getragen haben
Fragen der Zuhörer zu den Themen der öf- • dem Musikverein Märkt für die musi-
fentlichen Gemeinderatssitzung: kalische Umrahmung der Festeröff-
nung
Tagesordnung: • dem Kindergarten „Schnäggehüsli“ und
1. Bestimmung der Urkundspersonen Jugendfeuerwehr dem Badminton-Club für die Durch-
2. Genehmigung des öffentlichen Proto- führung der Kinderveranstaltungen
kolls vom 09.07. und 23.07.2019
Eimeldingen • allen Hilfskräften, insbesondere den
3. Bauantrag: Neubau einer Terrassen- Du bist zwischen 10 und 17 Jahre alt Mitarbeitern des DRK und den Mitar-
überdachung, Lettenweg 2, Flst.-Nr. und hast Lust unsere Truppe in der Ju- beitern des Werkhofes sowie dem Si-
3656 gendfeuerwehr Eimeldingen zu Verstär- cherheitsdienst ELOO
4. Kalkulation und Festsetzung der Ge- ken, dann bist DU bei uns genau richtig. • Herrn Schweigler für die Betreuung
bühren für die Obdachlosen- und Wir bieten dir ein abwechslungsreiches des Toilettenwagens
Flüchtlingsunterkünfte der Gemeinde Angebot an Spiel, Spaß und den Um- • den Firmen Aldi und Penny, welche
Eimeldingen 2017 – 2020 gang mit feuerwehrtechnischen Gerät- ihre Parkplätze zur Verfügung gestellt
5. Sanierung der Reblandhalle schaften. haben
- Vorstellung Sanierungskonzept mit Du hast nächste Woche Mittwoch • unseren Werbepartnern, die uns groß-
Kostenschätzung Zeit? zügig unterstützten
- Beschluss weiteres Vorgehen Dann komm einfach vorbei und schau • einfach allen Helfern, die in irgendei-
6. Bebauungsplan „Neue Ortsmitte“ bei uns rein. ner Art und Weise für das harmonische
- weitere Verlängerung der Verände- 18.30 Uhr Gerätehaus Eimeldingen. und gute Gelingen des 42. Eimeldin-
rungssperre ger Dorffestes beigetragen haben
7. Errichtung einer mobilen Funkanlage Ich hoffe wir sehen uns bald und verblei-
- Befristete Vermietung einer Teilflä- be mit freundlichen Grüßen Die Dorffestgemeinschaft
che an einen Mobilfunkbetreiber auf der Jugendwart und die Gemeindeverwaltung
dem Grundstück Flst.-Nr. 753 (An der Freiwillige Feuerwehr Eimeldingen
Kander) jugendwart@feuerwehr-eimeldingen.deSeite 8 Dienstag, den 10. September 2019 Vorderes Kandertal
Ausflug der Gemeinde Eimeldingen am 10.10.2019 der Generation 60+
Colmar, Elsässische Weinhauptstadt , Stadt der Kultur und europäischen Geschichte
Aufgeschoben – ist nicht aufgehoben. Wir starten einen neuen Versuch zu unserem diesjährigen Ausflug der Generation 60+. Wie geplant
führt uns die Fahrt nach Colmar, eingebettet in Weinberge, zwischen Schwarzwald und Vogesen. Eine Stadt, am Scheitelpunkt der großen
europäischen Achsen zwischen Straßburg, Freiburg und Basel, die mit ihren blumengeschmückten Gassen, den traditionellen Gebäuden
und der Elsässischen Lebensart von Gemütlichkeit und Gastfreundschaft begeistert.
Programm:
Abfahrt: 9.00 Uhr an der Reblandhalle; 8.45 Uhr an der Bushaltestelle an der Straße nach Märkt
Nach gut einer Stunde Fahrt besuchen wir zunächst das Unterlindenmuseum mit dem berühmten Isenheimer Altar. Im geräumigen Saal
im ersten Obergeschoss des Restaurants „Meistermann“ dürfen wir uns auf das Mittagessen freuen. Drei Menüvorschläge stehen dabei
zur Auswahl:
1. Menü: Salat, Flammkuchen, Eis Gateau (13,40 €)
2. Menü: Salat, Schweinebraten, Kartoffeln Baeckaoffa Art, Eis Gateau (16,90 €)
3. Menü: Salat, Fischfilet, Gemüse, Riesling Sauce, Eis Gateau (19,00 €)
Nach dem Mittagessen ist Zeit zum Flanieren um die malerischen Gassen und Fachwerkhäuser auf eigene Faust zu erkunden und dabei
einen Abstecher in einem der kleinen Cafés zu machen oder in einer heimeligen Schenke einen der typischen Elsässer Weine zu verkosten.
Eine Bootsfahrt auf der Lauch ermöglicht es, „Klein-Venedig“ aus einer anderen Perspektive zu betrachten.
Um 17.00 Uhr steht der Bus zur Heimreise bereit. Zurück in Eimeldingen wollen wir den Ausflug im Loewen fröhlich ausklingen lassen.
Die Gemeinde übernimmt die Kosten für die Bus- und Bootsfahrt, sowie den Museumseintritt.
Wir bitten um erneute Anmeldung.
! ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Anmeldung bis zum 27.9.2019, schriftlich oder telefonisch: 550099-0 bei der Gemeindeverwaltung
Ich nehme am Ausflug nach Colmar am 10.10.2019 mit ....................................... Person/en teil.
Name: ....................................................................... Vorname:....................................................................... Tel./Email:...................................................................
Ich wähle Menü: 1 2 3
Ich nehme an der Bootsfahrt teil: JA NEIN
Ich bin im Gasthaus LOEWEN dabei: JA NEIN
Seniorensprechstunde Mittagstisch für
Eimeldinger Senioren
Liebe Senioren der Gemeinde Eimeldingen und deren Angehörige!
in der Reblandhalle
Bei Fragen und Anliegen rund ums Älterwerden und der Organisation des
Alltags oder besonderen Fragen besteht das Angebot, sich über die Se-
niorensprechstunde Rat und Hilfe einzuholen. Diese findet jeweils diens- Alle Senioren, die einmal gemeinsam
tags zwischen 9:00 und 12:00 Uhr im Rathaus statt. Die Beratung ist in- essen wollen, sind jeden Mittwoch,
dividuell, kostenfrei und erfolgt unter Wahrung der Schweigepflicht. 12:00 Uhr, herzlich eingeladen.
Außerhalb dieser Zeiten ist eine Kontaktaufnahme über die Gemeindeverwal-
tung (Tel. 07621-550099-0) oder per Email: Seniorenbeauftragte@eimeldingen. Anmeldungen bis spätestens Montag-
de möglich - ich setze mich dann baldmöglichst mit Ihnen in Verbindung. abend bei Frau Rupp, Telefon 69696.
Darüber hinaus besteht die Möglichkeit durch Mitarbeitende unseres Besuchs- Wir freuen uns auf Euer Kommen.
teams zu Hause besucht zu werden. Wenn Sie dies wünschen, scheuen Sie sich
nicht, sich zu melden. Das Senioren-Koch-Team Eimeldingen
Ihre Seniorenbeauftragte
Erika HülpüschVorderes Kandertal Dienstag, den 10. September 2019 Seite 9
Kinderturnen
KIRCHE VEREINE Das beliebte Kinderturnen der SpVgg wird
ab September um eine Turngruppe erwei-
tert.
Ev. Kirchengemeinden
Frauenchor Ab Montag, den 16. September bieten wir
Eimeldingen-Märkt ein Kinderturnen für 7 bis 10 Jährige an.
Eimeldingen
und Fischingen Das Kinderturnen wird immer Montags von
18:00 Uhr bis 19:00 Uhr in der Reblandhalle
Pfarramt Frauenchor Eimeldingen e.V. 1977 in Eimeldingen stattfinden.
Dorfstr. 14, 79591 Eimeldingen Wir proben wieder Falls Ihr Kind gerne am Turnen für 7 bis 10
eimeldingen@kbz.ekiba.de Nach den Sommerferien nehmen wir am Jährige teilnehmen möchte, melden Sie sich
kirche-eimeldingen-maerkt-fischingen.de 16. September unsere wöchentlichen Chor- bitte bei unserer Vorstandschaft oder unter
Tel. 07621 / 6 25 84, Fax 6 96 21. proben wieder auf. Diese finden immer der E-Mailadresse turnen@spvgg-me.de an.
montagabends von 20 bis 22 Uhr in der Re- Das Kinderturnen der 3 bis 6 Jährigen (Minis)
Sprechzeiten: blandhalle in Eimeldingen statt. Ein idealer kann wieder ab Montag, den 30. September
Di 17-19.30 Uhr Zeitpunkt für neue Sängerinnen um bei uns angeboten werden. Es findet immer Mon-
Mi+Do 9-11 Uhr reinzuschnuppern. Der Einstieg, anfangs tags von 15:00 bis 16:00 Uhr in der Rebland-
auch als Gastsängerin, ist selbstverständlich halle in Eimeldingen statt.
Gottesdienste jederzeit möglich. Kein vorsingen. Vielleicht Falls Sie neu dazu kommen möchten, wen-
Sa 14.09. 09.30 Uhr Eimeldingen (Pfr. Debus) ist einigen noch unser Auftritt in Märkt von den Sie sich auch hier an die E-Mailadresse:
Schulgottesdienst Anfang April oder unser Konzert mit Musi- turnen@spvgg-me.de.
So 15.09. 10.00 Uhr Märkt (Präd. Höllstin) cal- und Filmhits von Ende Juli im Ohr? Ha- Das Kleinkinderturnen für 0 bis 3 Jährige (El-
ben Sie Mut und kommen Sie einfach vor- tern/Kind Turnen) wird nach den Schulferien
bei. Wir freuen uns über interessierte Frauen wieder ab Montag, 16. September stattfin-
Dankeschön Dorffest jeden Alters. den. Es findet von 16:00 Uhr bis 17:00 Uhr
Allen Helferinnen und Helfern des Dorf- Mit freundlichen Grüßen in der Reblandhalle in Eimeldingen statt.
fests 2019 möchte die Ev. Kirchenge- Vorstand und Sängerinnen Die Nachfrage daran ist groß, weshalb wir
meinde nochmals ein Herzliches Dan- mangels Übungsleiter/innen eine Wartelis-
keschön für ihren selbstlosen Einsatz te führen müssen. Falls Sie Interesse haben
aussprechen! unser Eltern/Kindturnen als Übungsleiter zu
unterstützen, melden Sie sich bei unserer
IG Frauen 2002 Vorstandschaft oder unter der E-Mailadres-
Gebetszeit St. Martin Kirche se: turnen@spvgg-me.de .
Mo von 18 - 18.30 Uhr. Wir freuen uns auf Weitere Informationen finden Sie auch auf
Sie! IG - Frauen 2002 im September unserer Webseite www.spvgg-me.de
Wir gönnen uns eine kleine Auszeit und
Konfirmanden-Unterricht besuchen die Salzgrotte im Thermalbad
Der KU beginnt wieder am Mi 18.09. 15.00 Bad Bellingen. Die Luft in der Grotte ist mit
Uhr Haus der Begegnung Salzen angereichert und ist wohltuend für
Bronchien und Haut. Der Aufenthalt in der SONSTIGES
SeniorenkreisEimeldingen Salzgrotte beginnt um 16.45 Uhr und dauert
Liebe Seniorinnen und Senioren, 45 Minuten. Eimeldinger
am 17 September um 14.30 Uhr findet Wann: Donnerstag den 19.09.2019
unser monatliches Treffen statt. Wir machen Treffpunkt: 16.00 Uhr am Parkplatz der Bücherwurm
es uns bei Kaffee und Kuchen gemütlich. Es Reblandhalle, wir bilden Gemeindebibliothek im
sind auch neue Gesichter herzlich willkom- Fahrgemeinschaften. Haus der Begegnung
men. Wir freuen sich auf ein zahlreiches Er- Eintrittspreis: 10.-€. Hauptstraße 30b,
scheinen: Marianne, Gerlinde, Elisabeth und Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Verbindli- 79591 Eimeldingen
Sabine che Anmeldung bis zum 18.09.2019 und In- Tel. 07621/42 42 985
fos bei I. Hoffmann Tel. 07621/689068. E-Mail: buecherwurm@eimeldingen.de
Bibelkreis Eimeldingen www.eimeldingen/de/de/freizeit/eimeldin-
Di 24.09. 19.30 Uhr Haus der Begegnung. gen-buecherwurm
Gleichnisse von Jesus: Vom anhaltenden Ge- Sportvereinigung
bet, Lukas 18,1-8. Märkt-Eimeldingen Der Eimeldinger Bücherwurm hat jeweils
Fußball • Kinderturnen • Tischtennis • montags von 14:30 bis 18:30 Uhr für Sie
Wochenspruch Frauengymnastik • Zumba • Fitness geöffnet.
Das geknickte Rohr wird nicht zerbrechen,
und den glimmenden Docht wird er nicht Altpapiersammlung
auslöschen. Die SpVgg Märkt-Eimeldingen führt am
Jesaja 42,3 Samstag, 14.09.2019, ihre nächste Altpapier-
sammlung durch. Die SpVgg sammelt wie-
Herzliche Einladung zu den Gottesdiens- der das Altpapier in Märkt und Eimeldingen. IST IHRE HAUSNUMMER
ten und Veranstaltungen. Wir bitten Sie das Papier (möglichst gebün-
delt, keine Pappe/Kartonage), bis spätes-
GUT ERKENNBAR?
Ihr Pfr. J. Debus & Kirchengemeinderat tens 8 Uhr am Sammeltag am Straßenrand Im Notfall
platziert zu haben. Außerdem besteht die kann diese
Möglichkeit das Altpapier am Sammeltag entscheidend
bis 11:00 Uhr am Fasnachtsfeuerplatz abzu-
Sie haben Interesse an geben. Wir bedanken uns vielmals für ihre
für rasche Hilfe
einer Anzeigenschaltung? Unterstützung unseres Vereins. durch den Arzt
oder den
07771 / 9317-11 Heimspiel 1. Mannschaft
Am Sonntag, 15.09.2019 um 14:00 Uhr,
Rettungsdienst
w w w. p r i m o - s t o c k a c h . d e sein!
SpVgg Märkt-Eimeldingen - FC Huttingen IISeite 10 Dienstag, den 10. September 2019 Vorderes Kandertal
FISCHINGEN
ihr die Ausschankgenehmigung vorliegt.
AMTLICHES Die Dorfpläne liegen ab 20.09.2019 im
Rathaus zur Abholung und Auslegung
VEREINE
am Flohmarkt aus, bitte holen Sie sich
daher ein paar Exemplare, so dass die
Verunreinigung Besucher wissen, wo es Stände hat. Wir Freiwillige Feuerwehr
durch Hundekot wünschen allen teilnehmenden Verkäu-
fern gutes Wetter, gute Geschäfte, ange-
Leider ist immer wieder zu beklagen, nehme Gespräche und einen schönen Traditionelles Herbstfest in Fischingen
dass Hundehalter die Hinterlassenschaf- Tag unter Nachbarn, Freunden und Floh- Am 15. September 2019 findet ab 11:00
ten ihres Hundes einfach liegen lassen. marktbesuchern. Uhr wieder das traditionelle Herbstfest in
Der Halter oder Führer eines Hundes hat
Fischingen in und um das Gerätehaus der
dafür zu sorgen, dass dieser seine Not-
Freiwilligen Feuerwehr statt.
durft nicht auf Gehwegen, in Grün- oder
Für das leibliche Wohl der Gäste aus nah
Erholungsanlagen, Wiesen und Feldern
KIRCHE
und fern ist bestens gesorgt. Neben der
oder in fremden Vorgärten verrichtet.
legendären Waie und dem Suppenfleisch
Dies gilt auch für die Weinberge. Den-
werden auch Güggeli vom Grill mit Brot und
noch dort abgelegter Hundekot ist un-
verzüglich zu beseitigen. Ev. Kirchengemeinden / oder Pommes Frites angeboten. Auch die
Eimeldingen-Märkt Kleinen kommen nicht zu kurz; für sie gibt es
Rücksichtnahme und Verantwortungs-
Grill- und Currywürste und Pommes. Neben
bewusstsein können durch Vorschriften und Fischingen antialkoholischen Getränken, Fassbier und
und Bußgelder nur in begrenztem Um-
Wein aus dem heimischen Rebberg, können
fang herbeigeführt werden. Dorfstr. 14, 79591 Eimeldingen Sie sich auch auf den „Neuen Wein“ freuen.
Dennoch kann bei Zuwiderhandlung eimeldingen@kbz.ekiba.de Dieses Jahr findet wieder ein Bulldog Treffen
der/die Hundehalter/in mit Bußgeldern kirche-eimeldingen-maerkt-fischingen.de rund um das Herbstfest statt.
bestraft werden. Tel. 07621 / 6 25 84, Fax 6 96 21 Für die musikalische Unterhaltung sorgen
ab 12:00 Uhr das Akkordeon Orchester Fi-
Ihre Gemeindeverwaltung Di 17-19.30 Uhr schingen und ab 14:30 Uhr die Original
Mi+Do 9-11 Uhr Läufelberg Musikanten aus Egringen. Wir
hoffen auf bestes Herbstwetter, damit sich
Gottesdienste alle beim gemütlichen Zusammensitzen
Sa 14.09. 09.30 Uhr Eimeldingen (Pfr. Debus) ausgiebig unterhalten und den Tag genie-
Schulgottesdienst
ALLGEMEINES So 15.09. 10.00 Uhr Märkt (Präd. Höllstin)
ßen können.
Kuchenspenden sind wie immer herzlich
willkommen. Wir freuen uns auf Ihren Be-
Gebetszeit St. Martin Kirche
Dorfflohmarkt Mo 18 - 18.30 Uhr. Wir freuen uns auf Sie!
such!
Ihre Freiwillige Feuerwehr Fischingen
Liebe Fischinger,
wer sich noch an den Dorfflohmarkt Konfirmanden-Unterricht
am 28.09.2019 (10-16 Uhr) anmel- Der Konfirmandenunterricht beginnt wie-
den möchte, ist herzlich dazu einge- der am Mi 18.09. 15.00 Uhr Haus der Be- Männerchor 1846
laden, dies per Anmeldebogen zu tun gegnung Fischingen e. V.
( im Rathaus vorrätig und mit dem
Geld abzugeben) oder per Telefon Bibelkreis Fischingen
bei Frau Wild unter 07628/8039089. Do 19.09. 20.00 Uhr Petersaal. Thema: Der Senioren-Stammtisch Männerchor
Anmeldungen bis 15.09.2019 werden Anfang des öffentlichen Wirkens. Joh 1,35- Ab sofort findet der Senioren-Stammtisch
im Dorfplan vermerkt, Anmeldungen 3,36 des Männerchors jeden Mittwoch um
sind ansonsten bis 27.09.2019 möglich. 19.30 Uhr im Gasthaus Tanne in Fischin-
Jeder kann seine Stände vor seinem Wochenspruch gen statt.
Haus aufstellen und verkaufen (oder in Das geknickte Rohr wird nicht zerbrechen,
begrenzter Anzahl auf dem Rathaus- und den glimmenden Docht wird er nicht Wir freuen uns auf rege Beteiligung.
platz). Stände ohne Essen oder Trinken auslöschen.
kosten 5,00 € und Stände mit Essen Jesaja 42,3
oder Trinken kosten 8,00 €. Der Dorff- WOCHE FÜR WOCHE
lohmarkt findet bei jedem Wetter statt.
Als Info für Verkäufer mit Essen oder Herzliche Einladung zu den Gottesdiens- AKTUELLES, INFORMATIVES,
Trinken: sofern ein Besucher eine Aus- ten und Veranstaltungen. WISSENSWERTES
schankgenehmigung zu sehen wünscht,
ist dieser an Frau Wild zu verweisen, da Ihr Pfr. J. Debus & Kirchengemeinderat IN IHREM HEIMATBLATTVorderes Kandertal Dienstag, den 10. September 2019 Seite 11
des Alltags gerechter zu werden. Dies führt
Sportverein 1996 zu mehr Flexibilität und zum harmonischen
Fischingen e. V. Zusammenklang von Handeln, Fühlen und
Denken.
10 x ab, Dienstag, 01.10.2019, 18.15 –
Neu in Fischingen! 19.45 h Kursgebühr: Mitglieder 50 €, Nicht-
Sanftes Hatha Yoga mitglieder 90 €.
für Anfänger und Fortgeschrittene Der Kurs findet ab 8 Teilnehmern, in der Läu-
mit Manfred Läpple, Heilpraktiker felberghalle Fischingen statt.
Durch Asanas (Körperhaltungen), Pranay-
ama (Atemübungen) und Entspannungs- Anmeldungen bitte unter
übungen, wird der Körper unterstützt sich sportverein@fischingen.de
zu regenerieren, den Atem freier fließen zu oder bei Beatriz Schreiber
lassen und dadurch den Anforderungen Tel. 07628 / 8057480
RÜMMINGEN
TOP 6
Mittagstisch in der „Sonne“
AMTLICHES Besetzung der Arbeitsgruppen „Kinder
und Jugendliche/AG Jugend BeWegt“ Einwohnerinnen und Einwohner ab 60
und „Senioren“ mit sachverständigen sind zu einem gemütlichen Treff mit Mit-
Einladung Bürgern tagessen jeweils am Donnerstag um
zur 08. öffentlichen Sitzung des Gemein- 12.00 Uhr in das Landgasthotel Sonne
derates am Montag, 16. September 2019, TOP 7 in Rümmingen eingeladen.
Start 19.00 Uhr mit Rundgang im Kinder- Annahme von Spenden Weitere Gäste auch aus den Nachbarge-
haus Rümmingen, Schulweg 1, anschlie- meinden sind herzlich willkommen.
ßend Weiterführung der Sitzung im Sit- TOP 8
zungssaal des Rathauses in Rümmingen, Bekanntgaben Über Ihr Kommen freut sich das Wirte-
Lörracher Str. 9 - Verschiedenes team und die Gemeindeverwaltung
TOP 1 TOP 9
Verpflichtung von Juliana Bieg als Ge- Allgemeine Anfragen und Anregungen
meinderätin
TOP 2 TOP 10 KIRCHE
Rechenschaftsbericht und Feststellung Fragestunde der Einwohner
der Jahresrechnung 2018 Evang. Kirchengemeinde
Eventuell weitere Tagesordnungspunkte Binzen-Rümmingen
TOP 3 sind an der Verkündungstafel des Rathauses
Bauantrag Karl-Friedrich-Böhringer-Str. bzw. aus den Vorankündigungen der örtli-
6a chen Presse ersichtlich. Evangelisches Pfarramt
- Genehmigung von Nebenanlagen Im Freihof 1, 79589 Binzen
Mit freundlichen Grüßen Tel.: 6 23 20, Fax: 6 23 67
TOP 4 Daniela Meier, Bürgermeisterin Email: binzen-ruemmingen@kbz.ekiba.de
Bauantrag Lessingweg 7 Homepage: www.ruebi.de
- Umnutzung eines Balkons zum Esszimmer, Pfrin. Christina Günther-Fiedler
Tel.: 0172/5824241
Befreiung von Festsetzung Bebauungsplan
„Südl. Ortserweiterung“, hier: Überbauung ALLGEMEINES Pfr. Dirk Fiedler, Tel.: 668733
Bürozeiten Pfarramt
Baufenster
Mo. & Mi. 09:00 - 11:00 Uhr
Fundsache Di. 16:00 - 18:00 Uhr
TOP 5
Bauantrag Alte Ziegelei, Baufeld B5 und 2 Schlüssel mit blauem Umhängeband
B6, Die Fundsache kann während den Öff- Gottesdienste
- Befreiung von Festsetzungen Bebauungs- nungszeiten auf der Gemeindeverwal- Sonntag, den 15. September 2019
plan „Tonwerke“ , hier: Bau von zusätzlichen tung abgeholt werden. 09:30 Uhr Einschulungs-Gottesdienst
Geräteschuppen mit Segnung der Erstklässler mit Pfrin. Gün-
Gemeindeverwaltung Rümmingen ther-Fiedler in der Laurentiuskirche Binzen
(siehe auch unter Binzen)Seite 12 Dienstag, den 10. September 2019 Vorderes Kandertal
10:30 Uhr Gemeinsamer Gottesdienst Wir werden uns mit dem spannenden The-
für Binzen u. Rümmingen zum Jubiläum
des Musikvereins mit Pfr. Fiedler auf dem
ma „Freundschaft“ an diesem Nachmittag
beschäftigen. VEREINE
Schulplatz Binzen Eine Freundschaft braucht Zeit, Zeit für die
- kein Kindergottesdienst Entwicklung, aber auch für die Pflege. Denn Turn- und Sportverein
eine Freundschaft entsteht nicht von heute Rümmingen e. V.
auf morgen. Die Verbundenheit entwickelt
(siehe unter Binzen) sich, sie wächst mit gemeinsamen Erlebnis-
sen. Gymnastik
Es grüßt Sie ganz herzlich Am Mittwoch, dem 11.09.2019 starten wir
Ihre Irene Seiler wieder mit unserer Gymnastik in der Ge-
meindehalle
(siehe unter Binzen) Zu allen Gottesdiensten und Veranstaltun- Rücken-fit: 18.00 – 19.00 Uhr
gen sind Sie sehr herzlich eingeladen. Body-work: 19.10 – 20.10 Uhr
Nachmittag für ältere Menschen Ihr Kirchengemeinderat mit Pfrin. Christina Bei beiden Gruppen kann auch unverbind-
Dienstag, 17. September 2019, 14.30 bis 17.00 Günther-Fiedler u. Pfr. Dirk Fiedler. lich “reingeschnuppert” werden.
Uhr im Gemeindehaus an der Jakobuskirche in
Rümmingen Gruß Moni
Herzliche Einladung nach der Sommerpau-
se!
Veranstaltungen - Übersicht
Diese Woche
Do. 12.09.2019 20:00 Uhr Probe Kirchenchor GH Binzen
Vorankündigung
Di. 17.09.2019 14:30 Uhr Nachmittag für ältere Menschen GH Rümmingen
Di. 17.09.2019 20:00 Uhr Probe Posaunenchor CVJM-Heim
Mi. 18.09.2019 09:00 Uhr Gemeindefrühstück GH Binzen
SCHALLBACH
Blauenstraße 18, Schallbach
AMTLICHES KIRCHE Sonntag, 15. September 2019
Vorankündigung 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl mit
Evang. Kirchengemeinde Pfr. Jens-Daniel Mauer in Wittlingen im An-
Einladung zur öffentlichen Schallbach schluss Kirchcafé
Gemeinderatssitzung
Kirchenwahl am 1. Advent:
Am Mittwoch, 18.09.2019 um 20.00 Uhr, Evang. Pfarramt Wittlingen-Schallbach • Herzliche Einladung zum Kirchcafé am
findet im Gemeindesaal eine öffentliche Ge- Kirchstraße 14, 79599 Wittlingen 15.9. direkt im Anschluss an den GD. Nut-
meinderatssitzung statt. Die Einwohner sind Telefon: 84853, Fax: 913234 zen Sie die Möglichkeit sich bei den am-
hierzu recht herzlich eingeladen. Email: wittlingen-schallbach@kbz.ekiba.de tierenden KirchengemeinderätInnen zu
Die Tagesordnungspunkte werden noch be- Homepage: informieren, wie Ihre Tätigkeit aussieht.
kannt gegeben und an der Anschlagstafel www.kirche-schallbach-wittlingen.de Wahlvorschläge und Kandidaturen kön-
des Rathauses veröffentlicht. Bürozeiten: nen bis 28.9. eingereicht werden.
Dienstag: 9.00 bis 11.00 Uhr • Möglichkeit zur Einsicht Ihrer persönli-
Bürgermeisteramt Schallbach Mittwoch: 16.00 bis 18.00 Uhr chen Daten im Wählerverzeichnis am
Pfarrer Jens-Daniel Mauer Dienstag, den 17.9. (8-12 Uhr) und Mitt-
Telefon: 16 52 23 woch, den 18.9. (14-18 Uhr) im Pfarramt.
Email: jens-daniel.mauer@kbz.ekiba.de Sie sind willkommen bei Bedarf Ihre Da-
ten auf Richtigkeit zu überprüfen und ggf.
Mittwoch, 11. September 2019 Änderungen zu beantragen.
20.00 Uhr Hauskreis bei Familie Hanemann,Vorderes Kandertal Dienstag, den 10. September 2019 Seite 13
DIE JUNGSCHAR STARTET WIEDER AM von Anfang an an die Spitze und hatte am
20.09.2019
VON 16.00h BIS 18.00h IM JUNGSCHAR-
VEREINE Ende mit 1358 Ringen einen Vorsprung von
23 Ringen auf den Zweitplatzierten. Bei der
RAUM IN SCHALLBACH! DM für Bögen ohne Visier erreichte Dieter
Herzliche Einladung an alle Kinder ab der Bogensport Freunde Fischer mit dem Jagdbogen den neunten
1. Klasse zur Jungschar! Wir freuen uns auf Rang.
das neue Jahr mit Euch – auf gemeinsame
Dreiländereck e.V.
Spiele, Basteln, Geschichten aus der Bibel Joel im Jugendkader 3D DBSV
hören, singen und auf jede Menge Spaß und Joel Jennrich Deutscher Meister Aufgrund der vielen guten Ergebnisse bei
Action! Turnieren, insbesondere im 3D-Bereich wur-
Euer Jungscharteam, Tammy, Stephi & Selina de Joel Jennrich bereits Anfang Juli in den
3D-Jugend-Nationalkader des DBSV aufge-
In meiner Angst um die Zukunft geschieht nommen. Dazu, und zur Goldmedaille bei
es manchmal, der DM, gratulieren die Bogensportfreunde
dass ich meine Herkunft vergesse. recht herzlich und wünschen weiterhin viel
Von Herzen gern will ich mich daran erin- Erfolg.
nern,
dass ich nicht machen muss, sondern ge- Umzug auf den neuen Bogenplatz
macht bin. Viele Arbeitsstunden haben wir inzwischen
B. Ling geleistet, nun steht der Umzug auf den neu-
en Platz an. Ab Donnerstag 12.9. beginnen
Der Herr spricht: wir den Platz Am weißen Stein 1 zu räumen
Ich bin es, der euch tröstet, ich allein. und den neuen Platz einzurichten.
Und da fürchtet ihr euch noch vor der Macht
eines Menschen? Dieter Fischer, 1. Vorstand
Jes. 51,12 bsfd-schallbach.de
Zu allen Veranstaltungen sind Sie herzlich Bei den Deutschen Meisterschaften der Ju-
eingeladen. gend in Karlsruhe konnte Joel mit dem Com-
poundbogen als einer der jüngsten Teilneh-
Ihr Pfr. Jens-Daniel Mauer mer in der Klasse U12 Gold gewinnen. Mit
und der Ältestenkreis einer sehr konstanten Leistung setzte er sich
WITTLINGEN
Sonntag, 15. September 2019 DIE JUNGSCHAR STARTET WIEDER AM
10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl mit 20.09.2019
KIRCHE Pfr. Jens-Daniel Mauer in Wittlingen in An-
schluss Kirchcafé
VON 16.00h BIS 18.00h IM JUNGSCHAR-
RAUM IN SCHALLBACH!
Herzliche Einladung an alle Kinder ab der
Evang. Kirchengemeinde Kirchenwahl am 1. Advent: 1. Klasse zur Jungschar! Wir freuen uns auf
Wittlingen • Herzliche Einladung zum Kirchcafé am das neue Jahr mit Euch – auf gemeinsame
15.9. direkt im Anschluss an den GD. Nut- Spiele, Basteln, Geschichten aus der Bibel
zen Sie die Möglichkeit sich bei den am- hören, singen und auf jede Menge Spaß und
Evang. Pfarramt Wittlingen-Schallbach
tierenden KirchengemeinderätInnen zu Action!
Kirchstraße 14, 79599 Wittlingen
informieren, wie Ihre Tätigkeit aussieht. Euer Jungscharteam, Tammy, Stephi & Selina
Telefon: 84853, Fax: 913234
Wahlvorschläge und Kandidaturen kön-
Email: wittlingen-schallbach@kbz.ekiba.de
nen bis 28.9. eingereicht werden. Deine Worte haben mein Herz
Homepage:
• Möglichkeit zur Einsicht Ihrer persönli- mit Glück und Freude erfüllt,
www.kirche-schallbach-wittlingen.de
chen Daten im Wählerverzeichnis am denn ich bin doch dein Eigentum, Herr,
Bürozeiten:
Dienstag, den 17.9. (8-12 Uhr) und Mitt- du Gott der ganzen Welt!
Dienstag: 9.00 bis 11.00 Uhr
woch, den 18.9. (14-18 Uhr) im Pfarramt. Jeremia 15,16
Mittwoch: 16.00 bis 18.00 Uhr
Sie sind willkommen bei Bedarf Ihre Da-
Pfarrer Jens-Daniel Mauer
ten auf Richtigkeit zu überprüfen und ggf. Zu allen Veranstaltungen sind Sie herzlich
Telefon: 16 52 23
Änderungen zu beantragen. eingeladen.
Email: jens-daniel.mauer@kbz.ekiba.de
Ihr Pfr. Jens-Daniel Mauer
Mittwoch, 11. September 2019
und der Ältestenkreis
20.00 Uhr Hauskreis bei Familie Hanemann,
Blauenstraße 18, SchallbachSie können auch lesen
