VORSCHAU FRÜHJAHR 2022 - FREMDSPRACHEN PARTNER - Hueber Verlag
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
FREMDSPRACHEN DEUTSCH ALS FREMD-/ZWEITSPRACHE PARTNER VORSCHAU FRÜHJAHR 2022
Frühjahr 2022
Liebe Buchhändlerinnen und Buchhändler,
sehr geehrte Damen und Herren,
das neue Jahr bringt einen bunten Reigen an Novitäten und bewährten Bestsellern zum Sprachenlernen,
die Ihnen Nachfrage und Umsatz bescheren. Lassen Sie sich mit dieser Vorschau inspirieren!
Ein attraktives Aktionspaket haben wir Ihnen für die Erfolgsreihe der Fremdsprachen-Fertigkeitentrainer
geschnürt. Details dazu auf S. 4. Neue Englisch-Lektüren finden Sie auf S. 7/8 und Informationen zu
weiteren Umsatzgaranten, unseren Deutsch-Lektüren, auf S. 12/13.
Jede Menge Aktuelles gibts auch von unseren Partnern:
Mit dem Cox Verlag haben wir einen neuen Partner für zweisprachige Abenteuer- und Sachgeschichten für
Schülerinnen und Schüler ab ca. acht Jahren gewonnen. Die Reihe ergänzt und bereichert unser innovatives
und breites Angebot an Sprachlernmedien, die Spaß am Sprachenlernen wecken. Gewürzdetektivin
Emmi Cox wird garantiert auch in Ihrer Buchhandlung von sich reden machen! Erfahren Sie mehr zu den
deutsch-englischen Kinderbüchern ab S. 18.
Die beliebten Kinderbücher von Edition bi:libri für die Kleinsten sind ab sofort in zwei neuen Sprachen
erhältlich: Polnisch und Rumänisch (ab S. 26). Und unser Spiele-Partner Grubbe präsentiert drei kurz-
weilige neue Sprachspiele (S. 30).
Ein umsatzstarkes Bücher- und Spielejahr 2022 wünscht Ihnen von Herzen
Ihre
Geschäftsführerin Vertrieb und Marketing
BESUCHEN SIE UNS AUF DER DIDACTA 2022
IN KÖLN!
Bildnachweis: Frau Tobias © Thorsten Jochim
Wir freuen uns sehr darauf, Sie auf der Didacta vom
22.–26. März 2022, der Bildungsmesse in Köln, endlich
wieder persönlich begrüßen zu dürfen! Ihre Eintrittskarte
ist für Sie reserviert! Schreiben Sie uns eine E-Mail an
vertrieb@hueber.de
Alle Preise gültig ab 01.01.2022 | ∆ = Unverbindliche Preisempfehlung
INHALT
FREMDSPRACHEN
Hören & Sprechen B1 – Französisch | Spanisch | 4/5
Aktion: »Fertigkeitentrainer«
Hueber-Lektüre »Merlin's Dragon« | 6/7
Aktion: »Hueber Lektüren«
Hueber-Lektüren – Top 15 | 8
DEUTSCH ALS FREMD-/ZWEITSPRACHE
Prüfung Express – Backlist | 10
Prüfung Express – Goethe-Zertifikat C2 | DSD | PRO | 11
Lektüren für Jugendliche – Backlist | 12
Lektüre für Jugendliche | 13
Lektüren für Erwachsene – Backlist | 14
Lektüre für Erwachsene | 15
Grammatik leicht – Backlist | 16
UNSERE PARTNER
COX
Interview und Aktion: »Emmi Cox« | 18/19
Emmi Cox – Meine Freunde | 20
Emmi Cox – Band 1 | 21
Suche nach dem Safran-Schatz
Emmi Cox – Band 2–5 | 22/23
Verschollen, wo der Pfeffer wächst | Reise um den
Salz-Kreis | Nebel im Wacholder-Wald | Verirrt im
Zimt-Labyrinth
Edition bi:libri
Aktion: »Einsteigerpaket« | 24/25
bilibrini – die kleinen Zweisprachigen | 26/27
Im Supermarkt | Meine Familie | Im Zoo | Im Wald
Sehr, sehr lang! | 28
Ich bin anders als du / Ich bin wie du | 29
GRUBBE
Très Français | Italianissimo | Españolísimo | 30/31
Digitale Händlermedien | 32/33
Titelverzeichnis | 34 – 77
Unsere Werbemittel | 78/79
| 3
Umsatzstarke Fertigkeitentrainer
in einem Paket
Für Selbstlernende und Sprachkurse von A1 bis B1
Aktionspaket »Fertigkeitentrainer«
Volles RR!
Auslieferung: ab April 2022
978-3-19- Titel Paket (Ex.)
45% Rabatt
Lesen & Schreiben A1
057909-9 Englisch üben – Lesen & Schreiben A1 1
067909-6 Französisch üben – Lesen & Schreiben A1 1
077909-3 Italienisch üben – Lesen & Schreiben A1 1
087909-0 Spanisch üben – Lesen & Schreiben A1 1
Lesen & Schreiben A2
247909-0 Englisch üben – Lesen & Schreiben A2 1
257909-7 Französisch üben – Lesen & Schreiben A2 1
267909-4 Italienisch üben – Lesen & Schreiben A2 1
277909-1 Spanisch üben – Lesen & Schreiben A2 1
Hören & Sprechen A1
017909-1 Englisch üben – Hören & Sprechen A1 1
027909-8 Französisch üben – Hören & Sprechen A1 1
037909-5 Italienisch üben – Hören & Sprechen A1 1
047909-2 Spanisch üben – Hören & Sprechen A1 1
Hören & Sprechen A2
147909-1 Englisch üben – Hören & Sprechen A2 1
157909-8 Französisch üben – Hören & Sprechen A2 1
167909-5 Italienisch üben – Hören & Sprechen A2 1
177909-2 Spanisch üben – Hören & Sprechen A2 1
Hören & Sprechen B1
327909-5 Englisch üben – Hören & Sprechen B1 1
337909-2 Französisch üben – Hören & Sprechen B1 1
347909-9 Italienisch üben – Hören & Sprechen B1 1
357909-6 Spanisch üben – Hören & Sprechen B1 1
Ihr Netto-Einkaufspreis: ca. 148,-
Bestellnummer: ISBN 978-3-19-835456-8
4 | ÜBUNGSMATERIAL
NEU: Hören & Sprechen B1
Die Fertigkeitentrainer in Französisch und Spanisch für Fortgeschrittene
Französisch üben – Spanisch üben –
Hören & Sprechen B1 Hören & Sprechen B1
Buch (144 Seiten) Buch (144 Seiten)
MP3-Download MP3-Download
Format: 16,8 x 24,0 cm, kartoniert Format: 16,8 x 24,0 cm, kartoniert
ISBN 978-3-19-337909-2 ISBN 978-3-19-357909-6
€ 16,00 (D) | € 16,50 (A) € 16,00 (D) | € 16,50 (A)
ET: April ET: April
9 783193 379092 9 783193 579096
◗ Abwechslungsreiche, kontextualisierte Übungen zu B1-typischen
Sprechanlässen
◗ Authentische Texte und Dialoge mit interessanten Einblicken
ins Alltagsleben
◗ Aktives Hör- und Sprechtraining
◗ Sprachaufnahmen von Profis mit gut verständlicher,
Alle lieferbaren
natürlicher Sprechgeschwindigkeit
Titel finden Sie
ab Seite 38 im ◗ Lösungen jeweils direkt im Anschluss an das jeweilige Unterkapitel
Titelverzeichnis
ÜBUNGSMATERIAL | 5
Die verkaufsstärksten
Englisch-Lektüren im Paket!
Alle
ren
Lektü n
Aktionspaket »Hueber Lektüren« n e ue
im
n
Desig
Auslieferung: ab Februar 2022
978-3-19- Titel Paket (Ex.)
45% Rabatt
STUFE 1
182997-1 Stars of Tomorrow 1
262997-6 Merlin's Dragon 1
202997-4 The Little Roxy Cinema 1
012971-3 Skeleton Island 1
492976-0 Divers in Danger 1
132960-0 Land of Gold 1
612976-2 The Game 1
062971-8 Grizzly 1
STUFE 2
152997-0 Saving Millie 1
022992-5 Death at Hadrian's Wall 1
202996-7 The Secret by the Lake 1
192997-8 Pirates! 1
332960-8 Blue Moon Beach 1
062997-8 The Day of the Flood 1
062997-8 Misadventure at the Stadium 1
652976-0 The Black Night 1
STUFE 3
512960-2 In Sarah’s Dreams 1
122997-9 Trial by Fire 1
232997-5 Into the Deep Unknown 1
252997-9 Stranger Danger 1
532976-7 Mystery at Lion Rock 1
STUFE 4
032997-7 Kidnapped in Cornwall 1
562976-8 What Happened at Seacliffe 1
672960-3 A Second Chance 1
STUFE 5
712960-0 Racing the Tide 1
STUFE 6
212971-1 Body on the Rocks 1
Ihr Netto-Einkaufspreis: ca. 135,- €
Bestellnummer: ISBN 978-3-19-845456-5
mit Audio-CD/bzw. MP3-Download
Volles RR!
Bildnachweis: © Freepik/vectorpouch | Getty Images/iStock/Epine_art
Bestellen Sie
als Deko dazu:
Ellipsenplakat
»Sprachen«
Format: DIN A3
# 025456
Abenteuer am
Mount Snowdon
Für Schüler:innen ab dem ersten Lernjahr
Lesespaß und Motivation durch
einfachen, jugendgerechten
Lesestoff
Merlin's Dragon
Buch (48 Seiten)
MP3-Download
Format: 12,9 x 19,8 cm, kartoniert
ISBN 978-3-19-262997-6 Stufe 1
€ 9,00 (D) | € 9,30 (A)
ET: Februar
9 783192 629976
Die 6 Schwierigkeitsstufen:
Stufe 1 5. Klasse / 300 Grundwörter
Stufe 2 6. Klasse / 500 Grundwörter
Stufe 3 7. Klasse / 750 Grundwörter
Stufe 4 8. Klasse / 1.200 Grundwörter
Stufe 5 9. Klasse / 1.500 Grundwörter
Stufe 6 10. Klasse / 2.000 Grundwörter
Bildnachweis: © Freepik/vectorpouch | stock.adobe.com/iAnnykos / Cobalt
Inhalt
Parker, 14, und Olivia, 16, fahren mit ihren Eltern
◗ Jugendgerechter Lesestoff ab dem ersten Lernjahr
in den Osterferien in den Snowdonia National Park
in Wales, Schauplatz vieler Sagen. Die Geschwister ◗ Wortschatz und Grammatik entsprechen den
unternehmen eine Tour auf den Mount Snowdon –
Lehrplänen und dem Europäischen Referenzrahmen
den Berg, unter dem die zwei Drachen der Artus-
sage leben sollen… Was wie ein Abenteuer in die
◗ Ergänzende Übungen unterstützen und festigen
Vergangenheit beginnt, wird plötzlich gefährlich:
Das Wetter schlägt um, Neuschnee und dichter
das Leseverstehen
Nebel nehmen die Sicht, und die beiden sitzen
◗ MP3-Download des kompletten Hörbuchs und
verletzt auf dem Gipfel fest. Kann ein Wetterum-
schwung sie retten, oder doch der rote Drache
der Hörverständnis-Übungen
von Wales, der ihnen zu Hilfe kommt?
HUEBER LEKTÜREN | 7
ITEL
Unsere Top 15
ET
AR
RB
FE
BERE I T S LIE
Stufe 1
Englisch-Lektüren
Stufe 1
Stufe 1
Stufe 1
9 783191 829971
9 783192 029974
9 783191 329600
9 783194 929760
Stars of Tomorrow The Little Roxy Cinema Land of Gold Divers in Danger
ISBN 978-3-19-182997-1 ISBN 978-3-19-202997-4 ISBN 978-3-19-132960-0 ISBN 978-3-19-492976-0
€ 9,00 (D) | € 9,30 (A) € 9,00 (D) | € 9,30 (A) € 9,00 (D) | € 9,30 (A) € 9,00 (D) | € 9,30 (A)
Stufe 1
Stufe 1
Stufe 2
Stufe 2
NEU*
9 783196 129762
9 783190 629718
9 783190 229925
9 783191 929978
The Game Grizzly Death at Hadrian's Wall Pirates!
ISBN 978-3-19-612976-2 ISBN 978-3-19-062971-8 ISBN 978-3-19-022992-5 ISBN 978-3-19-192997-8
€ 9,00 (D) | € 9,30 (A) € 9,00 (D) | € 9,30 (A) € 10,00 (D) | € 10,30 (A) € 10,00 (D) | € 10,30 (A)
Stufe 2
Stufe 2
Stufe 2
Stufe 2
9 783190 629978
9 783190 929979
9 783196 529760
9 783193 329608
The Day of the Flood Misadventure at the Stadium The Black Night Blue Moon Beach
ISBN 978-3-19-062997-8 ISBN 978-3-19-092997-9 ISBN 978-3-19-652976-0 ISBN 978-3-19-332960-8
€ 10,00 (D) | € 10,30 (A) € 10,00 (D) | € 10,30 (A) € 10,00 (D) | € 10,30 (A) € 10,00 (D) | € 10,30 (A)
Stufe 3
Stufe 3
Stufe 4
NEU*
Alle lieferbaren
Titel finden Sie
9 783191 229979
9 783192 529979
9 783190 329977
ab Seite 41 im
Titelverzeichnis
Trial by Fire Stranger Danger Kidnapped in Cornwall
*neue ISBN und ISBN 978-3-19-122997-9 ISBN 978-3-19-252997-9 ISBN 978-3-19-032997-7
neues Cover € 11,00 (D) | € 11,40 (A) € 11,00 (D) | € 11,40 (A) € 11,00 (D) | € 11,40 (A)
8 |
Bildnachweis: © Getty Images/iStock/Prostock-Studio
FREMD-/
DEUTSCH ALS
ZWEITSPRACHE
| 9
ITEL
Alle Express-Titel
ET
AR
RB
FE
BERE I T S LIE
auf einen Blick
9 783195 116510
9 783195 016513
9 783195 416511
9 783195 516518
Deutsch-Test für Zertifikat Deutsch telc Deutsch B2 telc Deutsch C1
Zuwanderer A2 ‧ B1 telc Deutsch B1 ISBN 978-3-19-551651-8 Hochschule
ISBN 978-3-19-501651-3 ISBN 978-3-19-541651-1 € 13,50 (D) | € 13,90 (A) ISBN 978-3-19-511651-0
€ 13,50 (D) | € 13,90 (A) € 13,50 (D) | € 13,90 (A) € 13,50 (D) | € 13,90 (A)
9 783195 816519
9 783196 616514
9 783196 816518
9 783197 216515
Deutsch-Test Deutsch-Test Deutsch-Test ÖSD Zertifikat B2
für den Beruf B1 für den Beruf B2 für den Beruf C1 ISBN 978-3-19-581651-9
ISBN 978-3-19-661651-4 ISBN 978-3-19-681651-8 ISBN 978-3-19-721651-5 € 13,50 (D) | € 13,90 (A)
€ 13,50 (D) | € 13,90 (A) € 13,50 (D) | € 13,90 (A) € 13,50 (D) | € 13,90 (A)
9 783195 316514
9 783195 216517
Zertifikat B1 Goethe-Zertifikat B2
Deutschprüfung für Erwachsene Deutschprüfung für Erwachsene
ISBN 978-3-19-531651-4 ISBN 978-3-19-521651-7
€ 13,50 (D) | € 13,90 (A) € 13,50 (D) | € 13,90 (A)
ruf B1“
-Test für den Be
aus „Deutsch
10 |Neue Prüfungsvorbereitungen
Für Selbstlernende zur Vorbereitung auf Deutschprüfungen
Prüfung Express – Prüfung Express –
Goethe-Zertifikat C2 DSD I PRO
Übungsbuch (ca. 128 Seiten) Übungsbuch (ca. 112 Seiten)
Audio-Dateien online Audio-Dateien online
Format: 21,0 x 29,7 cm Format: 21,0 x 29,7 cm
ISBN 978-3-19-741651-9 ISBN 978-3-19-761651-3
€ 13,50 (D) | € 13,90 (A) € 13,50 (D) | € 13,90 (A)
ET: Februar ET: Februar
9 783197 416519 9 783197 616513
◗ Kompakte Übungsbücher zur schnellen Prüfungsvorbereitung
Volle ◗ DSD I Pro: Deutsches Sprachdiplom der Kultusministerkonferenz
35 %
an beruflichen Schulen im In- und Ausland für Schüler:innen ab
gs- ca. 16 Jahren; Ziel: Nachweis deutscher Sprachkenntnisse mit
Vorzu !
rabatt
berufssprachlichem Schwerpunkt auf dem Niveau B1
◗ Zwei Prüfungssätze pro Buch: einer mit Hinweisen und Strategien
für ein erfolgreiches Bestehen, einer ohne Tipps als Probelauf
◗ Kommentierte Lösungen mit Hinweisen, warum eine Lösung richtig
oder falsch ist
PRÜFUNGSVORBEREITUNG | 11ITEL
Deutsch-Lektüren
ET
AR
RB
FE
BERE I T S LIE
für Jugendliche
9 783191 585808
9 783199 985808
9 783190 085804
9 783190 985807
Der Salto und andere Wie Hund und Katze Ein Feriencamp voller Ein neues Zuhause
Geschichten ISBN 978-3-19-998580-8 Überraschungen ISBN 978-3-19-098580-7
ISBN 978-3-19-158580-8 € 6,50 (D) | € 6,70 (A) ISBN 978-3-19-008580-4 € 6,50 (D) | € 6,70 (A)
€ 6,50 (D) | € 6,70 (A) € 6,50 (D) | € 6,70 (A)
9 783193 585806
9 783192 985805
9 783192 885808
9 783190 385805
Nelly, Oskar & Co – Gefährlicher Ausflug Ein Rap für Maja Ein Kuss für Theseus
Stress in der Clique ISBN 978-3-19-298580-5 ISBN 978-3-19-288580-8 ISBN 978-3-19-038580-5
ISBN 978-3-19-358580-6 € 6,50 (D) | € 6,70 (A) € 6,50 (D) | € 6,70 (A) € 6,50 (D) | € 6,70 (A)
€ 6,50 (D) | € 6,70 (A)
9 783199 885801
9 783192 385803
Durch den Wind Falscher Verdacht
ISBN 978-3-19-988580-1 ISBN 978-3-19-238580-3
€ 6,50 (D) | € 6,70 (A) € 6,50 (D) | € 6,70 (A)
12 |Ein Sommer voller
Überraschungen!
Für jugendliche Lernende von ca. 12 bis 16 Jahren
Deutsch-Lektüre für Jugendliche
mit Hörübungen
Stress mit Luna und
andere Geschichten
Buch (48 Seiten)
MP3-Download
Format: 12,9 x 19,8 cm, kartoniert
ISBN 978-3-19-418580-7
€ 6,50 (D) | € 6,70 (A)
ET: Februar
9 783194 185807
Inhalt
◗ Lektüre-Reihe mit jugendgerechten Themen
Jakob ist total im Stress. Zuerst die Sommergrippe.
Zwei Wochen lang konnte er nicht zur Schule gehen – ◗ Fußnoten mit Worterklärungen und vierfarbige
jetzt muss er vor den Ferien alle Prüfungen schreiben. Illustrationen helfen beim Leseverständnis
Einen Praktikumsplatz hat er auch noch nicht. Und seine
beste Freundin Luna ist nur noch mit Ben unterwegs ◗ Übungen zum Lese- und Hörverstehen zu
und hat keine Zeit für seine Probleme. Oder etwa doch? jedem Kapitel
Am Ende wartet eine Überraschung auf Jakob…
Bildnachweis: © Freepik/gohsantosa2
◗ Lösungen im Anhang
Acht amüsante Kurzgeschichten erzählen von
Freundschaft und Verantwortung, von Schule und
◗ MP3-Download des kompletten Hörbuchs
Praktika, von ungewöhnlichen Ferienerlebnissen und der Hörverständnis-Übungen
und echten Abenteuern.
HUEBER LEKTÜREN DEUTSCH | 13ITEL
Deutsch-Lektüren
ET
AR
RB
FE
BERE I T S LIE
für Erwachsene
9 783192 085802
9 783190 685806
9 783191 985806
9 783193 085801
Du findest mich nicht! Rätsel um die chinesische Vase – Tod einer Diva – Unter Fischen –
Fender ermittelt Fenders zweiter Fall Fenders dritter Fall Fenders vierter Fall
ISBN 978-3-19-208580-2 ISBN 978-3-19-068580-6 ISBN 978-3-19-198580-6 ISBN 978-3-19-308580-1
€ 7,00 (D) | € 7,20 (A) € 7,00 (D) | € 7,20 (A) € 7,00 (D) | € 7,20 (A) € 7,00 (D) | € 7,20 (A)
9 783191 685805
9 783192 685804
9 783191 785802
9 783191 285807
Überfall in Mannheim – Mord in der Popakademie – Gefährliche Spaziergänge Schatten über der
Lina Lindberg ermittelt Lina Lindberg ermittelt wieder ISBN 978-3-19-178580-2 Vergangenheit
ISBN 978-3-19-168580-5 ISBN 978-3-19-268580-4 € 7,00 (D) | € 7,20 (A) ISBN 978-3-19-128580-7
€ 7,00 (D) | € 7,20 (A) € 7,00 (D) | € 7,20 (A) € 7,00 (D) | € 7,20 (A)
9 783192 485800
9 783191 885809
9 783193 685803
Der neue Mitbewohner Doros Date Große Brüder
und andere Geschichten und andere Geschichten und andere Geschichten
ISBN 978-3-19-248580-0 ISBN 978-3-19-188580-9 ISBN 978-3-19-368580-3
€ 7,00 (D) | € 7,20 (A) € 7,00 (D) | € 7,20 (A) € 7,00 (D) | € 7,20 (A)
14 |Von Berlin zum
Nordlicht
Für Deutschlernende mit Grundkenntnissen
Authentischer Lesetext auf
A2-Niveau, der Spaß am Lernen
der deutschen Sprache weckt
Eine Nacht in Berlin
Buch (48 Seiten)
MP3-Download
Format: 12,9 x 19,8 cm, kartoniert
ISBN 978-3-19-508580-9
€ 7,00 (D) | € 7,20 (A)
ET: Februar
9 783195 085809
Inhalt
An seinem Geburtstag zieht Ben ziellos durch Berlin,
◗ Spannende, unterhaltsame Lektüre, bei
die Trennung von seiner Freundin ein Jahr zuvor hat er
der das Lernen nebenbei abläuft
noch immer nicht überwunden. Von einer fremden Frau
bekommt er die Aufgabe, vier weitere Frauen anzuspre- ◗ Fußnoten mit Worterklärungen und vierfarbige
chen. Ben lässt sich darauf ein und erlebt ein paar Illustrationen unterstützen das Leseverstehen
lockere und witzige Unterhaltungen. Zuletzt lernt Ben
Iris kennen, die ein kreatives Projekt beendet hat und ◗ Übungen zum Lese- und Hörverstehen
sich – wie Ben – noch nicht bereit fühlt für einen neuen
Anfang. Spontan entsteht der Plan, gemeinsam nach ◗ MP3-Download des kompletten Hörbuchs
Island zu fliegen… Wird unter dem Polarlicht etwas und der Hörverständnis-Übungen
Neues beginnen?
HUEBER LEKTÜREN DEUTSCH | 15ITEL
Grammatik-Bestseller
ET
AR
RB
FE
BERE I T S LIE
zum Sonderpreis!
Statt
13,- €
Zweisprachige Ausgabe
r 9 , - €( D)
nu 022*
.01.2
ab 01
9 783190 117215
9 783190 217212
Alle lieferbaren
Grammatiken
Grammatik leicht A1 – Grammatik leicht A2 – finden Sie ab
Grammar and Practice Grammar and Practice Seite 49 im
ISBN 978-3-19-011721-5 ISBN 978-3-19-021721-2
Titelverzeichnis
Einsprachige Ausgabe
9 783190 517213
9 783190 617210
9 783190 317219
Grammatik leicht A1 Grammatik leicht A2 Grammatik leicht B1
ISBN 978-3-19-051721-3 ISBN 978-3-19-061721-0 ISBN 978-3-19-031721-9
*Nur solange der Vorrat reicht!
16 |UNSERE
PARTNER
Edition
bi:libri
| 17Willkommen,
Emmi Cox! Solveig Ariane Prusko
Cox Verlag GbR
Verlagsleiterin
Unser neuer Partner, der Cox Verlag, bietet für Kinder
wunderbare deutsch-englische Entdeckergeschichten
aus der Welt der Gewürze. Wir freuen uns
auf die Zusammenarbeit!
Was ist das B
esondere
Solveig Ariane Prusko, Verlegerin des Cox Verlag an der Protago
nistin
im Gespräch: Emmi Cox?
die Idee, das Prusko: Emmi Cox steht für alle abenteuer-
Wie entstand
mit der Welt lustigen Kinder mit Wissensdurst, Mädchen
Sprachenlernen ?
zu kombinieren wie Jungen, im Grundschulalter. Jungen und
der Gewürze Mädchen finden besonders am Forschertage-
buch Gefallen und identifizieren sich gern mit
der selbstbewussten Protagonistin. Fremdes
Prusko: Das mag außergewöhnlich klingen, wird nicht als gut oder schlecht, sondern als
ist es aber gar nicht: Gewürze sind Kultur. anders und interessant gewertet.
Gewürze verbinden. Übers Kochen, Essen
und Genießen kommen die Menschen zu-
sammen, und zwar weltweit. So liegt das
Sprachenlernen ganz nah. Bisher einmalig
im Kinderbuch-Genre ist die bilinguale
hen Sie sich
Kombination von Abenteuergeschichte Was versprec
menarbeit mit
und Sachbuch, dem „Forschertagebuch“. von der Zusam
erlag?
Die Kombi machts! dem Hueber V
Prusko: Ein Buch mag noch so grandios sein –
wenn man es in einem kleinen Verlag heraus-
Für welche Zie gibt, ist es eine große Herausforderung, es
lgruppe
sind die Büche erfolgreich zu vermarkten. Hueber ist ein
r geeignet?
idealer Partner für mehrsprachige Kinder-
bücher. Ich bin sehr stolz, dass der Hueber
Verlag das Potential des innovativen Emmi-
Cox-Buchkonzepts erkannt hat! Auf eine an-
Prusko: Wir empfehlen die Bücher
Zwei- zum selbst Lesen ab acht Jahren in
genehme und erfolgreiche Zusammenarbeit!
ig:
sprach – der jeweiligen Muttersprache oder zum
Bildnachweis: © Blickpunkt / Gerd Asmussen
ch
Deuts h Vorlesen schon ab ca. fünf bis sechs
c
Englis Jahren. Die Bücher eignen sich außer-
dem ideal für vernetztes Lernen
und den fächerübergreifenden
Einsatz in der Schule.
Weitere Infos finden Sie hier:
www.hueber.de/cox
18 |Das große
Emmi-Cox-Aktionspaket
Aktionspaket »Emmi Cox«
Volles RR!
Auslieferung: lieferbar
978-3-19- Titel Paket (Ex.)
42,5% Rabatt
Emmi Cox 1
389601-8 Suche nach dem Safran-Schatz/ 3
The Search for the Saffron Treasure
Emmi Cox 2
399601-5 Verschollen, wo der Pfeffer wächst/ 3
Missing, where the Pepper Grows
Emmi Cox 3
409601-1 Reise um den Salz-Kreis/ 3
Trip around the Salt Circle
Emmi Cox 4
419601-8 Nebel im Wacholder-Wald/ 3
Fog in the Juniper Forest
Emmi Cox 5
429601-5 Verirrt im Zimt-Labyrinth/ 3
Lost in the Cinnamon Labyrinth
Emmi Cox
439601-2 Meine Freunde/ 3
My Friends
Ihr Netto-Einkaufspreis: ca. 142,-
Bestellnummer: ISBN 978-3-19-855456-2
Bestellen Sie
gratis dazu:
Broschüre
»Mehrsprachige
Kinderbücher«
Format: DIN A6
# 670314
Bildnachweis: © Freepik/macrovector/pikisuperstar | Getty Images/iStock/Epine_art
COX VERLAG | 19Das etwas andere
Freundebuch!
ab 6 Jahren
Solveig Ariane Prusko | Sabine Straub
Meine Freunde/My Friends
Buch (56 Seiten)
Format: 16,8 x 23,5 cm, Hardcover
ISBN 978-3-19-439601-2
€ 10,00 (D) | € 10,30 (A)
lieferbar
9 783194 396012
Inhalt
Das Emmi-Cox-Freundebuch haben Schülerinnen und Schüler
nach ihren Wünschen mitgestaltet! Und natürlich darf die
Frage nach dem Lieblingsgewürz nicht fehlen, denn es ist
ja ein Emmi-Cox-Freundebuch! Am Ende befindet sich eine
Bildnachweis: © Freepik/macrovector
englische Musterseite, damit auch Freundinnen und Freunde,
die (noch) nicht so gut Deutsch lesen, das System des Freun-
debuchs verstehen und einschreiben können. Fast schon Kult
ist die Emmi Cox-Stickerbox im Anhang: Alle Freunde dürfen
einen beliebigen Sticker in ein Kästchen ihrer Wahl kleben
und so die Sticker-Sammlung vervollständigen.
20Neu! Deutsch-englische
Entdeckergeschichten
Mit
uch-
Sachb kl.
Teil in n
te
Rezep
ab 8 Jahren
Solveig Ariane Prusko | Sabine Straub
Emmi Cox 1
Suche nach dem Safran-Schatz/
The Search for the Saffron Treasure
Buch (124 Seiten)
Format: 16,8 x 23,5 cm, Hardcover
Abenteuergeschichte mit Sachbuch-Teil
ISBN 978-3-19-389601-8
€ 15,00 (D) | € 15,50 (A)
lieferbar
9 783193 896018
Inhalt
Emmi Cox ist Gewürzdetektivin. Im ersten Band will Emmi das
wertvolle rote Gold finden, das in besonderen Krokusblüten
wächst: Safran! Sie reist durch die Wüstenprovinzen Persiens.
Bildnachweis: © Freepik/macrovector
Der kundige Bauernjunge Aref sowie ein vorwitziger Berg-
molch namens Zagros begleiten Emmi auf der Suche nach
dem Safran-Schatz. Das Forschertagebuch im Anschluss an
die Abenteuergeschichte bietet zahlreiche spannende Infos
über Safran, den Iran und dort heimische Zagrosmolche. Und
natürlich gibt es tolle Rezeptideen dazu!
COX VERLAG | 21Spannende Abenteuer
aus der Welt der Gewürze
ab 8 Jahren
Solveig Ariane Prusko | Sabine Straub Solveig Ariane Prusko | Doreen Goedhart
Emmi Cox 2 Emmi Cox 3
Verschollen, wo der Pfeffer wächst/ Reise um den Salz-Kreis/
Missing, where the Pepper Grows Trip around the Salt Circle
Buch (132 Seiten) Buch (144 Seiten)
Format: 16,8 x 23,5 cm, Hardcover Format: 16,8 x 23,5 cm, Hardcover
Abenteuergeschichte mit Sachbuch-Teil Abenteuergeschichte mit Sachbuch-Teil
ISBN 978-3-19-399601-5 ISBN 978-3-19-409601-1
€ 15,00 (D) | € 15,50 (A) € 16,00 (D) | € 16,50 (A)
lieferbar lieferbar
9 783193 996015 9 783194 096011
Inhalt Inhalt
Im Botanischen Garten versucht Emmi, ein Emmi fällt im Restaurant der Salzstreuer vom
Foto von einer Pfefferpflanze zu machen Tisch. Bei der Suche danach trifft sie die Spinne
Bildnachweis: © Freepik/macrovector/pikisuperstar
und landet urplötzlich im Dschungel Borneos. Gwendolin, die ihr vorwirft, das kostbare weiße
Emmi trifft den Nasenaffen Ballanda und das Gold achtlos zu verschütten… Eine abenteuer-
Mädchen Lay Ling, die sie in die Pfeffergärten liche Reise beginnt in den dunklen Tunneln
ihres Onkels führt. Das Forschertagebuch im eines Salzbergwerks bis hin zum Toten Meer in
Anschluss bietet Infos über Pfeffer, Malaysia Israel: Emmi lernt Flamingodame Sally kennen
sowie die Insel Borneo und die dort heimi- und wird in die Meersalzgewinnung eingeweiht.
schen Nasenaffen. Fernsehkoch Björn Freitag Im Forschertagebuch: Spannende Infos über
stand Pate und kreierte für dieses Buch ein Stein-, Sole- und Meersalz, Israel, die faszinie-
kindgerechtes Pfeffer-Rezept! renden Flamingos sowie passende Rezepte.
22mit der Detektivin
Emmi Cox Mit
uch-
Sachb kl. ab 8 Jahren
Teil in n
te
Rezep
Solveig Ariane Prusko | Doreen Goedhart Solveig Ariane Prusko | Doreen Goedhart
Emmi Cox 4 Emmi Cox 5
Nebel im Wacholder-Wald/ Verirrt im Zimt-Labyrinth/
Fog in the Juniper Forest Lost in the Cinnamon Labyrinth
Buch (140 Seiten) Buch (140 Seiten)
Format: 16,8 x 23,5 cm, Hardcover Format: 16,8 x 23,5 cm, Hardcover
Abenteuergeschichte mit Sachbuch-Teil Abenteuergeschichte mit Sachbuch-Teil
ISBN 978-3-19-419601-8 ISBN 978-3-19-429601-5
€ 16,00 (D) | € 16,50 (A) € 16,00 (D) | € 16,50 (A)
lieferbar lieferbar
9 783194 196018 9 783194 296015
Bildnachweis: © Freepik/macrovector | Getty Images/iStock/Epine_art
Inhalt Inhalt
In diesem Band geht es um ein Gewürz, das Emmi wird ausgelacht, als sie Zimtsterne für
fast in Vergessenheit geraten ist: Wacholder! den Gebäckstand auf dem Sommerfest der
Als Emmis Opa raunt, Wacholder sei mystisch, Schule mitbringt. Doch die Lehrerin findet das
ist ihre Neugier geweckt. Einer Wacholderdros- gar nicht so einfältig, denn schließlich wächst
sel folgend, findet sie sich im Mittelalter wie- Zimt in den Tropen… Und schon beginnt ein
der und entdeckt an der Seite des Kräutermäd- neues Abenteuer: Emmi begegnet Lahiru, der sie
chens Isandruth ihre Heimat auf ganz neue Art. durch die Zimtgärten Sri Lankas führt, und dem
Im Forschertagebuch: Infos über Wacholder, Elefantenmädchen Maxima, das ihr den Lebens-
das spätmittelalterliche Deutschland und die raum der Tiere zeigt. Im Forschertagebuch:
heimischen Wacholderdrosseln. Mit Martin- Interessante Infos über Zimt, Sri Lanka und dort
Luther-Special und passenden Rezepten! heimische Elefanten sowie passende Rezepte.
COX VERLAG | 23Zweisprachige
Kinderbücher:
Aktionspaket »Einsteigerpaket zweisprachige Kinderbücher«
Volles RR!
Auslieferung: ab Februar 2022
978-3-19- Titel Paket S (Ex.) Paket L (Ex.)
42,5% Rabatt 45% Rabatt
AB 2 JAHREN
179601-3 Im Wald – Englisch 1 2
259600-1 Meine Familie – Polnisch 1 2
459601-6 Im Supermarkt – Rumänisch 1 2
939597-3 Die Feuerwehr kommt! – Französisch 1 2
509598-3 Im Straßenverkehr – Russisch 1 2
379597-7 So bunt ist meine Welt – Arabisch 1 2
629596-2 Beim Kinderarzt – Spanisch 1 2
279595-4 Was ziehen wir heute an? – Türkisch 1 2
279599-2 Rund um das Jahr – Persisch 1 2
339597-9 Am Meer – Italienisch 1 2
AB 3 JAHREN
289601-9 Ich bin anders als du / Ich bin wie du – Englisch 1 2
299601-6 Ich bin anders als du / Ich bin wie du – Französisch 1 1
069601-7 Sehr, sehr lang!– Englisch 1 2
149601-2 Sehr, sehr lang! – Spanisch 1 1
329594-1 Das Allerwichtigste – Englisch 1 2
389594-3 Das Allerwichtigste – Türkisch 1 1
869596-8 Eine Kiste Nichts – Englisch 1 2
AB 4 JAHREN
089598-4 Der Regenbogenfisch lernt verlieren – Englisch 1 2
119598-4 Der Regenbogenfisch lernt verlieren – Russisch 1 1
159596-8 Kleiner Eisbär – wohin fährst du, Lars? – Englisch 1 2
209596-2 Kleiner Eisbär – wohin fährst du, Lars? – Spanisch 1 1
649596-6 Heule Eule – Englisch 1 2
709596-7 Heule Eule – Türkisch 1 1
AB 6 JAHREN
659598-7 Lindbergh – Arabisch 1 1
669598-4 Lindbergh – Englisch 1 2
079599-4 Armstrong – Englisch 1 2
169599-6 Armstrong – Türkisch 1 1
Ihr Netto-Einkaufspreis: ca. 200,- € 320,- €
Bestellnummer: ISBN 978-3-19- 925456-0 935456-7
inkl. 25 Broschüren »Mehrsprachige Kinderbücher« DIN A6 (#670314)
Broschüre
»Mehrsprachige
Kinderbücher«
Format: DIN A6
# 670314
Bestellen Sie
als Deko dazu:
Ellipsenplakat
»Edition bi:libri«
Format: DIN A3
# 040335
24Mehr Umsatz im
Kindergartensegment!
Für 2- bis 6-jährige zum Vorlesen zu Hause und für Kindergärten
UNSER TIPP FÜR SIE
Erweitern Sie Ihr Sortiment an
zweisprachigen Kinderbuch-
titeln und sprechen Sie Kinder-
gärten vor Ort an, um sich in
diesem Wachstumssegment Dr. KRISTY KOTH, VERLEGERIN
als Vertriebspartner ins Spiel VON EDITION BI:LIBRI
zu bringen! „Kinderbücher boomen. Der Clou an zwei-
Das Börsenblatt Nr. 23/2021 zitiert eine
sprachigen Kinderbüchern: Die Muttersprache
Studie der Universität Halle-Wittenberg, eines Kindes ist die linguistische Basis für je-
nach der Kindergärten Interkulturalität de weitere Sprache, die das Kind lernen will.
und Mehrsprachigkeit als „ganz wichtig“ Wenn wir wollen, dass die rund 40% der Kin-
bezeichnen. Fazit der Studie: Es gibt
der in Deutschland mit Migrationshintergrund
einen großen Nachholbedarf bei mehr-
die deutsche Sprache gut beherrschen, müssen
sprachigen Titeln für die Ausstattung
wir sie in ihren Muttersprachen unterstützen.
in Kindergärten.
Das wissen inzwischen Pädagog*innen, Kinder-
gärtner*innen – und auch die Eltern! Sie fra-
gen zunehmend Titel wie Das Allerwichtigste
nach, unser Bestseller. Mit über 350.000 ver-
kauften Exemplaren ist die Reihe bi:librini
ideal, um den Wortschatz aufzubauen.“
EDITION BI:LIBRI | 25Jetzt auch auf Polnisch
ab 2 Jahren
und Rumänisch!
je € 7,50 (D) | € 7,80 (A)
Ulrike Fischer | Jessica von Loesch Ulrike Fischer | Irene Brischnik Susanne Böse | Sigrid Leberer
Meine Familie Im Zoo Im Supermarkt
Buch (16 Seiten) | 15,5 x 20 cm, geheftet Buch (16 Seiten) | 15,5 x 20 cm, geheftet Buch (16 Seiten) | 15,5 x 20 cm, geheftet
NEU NEU NEU
Deutsch – Polnisch Deutsch – Polnisch Deutsch – Polnisch
9 783192 596001 ISBN 978-3-19-259600-1 9 783194 696013 ISBN 978-3-19-469601-3 9 783194 496019 ISBN 978-3-19-449601-9
Deutsch – Rumänisch Deutsch – Rumänisch Deutsch – Rumänisch
9 783192 696008 ISBN 978-3-19-269600-8 9 783194 796010 ISBN 978-3-19-479601-0 9 783194 596016 ISBN 978-3-19-459601-6
Sprachen Sprachen Sprachen
Deutsch – Arabisch Deutsch – Arabisch Deutsch – Arabisch
9 783199 395980 ISBN 978-3-19-939598-0 9 783194 795976 ISBN 978-3-19-479597-6 9 783194 695979 ISBN 978-3-19-469597-9
Deutsch – Englisch Deutsch – Englisch Deutsch – Englisch
9 783199 495987 ISBN 978-3-19-949598-7 9 783191 495978 ISBN 978-3-19-149597-8 9 783197 995960 ISBN 978-3-19-799596-0
Deutsch – Französisch Deutsch – Französisch Deutsch – Französisch
9 783199 595984 ISBN 978-3-19-959598-4 9 783191 595975 ISBN 978-3-19-159597-5 9 783198 095966 ISBN 978-3-19-809596-6
Deutsch – Italienisch Deutsch – Griechisch Deutsch – Griechisch
9 783199 695981 ISBN 978-3-19-969598-1 9 783191 695972 ISBN 978-3-19-169597-2 9 783198 195963 ISBN 978-3-19-819596-3
Deutsch – Kurmancî Deutsch – Italienisch Deutsch – Italienisch
9 783191 796006 ISBN 978-3-19-179600-6 9 783191 795979 ISBN 978-3-19-179597-9 9 783198 295960 ISBN 978-3-19-829596-0
Deutsch – Persisch (Farsi) Deutsch – Kurmancî Deutsch – Kurmancî
9 783191 896003 ISBN 978-3-19-189600-3 9 783198 395981 ISBN 978-3-19-839598-1 9 783199 595960 ISBN 978-3-19-959596-0
Deutsch – Russisch Deutsch – Persisch (Farsi) Deutsch – Persisch (Farsi)
9 783199 795988 ISBN 978-3-19-979598-8 9 783198 295984 ISBN 978-3-19-829598-4 9 783199 795964 ISBN 978-3-19-979596-4
Deutsch – Spanisch Deutsch – Russisch Deutsch – Russisch
9 783199 895985 ISBN 978-3-19-989598-5 9 783191 895976 ISBN 978-3-19-189597-6 9 783198 395967 ISBN 978-3-19-839596-7
Deutsch – Türkisch Deutsch – Spanisch Deutsch – Spanisch
9 783199 995982 ISBN 978-3-19-999598-2 9 783191 995973 ISBN 978-3-19-199597-3 9 783198 495964 ISBN 978-3-19-849596-4
Deutsch – Tigrinya Deutsch – Tigrinya
9 783198 495988 ISBN 978-3-19-849598-8 9 783199 895961 ISBN 978-3-19-989596-1
Deutsch – Türkisch Deutsch – Türkisch
9 783192 095979 ISBN 978-3-19-209597-9 9 783198 595961 ISBN 978-3-19-859596-1
26Komm, wir entdecken
den Wald!
ab 2 Jahren
Ulrike Fischer | Miryam Specht
Im Wald
Buch (16 Seiten)
Format: 15,5 x 20,0 cm, geheftet
Mit Wort-Bild-Leiste auf jeder Seite
Durchgehend farbig illustriert
€ 7,50 (D) | € 7,80 (A)
ET: Februar
Sprachen
Deutsch – Arabisch
9 783191 696016 ISBN 978-3-19-169601-6
Deutsch – Englisch
9 783191 796013 ISBN 978-3-19-179601-3
Deutsch – Französisch
9 783191 896010 ISBN 978-3-19-189601-0
Deutsch – Italienisch
9 783191 996017 ISBN 978-3-19-199601-7
Deutsch – Kurmancî
9 783192 096013 ISBN 978-3-19-209601-3
Deutsch – Persisch (Farsi)
9 783192 196010 ISBN 978-3-19-219601-0
Deutsch – Polnisch
9 783192 296017 ISBN 978-3-19-229601-7
Deutsch – Rumänisch
9 783192 396014 ISBN 978-3-19-239601-4
Deutsch – Russisch
9 783192 496011 ISBN 978-3-19-249601-1
Deutsch – Spanisch
9 783192 596018 ISBN 978-3-19-259601-8
Deutsch – Türkisch
Autorin 9 783192 696015 ISBN 978-3-19-269601-5
Ulrike Fischer lebt in der Nähe von Münster. Als sie den ersten Füller geschenkt
bekommt, sprudeln die Geschichten nur so aufs Papier. Sie schreibt für verschiede-
ne Verlage. Bei Edition bi:libri sind bereits erschienen: Beim Kinderarzt, Im Zoo, Die
Feuerwehr kommt, Max fährt mit, Meine Familie und Die Sportarten.
Illustratorin Inhalt
Miryam Specht, 1970 im Taunus geboren, arbeitet als freischaffende Illustratorin. Gerne Ella und Marvin entdecken eine Menge
ist sie in Gedanken und mit einem Stift in der Hand unterwegs. So träumt sie sich wun-
derbar durch den Tag auf einer kleinen Insel, wo sie mit ihrem Mann und Sohn lebt. Ihr interessante Sachen im Wald: Pflanzen,
Titel Was ziehen wir heute an? ist auch bei Edition bi:libri in der Reihe bilibrini erschienen. Tiere, Insekten und vieles mehr!
EDITION BI:LIBRI | 27Sehr, sehr lang…
Lesespaß in 11 Sprachen!
ab 3 Jahren
Maddalena Schiavo | Eleonora Pace
Sehr, sehr lang
Buch (32 Seiten)
MP3-Download
Format: 21,6 x 21,6 cm, Hardcover
Durchgehend farbig illustriert
€ 17,50 (D) | € 18,00 (A)
ET: Februar
Sprachen
Deutsch – Arabisch
9 783190 596010 ISBN 978-3-19-059601-0
Deutsch – Englisch
9 783190 696017 ISBN 978-3-19-069601-7
Deutsch – Französisch
9 783190 796014 ISBN 978-3-19-079601-4
Deutsch – Italienisch
9 783190 896011 ISBN 978-3-19-089601-1
Deutsch – Kurmancî
9 783190 996018 ISBN 978-3-19-099601-8
Deutsch – Persisch (Farsi)
9 783191 096014 ISBN 978-3-19-109601-4
Deutsch – Polnisch
9 783191 196011 ISBN 978-3-19-119601-1
Deutsch – Rumänisch
9 783191 296018 ISBN 978-3-19-129601-8
Deutsch – Russisch
9 783191 396015 ISBN 978-3-19-139601-5
Deutsch – Spanisch
9 783191 496012 ISBN 978-3-19-149601-2
Deutsch – Türkisch
Autorin 9 783191 596019 ISBN 978-3-19-159601-9
Maddalena Schiavo lebt in Italien. Nach ihrem Studium der Philosophie arbeitete sie
viele Jahren in einer Bibliothek. Ihre Leidenschaft fürs Schreiben entwickelte sich aus
einer Freude am Lesen. Sie hat mehrere Bilder- und Kinderbücher in Italien veröffentlicht
und bietet zusätzlich animierte Lesungen und Workshops in Schulen, Bibliotheken und Inhalt
Buchhandlungen an. Sehr, sehr lang ist ihre erste Veröffentlichung bei Edition bi:libri.
Eltern sind immer für ihre Kinder da. Mit
Illustratorin
langen Beinen, um schnell da zu sein oder mit
Eleonora Pace ist eine italienische Illustratorin. Sie hat sich auf Bilderbücher, Schulbücher langen Ohren, um jedes einzelne Wort zu
und religiöse Illustrationen spezialisiert. Zusätzlich ist sie Kunstlehrerin an der Bottega del
Cigno in Padua, wo sie Malkurse für Kinder gibt. Ihr Titel Bis zum anderen Ende der Welt verstehen. Und auch Kinder sind für ihre Eltern
ist auch bei Edition bi:libri erschienen. da, auf ihre ganz eigene Weise …
28Der Kinderbuchklassiker
jetzt zweisprachig!
ab 3 Jahren
Constanze von Kitzing
Ich bin anders als du / Ich bin wie du
Buch (80 Seiten)
MP3-Download
Format: 20,6 x 20,6 cm, Hardcover
Durchgehend farbig illustriert
€ 17,50 (D) | € 18,00 (A)
ET: Februar
Sprachen
Deutsch – Arabisch
9 783192 796012 ISBN 978-3-19-279601-2
Deutsch – Englisch
9 783192 896019 ISBN 978-3-19-289601-9
Deutsch – Französisch
9 783192 996016 ISBN 978-3-19-299601-6
Deutsch – Italienisch
9 783193 096012 ISBN 978-3-19-309601-2
Deutsch – Kurmancî
9 783193 196019 ISBN 978-3-19-319601-9
Deutsch – Persisch (Farsi)
9 783193 296016 ISBN 978-3-19-329601-6
Deutsch – Polnisch
9 783193 396013 ISBN 978-3-19-339601-3
Deutsch – Rumänisch
9 783193 496010 ISBN 978-3-19-349601-0
Deutsch – Russisch
9 783193 596017 ISBN 978-3-19-359601-7
Deutsch – Spanisch
9 783193 696014 ISBN 978-3-19-369601-4
Deutsch – Türkisch
9 783193 796011 ISBN 978-3-19-379601-1
Inhalt
Ein Wendebuch – zwei Geschichten in einem!
Autorin | Illustratorin Verschiedene Kinder, viele Gemeinsamkeiten
Constanze von Kitzing hat in Weimar, Minneapolis und Hamburg Illustration studiert, und Unterschiede – dieses intelligente
ein Jahr beim Nachrichtenmagazin "Der Spiegel" gearbeitet und mehrere Jahre an der Wendebuch zeigt auf kindgerechte Weise, wie
FH Münster und der WAM Akademie in Dortmund als Dozentin unterrichtet. Mit ihren
Büchern will sie Kindern Liebe, Respekt und Wertschätzung vermitteln und Klischees sie sich von anderen unterscheiden und was
und Stereotypen hinterfragen. sie mit anderen gemeinsam haben.
EDITION BI:LIBRI | 29Andere Länder, andere Sitten! Très Français Italianissimo ISBN 978-3-19-959586-1 ISBN 978-3-19-969586-8 9 783199 595861 9 783199 695868 Bereits lieferbar Typisch Deutsch Very British ISBN 978-3-19-919586-3 ISBN 978-3-19-929586-0 30 | GRUBBE SPIELE
Länder und ihre Besonderheiten spielerisch
entdecken – mit Witz und Lerneffekt!
Sprachtraining und Länder-
kunde ideal kombiniert
TRÈS FRANÇAIS
ITALIANISSIMO
ESPAÑOLÍSIMO
Sitten, Bräuche und
andere Merkwürdigkeiten
Format: 18,4 x 13,1 x 2,3 cm
Für 2 – 5 Spieler
Spieldauer: ca. 25 Minuten
je € 16,00 (D/A) ∆
ET: Februar
Das Spielmaterial
◗ 64 Karten mit je 3 Aufgaben
◗ 70 Chips
◗ Spielanleitung
Die Spielidee
Sprachgenie, Besserwisser, Witzbold,
Improvisationstalent – oder doch ein
notorischer „Ins-Fettnäpfchen-Treter“?
Für jeden dieser Spielertypen gibt es
Chips mit entsprechenden Symbolen.
Ob und welche Chips man gewinnt,
hängt davon ab, ob die Fragen richtig
oder falsch beantwortet wurden. Doch
Españolísimo
ISBN 978-3-19-979586-5 auch mit Improvisation und geschicktem
„Zocken“ lassen sich Chips ergattern.
9 783199 795865 Bei den Fragen geht es um Sitten und
Bräuche, um sprachliche, kulturelle und
kulinarische Besonderheiten sowie um
Etikette. Wer die meisten Chips sammelt,
◗ Interessant, originell, lustig, schräg: 192 Fragen
gewinnt. Doch nicht nur der Gewinner
zu den jeweiligen Ländern
wird gekürt. Nach Spielende werden
◗ Vielseitiges Lernen ganz nebenbei: Vokabeln, alle Spieler den genannten Typen
zugeordnet. Spaß und angeregte
Satzbau, sprachliche Besonderheiten (Redewen-
Kommunikation sind garantiert. Gibt
dungen, Umgangssprache, Synonyme etc.)
es eine bessere Art eine Fremdsprache
◗ Zuhören, verstehen, antworten: Kommunikation zu üben?
als zentrale Spielkomponente
◗ Einfacher Spielmechanismus, gelungene Kombination
von Spiel, Spaß und Wissen
◗ Ab Sprachlevel A2 und höher
GRUBBE SPIELE | 31So unterstützen wir Sie
UNSERE DIGITALEN HÄNDLERMEDIEN
BUCHHANDELS-NEWSLETTER KATALOGE UND BROSCHÜREN
Immer auf dem Laufenden Alle aktuellen Werbemittel
über attraktive Aktionen auf einen Blick und immer
und Novitäten aus der Welt griffbereit! Als PDF oder
der Sprachen! Livebook.
Unsere E-Mail-Newsletter Einfach herunterladen
informieren Sie kostenlos oder bestellen unter:
und zuverlässig. www.hueber.de/handel/
werbemittel
Melden Sie sich jetzt an:
www.hueber.de/service/newsletter
Buchhandel
| Ausgabe 5.2
020 | www.hueb
er.de/handel
Liebe Buchhä
ndler*innen,
seit gestern bef Themenübers
icht
indet sich Deu
Lockdown. Sie tschland wie
, unsere Partne der im Voll- Zweisprachige
Frühjahr seh r, waren bereits Kinderbüche
im von bi:libri – r
r kreativ an Ide ab 2 Jahren
weiterhin zu en, Ihre Kund*in
beliefern. nen GRUBBE – Spr
ach- und
Reisespiele für
die ganze
Wir unterstütz Familie
en Sie gerne
digitalen We dabei. Nutzen Sprachkurs Plus
rbematerialie Sie unsere –
n für Ihren On Premiumausga
lineshop. be
Unsere Erfahru NEU ab 2021
–
ngen vom ers
Produkt-Abbildungen und Grafiken
Zielgruppengere
gezeigt, dass ten Lockdown chte
folgende Pro haben uns Novitätenbro
dukte sehr gut schüren
wurden: abverkauft
• Zweisprachig
•
• Sprachspiele
Selbstlern-Sp
e Kinderbücher
für Ihre digitale Werbung erhalten
rachkurse
Auch hierzu
Spielbeschre
stehen Ihnen
eine Vielzahl
an Videos,
Sie gerne auf Anfrage per E-Mail
ibungen und
Musterseiten
an vertrieb@hueber.de oder telefonisch
in Ihren Shop zum Einbinden
oder Ihren New
sletter zur Ver
fügung.
Wir helfen Ihn
en gerne wei
ter und stehen
unter +49 (0) 89 96 02 - 969.
bis zum 23.12. Ihnen noch
2020 unter der
vertrieb@hue E-Mail-Adress
ber.de zur Ver e
fügung.
Im neuen Jah
r erreichen Sie
7. Januar. uns wieder ab
dem
Wir wünschen
Ihnen einen
schönes We guten Jahres
ihnachtsfest endspurt, ein
neues, gesund und einen gut
es Jahr 2021! en Start in ein
Herzliche Grü
ße,
Ihr Hueber-Ve
rtriebsteam
Tel. + 49(0)8
9 - 9602-969
Fax + 49(0)8
9 - 9602-271
E-Mail: vertrie
b@hueber.de
Zweisprachig
e Kinderbücher
von bi:libri –
ab 2 Jahren
Edition bi:libr
i – Ihre Bests
eller für Kinde
r!
32 | AKTION BUCHHANDELmultimedial!
IM ÜBERBLICK:
WEBBANNER UND
SOCIAL-MEDIA
Nutzen Sie unsere maßge-
schneiderten Banner für
Ihren Onlineshop oder
Facebook!
Einfach herunterladen unter: VIDEOLESUNGEN bi:libri
www.hueber.de/handel/online/ Große Abenteuer für kleine
banner/download
Sprachenentdecker für Ihre
Folgen Sie, uns damit Sie keine Online-Werbung direkt zum
Highlights mehr verpassen. Einbinden in Ihren Webshop!
Zahlreiche Videolesungen
der bi:libri-Kinderbücher in
vielen Sprachen finden Sie auf
www.hueber.de/handel
Bildnachweis: © highwaystarz - stock.adobe.com
AKTION BUCHHANDEL | 33Fremdsprachen
Titel GER ISBN 978-3-19- Bestandteile Preise je Kurzbeschreibung
… ganz leicht
… ganz leicht Jubiläumsausgabe
Englisch A1 105456-4 Übungsbuch (256 S.) € 5,00 (D) Die Reihe vermittelt einen
Französisch A1 205456-3 2 Audio-CDs (90 - 120 Min.) € 5,20 (A) Wortschatz von 700 Wörtern
Spanisch A1 405456-1 und führt zur Beherrschung
der wichtigsten Redemittel
für Alltag, Urlaub und Beruf.
Englisch ganz leicht Hörkurs für Profis
B1 - B2 302911-9 5 Audio-CDs (340 Min.) € 14,99 (D) ∆ Ganz ohne Buch können fort-
Begleitheft (68 S.) € 14,99 (A) ∆ geschrittene Englischlerner auf
dem Niveau B1 ihre Kenntnisse
erweitern und perfektionieren.
Englisch ganz leicht Perfect your English
B1 - B2 402911-8 5 Audio-CDs (292 Min.) € 14,99 (D) Δ Nur durch Hören können fort-
Begleitheft (64 S.) € 14,99 (A) Δ geschrittene Lerner mit diesem
MP3-Download Paket ihre Englischkenntnisse
auf B2-Niveau ausbauen.
Deutsch ganz leicht A1
Deutsch - Englisch A1 507480-3 Textbuch (64 S.) € 9,99 (D) Die Kurse führen Anfänger ohne
Deutsch - Russisch A1 507483-4 zweisprachiges Arbeitsbuch € 10,30 (A) bzw. mit geringen Deutsch-
Deutsch - Spanisch A1 507482-7 (132 S.) kenntnissen zum Niveau A1,
so dass Alltagssituationen
Deutsch - Türkisch A1 507481-0 2 Audio-CDs (92 Min.)
problemlos bewältigt werden
siehe auch Seite 45 können.
Englisch ganz leicht Business Talk Hörkurs
A2 - B1 209507-8 4 Audio-CDs (268 Min.) € 14,99 (D) Δ Grundlegende Redemittel zu
Begleitbuch (148 S.) € 14,99 (A) Δ den vier wichtigsten Bereichen
der Geschäftskommunikation:
Telefonieren, Small Talk, Ver-
handeln und Messegespräche.
… ganz leicht Rätsel & Übungen
Englisch A1 - B1 007908-7 148 S. € 5,00 (D) Wann immer Zeit bleibt,
Französisch A1 - B1 017908-4 160 S. € 5,20 (A) kann der Grundwortschatz
Italienisch A1 - B1 027908-1 144 S. spielerisch überprüft, ausge-
Spanisch A1 - B1 037908-8 148 S. baut und gefestigt werden.
Latein ganz leicht - Fit im Übersetzen
007917-9 248 S. € 17,00 (D) Für Klausuren, Prüfungen im
€ 17,50 (A) Studium oder das Latinum. Mit
diesem Übungsbuch werden
Lerner fit im Übersetzen.
34 | TITELVERZEICHNISFremdsprachen
Titel GER ISBN 978-3-19- Bestandteile Preise je Kurzbeschreibung
Audio-Sprachkurse
Einstieg …
… arabisch A1 005290-5 Übungsbuch (160 - 184 S.) € 23,00 (D) Diese Powerpakete vermitteln
… brasilianisch A1 005299-8 2 Audio-CDs (120 - 159 Min.) € 23,70 (A) neben einem Basiswortschatz
… chinesisch A1 005410-7 (ca. 500 bis 700 Vokabeln) und
grundlegenden Sprachstruktu-
… dänisch A1 005417-6
ren auch viele Informationen
… finnisch A1 007496-9 zu Land, Leuten und Kultur.
… griechisch A1 017498-0
… Hindi A1 005437-4
… japanisch A1 005347-6
... kroatisch A1 005359-9
… niederländisch A1 007497-6
… polnisch A1 005348-3
… schwedisch A1 007498-3
… Thai A1 005324-7
… türkisch A1 005298-1
… vietnamesisch A1 005334-6
Einstiegskurs
Albanisch A1 015333-6 Buch (148 - 184 S.) € 23,00 (D) Diese Einstiegskurse beinhal-
Koreanisch A1 005327-8 1 MP3-CD (ca. 143 - 152 Min.) € 23,70 (A) ten einen Basiswortschatz für
gängige Alltagssituationen,
Norwegisch A1 017495-9 Augmented Reality-App
Tests zum Lernfortschritt
Rumänisch A1 015419-7 MP3-Download sowie nützliche Zusatzinfos
Russisch A1 035459-7 und Lerntipps. Inklusive App
Slowakisch A1 015221-6 zum Abspielen der Hördateien
Slowenisch A1 017500-0 mit Handy oder Tablet.
Tschechisch A1 037500-4
Ungarisch A1 027500-7
Hueber Sprachkurs Plus - Premiumausgabe
Englisch B1 319475-6 1 Buch (224 - 280 S.) € 31,00 (D) Die neue Generation von
Französisch A2 339475-0 1 MP3-CD (200 Min.) € 31,90 (A) Selbstlernkursen für erwach-
sene Anfänger als Premium-
Italienisch A2 349475-7 Augmented Reality-App, ausgabe. Multimedial Lernen
Spanisch A2 369475-1 Online-Übungen, Videos, – jetzt mit zusätzlichem
Deutsch siehe Seite 45 Online-Kurs von LEO.org Onlinekurs!
Hueber Sprachkurs Plus
Englisch B1 209475-0 1 Übungsbuch (224 - 280 S.) € 26,00 (D) Diese neue Generation von
Französisch Selbstlernkursen führt zum
A2 239475-1 1 MP3-CD (200 Min.) € 26,80 (A)
Niveau A2 bzw. B1. Inklusive
Italienisch A2 219475-7 MP3-Download, Videos, kostenloser App zum Abruf
Spanisch A2 229475-4 Online-Übungen, aller Hör- und Videodateien.
Deutsch siehe Seite 45 Augmented Reality-App
Zum Mitreden
Englisch A1 519470-9 1 Buch (176 S.) € 16,00 (D) Sprachenlernen ohne viel
Französisch A1 529470-6 MP3-Download, € 16,50 (A) Theorie. Die neuen Kommuni-
Italienisch A1 539470-3 Augmented Reality-App kationskurse vermitteln einen
unterhaltsamen Einstieg in
Spanisch A1 549470-0
die Fremdsprache.
Komplettkurs zum Hören Top-Preis:
Französisch B1 503327-5 8 Audio-CDs (600 Min.) € 10,00 (D) Δ Die Audiokurse für Anfänger
Italienisch B1 505418-8 Begleitheft (88 - 116 S.) € 10,00 (A) Δ und Wiedereinsteiger er-
Spanisch B1 504205-5 möglichen das Erlernen bzw.
Auffrischen einer Fremdspra-
che durch reine Sprech- und
Hörübungen.
TITELVERZEICHNIS | 35Fremdsprachen
Titel GER ISBN 978-3-19- Bestandteile Preise je Kurzbeschreibung
Audio-Sprachkurse
Sprachkurs
Arabisch • 305411-1 Übungsbuch (176 - 256 S.) € 28,00 (D) Selbstlernkurs für Anfänger,
brasilianisches Portugiesisch 005480-0 3 bzw. 4 Audio-CDs € 28,80 (A) die schnell Grundkenntnisse
Griechisch • 215272-6 (116 - 273 Min.) einer Fremdsprache erwerben
wollen. Über 1.000 wichtige
Niederländisch • 315432-3 • MP3-Download + MP3-CD
Vokabeln, Dialoge, Grammatik-
Polnisch 007000-8 erklärungen, Landeskunde
Portugiesisch • 305254-4 und Übungen.
Russisch • 335254-5
Schwedisch 205308-5
Türkisch • 355414-7
Sprachkurs Latein 507917-4 Buch (336 S.) € 28,00 (D) Die perfekte Vorbereitung auf
2 Audio-CDs (160 Min.) € 28,80 (A) das Latinum. In 20 Lektionen
1 CD-ROM kann sich der Lernende um-
fassende Grundkenntnisse
aneignen.
Endlich Zeit für …
Englisch A2 009588-9 Übungsbuch (224 - 240 S.) € 25,50 (D) Selbstlernkurs für alle, die nun
Französisch A2 009590-2 2 Audio-CDs (95 - 134 Min.) € 26,30 (A) Zeit zum Sprachenlernen und
Italienisch A2 009591-9 Begleitheft (16 S.) Reisen haben. Zum Erwerb
bzw. Auffrischen vorhandener
Latein 009592-6
Sprachkenntnisse.
Spanisch A2 009589-6
Endlich Zeit für … Fortgeschrittenenkurs
Englisch A2 - B1 109483-6 Übungsbuch (248 - 304 S.) € 27,50 (D) Der Aufbaukurs für alle, die be-
Französisch A2 - B1 109590-1 2 Audio-CDs (135 - 167 Min.) € 28,30 (A) reits Grundkenntnisse besitzen
Italienisch A2 - B1 109591-8 und zu einer differenzierten
Ausdrucksweise gelangen
Spanisch A2 - B1 104187-8
möchten.
Endlich Zeit für … Premium-Ausgabe
Englisch B1 109588-8 2 Übungsbücher € 43,50 (D) Die Premium-Ausgabe enthält
Französisch B1 209590-0 (224 - 304 S.) € 44,80 (A) den Anfänger- und Fortge-
Spanisch B1 109589-5 4 Audio-CDs (197 - 257 Min.) schrittenenkurs in einem
Paket – zum Vorteilspreis!
Endlich Zeit für … Vokabeltrainer
Französisch A1 - A2 109578-9 2 Audio-CDs (122 - 146 Min.) € 12,50 (D) Δ Die perfekte Ergänzung für alle,
Italienisch A1 - A2 109579-6 MP3-CD (122 - 146 Min.) € 12,50 (A) Δ die endlich Zeit zum Sprachen-
Spanisch A1 - A2 109580-2 Begleitheft (40 S.) lernen haben und zwischen-
durch die 1.000 wichtigsten
Wörter frei und unabhängig
lernen möchten.
Audio-Sprachkurse für Kinder
… entdecken
Englisch 819470-6 Buch (128 - 136 S.) € 17,00 (D) Mit diesem Kurs verbringen
Französisch 829470-3 1 Audio-CD (71 - 82 Min.) € 17,50 (A) Kinder von 7 bis 11 Jahren
Italienisch 839470-0 mit Code für kostenlosen einen aufregenden Tag zusam-
men mit einem einheimischen
Spanisch 849470-7 MP3-Download
Freund und lernen dabei spie-
lerisch erste Wörter und Sätze
in der Fremdsprache.
36 | TITELVERZEICHNISFremdsprachen
Titel GER ISBN 978-3-19- Bestandteile Preise je Kurzbeschreibung
Wortschatz
Wortschatz einfach praktisch
Arabisch A1 - A2 409614-1 144 S. € 14,50 (D) Thematisch strukturiert wird
Brasilianisch A1 - A2 609614-9 112 S. € 15,00 (A) der übersichtliche Wortschatz
Dänisch A1 - A2 009614-5 108 S. von jeweils rund 1.000 Voka-
beln locker und leicht ver-
Kroatisch A1 - A2 909614-6 96 S.
ständlich präsentiert.
Niederländisch A1 - A2 509614-0 108 S.
Polnisch A1 - A2 309614-2 112 S.
Rumänisch A1 - A2 859614-2 104 S.
Russisch A1 - A2 109614-4 112 S.
Schwedisch A1 - A2 809614-7 112 S.
Türkisch A1 - A2 209614-3 104 S.
Ungarisch A1 - A2 709614-8 112 S.
Alltagstauglich
Brasilianisch A1 - A2 707932-5 Buch (112 S.) € 13,50 (D) Die Reihe bietet übersichtlich
Englisch A1 - A2 017932-9 MP3-Download € 13,90 (A) strukturiert in tabellarischer
Französisch A1 - A2 107932-1 Darstellung viele praxisrelevante
Redemittel und Phrasen zu
Italienisch A1 - A2 307932-9
allen wichtigen Alltagsthemen.
Kroatisch A1 - A2 807932-4
Niederländisch A1 - A2 907932-3
Polnisch A1 - A2 607932-6
Schwedisch A1 - A2 507932-7
Spanisch A1 - A2 217932-7
Türkisch A1 - A2 407932-8
Deutsch siehe Seite 46
Grund- und Aufbauwortschatz
Englisch A1 - B2 109520-8 256 S. € 16,00 (D) Kompakt und effektiv: Mit ca.
Französisch A1 - B2 109521-5 240 S. € 16,50 (A) 8.000 Wörtern zu 18 Haupt-
Italienisch A1 - B2 109522-2 272 S. themen kann sich der Lernende
einen soliden Wortschatz
Spanisch A1 - B2 109523-9 288 S.
aneignen.
Russisch A1 - B2 109566-6 244 S. € 23,50 (D) Inhalt der exotischen Sprachen:
Schwedisch A1 - B2 009568-1 228 S. € 24,20 (A) Arabisch: 5.000 Wörter zu 85
Themen. Polnisch und Schwe-
disch: ca. 6.000 Wörter zu 18
Hauptthemen. Russisch: 8.000
Wörter zu 18 Hauptthemen.
Grundwortschatz
Arabisch A1 - B2 009567-4 272 S. € 23,50 (D)
Polnisch A1 - B2 009565-0 228 S. € 24,20 (A)
Großer Lernwortschatz
Business English aktuell A1 - C1 059493-1 336 S. € 27,50 (D) Topaktueller zweisprachiger
€ 28,30 (A) Wortschatz in thematisch
geordneten Kapiteln mit
Lautschrift, Kollokationen und
Beispielsätzen.
TITELVERZEICHNIS | 37Sie können auch lesen
