Reformiert. lokal Kirchenkreis sechs - 9 | 2019 - reformierten Kirche Zürich
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Eine Beilage der Zeitung reformiert.
9 | 2019
reformiert.
lokal
ZHz055
Kirchenkreis sechs
Letten
Matthäus
Oberstrass
Paulus
Unterstrass
BESUCHEN SIE UNS
Veranstaltungen
UND REDEN SIE MIT
Facebook.com/
ReformierteKircheZuerich
Jeden Mittwoch
9–9.30, 12.15–12.35, 18.30–19 h
Klangtag
Einklang – Haltestille – Ausklang
Kirche Enge
Di, 3. September, 19.30 h
«Zwingli-Gsprööch»
Wohnungszwingli
Kirchgemeindehaus Paulus
Mi, 4. September, 20 h
Helvetia ruft!
Citykirche Offener St. Jakob
Kosmos, Frauenzentrale,
Maxim, Secondas Zürich
Kosmos
So, 8. September, 11 h
Von Bäumen und Menschen
Welche Kirche sieht man hier? Schöpfungsfest
Bilder: Yves Baer, VzfB Kirche Bühl
So, 8. September, 18 h
Konzert SOUNDSCAPES
BILDERRÄTSEL Kreuzkirche
In welchem Kirchenkreis
bin ich zu Hause? Bild: zVg
So, 8. September, 18 h
Mondscheinmusik
Konzert Westspiele
Das Bilderrätsel für unsere Leserinnen und Leser: Erraten Senden Sie uns Ihre Lösung Grosse Kirche Altstetten
Sie, welche Kirche auf diesen Ausschnitten gezeigt wird – und gewinnen Sie einen
und schicken Sie uns Ihre Lösung bis am 24. September an von drei Turnbeuteln
redaktion@reformiert-zuerich.ch. Unter den richtigen Ant- der reformierten Sa, 14. September, 19.30 h
worten verlosen wir drei Turnbeutel: Sie wurden ganz im Kirchgemeinde Zürich. Die Akte Zwingli – Ein Oratorium
Zeichen des Upcyclings aus den «Herzlich willkommen in weiss-blauen Unikate sind Grossmünster Zürich
der Kirchgemeinde Zürich»-Bannern hergestellt und sind praktisch und nachhaltig.
praktische, schöne Einzelstücke.
Lösung des Bilderrätsels Vernissage, Do, 19. Sept., 19 h
Kleiner Tipp: Das Pferd von Karl dem Grossen erwies den von Ausgabe 8: Finissage, So, 6. Okt., 10 h
Kirchenpatronen dieser Kirche seine Referenz, als dieser auf Kirche Balgrist. «Die illegale Pfarrerin»
der Jagd war. Hör-Installation
Kirche Saatlen
Die Gewinnerinnen und/oder Gewinner werden schriftlich benach-
richtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen, über die Verlosung wird BILD TITELSEITE
keine Korrespondenz geführt. Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Ursula Markus Sa, 28. September, 15 h
So, 29. September, 14 h
Wümmetfest
Unsere Kirche – mittendrin
Kirche Höngg
IMPRESSUM DRUCK REDAKTIONSKOMMISSION REDAKTION
reformiert.lokal erscheint Schellenberg Druck AG KIRCHGEMEINDE ZÜRICH KIRCHENKREIS SECHS
monatlich als Beilage Schützenhausstrasse 5 Annelies Hegnauer Pfrn. Katharina Autenrieth-Fischlewitz
der Zeitung reformiert 8330 Pfäffikon ZH Renate von Ballmoos Pfr. Roland Wuillemin Sa, 28. September, 14 h
Jutta Lang Pfr. Samuel Zahn BrauchBar
HERAUSGEBERIN PAPIER Nena Morf Maria Trachsler
Evangelisch-reformierte Refutura, 100 % Altpapier Flohmi an Seebacher Chilbi
Kirchgemeinde Zürich 100 % CO2 -neutral redaktion@reformiert-zuerich.ch Kirche Seebach
2 |
reformiert.lokal Kirchgemeinde Zürich
Editorial
Die reformierte Kirchgemeinde als gesell-
schaftliche Akteurin ist in dieser Zeit des
Wandels gefordert. Das heisst, wir alle sind
gefordert. Denn die Bewahrung der Schöp-
fung und die Lebensgrundlage künftiger
Generationen liegen in unseren Händen.
Wir müssen uns JETZT dafür einsetzen,
dass die Weichen richtig gestellt werden.
Doch diese Zeit bietet auch eine Chance für
die Kirche, um Farbe zu bekennen und mit
gutem Beispiel voranzugehen. Sie kann die
Themen «Bewahrung der Schöpfung» und
«Klimagerechtigkeit» prominent in die
Gemeindearbeit aufnehmen. Nicht zuletzt
kann sie mit den Jugendlichen, die sich um
ihre Zukunft Sorgen machen, aktiv in den
Dialog treten.
Andreas Frei. Bild: zVg
Reine Lippenbekenntnisse reichen nicht.
D
Die evang.-luth. Kirche in Norddeutsch-
land hat sich ein Gesetz gegeben, mithilfe
ie Klimakrise ist leider eine dessen sie bis 2050 klimaneutral sein wird.
Tatsache. Global steigt die Durch- Dafür hat sie ein Klimaschutzbüro einge-
schnittstemperatur jährlich in alarmieren- richtet. Ist die reformierte Kirchgemeinde
der Weise – in der Schweiz überdurch- Zürich auch so mutig?
schnittlich. Klimaexperten warnen vor
Dürren und Extremwetterereignissen,
dem Rückgang der Artenvielfalt und
dem Verschwinden der alpinen Gletscher.
Inzwischen müssen sie nicht mehr warnen, ANDREAS FREI
wir erleben die Wetterextreme bereits Pfarrer und kirchlicher Umweltberater
hautnah.
Die Klimakrise ist menschengemacht. KIRCHENPFLEGE
Die Menschheit lässt seit hundert Jahren AUF DEM PODIUM
dermassen viel Treibhausgase in die Luft,
dass der Treibhauseffekt stark und stetig Hearing und
ansteigt. Ein Beispiel: 2018 betrugen die Diskussion
globalen CO2-Emissionen rund 37 Milli- mit den Kandi-
arden Tonnen (+ 2,7 % zu 2017). Wenn wir dierenden für
in einem Jahr solch riesige Mengen CO2
emittieren, die während Jahrmillionen aus
die Kirchenpflege
der Atmosphäre entzogen wurden, müssen • Wer sind die Kandidierenden?
wir uns nicht wundern, wenn das Gleich- Was wollen sie in wichtigen
gewicht der Biosphäre nicht stabil bleibt. Ressorts erreichen und wie?
• Welche Rolle spielt die
Die Schweiz gehört pro Kopf gerechnet
reformierte Kirche in der Stadt?
zu den Grossemittenten. Wir sind aber
nicht nur Mitverursacher der Klimakrise, • Fragen aus dem Publikum,
sondern haben auch das Wissen und das Apéro.
Geld, um aus den fossilen Energieträgern Moderation:
auszusteigen. Wenn wir mit gutem Beispiel Esther Girsberger, ACHTUNG:
vorangehen, so folgen uns andere. Die Publizistin ORT UND DATUM NEU!
Wissenschaft gibt uns nicht mehr viel Zeit,
17. September, 19 Uhr
um die globale Erwärmung unter 2° Celsius
Predigerkirche
zu stabilisieren.
9 | 2019 | 3
reformiert.lokal Kirchgemeinde Zürich
AKTION «ZWINGLI-STADT 2019»
Zürich, was beschäftigt dich? Klimaschutz ist
Bevölkerung den Puls. Von August bis
November werden 15 Zwingli-Statuen
in allen Stadtkreisen aufgestellt. Sie
symbolisieren unterschiedliche, aktuelle
Themen. Den Auftakt der ökumenischen
Aktion, die von allen drei Landes- und
Stadtkirchen mitgetragen wird, machte
der Klima-Zwingli. Seit dem 1. August
hält er uns auf dem Bürkliplatz mit
seiner vermüllten Weltkugel und seinem
glänzenden Gewand den Spiegel vor.
«Der Reformator ist Teil der Zürcher
Identität», sagt der Grossmünster pfarrer
und Initiator der Aktion, Christoph
Sigrist. «Deshalb mischt sich Zwingli
zum 500-Jahre-Jubiläum unter die Leu-
Zwingli-Statuen in der Werkstatt. Bild: zVg te.» Dabei soll es laut Sigrist nicht nur
Zwingli den Hut lupfen: «Auch wenn
Die Aktion «Zwingli-Stadt 2019» ist heute andere Themen aktuell sind, so
in vollem Gang: Die ersten Statuen sind sie sich im Kern ähnlich, und allen
des Reformators sind aufgestellt und ist gemeinsam, dass wir offen darüber
sorgen nicht nur beim «Zwingli- sprechen sollten.» Sigrist versteht die
Gsprööch» gehörig für Gesprächs- Statuen als Impulse: «Ihre – teils auch
stoff. Zürich diskutiert. ungemütlichen – Themen wurden durch
ihre Umgebung bestimmt und reflek-
Seit 1880 steht er am Limmatquai tieren ihre Herausforderungen.» Die
gleich bei der Wasserkirche und wacht Kirchenkreise organisieren zudem die
über die Stadt: Huldrych Zwingli. Die «Zwingli-Gsprööch» als Diskussions-
überlebensgrosse Bronzestatue des plattformen. «Auch Zwingli hat es so
Reformators im Talar, mit Schwert und gehandhabt: Bei Missständen muss man
Bibel und seinem berühmten Hut kennt reden – und zuhören.»
hier jedes Kind. In der Aktion «Zwingli-
Stadt 2019» steigt er nun von seinem REDEN SIE MIT UND WERDEN SIE
Sockel – oder zumindest fast. Denn TEIL DER «ZWINGLI-STADT 2019» Der Verein œku ruft zusammen mit der Klima-Allianz dazu auf,
unter dem Motto «Em Zwingli lupft’s Alle wichtigen Informationen finden
de Huet» fühlt der Reformator der Sie hier: www.zwinglistadt.ch
Der Sommer 2019 neigt sich dem Ende
zu, und fast pünktlich zum Herbstanfang
100 JAHRE PFARRERINNEN GOTTESDIENST UND BENEFIZKONZERT stehen am 28. September, dem Tag der
nationalen Klimademonstration, Kirchen-
Zwei Frauen Gäste aus Ungarn uhren um 5 vor 12 still. Die Botschaft: Die
verändern die Kirche Zeit wird knapp – um umzudenken und
Der Kirchenkreis zehn pflegt eine das Ruder herumzureissen.
Seit genau hundert Jahren gibt es Gemeindepartnerschaft mit der refor-
Pfarrerinnen bei den Schweizer Refor- mierten Kirchgemeinde in Göncruszka. Doch was war so besonders an diesem
mierten. 1919 traten Rosa Gutknecht Im kleinen Dorf im Norden Ungarns an Som mer 2019? Die Erinnerungen daran
und Elise Pfister ins Pfarramt ein. Die der slowakischen Grenze wurde eine sind mit viel Schweiss verbunden. Denn
zwei Frauen wurden von der Zürcher reformierte Schule gegründet. Nun es war so heiss wie kaum zuvor. In ganz
Kirche als erste Landeskirche in der besuchen deren 7. Klasse und Pfarrer Europa purzelten die Hitzerekorde und auch
Schweiz ordiniert. In Festgottesdiensten Levente Sohajda ihre Partnergemeinde. hierzulande wurden Höchsttemperaturen
im Neumünster und im Grossmünster Nach dem Gottesdienst wird auf dem verzeichnet. 38 Grad in Sitten, 37 Grad
wurde an das Jubiläum erinnert. Der Kirchenplatz getanzt, und es gibt ein in Buchs, 25,8 Grad auf dem 2000 Meter
Historiker Pierre Aerne, der an einer Benefizkonzert. hohen Moléson im Kanton Freiburg – das
wissenschaftlichen Biografie der beiden sind Werte, die zu denken geben. Denn auch
Frauen arbeitet, berichtet auf unserer KIRCHE UND wenn sich die Badibetreiberinnen und Glace-
Website über ihr Wirken. KIRCHGEMEINDEHAUS HÖNGG verkäufer freuen, diese hohen Temperaturen
22. September 2019, Gottesdienst, sind Alarmzeichen. Für eine laufende Klima-
WWW.REFORMIERT-ZUERICH.CH 10 Uhr, Benefizkonzert, 17 Uhr änderung, für den Treibhauseffekt und dafür,
4 | reformiert.lokal
Nächstenliebe
Prof. Dr. Reto Knutti. Bild: zVg
«Jede und jeder kann im Alltag
etwas beitragen. Gleichzeitig
ist es auch an der Politik,
Rahmenbedingungen zu schaffen.»
Kontakt auf und konnten sie dafür gewinnen,
an einzelnen Streiktagen die Kirchenuhr auf
5 vor 12 zu stellen. œku hat die Idee auf-
gegriffen und versucht, gemeinsam mit den
Organisationen der Klima-Allianz eine koor-
dinierte Aktion möglichst vieler Gemeinden
zu erreichen. Es soll sicht- und hörbar wer-
den, wie sehr auch die Kirchen sich wegen
der Klimaerwärmung Sorgen machen.»
Jugendliche erheben seit längerem ihre
Stimme für das Klima. Allen voran Greta
Thunberg, die schwedische Aktivistin, die
mit nur 16 Jahren die ganze Welt mit ihren
Reden zum Schweigen brachte. Ihr haben
sich mittlerweile viele Jugendliche ange-
schlossen mit der Botschaft: «Klimapolitik
geht uns alle an.» Tausende gingen im Früh-
jahr auch in der Schweiz auf die Strasse, um
zu demonstrieren, Tausende werden es im
Herbst wieder sein.
die Kirchenuhren am 28. September auf 5 vor 12 zu stellen. Bild: Erwin Dubs
Und auch in den Zürcher Kirchgemeinden
ist das Thema in aller Munde. Zum Beispiel
im Neumünster. Die Klasse von Pfarrer Res
dass wir Menschen zu einem grossen Teil in problem durch Freiwilligkeit und freien Peter hat ihre Konfirmation dem Klima
der Verantwortung stehen. Markt gelöst: Abfall, Abwasser, Luftqualität, gewidmet. In ihrer Rede beeindruckten
Ozonloch – alle hat man durch Regeln für Katharina Kramer und Nicola Witzig.
Dies bestätigt auch Prof. Dr. Reto Knutti, alle in den Griff bekommen. Es ist an der «Unser Konf-Thema, das Klima, ist wahr-
Klimatologe an der ETH Zürich: «Hitze- Politik, diese Rahmenbedingungen zu schaf- scheinlich nicht eines, das man in der Kirche
wellen kommen heute etwa zehnmal häufi- fen», erklärt Reto Knutti. erwarten würde. (…) Doch der Zusammen-
ger vor als vor hundert Jahren. Ausserdem hang ist simpel und schlussendlich schon
werden sie intensiver. Das hat Auswirkungen Das sind alles Fakten, die auch das œku fast offensichtlich. Denn welches ist das
auf die Gesundheit, die Arbeitsleistung, die beschäftigen. Der Verein «œku Kirche und wichtigste Thema des Christentums? Liebe
Landwirtschaft und die Wasserverfügbar- Umwelt» setzt sich aus rund 600 Mitgliedern deinen Nächsten wie dich selbst. Dazu gehört
keit.» Die gute Nachricht? Wir können aktiv zusammen, die sich in den Kirchen für den dann eben auch, dass man zueinander schaut
etwas dazu beitragen, dass sich das Klima Schutz der Schöpfung einsetzen. Für den und dass wir uns selbst und unseren Nach-
nicht weiter erwärmt. Das sieht auch der 28. September ruft er die Schweizer Kirch- kommen die Umwelt nicht kaputt machen»,
Wissenschaftler so und zählt auf: «Jede und gemeinden dazu auf, die Kirchtürme auf so der Anfang ihrer Rede. Die Jugendlichen
jeder kann im Alltag etwas beitragen: ÖV 5 vor 12 zu stellen und/oder um 14.30 Uhr wissen ganz genau, dass es eben wirklich
statt Auto, Ferien ohne zu fliegen, Gebäude die Kirchenglocken läuten zu lassen – als 5 vor 12 ist. «Was von unserem Konsum-
isolieren und Ölheizung ersetzen, saisonale Zeichen für die Dringlichkeit des Klima- wahn übrigbleibt, baut sich nicht ab. Es wird
und weniger tierische Produkte konsumie- schutzes. Kurt Zaugg-Ott, Leiter des œku, auch Jahre, nachdem wir alle nicht mehr
ren.» Wichtiger findet der Klimatologe aber, erzählt, wie die Aktion entstanden ist: «In leben, noch auf dieser Welt sein. Der Abfall
dass sich alle mehr in politische Diskus- Zürich, Bülach, Oberwinterthur und Lu- wird nicht schmelzen, wie es die Gletscher
sionen einbringen. «Eigene Beiträge sind zern nahmen im Frühjahr Jugendliche der heute tun.» Ja, diese Worte, wir sollten sie
wichtig, aber wir haben noch kein Umwelt- Klimastreik-Bewegung mit Kirchgemeinden uns alle zu Herzen nehmen.
9 | 2019 | 5
reformiert.lokal Kirchenkreis sechs
ÖKUMENISCHER ZMORGE FÜR ALLE
Das Grosse Glühwürmchen Zwingli stieg vom
Tier des Jahres 2019 von Pro Natura
mit Stefan Ineichen, Biologe, Stadtökologe und Schriftsteller
Das Grosse Glühwürmchen zählt zur Familie der Leuchtkäfer, die die Fähigkeit ent-
wickelt haben, in einem biochemischen Vorgang Licht zu erzeugen (Biolumineszenz).
Glühwürmchen leben meist in vielfältig strukturierten, giftfrei und extensiv bewirt-
schafteten Lebensräumen in der Kulturlandschaft, in Gärten und in Grünanlagen im
Siedlungsraum - und damit an Stellen, die sich meist durch eine hohe Biodiversität
auszeichnen. Obwohl sie noch in vielen Gemeinden zu beobachten sind, scheinen ihre
Bestände in den letzten Jahrzehnten stark zurückgegangen zu sein. Auch die zuneh-
mende Lichtverschmutzung trägt dazu bei, dass Glühwürmchen, die wie kaum ein
anderes Tier hierzulande den Zauber der Natur verkörpern, zu verschwinden drohen.
KIRCHENSAAL UNTERSTRASS
Dienstag, 10. September, 9–11 Uhr
Einladung der reform. Kirche Zürich,
Kirchenkreis sechs, kath. Pfarrei Bruder
Klaus und Frauenverein Liebfrauen
Bild: Stefan Ineichen
Ökumenischer Mittagstisch
Paulus - Bruder Klaus
Ob alleinstehend oder als Familie, ob alt oder jung oder etwas dazwischen –
alle sind zu diesem gemeinsamen Mittagessen herzlich willkommen!
Unser Küchenteam verwöhnt uns jeweils mit einer feinen Köstlichkeit!
Menu mit Dessert und Getränken: Erwachsene CHF 12.–, Kinder CHF 6.–.
Anmeldung bitte bis Freitag vorher, per Telefon oder E-Mail bei Fredi Müller.
KIRCHGEMEINDEHAUS PAULUS, KLEINER SAAL Zwingli machte sich auf, um sich an verschiedenen Gesprächen
Mittwoch, 11. September, 12.15 Uhr
Mittwoch, 6. November, 12.15 Uhr JOSEF FUISZ
Fredi Müller, Sozialdiakon Pfarrer
Zwingli sucht das Gespräch. Mit Ihnen.
LOOSLIS PUPPENTHEATER SPIELT 500 Jahre nach der Reformation steigt
Zwingli vom Sockel und sucht das Gespräch
Pinocchio mit uns. Wie haben sich unser Leben, unsere
Stadt verändert? Mit welchen Themen
Im Marionettenspiel «Pinocchio» wird das Kind dargestellt, wie es in Wirklichkeit ist: beschäftigen wir uns besonders? Ist der
lustig, frech, natürlich, mit all seinen Schwächen und Tugenden. Pinocchios Abenteuer Reformator mit seinen reformatorischen
halten die Zuschauer in Bann und mit ihm reisen sie zum Beispiel ins Puppentheater, Gedanken auch für das Leben von heute
aufs Wunderfeld oder ins Schlaraffenland, wo es keine Schule, keine Aufgaben und relevant? Wir meinen: Ja.
keine Erwachsenen gibt. Das Holz, aus dem Pinocchio geschnitzt ist, ist die Mensch-
lichkeit. Dies macht diesen hölzernen Jungen so liebenswürdig. Die Grundüberzeugung, dass das 500-Jahr-
Jubiläum der Reformation in Zürich nicht
Eintritt: CHF 10.– für Kinder und Erwachsene. Dauer: ca. 90 Minuten (mit Pause) nur ein historisches Gedenken ist, sondern
Sprache: Schweizerdeutsch, geeignet für Kinder ab fünf Jahren reformatorische Überlegungen, die bis heute
Herzliche Einladung der Pfarrei Bruder Klaus und der evang.-ref. Kirchgemeinde relevant sind, aufleuchten lässt, steht hinter
Zürich. Wir freuen uns auf einen Nachmittag mit vielen begeisterten Kindern und dem gesamtstädtischen Projekt «Zwingli vom
Erwachsenen! Sockel holen». Zwingli steigt buchstäblich vom
Sockel seiner Statue vor der Wasserkirche und
KIRCHGEMEINDEHAUS PAULUS, SAAL wandert verw undert durch «seine» Stadt und
Mittwoch, 18. September 2019, 14.30 Uhr will sich am Gespräch der Menschen von heute
Kassenöffnung 14 Uhr, keine Vorreservation beteiligen.
6 | reformiert.lokal
m Sockel
Bild: Markus Dietz
100 TAGE AUF DEM
JAKOBSWEG
Pfr. Markus Dietz pilgerte 2017
von Seebach über Santiago nach
Finisterra. Sein Bericht und
Fotovortrag erzählt von dieser
Erfahrung und weitet den Blick
auf das eigene Unterwegs-Sein
im Leben. Denn im Grunde sind
wir alle Pilger.
Aktion KIRCHENSAAL UNTERSTRASS
«Zwingli-Stadt 2019» Dienstag, 24. Sept. 19.30 Uhr
WWW.ZWINGLISTADT.CH
n in Zürich zu beteiligen. Bild: Shutterstock
15 ca. drei Meter hohe Figuren des Reformators
Zwingli stehen zwischen August und November ZWINGLI ZU BESUCH IM KREIS 6
2019 in sämtlichen Zürcher Stadtkreisen. Parallel SCHAFFHAUSERPLATZ
dazu finden sogenannte «Zwingli-Gsprööch» und 26. August bis 16. September
begleitende Veranstaltungen statt zu verschiede-
nen Themen wie z. B. Klima, Bildung, Kultur, ZWINGLI-GSPRÖÖCH Diskussionsabend zum Bild: zVg
Gesundheit, Geld und Wirtschaft, Integration, Thema Wohn- und Lebensraum mit Stadtrat
Internationalität u.s.w. Im Kreis sechs geht es um André Odermatt, Peter Opitz, Professor für Kir- HERBSTBÖRSE FÜR
das Thema Wohn- und Lebensraum. Aus diesem chen- und Dogmengeschichte von der Reforma- KINDER UND FAMILIEN
Grund wird vom 26. August bis 16. September tionszeit bis zur Gegenwart, Universität Zürich.
eine Zwingli-Figur direkt auf dem Schaffhauser- Alt-Stadtrat Robert Neukomm, Moderation. Kleider- und Sportartikelbörse
platz, vor der Confiserie Gnädinger, stehen. Der Anschliessend wird ein Apéro serviert. für die ganze Familie. Verkauf
sogenannte «Wohnungs-Zwingli». und Kaffee-Zvieri-Ecke.
KIRCHGEMEINDEHAUS PAULUS, SAAL VerkäuferInnen können sich
Wir freuen uns auf diese ökumenische Aktion, Dienstag, 3. September, 19.30 Uhr anmelden und mieten einen
die neben der Reformierten Landeskirche und Tisch zum Unkostenbeitrag von
der Reformierten Kirchgemeinde Zürich, auch 500 JAHRE DANACH: STEHT DIE KIRCHE NOCH CHF 20.– mieten.
von der Katholischen Kirche im Kanton Zürich, IM DORF? Quartierspaziergang zu einigen Die VerkäuferInnen behalten
Katholisch Stadt Zürich und der Christkatholi- Kirchen im Kreis sechs. Mit Nicola Behrens, den gesamten Verkaufserlös.
schen Kirchgmeinde Zürich getragen wird. Historiker, Stadtarchiv Zürich und Christoph
Franz, Architekt ETH. KGH PAULUS, SAAL
Übrigens: Am 6. Dezember 2019 werden die in Mittwoch, 2. Okt., 14.30-17 Uhr
allen Zürcher Stadtkreisen aufgestellten Zwingli- TREFFPUNKT EINGANG KIRCHE OBERSTRASS Weitere Infos und Anmeldung
Figuren für eine soziale Organisation versteigert. Freitag, 6. September, 17.30 Uhr www.boerse-paulus.ch
9 | 2019 | 7
reformiert.lokal Kirchenkreis sechs
INTERVIEW VON WERNER SIEG, LEITER LITERATURKREIS
Kirchenaustritte: Was tun?
Katharina: Zunächst: Ich glaube nicht, Geschichte aus der Bibel erzählt. Diese
dass solch ein Artikel allein weitere Form ist für Kinder und Erwachsene
Kirchenaustritte bewirkt. Immerhin gut. Und dann haben wir ja noch unsere
stand darin ja auch, was unsere Kirche Sakramente (Taufe und Abendmahl). Sie
unverzichtbar macht: Kasualien wie sind für mich kostbare Schätze.
Taufe, Hochzeit, Beerdigung und das
soziale Engagement. Die Reaktion des Wieso treten Eurer Ansicht nach im-
Kirchenrats war mir zu ängstlich. Feh- mer mehr Menschen aus der Kirche
lende Solidarität in der Gesellschaft er- aus?
lebte die Kirche schon in ihren frühsten
Anfängen. Sie lebte dennoch weiter und Monika: Der grosse Bruch hat schon
entwickelte grosse Prägekraft in ihrem in meiner Generation stattgefunden.
Umfeld. Daran sollten wir uns erinnern Kirche als moralische Ordnungsmacht
und getrost sein. der Gesellschaft hat ausgedient. Im di-
Monika: Gemeinschaft, Zugehörigkeit akonischen Bereich muss «Kirche» sich
zu schaffen, Solidarität zu leben, die vernetzen mit anderen Institutionen und
Monika Hänggi und Katharina Vision der Gerechtigkeit auf Erden und damit wieder zur Mitgestalterin in der
Autenrieth-Fischlewitz. gleiches Recht für alle immer wieder ins Gesellschaft werden und dabei selbst-
Bild: Yiu Wing Kwok Spiel zu bringen, das ist unsere Aufgabe bewusst zu ihren christlichen Wurzeln
- neben dem Feiern in Gottesdiensten. stehen.
Diakonie ist das praktische und sicht- Katharina: Bei vielen Leuten gibt es in
In einem Artikel in der Pendlerzei- bare Profil der Kirche. Unsere Mittags- ihrem Leben keinen Schnittpunkt mehr
tung «20 Minuten» mit dem Titel treffs, unser offenes Foyer z. B. empfin- mit der Kirche. Sie haben keine Berüh-
«Wie trete ich aus der Kirche aus?» de ich auch als «Gottes-Dienst», einfach rungspunkte.
erhielten junge Erwachsene Tipps in einer anderen Form. Nicht nur der
zum Kirchenaustritt. Wir haben sonntägliche Gottesdienst ist «Kirche». Tun wir genug dagegen?
deswegen Pfarrerin Katharina
Autenrieth-Fischlewitz und Sozial Katharina: Aber: Ohne Gottesdienst in Katharina: Wer ist ‚wir‘ in dieser Frage?
diakonin Monika Hänggi, beide bei der Kirche könnte ich nicht leben. Hier Ganz sicher nicht nur die Mitarbeiten-
uns im Kirchenkreis sechs tätig, kann man den christlichen Glauben den der Kirche! Es sind alle Kirchenmit-
einige Fragen gestellt. kennenlernen, erfahren, worum es in glieder ‚wir‘. Kürzlich im Religionsun-
ihm geht. Der Gottesdienst ist sozusa- terricht sprachen wir über den ‚Grünen
gen eine Tankstelle für mich in meinem Güggel‘. Die Jugendlichen sollten dazu
Katharina, Monika, Ihr arbeitet Christinnen-Sein. Ich gehe doch aller- Gemeinde-Projekte entwickeln. Ein
mit grossem Engagement für die meist zufrieden und irgendwie innerlich Schüler fragte mich: «Warum müssen
reformierte Kirche. Wieso eigentlich? aufgeräumt aus dem Gottesdienst. Aus- wir uns für die Kirche etwas ausden-
serdem ist im Gottesdienst das Gebet ken?» Er fiel aus allen Wolken, als ich
Katharina Autenrieth: Pfarrerin zu eine Selbstverständlichkeit. Das hilft ihm gesagt habe, dass auch er als Ge-
sein, ist ein sehr schöner Beruf. Man mir, es auch im Alltag zu praktizieren. taufter «Kirche» ist. Die Kirche ist die
erlebt die ganze Bandbreite des Lebens. Monika: Gottesdienste sind wichtig. Gemeinschaft aller Getauften, ein Haus
Ausserdem bin ich überzeugt, dass un- Viele Menschen verknüpfen «Kirche» «aus lebendigen Steinen», wie es im 1.
sere Welt das Evangelium – die «frohe jedoch v. a. mit «Gottesdienst» und wer- Petrusbrief (2, 4-5) heisst. Wir alle sind
Botschaft» – auch heute nötig hat. den davon abgeschreckt. Darum sind diese lebendigen Steine, die Kirche in
Monika Hänggi: Ich habe ein grosses unsere niederschwelligen Angebote so der Welt abbilden.
Gerechtigkeitsempfinden. Das Neue zentral. Auch im Alltag muss der christ- Monika: Im diakonischen Bereich
Testament zeigt, wie man gerecht in liche Glaube konkret erlebbar sein. muss diese «Kirche» sich vernetzen mit
Liebe leben kann – in der Hinwendung anderen Institutionen und damit wieder
von Jesus zu allen Menschen, wirklich Katharina: Wir brauchen beides. Ich will zur Mitgestalterin in der Gesellschaft
allen. Alle Menschen sollen solche Liebe unbedingt am Gottesdienst festhalten. werden. Wir sollten dabei selbstbewusst
erfahren und kennenlernen dürfen. Aber wir brauchen neue Gottesdienst- zu unseren christlichen Wurzeln stehen.
Dafür arbeite ich. Zudem ist mein Beruf formen. Ein Gottesdienst soll uns wohl-
extrem vielseitig. tun und nicht abschrecken. Schlichte, Was müssen wir unbedingt in unserer
einfache Formen sind eine Möglichkeit. Arbeit verbessern?
Der Kirchenrat hat den Artikel im Unser monatlicher Familiengottesdienst
«20 Minuten» kritisiert, weil er der ist deutlich kürzer als ein gewöhnlicher. Katharina: Weniger ist das neue Viel.
«gesellschaftlichen Entsolidarisie- Neben dem immer gleichen Kerzenritual Unsere Kirche bietet heute sehr viel an.
rung» Vorschub leiste. Was sagt Ihr und den Liedern, die wir schon vor Got- Entscheidend ist aber das Was. Wichtig
dazu? tesdienstbeginn üben, wird einfach eine finde ich die Erkennbarkeit von Kirche
8 | reformiert.lokal
SCHÖPFUNGSZEIT
Götterspeise und Teufelshörnchen
Anlässlich der Schöpfungszeit thematisiert die ökumenische Arbeitsgruppe
in dem, was sie tut. Dazu braucht es «Kirche und Umwelt» dieses Jahr den Geschmackssinn. Das Gehör wird vom
Reduktion und Fokussierung. Singkreis dazu in der Feier mit Erntedank-Elementen erfreut.
Monika: Richtig, wir müssen uns
fokussieren. Für mich ist zentral, dass SAMUEL ZAHN
die Kirche Gastfreundschaft ausstrahlt, Pfarrer
dass sie für alle spürbar wird. Die Leute
sollen merken, dass sie bei uns willkom- 2008 hat die Zürcher Landeskirche und Teufelshörnchen» der Geschmacks-
men sind. beschlossen, im September ein beson- sinn unser Thema. Er begegnet uns in
Katharina: Wie war Jesus unterwegs? deres Augenmerk auf die Schöpfung zu Redensarten wie «bittere Erfahrung»
Er hatte Begegnungen mit einzelnen richten. Die Vielfalt des Geschaffenen ebenso wie in der Bibel, wo der Prophet
Menschen. Er beeinflusste, änderte das zeugt von Gottes Lebensfreundlichkeit Ezechiel eine Schriftrolle isst und sie
Leben derer, die er getroffen hat. Was und ruft den Menschen als Geschöpf «süss wie Honig» findet. Spannend, die
zählt sind gute Begegnungen! Das ist und Teil des Ganzen zur Verantwortung Schrift unter diesem Gesichtspunkt zu
essentiell für die Arbeit der Kirche: Ein für diese Schöpfung auf. Der 1. Septem- betrachten!
offenes Ohr haben, aufmerksam sein ber gilt den orthodoxen Kirchen als Tag
und liebevoll. Auf dem Fenstersims der Schöpfung, am 4. Oktober ist der Die Dankbarkeit für die Gaben der Na-
in meinem Büro steht eingerahmt der Namenstag von Franziskus von Assisi tur klingt in diesem Gottesdienst ebenso
Spruch: «Nichts ist umsonst, was wir und auch der Ernst des Bettags und die an wie die Erinnerung, zum Geflecht
tun im Dienste des Herrn». Das mag Freude des Erntedankfestes passen gut des Lebens Sorge zu tragen. Schön, dass
altertümlich klingen, aber es ist mei- in die «Schöpfungszeit». das Lob des Schöpfers auch in Liedern
ne Überzeugung, eine Art Mantra für des Singkreises unter der Leitung von
mich. Die ökumenische Arbeitsgruppe Kirche Judith Koelz erschallt!
Monika: Man soll ohne Erwartungen und Umwelt «œku» schlägt dazu jedes
auf andere zugehen. Mit Respekt. Die Jahr ein Thema vor. Nach einer Reihe zu
Begegnung von Mensch zu Mensch ist verschiedenen Lebensräumen ist nun ein KIRCHE LETTEN
das Wichtigste. Zyklus zu den Sinnen, durch die wir ja Sonntag, 22. September, 10 Uhr
Katharina: Jesus verheisst: «Wer an den Reichtum unserer Mitwelt über- Gottesdienst
mich glaubt, von dessen Leib werden haupt wahrnehmen können, vorgesehen. Gestaltung: Pfr. Samuel Zahn
Ströme lebendigen Wassers fliessen.» 2019 ist unter dem Titel «Götterspeise und der Singkreis Wipkingen
Ein wunderschönes Bild. Mein Fokus
liegt nicht auf den Menschen, die aus
der Kirche austreten. Mein Fokus ist
das «dem Herrn dienen». Und das kann
die schönsten und unterschiedlichsten
Ausdrucksformen annehmen: lieben,
sich freuen, tanzen, feiern, Widerstand
leisten, traurig sein und trösten. Es
wäre doch klasse, wenn die Tausenden
von Reformierten in unserer Stadt sich
in ihrem Alltag auch zu ihrem Christ/
In-Sein bekennen würden und den Mut
hätten zu sagen: «Ich mache das, weil
ich ChristIn bin!» Wenn es ums Beken- JUKI 6–8
nen zur Religion geht, plädiere ich für
Selbstbewusstsein und nicht für Scham.
Monika: Ja, wir müssen über unser Tun Grillplausch
reden. Wir können doch auf einiges, was
wir machen, stolz sein. Für Teenies von der 6. Klasse bis zur 2. Oberstufe
Katharina, Monika – ich danke Euch für
Wir starten alle gemeinsam in das neue
dieses Gespräch. Schuljahr mit einem «Welcome-Grillplausch» mit
Patricia Luder, Fabienne Haas,
Zippora Studer und Pfrn. Carina Russ
KIRCHENSAAL UNTERSTRASS, TURNERSTRASSE 45
Freitag, 13. September 2019, 18 Uhr
9 | 2019 | 9
reformiert.lokal Kirchenkreis sechs
KINDER UND FAMILIEN
Babykonzert EINLADUNG AN ALLE JUBILARINNEN UND JUBILARE
«Natur» Seniorenfest
Auch dieses Jahr laden wir am Samstag vor Bettag zum Seniorenfest ein.
Die Melody-Singers erinnern uns an vergangene Zeiten. Auch die traditionelle
Ehrung der Jubilarinnen und Jubilare wird nicht fehlen.
Die Melody-Singers unter der Leitung sem Nachmittag herzlich willkommen.
von Romana Ciganovic sind ein klei- Aus organisatorischen Gründen ist eine
nes, aber feines Frauenensemble aus Anmeldung bis 6. September nötig. Vor
Zürich mit einem abwechslungsreichen einigen Tagen haben alle Jubilare eine
Gesangsprogramm. Ihr Repertoi- persönliche Einladung mit Anmelde
re – Schweizer Volkslieder, Schlager, talon erhalten. Falls Sie keine Anmel-
Evergreens und Musicalsongs – weckt dung erhalten haben, melden Sie sich bei
Erinnerungen an frühere Jahrzehnte. Fredi Müller, Sozialdiakon.
Nach dem Zvieri gratulieren wir allen
Jubilarinnen und Jubilaren ab dem KIRCHGEMEINDEHAUS PAULUS, SAAL
80. Geburtstag. Selbstverständlich sind Samstag, 14. September, 14.30 Uhr
Impression vom letzten Konzert. auch jüngere Gemeindeglieder an die- Anmeldung an Fredi Müller
Bild: Monika Hänggi
MONIKA HÄNGGI
Sozialdiakonin
Bevor Kinder sprechen, nutzen sie
musikalische Elemente, um mit ihren
Bezugspersonen zu kommunizieren.
Sie wippen zu Musik, reagieren auf
Töne, imitieren sie, freuen sich über
schöne Klänge, die sie hören.
Im Mini-Klassikkonzert ab 0 bis ca.
vier Jahren begeben wir uns auf eine
gefühlvolle musikalische Entdeckungs-
reise! Klassische Stücke, die Geräu-
sche und Empfindungen aus der Natur
aufnehmen, werden gespielt. Babys und
Kleinkinder sind kleine Abenteurer.
Lassen wir sie die Natur durch die Mu- Schuhmuseum Schönenwerd. Bild: Bally Schuhfabriken AG
sik empfinden, mit Stücken und Werken
berühmter Komponisten! «KULTUR UND MEHR» IM ZEICHEN DES SCHUHS
Professionelle Musikerinnen (Geige, Führung durch das
Klavier und Elektronik) spielen, singen
und animieren zum Mitsingen und ge- Bally Schuhmuseum
meinsamen Erleben der Musik. Es darf
herumgesprungen, gelacht und vieles Das «Haus zum Felsgarten», einst landes, baute dort zuerst einen Gewerbe
ausprobiert werden. Der ideale Einstieg Wohnhaus des Firmengründers Carl kanal, welcher den Antrieb des firmenei-
in die klassische Musik zum Mittanzen, Franz Bally, beherbergt seit 1942 ein genen Kraftwerkes gewährleistete und
Mitsingen, Mitspielen. Museum, dessen Ausstellungsgut ganz liess nachher eine Parkanlage anlegen,
im Zeichen des Schuhs steht. Die Ent- die als Erholungsraum für seine Arbeiter
Nach dem Konzert kann im Foyer des wicklungsgeschichte des Schuhwerks gedacht war.
Kirchgemeindehauses gespielt und Sirup von der Antike bis zur Gegenwart wird
getrunken werden. nachgezeichnet. Zu besichtigen sind
Fussbekleidungen aus allen Erdteilen, TREFFPUNKT UNTER DER GROSSEN
KGH OBERSTRASS, SAAL UND FOYER Werkzeuge und Einrichtungen zur Her- UHR IM HB ZÜRICH
Samstag, 7. Sept., 10.30 bis ca. 11.15 Uhr stellung von Schuhen und eine Samm- Mittwoch, 25. September 2019,
Kosten: CHF 20.– für eine Familie mit lung antiker Gegenstände in Schuhform. 12.20 – ca. 18 Uhr
maximal drei Personen (jede weitere Nach der Führung besteht die Möglich- Kosten: CHF 12.– (Eintritt und
Person CHF. 10.–) keit, im Bally-Park spazieren zu gehen. Führung), Billet nach Schönenwerd
Anmeldung und Auskunft: Carl Franz Bally begann 1868 mit der bitte selbst lösen. Anmeldung bis
Monika Hänggi Meliorierung des damaligen Sumpf 23. September 2019 bei Monika Hänggi
10 | reformiert.lokalELTERN-KIND-SINGEN
EIDGENÖSSISCHER DANK-, BUSS- UND BETTAG Willkommen
Ökumenischer Gottesdienst Birgit Silvestri
Mit der röm.-kath. Pfarrei Bruder Klaus, der Christkatholischen Kirch
gemeinde Zürich, der Lutherischen Kirche Zürich und dem refreformierten
Kirchenkreis sechs.
Liebe Mitglieder unseres Kirchenkreises Wir freuen uns, dass wir an diesem Tag
sechs einen ökumenischen Gottesdienst mit
Abendmahl feiern werden.
Am 15. September feiern wir den Eidge-
nössischen Dank-, Buss- und Bettag, der PAULUSKIRCHE
in der schweizerischen Geschichte eine Sonntag, 15. Sept. 2019, 10 Uhr
besondere Rolle spielt: Es ist ein staat- Mitwirkende: Pfr. Martin Burkart,
lich angeordneter, überkonfessioneller Pfr. Frank Bangerter, Pfr. Josef Fuisz
Feiertag. Seine besondere Bedeutung und Vertreter der Lutherischen
erhielt dieser Tag bei der Gründung des Gemeinde, Musik: Kantor Stephan
Bundesstaates im Jahre 1848. Fuchs und Mutsumi Ueno
Bild: zVg
BIRGIT SILVESTRI
Eltern-Kind-Singleiterin
Die Fähigkeit zu singen ist dem
Menschen gegeben.
Schon als Kind wurde mein Sein durch
Verse und Lieder vor allem von meiner
Oma geprägt. Es musste – und muss
auch heute mit meinen zwei Kindern
– nie perfekt sein. Die Freude und
Erinnerung bleiben ein Leben lang
erhalten. So möchte ich es auch künftig
im Eltern-Kind-Singen weitergeben.
Geboren wurde ich vor 40 Jahren in
Bild: wgt 2010 Bernburg (D), bin in der DDR aufge-
wachsen und habe nach dem Abitur
ÖKUMENISCHER SENIOREN- UND GEMEINDENACHMITTAG Landschaftsarchitektur studiert. Bei
meinem Umzug 2004 in die Schweiz
Alt werden in fernen Ländern habe ich die Branche gewechselt und
lebe seit 2008 mit meiner Familie in
Heidi Zingg Knöpfli von mission 21 berichtet über ihre Erfahrungen Zürich.
mit älteren Menschen in fernen Ländern.
Ich bin ein kreativer Mensch, nähe
Anhand von Lebensgeschichten von Anschliessend geniessen wir wie gern, zeichne, gärtnere, engagiere
Seniorinnen und Senioren aus fernen üblich einen feinen Zvieri und das mich sehr gerne in sozialen Belangen,
Ländern erfahren Sie Konkretes über gemütliche Beisammensein. Die Vor arbeite gern mit Kindern unterschied-
deren Alltag. Wer kocht für sie, wenn bereitungsgruppe freut sich auf Ihr lichen Alters.
sie älter werden? Woher stammt das Kommen! Eintritt frei – Kollekte.
Geld für Kleider? Gibt es so etwas wie Ich freue mich auf die kleinen Sän-
AHV, Pensions- oder Krankenkasse? Es laden ein: Die reformierte Kirche gerinnen und Sänger und ihre Eltern,
Was erwarten sie von ihren Kindern Zürich, Kirchenkreis sechs und die auf gemeinsames Entdecken und viel
und was wünschen sich diese von ihren katholische Pfarrei Bruder Klaus. Spass.
Eltern?
KIRCHGEMEINDEHAUS PAULUS
Sie lernen Gemeinsamkeiten und Unter- Start Gruppe 1: Dienstag, 10. Sept.
schiede der Lebenswelten kennen und KIRCHGEMEINDEHAUS PAULUS, SAAL
erhalten Einblicke, wie Menschen in fer- Dienstag, 24. September 2019, 14.30 Uhr KIRCHGEMEINDEHAUS UNTERSTRASS
nen Ländern ihr Älterwerden meistern. Informationen: Fredi Müller Start: Montag, 16. September
9 | 2019 | 11reformiert.lokal Kirchenkreis sechs
So, 8. Sept., 10 h So, 22. Sept., 10 h
Gottesdienst Familiengottesdienst
Pfr. Josef Fuisz Pfrn. Katharina
Orgel: Autenrieth-Fischlewitz
Giancarlo Prossimo Orgel: Kantor
Pauluskirche Stephan Fuchs
Kirche Matthäus
So, 8. Sept., 11 h
Familiengottesdienst So, 22. Sept., 10 h
Pfr. Roland Wuillemin Gottesdienst
Heidi Trachsel, mit Taufen
Katechetin, Orgel: Pfr. Roland Wuillemin
Kantor Stephan Fuchs Orgel: Kiyomi Higaki
Kirche Unterstrass Kirche Unterstrass
Fr, 13. Sept., 10.30 h So, 29. Sept., 10 h
Gottesdienst Mitenand-Gottesdienst
Pfr. Daniel Johannes Frei mit Bibel und Musik
Alterszentrum Pfrn. Carina Russ
Oberstrass und Team
Bild: Stephan Fuchs Orgel: Kantor
So, 15. Sept., 10 h Stephan Fuchs
KONZERT DES PAULUS-CHORS ZÜRICH Eidg. Dank-, Buss- * 11 h: Annelies
Jan Dismas Zelenka
und Bettag Hegnauer
Gottesdienst mit Pauluskirche
(1679–1745) Abendmahl
«Dixit Dominus», ZWV 68» Begrüssung der Im Anschluss an die
«Missa Omnium Sanctorum», ZWV 21 Gottesdienste neuen Konfirmanden Gottesdienste wird ein
der Dienstagruppe Kirchenkaffee serviert.
Nach mehreren Jahren mit Musik des Pfrn. Carina Russ
20. Jahrhunderts singt der Paulus-Chor dieses Orgel: Kiyomi Higaki * Vorstellung Kandidie-
Jahr Werke von Zelenka, Stücke wenig bekannter So, 1. Sept., 10 h * 11 h: Michael rende für Präsidium der
Barockmusik. Zelenka kam in einem Dorf südlich Gottesdienst U. Braunschweig Kirchenpflege Refor-
von Prag zur Welt. Ab 1710 spielte er Kontrabass mit Abendmahl Kirche Oberstrass mierte Kirche Zürich
in der berühmten Dresdner Hofkapelle. Er blieb Pfr. Samuel Zahn
am sächsischen Hof bis zu seinem Tod im Jahr Orgel: So, 15. Sept., 10 h
1745. Als Weggefährte von J. S. Bach ging er aber Giancarlo Prossimo Ökum. Gottesdienst
weitgehend vergessen und wurde erst ab 1960 Kirche Letten zum Eidg. Dank-, Konzerte
wieder etwas bekannter. Hören und erleben Sie Buss- und Bettag
in unserem Konzert diese wenig bekannten und So, 1. Sept., 10 h Kirchenkreis sechs
verspielten Werke von Zelenka – wir freuen uns Gottesdienst mit Taufe siehe Seite 11
über Ihren Besuch! Pfr. Daniel Johannes Frei Pfr. Josef Fuisz und Sa, 21. Sept., 19.30 h
Orgel: Kiyomi Higaki ökum. Pfarrteam Paulus-Chor
Paulus-Chor Zürich, Capriccio Barockorchester Kirche Oberstrass Kantor Stephan Fuchs siehe nebenan
Leitung Kantor Stephan Fuchs und Mutsumi Ueno www.paulus-chor.ch
Stephanie Pfeffer, Sopran; Alexandra Rawohl, Alt; So, 1. Sept., 19 h Pauluskirche Pauluskirche
Ivo Haun, Tenor; Roland Faust,Bass Abendliturgie
nach Iona Mi, 18. Sept., 10 h So, 22. Sept., 17 h
Werkeinführung. Jeweils eine Stunde vor Kon Pfr. Roland Wuillemin Gottesdienst Paulus-Chor
zertbeginn findet im kleinen Saal des KGH Paulus Orgel: Kiyomi Higaki Pfr. Roland Wuillemin www.paulus-chor.ch
eine Werkeinführung mit Adrienne Walder statt. Kirche Unterstrass Klinik Lindenegg Pauluskirche
Eintrittspreise Do, 5. Sept., 9.30 h Do, 19. Sept., 9.30 h So, 22. Sept., 17 h
GönnerInnen CHF 100.– Gottesdienst Gottesdienst Kantonaler
1. Kategorie CHF 55.– Pfr. Roland Wuillemin Pfr. Roland Wuillemin Jugendchor Zürich
2. Kategorie CHF 45.– Alterszentrum Alterszentrum www.jungestimmen.ch
CHF 5.– Frühbucher-Rabatt beim Kauf vor dem 7. Stampfenbach Stampfenbach Kirche Oberstrass
September. Kinder bis 16 Jahre und mit Legi: 50 %
Ermässigung. Die Abendkasse öffnet eine Stunde So, 8. Sept., 10 h So, 22. Sept., 10 h So, 28. Sept., 19.30 hr
vor Konzertbeginn. Vorverkauf: www.eventfrog.ch Ökum. Gottesdienst Gottesdienst Ensemble Ripieno
Pfrn. Katharina Pfr. Samuel Zahn J. S. Bach: Messe h-Moll
PAULUSKIRCHE Autenrieth-Fischlewitz Orgel: www.eventfrog.ch/
Samstag, 21. September, 19.30 Uhr Klavier: Kiyomi Higaki Giancarlo Prossimo ripieno
Sonntag, 22. September, 17 Uhr Pavillon Matthäus Kirche Letten Kirche Oberstrass
12 | reformiert.lokalErwachsene
Fr, 30. August, 14–17 h
Sing-Café
Monika Hänggi
KGH Oberstrass
Di, 3. Sept., 19.30 h
Dienstagsrunde Mi, 25. Sept., 14 h
Gespräch zu Spiritualität Leichter miteinander
und Glaubensfragen Austausch für
Pfr. Roland Wuillemin betreuende Angehörige
und Team Birte Weinheimer,
KGH Unterstrass Psychologin Bild: zhrefch/flickr
KGH Unterstrass
Mi, 4. Sept., 18 h GEMEINSAM
Fiire mit de Chliine
Führung Synagoge Fr, 27. Sept., 19.30 h
Pfrn. Andrea Ruf Ökumenischer
Nüschelerstrasse 36 Filmabend
«Wolkenbruchs Auch im zweiten Halbjahr finden im Kirchenkreis
Mi, 4. Sept., 20.30 h wunderliche Reise in die sechs die beliebten Gottesdienste für Kleinkinder
Frauenrunde Arme einer Schickse» von zwei bis acht Jahren und ihre Familien / Be-
Pfrn. Katharina siehe Seite 14 Mi, 18. Sept., 14.30 h zugspersonen statt. Gemeinsam wollen wir eine
Autenrieth-Fischlewitz Fredi Müller Marionettenspiel Geschichte hören, singen, basteln, uns begegnen.
Pfarrstübli Matthäus KGH Paulus, Saal «Pinocchio» Bei Paulus gestaltet die Feiern das ökumenische
siehe Seite 6 Vorbereitungsteam mit Bruder Klaus, in Unterstrass
Di, 10. Sept., 9–11 h Fredi Müller das Fiire-Team von Angestellten und Freiwilligen
Ökum. Zmorge für alle KGH Paulus, Saal und in Matthäus unsere Katechetin Olivia Isliker.
Kosten: CHF 6.–/p. P.
siehe Seite 6 Sa, 21. Sept., ab 10 h immer am Samstag, 10 Uhr
Sarita Ranjitkar Nahrung fürs Leben 7. September, Kirche Unterstrass
Kirchensaal Unterstrass Kolibri, 10–11.30 h 14. September, Kirche Matthäus
Familie Eltern-Kind-Singen 28. September, Pfarreizentrum Bruder Klaus
Mi, 18. Sept., 15 h Gruppe 1, 10–10.45 h 2. November, Pauluskirche
Piano-Café Gruppe 2, 10.45–11.30 h 2. November, Kirche Unterstrass
Sarita Ranjitkar Sa, 7. Sept., ab 10 h Mittagstisch, 11.45 h 30. November, Kirche Matthäus
Kirchensaal Unterstrass Fiire mit de Chliine Franziska Erni, 14. Dezember, Kirche Bruder Klaus
Für Kinder von ca. 2–7 044 272 95 63
Di, 24. Sept., 14.30 h Jahren mit ihren Eltern, K. Müller, 043 536 69 76 Info: Fredi Müller, Sozialdiakon
Ökumenischer Grosseltern, Geschwis- Anmeldung Mittagstisch: oder Patrica Luder, Teamleiterin rpg
Gemeinde- und tern und Freunden yiu-wing.kwok@
Seniorennachmittag Anschliessend Eltern reformiert-zuerich.ch
siehe Seite 11 kafi / Znüni und Zeit Kirche Letten
Fredi Müller zum Spielen und Basteln KREIS 6
KGH Paulus, Saal im Kirchensaal Sa 28. September, 10 h
Patricia Luder und Ökumenisches Fiire
Di, 24. Sept., 19.30 h das Fiire-Team mit de Chliine Unterricht / rpg
100 Tage auf Kirche Unterstrass Paulus – Bruder Klaus
dem Jakobsweg für Kleinkinder ab 3 Jah-
Bericht mit Fotos Sa, 7. Sept. 10.30–11.15 h ren mit Begleitpersonen Haben Sie Fragen zum kirchlichen Unterricht
Pfr. Markus Dietz Babykonzert «Natur» Fredi Müller und Team
Ihrer Kinder? Wir helfen Ihnen gerne:
Kirchensaal Unterstrass siehe Seite 10 Kirche Bruder Klaus, 2.–7. Stufe
Monika Hänggi Milchbuckstr. 73 Patricia Luder, 044 362 44 47
Di, 24. Sept., 19.30 h KGH Oberstrass, Saal
Literaturkreis Eltern-Kind- Projekttage/Präpweekend/Konfirmation
Werner Sieg, Sa, 14. Sept., 10 h Singen-Kurse Pfarrer Josef Fuisz, 079 722 65 60
044 251 15 15 Fiire mit de Chliine siehe «Regelmässige
KGH Oberstrass, Olivia Isliker Veranstaltungen» JuKi8 / Konfirmation
Pellikanzimmer Kirche Matthäus Seite 15 Pfarrerin Carina Russ, 079 851 81 12
9 | 2019 | 13reformiert.lokal Kirchenkreis sechs
EINLADUNG
Thé
Dansant
KIRCHENSAAL
Gemeinschaft UNTERSTRASS
Freitag,
6. September
17.30 h
Mi, 4. Sept., 11.30 h
Suppen-Zmittag
Heidi Bachmann
044 361 84 72
Bild: zhrefch/flickr Pavillon Matthäus
Do, 12. Sept., 14.30 h
Mi, 4. Sept, 19.30 h Wandernachmittag
ÖKUMENISCHER FILMABEND Feel the Rhythm Infos:
Wolkenbruch
Kosten: CHF 10.–/p. P. Margrit Brumann
Y. Achrafie, 044 362 82 57
079 293 35 03
«Wolkenbruchs wunderliche Reise in die Arme Kirchensaal Unterstrass Sa, 14. Sept., 14.30 h
einer Schickse» lautet der volle Filmtitel des Seniorenfest mit
Films von Michael Steiner. Er zeigt in authen- Do, 5. + 19. Sept., 12.15 h Ehrung der Jubilare
tischer Weise das Leben einer jüdisch-orthodo- Senioren-Mittagstisch Anmeldung bis Fr, 6. 9.
xen Familie in Zürich. Monika Hänggi Fredi Müller
Fredi Müller KGH Paulus, Saal
Bisher hat Motti Wolkenbruch immer brav Kirche Letten
getan, was seine jüdisch orthodoxe Mame ihm Di, 17. Sept., 12.15 h
vorschreibt. Als die Mame ihn verkuppeln will Fr, 6. + 20. Sept. Ökum. Wähenzmittag
und lauter junge Frauen einlädt, die er heiraten Wandergruppe Anmeldung
soll, weicht Motti vom traditionellen Pfad ab. Er Paulus – Bruder Klaus bis Mo vorher
verliebt sich in die schöne Nichtjüdin Laura. Seine Infos beim Wanderleiter Monika Hänggi
Mame ist ausser sich. Die Liebe zu einer Schickse Martin Hug KGH Oberstrass
ist im Lebensplan von Motti nicht vorgesehen. 044 311 49 94
Nun beginnt Motti mutig seine wunderliche Reise Spiritualität Di, 17. Sept., 14–16.30 h
zur Selbstbestimmung… Fr, 6. Sept., 19.30 h Compitreff
Thé Dansant Auskunft und Anmel-
Wolkenbruchs wunderliche Reise in die Arme mit «Armando und Tony» dung: compi.treff.unter-
einer Schickse (jiddische Bezeichnung für eine Di, 3. Sept., 9.15 h Sarita Ranjitkar strass@zh.ref.ch
nichtjüdische Frau) zeigt einen humorvollen Blick Morgengebet Kirchensaal Unterstrass
auf eine Gemeinschaft, die vielen Menschen fremd R. Baumgartner Mi, 18. Sept., 12 h
ist und uns gleichzeitig vor der Haustür mitten in 044 361 06 39 Di, 10. Sept., 9–11 h Mittagstisch
Zürich begegnet. Die einzigartigen Einblicke in KGH Oberstrass Ökum. Zmorge für alle Heidi Bachmann
diese Welt und die Sprache ziehen den Zuschauer siehe Seite 6 044 361 84 72
sofort in den Bann. Die Geschichte schlägt Mi, 11. Sept., 19 h Kosten: CHF 6.– / p. P. Pavillon Matthäus
gekonnt eine Brücke zwischen zwei Welten. Da Ökum. Abendgebet Sarita Ranjitkar
ist unsere ‚freie‘ westliche Welt, mit Individualität mit Taizéliedern Kichensaal Unterstrass Do, 26. Sept., 12 h
und Offenheit, die jedoch das Risiko birgt, sich Pfrn. Katharina Mittagstreff
verloren und nicht zugehörig zu fühlen. Und da Autenrieth-Fischlewitz Mi, 11. Sept., 12.15 h Menü: Tomatensuppe,
ist die andere Welt der orthodoxen Gemeinschaft, Kirche Matthäus Ökum. Mittagstisch Saltimbocca mit Safran-
in der man sich aufgehoben fühlt, deren grösste Paulus-Bruder Klaus risotto + Gemüsegarnitur
Herausforderung hingegen das Dogma ist… Do, 12. Sept., Anmeldung bis Fr 6. 9. Vegi: Safranrisotto mit
19–20.30 h Fredi Müller Steinpilzen
AbendbeSINNung KGH Paulus, Saal Erw. 12.– / Kinder 6.–
Thema: Ohnmacht – Anmeldung
wenn andere leiden Mi, 11. Sept., 14.30 h bis Mittwoch vorher:
KIRCHGEMEINDEHAUS PAULUS, SAAL Pfrn. Katharina Filmnachmittag 044 253 62 80/81
Freitag, 27. September 2019, 19.30 Uhr Autenrieth-Fischlewitz Patrick Stroppel Monika Hänggi und Team
Infos: Fredi Müller, Sozialdiakon Pfarrstübli, Hoffeld 4 Pavillon Matthäus KGH Oberstrass
14 | reformiert.lokalRegelmässige Veranstaltungen Spiritualität Musik
* ausser Schulferien mittwochs, 16–18 h montags, 20 h*
° Dieses Angebot ist gebührenpflichtig. Offene Sprechstunde Probe Paulus-Chor
Bitte erkundigen Sie sich bei der Kursleiterin. Pfrn. Katharina Kantor Stephan Fuchs
Autenrieth-Fischlewitz KGH Paulus, Saal
Bewegung Pfarrstübli, Hoffeld 4
dienstags, 19.30 h*
montags, 10.50 h*° mittwochs, 15.30 mittwochs, 9.30 h Probe Ars Canora
ElKi-Turnen und 16.30 h*° Bibel Kafi Ca. jede zweite Woche
Daniela Caflisch Aqua Fitness 4. + 18. September Kantor Stephan Fuchs
044 311 52 29 Barbara Graf Fredi Müller, KGH Paulus, Saal
Kirchensaal Unterstrass 079 458 10 34 Sozialdiakon
Schulschwimmbad KGH Paulus Mi, 11. + 25. Sept., 9.45 h*
montags, 12.15 h*° Riedtli Zwinglizimmer Offenes Singen
Tai Chi Chuan R. Schinz
Dorothea Keller donnerstags, mittwochs, 18.30 h* 044 371 34 62
044 361 46 31 8.45 und 10 h*° Ökum. Friedensgebet KGH Oberstrass
Kirchensaal Unterstrass Fit Gym Pfr. Samuel Zahn Pellikanzimmer
Marianne Ringger Kirche Letten
montags, 18 h*° 044 713 41 46 Mo, 5. + 12. Sept., 19.30 h
freitags, 8 h*° KGH Oberstrass, Saal mittwochs, 20 h* Sa, 21. Sept., 14 h
Vinyasa Yoga Gemeinschaft Bibellesekreis Singkreis Wipkingen
Yasmin Achrafie donnerstags, 14 h*° Ca. zweimal im Monat Judith Koelz
079 293 35 03 Volkstanzen am 1. und 3. Mittwoch Kirche Letten
Kirchensaal Unterstrass International 50+ Mo–Fr, 9–17 h W. Stahel, 079 784 93 30
Hani Meili-Schibli Offenes Foyer KGH Paulus
dienstags, 8.45 / 10 h*° 044 363 50 47 Spielecke, gemütliche Zwinglizimmer
Seniorenturnen KGH Paulus, Lounge, Billardtisch
Annick Breton kleiner Saal Monika Hänggi donnerstags, 18.15 h*
044 364 03 37 KGH Oberstrass Stille – Meditation
KGH Paulus, Saal freitags, 10.30 h*° Pfr. Roland Wuillemin
Everdance-Tanzkurs dienstags, 15.30–18 h und Team
mittwochs, 9 h*° Barbara Graf Summer-Kafi Kirche Unterstrass
Gym Fit / Vital 079 458 10 34 nur bei schönem Wetter,
Daniela Caflisch KGH Oberstrass, Saal unter den Linden, hinter donnerstags, 19.30 h*
044 311 52 29 der Kirche Oberstrass Lesegruppe
Kirchensaal Unterstrass freitags, 12 h*° «Religiöse Themen Eltern-Kind-
Round Dance mittwochs, 14 h* in der Literatur»
mittwochs, 10.15 h*° Silvia Siegfried Spielkreis Paulus 60+ ca. alle sechs Wochen
Singen
Pilates 044 341 83 08 4. + 18. September Pfr. Josef Fuisz ür Kinder von
F
Daniela Caflisch Susanne Knobel Helen Joller V. Scheuter 1 bis ca. 4 Jahren
044 311 52 29 044 833 35 53 044 361 73 53 044 362 77 74
Kirchensaal Unterstrass Kirchensaal Unterstrass KGH Paulus KGH Paulus montags, 9.30–10.15 h*°
Turmzimmer Zwinglizimmer anschliessend Znüni
Anmeldung: Birgit
donnerstags, 12 h* Silvestri, 079 768 76 75
Vegi Mittagstisch KGH Unterstrass
Anmeldung:
NEUE MITARBEITENDE IM KIRCHENKREIS Sarita Ranjitkar Di/Mi, 9.30–10.15 /
044 362 44 37 10.30–11.15 h*°
Ab 1. September begrüssen wir im Sekretariat sarita.ranjitkar@ Erwachsene dazwischen Znüni
Frau Christina Clarenbach und Frau Laura Gyenes. reformiert-zuerich.ch Anmeldung: Birgit
Frau Zippora Studer kommt zu uns als Jugend Kirchensaal Unterstrass mittwochs, 17–18.15 h* Silvestri, 079 768 76 75
arbeiterin, und im Team Infrastruktur beginnen Intervision Va bene KGH Paulus
ihre Ausbildung die Herren: Ante Grabic, donnerstags, 14 h Jeden 3. Mittwoch
Atif Iqbal und Gebremedhn Abrahele. Frauentreff im Monat freitags, 9.30 h*°
In den nächsten Ausgaben von reformiert.lokal 5. + 19. September Monika Hänggi anschliessend Znüni
werden sich unsere neuen Kolleginnen und Yvonne Bucher Fredi Müller Anmeldung: Heidi
Kollegen vorstellen. 044 362 51 48 KGH Oberstrass Metzner, 078 679 81 50
Pavillon Matthäus Pellikanzimmer Pavillon Matthäus
9 | 2019 | 15PFARRTEAM
PAULUSKIRCHE
Katharina Autenrieth-Fischlewitz
Mittwoch–Freitag 044 362 62 00
Die Orgel pfarramt.matthaeus@zh.ref.ch
Daniel J. Frei | 044 361 40 26
Die Orgel ist als Königin der Instrumente bekannt. djfrei@reformiert-zuerich.ch
Unsere Paulusorgel ist aber im Reigen der Zürcher
Königinnen eine ganz besondere. Sie ist mit ihren Josef Fuisz | 079 722 65 60
rund 4000 Pfeifen, verteilt auf 65 Register auf drei josef.fuisz@bluewin.ch
Manualen und Pedal, eine der grössten Orgeln der
Carina Russ | 079 851 81 12 (50%)
Stadt. Erbaut wurde sie im Jahr 1934 und in den carina.russ@zh.ref.ch
1960er-Jahren umgebaut und grosszügig erweitert.
Im Zuge der Kirchenrenovation in den Jahren Roland Wuillemin | 044 362 09 22
2005 / 2006 wurde sie grundlegend saniert und roland.wuillemin@reformiert-zuerich.ch
technisch auf den neusten Stand gebracht.
Die Paulusorgel. Bild: Stephan Fuchs Samuel Zahn | 044 271 23 33
Die Paulusorgel ist damit sozusagen eine «moderne samuel.zahn@zh.ref.ch
Kathedralorgel» geworden, mit der aufgrund ihrer
Grösse und klanglichen Zusammensetzung praktisch DIAKONIE
die gesamte Orgelsololiteratur dargestellt werden kann.
Franziska Erni | 044 272 95 63
Speziell ist auch die Position im Raum: In den meis- franziska.erni@reformiert-zuerich.ch
ten Kirchen ist die Orgel auf der Empore hinter der
Gemeinde platziert, in der Pauluskirche aber ist sie der Monika Hänggi | 044 253 62 81
singenden Gemeinde ein Gegenüber. Der Standort in monika.haenggi@reformiert-zuerich.ch
nächster Nähe zur Kanzel unterstreicht zudem die enge Fredi Müller | 044 361 01 19
Verbindung von Wort und Musik in unserer reformier- fredi.mueller@reformiert-zuerich.ch
ten Gottesdiensttradition.
Sarita Ranjitkar | 044 362 44 37
Durch die vielen vorhandenen Grundstimmen und sarita.ranjitkar@reformiert-zuerich.ch
die gute Mischbarkeit der einzelnen Register ist die
Paulusorgel auch eine ideale Begleiterin für Instrumen-
KINDER- UND JUGENDARBEIT
talisten, insbesondere aber auch von unseren Chören.
Patricia Luder | 044 362 44 47
STEPHAN FUCHS patricia.luder@reformiert-zuerich.ch
Kantor
Patrick Stroppel | 078 810 56 56 (Mi)
patrick.stroppel@reformiert-zuerich.ch
Zippora Studer | 079 361 49 14
zippora.studer@reformiert-zuerich.ch
LETTEN OBERSTRASS PAULUS
MUSIK
Kirche Letten Kirche Oberstrass Pauluskirche
Stephan Fuchs
Imfeldstrasse 51 Stapferstrasse 58 Milchbuckstrasse 57
stephan.fuchs@reformiert-zuerich.ch
8037 Zürich 8006 Zürich 8057 Zürich
Kirchgemeindehaus Kirchgemeindehaus BETRIEBSLEITUNG
MATTHÄUS (KGH) Oberstrass (KGH) Paulus
Winterthurerstrasse 25 Scheuchzerstrasse 180 / 184
8006 Zürich 8057 Zürich Kati Pflugshaupt | 044 361 27 83
Kirche Matthäus kati.pflugshaupt@reformiert-zuerich.ch
Hoffeld 4
8057 Zürich
UNTERSTRASS
SEKRETARIAT
Pavillon Matthäus
Wehntalerstrasse 124 Kirche Unterstrass Christine Clarenbach | 044 253 62 85
8057 Zürich Turnerstrasse 47 christine.clarenbach@reformiert-zuerich.ch
8006 Zürich
Laura Gyenes | 044 253 62 84
Kirchgemeindehaus laura.gyenes@reformiert-zuerich.ch
(KGH) Unterstrass
Turnerstrasse 45 Maria Trachsler | 044 253 62 80
www.reformiert-zuerich.ch 8006 Zürich maria.trachsler@reformiert-zuerich.chSie können auch lesen
