Wahl-Europawahl am 26. Mai '19 - Hessische Staatskanzlei
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Wahl- Zeitung
Europawahl am 26. Mai ‘19
WAHL-Recht: Was die Deutschen WAHL-Tag: Europaministerin Aus-WAHL: Die EU schützt
über Europa denken. Seite 2 Puttrich ruft zur Wahl auf. Seite 3 hessische Produkte. Seite 6
Die EU nutzt jedem
Bei allem Gemecker über die EU ist
festzuhalten, dass die EU in den ver-
gangenen Jahren die Verbraucherrechte
enorm gestärkt hat. Dazu zählen etwa
die Fluggastrechte bei Verspätungen
oder das Surfen im Internet im EU-
Ausland. Seite 2
Heimat des Euro
Einige europäische Institutionen und
viele europäische Unternehmen haben
ihren Sitz in Hessen. Dazu gehört bei-
spielsweise die Europäische Zentralbank.
Somit kann man mit Fug und Recht
sagen, dass Hessen die Heimat des
Euro ist. Seiten 4 und 5
Populäre Irrtümer
Was hat die EU nochmal mit der Ba-
Das Kontrollzentrum ESOC der Europäischen Raumfahrtorganisation ESA sitzt in Darmstadt. nane angestellt? Angeblich hat sie den
Krümmungsgrad geregelt. Doch das ist
Für ein Europa der Freiheit
Quatsch. Genauso wie die Annahme,
dass die EU das meiste Geld für ihren
Verwaltungsapparat ausgibt.
Seite 7
Die Deutschen sind über- Aktionsprogramm unter dem dungen wesentliche Teile un- ausmacht: Hessens Wirtschaft
zeugte Europäer. Nach einer Motto „Lebe Dein Europa!“ seres Alltags. Die Hessische ist international durch den
aktuellen Umfrage befürwor- ins Leben gerufen. Im Mai Landesregierung hat sich das Finanzstandort Frankfurt und
tet die große Mehrheit, dass 2019 wählen die Ziel gesetzt, die seinen Flughafen. Hessen ist
Deutschland Mitglied der Bürgerinnen und Wahlbeteiligung Sitz der Europäischen Zent-
Europäischen Union ist. Das Bürger der 27 oder zu erhöhen, die ralbank und Europas Tor
gilt noch stärker für Hessen: 28 Mitgliedsstaaten 2014 in Hessen zum Weltraum. Deutschland
Dort ist das Bekenntnis zu ein neues Europä bei 42,2 Prozent entsendet als bevölkerungs-
einem geeinten Europa im isches Parlament – lag. „Lebe Dein reichstes EU-Mitglied die
vergangenen Herbst mit über je nachdem, ob Europa!“ steht meisten Abgeordneten ins
80 Prozent Zustimmung in
die Landesverfassung auf
Großbritannien an
der Wahl teilnimmt.
für ein lebendi-
ges und aktives
Europäische Parlament. Auch
künftig kommen 96 Parla-
Sprachen raten
genommen worden. Auf diese Es ist die demokratische Europa der Freiheit und mentarier aus Deutschland. Wie gut sprechen Sie die 23 Amtsspra-
positive Einstellung baut die Vertretung von mehr als 500 grenzenlosen Freundschaften. Die hessischen Interessen chen der EU? Prüfen Sie Ihr Wissen in
Hessische Landesregierung Millionen Menschen und be- Kaum ein Bundesland ver- werden derzeit von sieben unserem kleinen Sprachenquiz.
und hat zur Europawahl ein stimmt mit seinen Entschei- körpert besser, was Europa Abgeordneten vertreten. Seite 7
w w w.LebeDei n Eu ropa.hessen.de
2 I WAHL- Recht WAHL-Tag
Das alles bringt Die EU fördert
uns Europa Die Deutschen sehen Europa positiv Die EU schützt
Ve r b r a u c h e r,
die im Internet
Lebe Dein Europa! in Hessen
Die EU hat die Nach der Eurobarometer- EU aus: 64 Prozent der Deut- Volksabstimmung im vergan- einkaufen. Um Am 26. Mai wählen wir in Deutschland das neue Europäische Von 2014 bis 2020 unterstützt die
Rechte für Flug- Umfrage aus dem Herbst schen empfinden die Europä- genen Jahr 82,4 Prozent der den Online-Ein- Parlament. Diese Wahl ist für uns alle von immenser Bedeutung, EU Projekte in Hessen aus einer
und Bahnreisen 2018 fühlen sich 86 Prozent ische Union als modern, für Hessinnen und Hessen dafür kauf sicherer zu machen, müs denn sie wird die Weichen für die Entwicklung Europas in den Reihe von Förderprogrammen mit
de gestärkt. Wird der Deutschen als Bürger der 81 Prozent der Deutschen ist gestimmt, dass das Bekennt- sen Kunden dem Kauf nun nächsten Jahren stellen. über 730 Millionen Euro. Darunter
ein Flug auf den Europäischen Union. In kei- die EU demokratisch und 65 nis zu einem geeinten Europa ausdrücklich zustimmen. Der sind Projekte für regionale und
nächsten Tag verschoben, muss nem anderen EU-Mitglied- Prozent der Deutschen fühlen in die hessische Verfassung Onlinehändler muss darauf hin- Die Europäische Union ist längst ein unverzichtbarer Teil unseres ländliche Entwicklung, Armuts
die Airline üblicherweise eine staat außer Luxemburg (89 sich von der EU beschützt. aufgenommen wird. weisen, dass Kosten anfallen, Lebens. Nahezu alle Bereiche unseres Alltags werden heute bekämpfung sowie Kultur.
Hotelübernachtung zahlen. Hat Prozent) ist dieser Wert hö- Und ein wichtiger Fingerzeig Positiv fällt auch die Meinung und er muss sich bestätigen durch europäische Politik beeinflusst, sei es die Sicherheit des Hier ein paar Beispiele:
der Flug Verspätung, bekommt her. Der EU-Schnitt liegt bei für die Europawahl am 26. der Deutschen zu zahlreichen lassen, dass der Verbraucher Spielzeugs unserer Kinder, die Qualität der Lebensmittel auf
der Passagier 250, 400 oder 600
Euro erstattet, je nach Länge
der Flugstrecke. Ausnahmen
71 Prozent.
47 Prozent der Deutschen
und damit eine relative Mehr-
Mai 2019 ist, dass zwei Drit-
tel der befragten Deutschen
überzeugt sind, dass ihre ei-
EU-Projekten und Initiativen
aus. Eine Ausnahme aller-
dings gibt es: Eine Erweite-
davon Kenntnis genommen hat.
Verboten hat die EU auch die
Abzocke über teure Hotlines
unseren Tellern oder die Reinheit von Luft und Wasser in unse-
rer Umgebung. Viele europäische Themen und Politikbereiche
betreffen alle Bürgerinnen und Bürger. Das gilt umso mehr für
1 Das Centrum für Satelli-
tennavigation in Darm-
stadt wird mit Mitteln des Eu-
sind beispielsweise Streiks von heit hat ein positives Bild von gene Stimme in der Europäi- rung der Europäischen Union mit 0180- oder 0190 Nummern. uns in Hessen, denn unser Bundesland ist eine leistungsstarke ropäischen Fonds für Regionale
Fluglotsen. Bei Zugverspätungen der EU. Geht man ins Detail, schen Union zählt. um neue Mitglieder sieht eine Zukunftsregion im Herzen Europas. Entwicklung (EFRE) in Höhe
von mehr als 60 und mehr als fällt das Stimmungsbild noch Für Hessen gilt das sowieso: Mehrheit der Deutschen kri- von 1,25 Millionen Euro und
120 Minuten gibt es ein Viertel deutlicher zu Gunsten der Nicht zuletzt haben bei der tisch (dazu die Grafik). Wer in Europa Bei der Europawahl geht es zugleich um die gemeinsamen Werte weiteren Mitteln des Landes
beziehungsweise die Hälfte des verreist und ei- aller Europäer: Sagen wir mit unserer Stimme Ja zum großen Hessen, der Stadt Darmstadt
Ticketpreises zurück. nen Notfall hat, Friedenswerk der europäischen Einigung. Es ist für uns alle der sowie ESA und DLR finanziert.
So bewerten die Deutschen die EU muss seit 2008 Garant für Freiheit, Stabilität und Wohlstand.
Telefonieren und
Surfen im In-
nur noch eine Num
mer kennen: Mit dem Notruf
112 erreicht man in ganz Europa
In Europa haben wir das Recht, frei zu wählen. Mit Ihrer Stimme
bei der Europawahl nehmen Sie Einfluss auf für Hessen wichtige Lucia Puttrich, Hessische Ministerin für Bundes- und Europa
2 Das junge Unternehmen
Genome Biologics UG aus
Frankfurt hat eine Methode mit
ternet im EU- Feuerwehr und Rettungskräfte. Entscheidungen. Nur so bestimmen Sie mit, wer in den kom- angelegenheiten und Bevollmächtigte des Landes Hessen sog. Adenoviren erfunden, um
Ausland sind seit Der EU-weite N otruf funktio- menden fünf Jahren im Europäischen Parlament die hessischen beim Bund Tierversuche in der Medika-
Juni 2017 nicht niert in allen Mitgliedstaaten Interessen vertreten wird. Bitte nutzen Sie Ihr Recht und stärken mentenentwicklung um über 99
teurer als zu Hause. Die Ver- der Europäischen Union, sowohl damit unsere Demokratie! Prozent zu reduzieren. Für diese
braucher können bei vorüber- im Festnetz als auch im Mobil- Idee erhielten die Gründer 2,5
gehenden Auslandsreisen ihre funknetz. Es ist so einfach: Lebe Dein Europa! Millionen Euro aus dem EU-
Mobilgeräte zu den Bedingun- Forschungsrahmenprogramm
gen ihrer inländischen Verträge Ihre Horizont 2020.
nutzen. Und es muss dank der Impressum
EU niemand mehr Sorge haben,
eine dicke Rechnung zu erhalten,
wenn die Nutzungsgrenzen beim
Herausgeber:
Hessische Staatskanzlei
Lucia Puttrich
3 Die Internationale Pro-
duktionsschule 2.0 der Ju-
gendwerkstatt Felsberg richtet
Abteilung Europa und Inter-
Roaming überschritten werden. nationale Angelegenheiten Hessische Ministerin für Bundes- und Europaangelegenheiten sich an Geflüchtete und andere
Denn es gelten strikte Preisober- Georg-August-Zinn-Straße 1 Menschen mit Migrationshin-
Die Interessen Die Stimme der Deutschland wäre besser Es sollen mehr
grenzen (3,2 Cent pro Minute für Deutschlands werden EU zählt in der für die Zukunft gerüstet, Entscheidungen auf 65183 Wiesbaden tergrund ab 17. Sie unterstützt
Aufgaben der hessischen Europaministerin
Anrufe, 1 Cent pro SMS und 7,70 in der EU gut Welt wenn es nicht Mitglied EU-Ebene getroffen www.stk.hessen.de diese, Deutsch zu lernen sowie
berücksichtigt der EU wäre werden
Euro pro GB Daten). einen Ausbildungs- oder Arbeits-
V.i.S.d.P.: Dr. Michael Horn
stimme zu stimme nicht zu weiß nicht platz zu finden. Das Projekt
Redaktion: Dr. Sonja Klinker
Lucia Puttrich ist Ministerin für Bundes- und Europaangelegenheiten Öffentlichkeit bekannt zu machen und die Bürgerinnen und Bürger über läuft bis Ende 2021 und wird
Die EU achtet auf Gestaltung und Text: und Bevollmächtigte des Landes Hessen beim Bund. In dieser Funktion Europa und aktuelle europapolitische Themen zu informieren. Ferner vom Europäischen Sozialfonds
gesunde Lebens
Meinung
Meinungzu
zuverschiedenen Projektender
verschiedenen Projekten derEUEU(Deutschland)
(Deutschland) RCC, Agentur für integrierte
Kommunikation GmbH,
vertritt sie die hessischen Interessen in Berlin und bei der EU in Brüssel. bringt sie die hessischen Positionen in die Europaministerkonferenz (ESF) mit 788.100 Euro und
mittel. Eine EU- Zu ihren Aufgaben gehört, die Europapolitik der Landesregierung der (EMK) und in den Ausschuss der Regionen (AdR) ein. vom Land Hessen mit 250.000
Verordnung re- Wiesbaden Euro gefördert.
Die Freizügigkeit der EU-Bürger, überall in der EU leben, 92%
arbeiten, studieren und Geschäfte machen zu können 7%
gelt, was auf den
Druck:
Etiketten stehen muss: die Nähr-
stoffe, die das Produkt enthält.
Also etwa die Menge an Fett,
Ein digitaler Binnenmarkt innerhalb der EU
Eine gemeinsame Energiepolitik zwischen den
9%
77%
87%
Frankfurter Societäts-
Druckerei GmbH,
Mörfelden-Walldorf
Informationen zu Europa vor Ort 4 In den fünf Landkreisen
Waldeck-Frankenberg, Kas-
sel, Werra-Meißner, Schwalm-
EU-Mitgliedstaaten 11%
gesättigten Fettsäuren, Kohlen- In Hessen gibt es vier Informationszentren, in denen sich Bürgerinnen und Bürger über Europa informieren Eder und Hersfeld-Rotenburg
hydraten, Zucker, Eiweiß und Eine gemeinsame europäische Einwanderungspolitik 84% Bildnachweise: können. Dort erhalten sie Rat und Hilfe zum EU-Recht sowie zu Maßnahmen und Programmen der Euro- schließt die Breitband Nord-
14% Shutterstock,
Salz. Zudem müssen bei jedem päischen Union. Die regionalen Informationszentren sind der direkte Draht zur EU. hessen GmbH etwa 570 Orts-
Die gemeinsame EU-Handelspolitik 86% Hessische Staatskanzlei,
Produkt die 14 wichtigsten Stoffe, RP Gießen, Landesvertre- teile flächendeckend mit rund
10%
die Allergien auslösen können tung Hessen/Eric Berghen, EUROPE DIRECT EUROPE DIRECT Relais EUROPE DIRECT EUROPE DIRECT 2200 Kilometern Glasfaserka-
Eine gemeinsame Verteidigungs- und Sicherheitspolitik 87%
(zum Beispiel Nüsse oder Soja), der EU-Staaten 10% Eintracht Frankfurt/Hübner Informationszentrum Darmstadt Rhein-Main beim Kreis Offenbach Informationszentrum Gießen Informationszentrum beln an die Breitbandversorgung
angegeben werden. Europäisches Informationszentrum Europe Direct Relais Rhein-Main Regierungspräsidium Gießen NordOstHessen an. Das Projekt wird mit 20
Eine zusätzliche Erweiterung der EU, um in den nächsten 31% In Kooperation mit der
Wichtig für Allergiker ist auch, Jahren andere Länder aufzunehmen 61% im Regierungspräsidium Kreishaus Stabsstelle Presse, Öffentlichkeits- Regierungspräsidium Kassel Millionen Euro aus dem Euro-
Vertretung der Europäischen
dass in Restaurants über Aller 61% Kommission in Bonn Darmstadt Werner-Hilpert-Straße 1, arbeit, Region Mittelhessen Am Alten Stadtschloss 1, päischen Landwirtschaftsfonds
Eine gemeinsame Außenpolitik der Mitgliedstaaten der EU
gene in den Gerichten informiert 13% Luisenplatz 2, 63128 Dietzenbach Landgraf-Philipp-Platz 1 - 7, 34117 Kassel für die Entwicklung des ländli-
werden muss. Eine Europäische Wirtschafts- und Währungsunion mit 81% 64283 Darmstadt Telefon: (06074) 81 80 31 09 35390 Gießen Telefon: (0561) 106 1060 chen Raums (ELER) sowie über
einer gemeinsamen Währung, nämlich dem Euro 15% Telefon: (06151) 12 56 59 Mail: europe-direct@kreis- Telefon: (0641) 303 33 44 Mail: eu-infozentrum@rpks.hessen.de ein Breitband-Darlehen der WI-
Dafür Dagegen Mail: eu-infozentrum@rpda.hessen.de offenbach.de Mail: eu-infozentrum@rpgi.hessen.de Internet: Bank finanziert.
0% 50% 100%
Internet: Internet: Internet: https://rp-kassel.hessen.de/EDIC
Quelle: Eurobarometer 2018 https://rp-darmstadt.hessen.de/eiz https://kreis-offenbach.de/europa https://rp-giessen.hessen.de/EDIC
w w w.LebeDei n Eu ropa.hessen.de w w w.LebeDei n Eu ropa.hessen.de
4 I WAHL- Hesse WAHL- Europäer
Hessen in
Europa
So viel Europa steckt in Hessen Hessens Vertretung
in Brüssel
Über zwei Drittel der politischen Entschei-
dungen, die das tägliche Leben der Men-
schen in Hessen beeinflussen, werden auf
Fünf bedeutende EU-Institutionen mit Sitz in Hessen Europa ist wichtig für Hessen, und Hessen
ist bedeutend für Europa. Daher hat das
Land Hessen bereits 1989 eine Landes-
europäischer Ebene getroffen. Daher ist es vertretung bei der Europäischen Union in
unerlässlich für Hessen, als Teil von Europa Viele wichtige EU-Institutionen sowie internationale Unternehmen haben ort ist damit das Zentrum des deutschen und europäischen Datenverkehrs. In Brüssel eingerichtet. Sie berichtet regel-
in Brüssel präsent zu sein, um die Interessen sich als Standort bewusst für Hessen entschieden. So ist beispielsweise Hes- Hessen sind 1749 Unternehmen angesiedelt, deren Muttergesellschaft ihren mäßig über alle Entwicklungen in Europas
der Bürgerinnen und Bürger zu vertreten. Hauptstadt, die für Hessen wichtig sind.
Deshalb hat Hessen mit Lucia Puttrich eine
sens größte Stadt Frankfurt das europaweit führende Finanz- und Han Sitz in einem anderen Land der Europäischen Union hat. 180.299 Menschen Sie hält ständig Kontakt zu allen wichtigen
eigene Ministerin für Bundes- und Europa- delszentrum. Neben der Deutschen Börse und der Europäischen Zen- sind in diesen Unternehmen in Hessen beschäftigt. All diese Unternehmen, Entscheidungsträgern in den EU-Institutio-
angelegenheiten. Als Europaministerin ver- tralbank haben noch rund 200 weitere Banken und Investmentgesellschaften die zur Wertschöpfung beitragen, sind WAHL-Hessen, die den europäischen nen, fungiert als Türöffner und bringt die
tritt sie die Interessen Hessens gegenüber hessischen Interessen in Brüssel ein. Die
aus über 50 Ländern hier ihren Sitz oder eine Vertretung. Der weltweit leis- Gedanken eines freien Warenverkehrs leben. Frei nach der Devise „Lebe
den europäischen Institutionen. Landesvertretung versteht sich auch als
Unterstützt wird die Europaministerin vom tungsstärkste Internetknoten, DE-CIX, hat seinen Sitz in Hessen. Der Stand- dein Europa“. Kontaktstelle für alle Abgeordneten im
hessischen Europastaatssekretär Mark Wein Hessischen Landtag, die hessischen Kommu-
meister. Er ist für die operative Gestaltung nen, Verbände, Sozialpartner, Unternehmen,
der hessischen Europapolitik zuständig und
jede Woche in Brüssel präsent, um vor Ort
Europas Tor zum Weltraum Hochschulen, Forschungseinrichtungen, Kir-
chen und Nichtregierungsorganisationen, die
Abstimmungsgespräche mit europäischen
Entscheidungsträgern zu führen. Durch
Das Europäische Satellitenkontrollzentrum (ESOC – European
Space Operations Centre) ist das Kontrollzentrum der ESA (Euro-
Warnung bei Systemrisiken den direkten Draht nach Europa suchen.
Besuchergruppen sind willkommen.
diese kontinuierlichen Gespräche können pean Space Agency – Europäische Weltraumorganisation) mit Sitz in Der Europäische Ausschuss für Systemrisiken (ESRB) 2013 ist die Landesvertretung in das neue
Positionen des Landes Hessen fortwährend Darmstadt. Das ESOC mit seinen 260 Festangestellten und 600 Mit- ist bei der Europäischen Zentralbank in Frankfurt am Main Mehr-Regionen-Haus in Brüssel umgezo-
eingebracht werden. arbeitern von Vertragsfirmen ist seit 1967 für den Betrieb sämtlicher angesiedelt. Das Gremium hat die Aufgabe, insbesondere gen. Dort führt Hessen das Konzept des
ESA-Satelliten und für das dazu notwendige weltweite Netz der Boden- makroökonomische Entwicklungen zu beobachten, um „Europa der Regionen“ fort. Auch der
stationen verantwortlich. Hier ist die Steuerungs- und Schaltzentrale Systemrisiken für die Finanzstabilität in der Europäischen Hessische Landtag und zahlreiche weitere
für Europas Tor zum Weltraum. Nachdem sich ein Satellit, der in den Union frühzeitig zu erkennen. Systemrisiken sollen recht- Institutionen haben hier Büros.
Weltraum gebracht wird, von der Trägerrakete löst, übernimmt das zeitig eingedämmt und Schaden von der EU abgewendet
ESOC in Darmstadt die Steuerung. Der ESA, die ihren Hauptsitz in werden.
Paris hat, gehören 22 europäische Staaten an.
Heimat des Euro
Mark Weinmeister, hessischer
Die Europäische Zentralbank (EZB) ist seit ihrer Gründung im Jahr 1998 in Frankfurt
Europastaatssekretär
zu Hause. Zusammen mit den nationalen Zentralbanken der Staaten der EU ist die EZB
Die hessische Landesvertretung in Brüssel
mit ihren rund 2500 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern vorrangig für die Preisstabilität im
Euroraum zuständig und unterstützt die Wirtschaftspolitik der Europäischen Union. Weitere
Europaausschuss des Aufgaben sind unter anderem die Geldpolitik im Euro-Währungsgebiet, das Durchführen
Hessischen Landtages
von Devisengeschäften, die Genehmigung und Ausgabe von Banknoten sowie die Aufsicht
Partnerregionen
in Europa
über die Kreditinstitute und die Kontrolle der Finanzmarktstabilität.
Entscheidungen, die in Brüssel oder Straß-
burg getroffen werden, haben Auswirkungen Das Land Hessen unterhält Partnerschaften
auf das alltägliche Leben der Bürgerinnen mit den europäischen Regionen Nouvelle-
und Bürger. Daher berät der Europaausschuss Aquitaine (Frankreich), Bursa (Türkei),
im Hessischen Landtag eine Vielzahl euro- Emilia-Romagna (Italien), Jaroslawl (Russi-
päischer Vorhaben. Er prüft beispielsweise,
ob Vorlagen der EU dem Grundsatz der
Klimadaten kommen aus Darmstadt Schutz für Verbraucher sche Föderation) und Wielkopolska (Polen).
Diese Partnerschaften dienen dazu, regionalen
Subsidiarität genügen, ob erhebliche landes- Die Europäische Organisation für die Nutzung meteorologischer Satelliten Die Europäische Aufsichtsbehörde für das Versicherungswesen und Interessen auf europäischer Ebene stärkeres
politische Bedeutung besteht, und er ist eine (EUMETSAT) sitzt seit 1986 in Darmstadt. EUMETSAT betreibt derzeit für die betriebliche Altersversorgung (EIOPA) hat seit 2011 ihren Sitz in Gewicht zu verleihen sowie die Menschen in
wichtige Kontaktstelle zu den hessischen 30 europäische Länder vier Wettersatelliten, deren Daten für Wettervorhersagen Frankfurt. Ihre Hauptaufgabe ist es, die Rechte von Versicherungsnehmern den Partnerregionen in gemeinsamen Projek-
Partnerregionen. Zudem bereitet er die Wil- und Klimabeobachtungen genutzt werden. Mit den gewonnenen Bildern und und Altersversorgungsanwärtern zu schützen. Die Aufsichtsbehörde und ten einander näherzubringen. Beispielsweise
lensbildung des Landtages in diesen Fragen Daten dieser Wettersatelliten sind präzisere Wettervorhersagen und frühe ihre 140 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter überwachen und regulieren können auch spezielle Förderprogramme der
vor. Dem Ausschuss gehören 17 Mitglieder Warnungen vor drohenden Unwettern möglich. Langfristige Messungen er- Finanzinstitute. Die EIOPA muss dabei die Interessen der europäischen EU genutzt werden, die die Beteiligung von
aus verschiedenen Fraktionen an. möglichen Aussagen zur Klimaveränderung oder zur globalen Erwärmung. Mitgliedstaaten in Einklang bringen. Sie leistet Unterstützung für ein Projektpartnern aus mehreren Mitgliedstaaten
stabiles Finanzsystem und sorgt für Transparenz der Märkte. der EU voraussetzen.
w w w.LebeDei n Eu ropa.hessen.de w w w.LebeDei n Eu ropa.hessen.de
6 I Aus-WAHL WAHL- Freiheit
Mein
Europa... Europa schützt die Europäisch lernen Mythen über die EU
Immer wieder gerät die EU für verschiedene Dinge in
M
kulinarische Vielfalt Enträtseln Sie Europas Sprachen
die Kritik. Doch längst stimmt nicht alles, was man
ark Weinmeister,
der EU nachsagt. Eine Hitliste der vier populärsten
hessischer Europa
Irrtümer:
und finden Sie die Lösungswörter
staatssekretär: Am 26. Mai
1
wählen wir ein neues Euro
paparlament. Dort haben wir Das meiste Geld gibt die EU für ihren Verwal-
als Staaten die tungsapparat aus. FALSCH. Das denken zwar
Chance, ge- Liebe geht bekanntlich durch den Magen. Da trifft es sich gut, c) Garantiert traditionelle Spezialität (g.t.S). Dieses Zeichen Europa ist der Kontinent der Sprachen. Die EU hat insgesamt 23 Amtssprachen bei 28 Mitgliedsstaaten laut jüngster Eurobarometer-Umfrage 38 Pro-
meinsam dass die europäische Küche als die vielfältigste und beste der hebt die traditionelle Zusammensetzung des Produktes oder ein (mit Großbritannien). Leben Sie Ihr Europa und ordnen Sie die jeweiligen Sprachen dem richtigen EU- zent der Deutschen, richtig ist es deshalb aber nicht.
weiter für Welt gilt. Nirgendwo kann man besser essen als auf unserem traditionelles Herstellungs- und/oder Verarbeitungsverfahren Land zu. Wenn Sie die Felder richtig ausfüllen, erhalten Sie die Lösungsworte. Übersetzt heißt jede Für Verwaltung, Personal und Gebäude gibt die EU
Europa zu Kontinent. So lässt sich Europa auch kulinarisch lieben und leben. hervor. Kein deutsches Produkt hat dieses Siegel. Aussage übrigens: „Lebe dein Europa“. Viel Spaß. Die Flaggen verraten, welche Sprachen gesucht werden. gerade mal 6 Prozent ihres Budgets aus.
arbeiten, Damit die Vielfalt der regionalen Spezialitäten und die regionale
2
nicht gegen- Identität gewahrt bleiben und gestärkt werden, hat die Europäische
einander. Ich bin glühender Union drei Gütezeichen entwickelt. Diese Siegel garantieren die
a) b) c) Die EU legt den Krümmungsgrad der Banane fest.
Europäer und gehe am 26. regionale Tradition der Herstellung. Dank dieser Siegel können FALSCH. Tatsächlich gibt es eine Verordnung
Mai zur Wahl. Bitte tun Sie sich die Verbraucher über die Herkunft und Qualität des Produkts živite v svoji Evropi 1 zur Banane, die allerdings weitgehend dem Ver-
es auch, denn Europa ist sicher sein. braucherschut z
wichtig für unsere Zukunft. Die Gütezeichen gibt es in drei Varianten, als: Trăiește-ți Europa dient. So sind dar-
2
Vielleicht sehen wir uns! in die Mindestgrö-
a) Geschützte geografische Angabe (g.g.A.). Das bedeutet, dass ße und Dicke von
einer der Prozesse von Erzeugung, Verarbeitung bis Herstellung Diese hessischen Produkte sind durch die EU-Herkunfts Elää Eurooppasi 3 Bananen festge
J utta Fleck, bekannt als
Frau vom Checkpoint
Charlie und Opfer der SED-
in der betreffenden Region, dem Ort oder Land stattfinden muss.
Darunter fällt beispielsweise die Frankfurter Grüne Soße, die die
sieben Kräuter Borretsch, Kerbel, Kresse, Petersilie, Pimpinelle,
zeichen besonders geschützt:
- Odenwälder Frühstückskäse g.U.
Dzīvojiet jūsu eiropu 4
legt, die in die EU
eingeführt werden
dürfen. Ferner darf
Diktatur: „Wer wie meine Sauerampfer und Schnittlauch enthalten soll. Diese Kräuter müs- - Hessischer Handkäse g.g.A. die Banane keine
Familie und ich das Unrecht sen in Frankfurt am Main oder nahe der Stadtgrenze angebaut - Hessischer Apfelwein g.g.A. Elada oma euroopa 5 Beschädigungen
einer Diktatur er- worden sein. - Frankfurter Grüne Soße g.g.A. aufweisen und noch nicht reif sein, damit sie beim
lebt und er- - Eichsfelder Feldgieker g.g.A. Transport nachreifen kann. Krumm darf sie aber sein.
litten hat, b) Geschützte Ursprungsbezeichnung (g.U.). Das heißt, so-
Vive tu europa 6
3
weiß, was wohl die Rohstofferzeugung als auch der Verarbeitungs- und In der Vorbereitung auf das Gütezeichen „geschützte geografische
es bedeu Herstellungsprozess muss in der betreffenden Region, dem Ort Angabe“ ist die Nordhessische „Ahle Wurscht“. éljen az európaival 7
Die EU verbietet Filterkaffeemaschinen.
tet, in Eu- oder dem Land erfolgen. FALSCH. Schon seit 2009 gibt es Stromspar-
ropa grenzen- vorgaben für Haushalts- und Bürogeräte, dar-
los reisen und die Freiheit Lev din europa 8 unter auch Kaffeemaschinen. Die legen zum Beispiel
genießen zu können. Mein fest, dass Elektrogeräte einen Standby-Modus haben
Europa steht für diese Wahl- Живейте в Европа und nach einer gewissen Zeit automatisch abschalten.
9
freiheit, die es zu verteidigen Das spart europaweit 35 Terrawattstunden Strom pro
gilt. Wir haben es selbst in Jahr. Das entspricht dem Bruttostromverbrauch von
der Hand.“ Viva sua europa 10 Hessen für ein ganzes Jahr. Die Warmhaltefunktion
bei herkömmlichen Filterkaffeemaschinen mit Glas-
kannen schaltet sich nach 40 Minuten aus. Die Vor-
żyj swoją Europą 11 gaben gelten aber nicht für alte Maschinen, sondern
Hinweis nur für die, die neu auf den Markt kommen.
Hessischer Handkäse g.g.A.
Diese Druckschrift wird im
4
Rahmen der Öffentlichkeits-
arbeit der Hessischen Lan- Kuchen, die in die Kita mitgebracht werden,
desregierung herausgege müssen die Inhaltsstoffe ausweisen. FALSCH.
ben. Sie darf weder von Par- Zwar hat die EU zum Schutz der Verbraucher und
teien noch von Wahlwerbern
vor allem von Allergi-
oder Wahlhelfern während Eichsfelder Feldgieker g.g.A. Odenwälder Frühstückskäse g.U.
eines Wahlkampfes zum kern geregelt, dass auf
HESSEN
Zwecke der Wahlwerbung Lebensmitteln und in
verwendet werden. Restaurants die Inhalts
stoffe und Allergene an-
Auch ohne zeitlichen Bezug gegeben werden müs-
zu einer bevorstehenden
sen. Aber auch wenn das
Wahl darf die Druckschrift
nicht in einer Weise verwen- deutsche Medien be
det werden, die als Partei- hauptet haben, für Ku-
nahme der Landesregierung chen oder Salate, die zu
zugunsten einzelner politi- Wohltätigkeitszwecken mitgebracht werden, gilt das
scher Gruppen verstanden ausdrücklich nicht. Sondern nur für Unternehmen.
werden könnte. Den Parteien
ist es jedoch gestattet, die
Druckschrift zur Unterrich- Frankfurter Grüne Soße g.g.A. Hessischer Apfelwein g.g.A
Lösung:
tung ihrer eigenen Mitglieder
zu verwenden. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
w w w.LebeDei n Eu ropa.hessen.de w w w.LebeDei n Eu ropa.hessen.de
26. Mai ‘19
WAHL
HESSE
www.LebeDeinEuropa.hessen.de
Sébastien Haller, Profi-
Fußballer: „Mit der
Eintracht bin ich in
Europa zuhause.“
Sie können auch lesen
