SPORT & ACTION 24.06 BIS 21.09.2018 SOMMERPROGRAMM 2018 - Zell-Gerlos - Berg Aktiv
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
2|3
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
ÖFFNUNGSZEITEN BERG AKTIV BÜRO
LIEBER GAST! Dear Guest! opening times „Berg aktiv“ office
Berg aktiv ist ein buntes Fit- und Vitalprogramm für Jung und Alt. Ob bei So bis Fr 9.00 - 10.00 Uhr, So bis Di 15.30 - 17.30 Uhr
Sonnenschein oder Regen, das Programm steht allen Gästen der Gerloser Sun to Fri 9.00 - 10.00 a.m., Sun to Tue 3.30 - 5.30 p.m.
Berg aktiv-Mitgliedsbetriebe von 24. Juni bis 21. September 2018 kostenlos
zur Verfügung. Pro Tag werden drei Wanderungen zur Auswahl angeboten! SCHWIERIGKEITSGRADE | difficulty
Berg aktiv ist ein Programm, das auf das Zusammenspiel von Bewegung,
Entspannung und Ernährung abgestimmt wurde. Für Wanderungen werden LEICHT
leichte Wanderung | easy hikes
feste Schuhe benötigt. Bikes für die Biketouren, Bergschuhe, Regenbekleidung,
Rucksäcke und Teleskopstöcke können vor Ort bei den Sportgeschäften aus- mittelschwere Wanderung | moderate hikes
MITTEL
geliehen werden.
schwere Wanderungen kombiniert von Schwierigkeitsstufe 1 - 5
„Berg aktiv“ is a varied fitness and vitality program for young and old. SCHWER oder Radtour | difficult hikes combined to level 1-5 or bike tour
Whether there is sunshine or rain, the program is available for all guests of
the „Berg aktiv“ member accommodations free of charge from 24th of June
to 21st of September 2018. There are offered 3 guided hikes a day! „Berg HIGHLIGHTS | highlights
aktiv“ is a program which seeks a balance between exercise, relaxation and
healthy nutrition. Walking shoes are required for all hiking tours. Bikes (for bike ACTION
Hochseilgarten, Canyoning, Flying Fox, Klettern oder Klettersteig
tours), hiking boots, rainwear, backpacks and telescopic poles can be rented CLUB - der ultimative Kick! | High Ropes Course, Canyoning, Flying Fox,
at the sports shops. Climbing - the ultimate kick!
Viel Spaß wünscht das Berg aktiv Team! AKTIV
Gesundheitsprogramm kombiniert mit leichter oder mittelschwe-
The team of „Berg aktiv“ wishes you a lot of fun! WELLNESS rer Wanderung | Health program combined with easy and mode-
rate hikes
Office Berg aktiv und Aktiv wellness BERG
Exklusiv Programm am Montag und Donnerstag für Berg aktiv
WELLNESS Mitgliedsbetriebe | Exclusive program on Monday and Thursday
Meeting-Point Musikpavillon for „Berg aktiv“ member accommodations
Einkehrschwung in einer Hütte | make a stop by a hut Kröndlhorn
I n n t a l Salzachgeier 2444 m
t e r
Kufstein
U n Kramsach
msach
sach
ach München 2469 m
Radfeld
Pallspitze
ze
e
In n 2389 m Ochsenkopf Salzachjoch
Bruck 2469 m S a 1983 m N
Schlitters am Ziller l z
a
Quellenweg c
a
Kastenwendenkopf
pf
Katzenkopff 2329 m h
Torhelm
lm
m t
Z i
Fügen 2535 m 2494 m Gipfeltreffen, 2264 m
Schwarzer
arzer Bär
Bä
är
2284
284 m
a
l l
l
Riffler
Riffl 1 Königsleitenspitze
p Salzach Hütte
S
2494 m 2315
315 m 1650 m
1
e
Uderns 1 Panoramaalm
P
Pa
Panor
ora
ramaalm
aa
2145
2 14
45 m
r
Jodel w
Langensee 2
1
t
Kapaunsalm
m K r u m b Larmachalm
L
Larm achalm
h lm
Ried
R a c
a
Tannenalm
Tanne
enalm 1911 m 1975 m
im Zillertal
Zille
Z Kreuzjoch
K reuzjjoch
h h nd
l
Stummerberg Übergangsjoch Krimmlalm
a
Zi
Stumm
m 2500 m t 3 erw
a
llert
Kaltenbach
Kalte 2558 m eg
1 Isskogel l 3 Königsleiten, 1600 m
2263 m 2
aler H
Mautstraße
Mauts
M ut ß Krummbachrast
Krumm
Krum
ummba
Kreuzjochhütte 1.477
1
1.47
.47
4 m Hochkrimml-G
p
pf ö he 1905 m Latschensee 3
1
Arena Center, 1900 m GH Duxeralm
Simon’s Bergstadl Prölleralm
P
Prö Plattenkoge
Pl
Platt
Plat
tten
tenk
koge
ns
stallhütte
stallhütt
ttee Latschenalm
Latsche
he
en
enalm Seestüberl 2040
204
2
20040
0 40
0m
tra
11 1476 m
1
2147 m Aschau Rosenalm, 1744 m 10 1400 m Speicher
S Gletscherblickalm
alm
ße
Söggenaste
te
e Kreithütte Fichten- K
Fichten-
Fi
Fic Karspitze
arrspitze
4
Durlassboden
D den
en
n 1850 m
1783 m schlos
sch
s ss 2257
schloss 22
257 m 4 GH Sc
rschbichlalm
rsch
s b bichla
chlalm
lm
m Rösslalm Bärschlagalm
llagalm
lm
Sc
2
22 m m an 5
h
k erlw
Grindlalm eg Schönbichl
11
Z i l ler
Schmankerlhütte
S ch 2049 m
Wiesenalm, 1309 m Kreuzwiesenalm
Kre 9
Arena Coaster
Are 1884 m
188 Schönbichl 4
GH Schulhaus
W i
Gerlos, 1300 m Rundweg
852 m Rohrberg
Herz
rz
z Je
Jesu
esu
K
Kapell
Ka elle
lle
Kapelle e
l d
Mautstraße
Mautst
Ma
autstraß
aß
ßee
Zellberg Arbiskogl
Enzianhof 7a 2048 m
Zell am Ziller, 580 m Finkau
g
1420
420 m
e
5
Gmünd
Gerlosberg 1204 m Lackenalm Trisslalm
1405 m 1583 m
Jausenstation
Astachhof
S c
1320 m Kirchspitze
Freizeitpark Zell
Wasserfall
Wasse
11
2312
2m
h
7 540
Kühle Rast IIssalm
ö
Maria Rast
Hainzenberg Klammer‘s Stackerlalm
lalm
m Sichelkopf
Sichelk
S kop
pf
p
n
923 m Jausenhütten
n
1370 m 1850
8
850 m
a
2982 m
Berghotel Gerlosstein, 1620 m
B
c
6
Wechselspitze
t
tze
Ke
Ramsberg, 1360 m Gerlosstein
n
S
8
h
Gerlossteinalm
erlosst
erlo
ossteina
einalm
lm 2637 m
es
c
1360 m
t
ka
Gerlossteinwand Wimmerta
alalm
m
Wimmertalalm
a
h
Bergrestaurant
grresta
sttauran
s urant
an
nt Arena
A rena
naa
rs
Skyliner
Sky
S kylin
y e 2166
216
66 m 1375 m
Heimjöchl
H
Heimjö
Heim
i jöch
jö
ö hl
h
l
Sonnalml
ch
rt
w
Gerloskögerl
rlosk
kög
k gerl
W
8 1984 m en Keeskarscha
a
511
we 2784 m
a
Arbiskogel Torhelm
i
1830 m G 1366 m
m
rSONNTAG | SUNDAY
4|5
10.00 Uhr WANDERUNG ZUR BÄRSCHLAGALM | Hike to the “Bärschlagalm“
Treffpunkt: Musikpavillon
MITTEL Von Gerlos geht es über das Innertal hinauf neben dem „alten
Gerlosbach“ zum Stausee. Nach einer kleinen Besichtigung
wandern wir von der Staumauer aus über einen Waldweg zur
romantischen Bärschlagalm. Nach einer kleinen Jause spazieren
wir anschliessend wieder retour nach Gerlos. Aufstieg: ca. 150
Hm, Gesamtdauer: ca. 4,5 Std.; Gehzeit: ca. 3 Std;
Meeting point: Music pavilion
From Gerlos we walk through the „Innertal“, up along the
creek „alter Gerlosbach“ to the reservoir. You will also receive
interesting health advice. After a short visit we will hike from
the dam via a forest trail to the romantic Bärschlagalm. After a
snack we walk back to Gerlos. Ascent: approx. 150 altitude, total
duration: approx. 4.5 hours, walking time: approx. 3 hours
SONNTAG Sunday 16.30 Uhr RÜCKENFIT | Back exercises
Treffpunkt: Musikpavillon
AKTIV Durch spezielle Mobilisations- und Kräftigungsübungen stärken
WELLNESS
10.00 Uhr STRAMME WADEL TOUR KATEGORIE 1 wir unseren Rücken, verbessern die Beweglichkeit und erlangen
Mitterjoch/Roller: Auf- Abstieg 850 HM, Gesamtdauer: 6 Std; Auto so ein angenehmes Wohlbefinden. Dauer: ca. 1 Std. (bitte ein
SCHWER erforderlich Handtuch mitnehmen).
Falschriedl: Aufstieg: 250Hm, Abstieg 1200 Hm; Gesamtdauer: ca. Meeting point: Music pavilion
6,5 Std., Auto erforderlich By doing some toning and mobilization exercises, we strengthen
Treffpunkt: Musikpavillon our back, we improve on flexibility and achieve a general feeling
Nähere Informationen welche Tour durchgeführt wird erhal- of well-being. Duration: approx. 1 hour (please bring a towel).
ten Sie in Ihrem Berg aktiv Hotel oder im Berg aktiv Büro.
Wichtig: gutes Schuhwerk (Bergschuhe)!
Mitterjoch, Roller: ascent-descent: 850 altitude, total duration:
approx. 6 hours, car needed
Falschriedl: ascent: 250 altitude, descent: 1,200 altitude, total
duration: approx. 6.5 hours, car needed
Meeting point: Music pavilion
More information about the hiking tour which will be made you
will get in your „Berg aktiv“ hotel or in the „Berg aktiv“ office.
Important: good footwear (hiking boots)!
10.00 Uhr EINSTIMMUNGSWANDERUNG INS SCHÖNACHTAL
Hike in the „Schönach“ valley
LEICHT Treffpunkt: 10.00 Uhr Musikpavillon
Schöne, leichte Wanderung in herrlicher Natur in das Schönachtal
AKTIV Richtung Lackenalm. Nach einem Einkehrschwung spazieren
WELLNESS
wir in gemütlichem Tempo zurück nach Gerlos. Sie erhalten
interessante Wandertipps und einen Einblick in die zahlreichen
Wandermöglichkeiten in Gerlos. Gesamtdauer: ca. 4 Std., Gehzeit
ca. 2,5 Std.
Meeting point: 10.00 a.m. music pavilion
Gentle hike through wonderful nature in the “Schönach” valley.
After a stop-over we walk back to Gerlos in a comfortable pace.
You get interesting hiking tips and an insight in the numerous
hiking possibilities around Gerlos. Total duration: approx. 4 hours,
walking time: approx. 2.5 hoursMONTAG | MONDAY
6|7
Nur gegen Voranmeldung in Ihrem Berg aktiv Mitgliedsbetrieb
MONTAG Monday oder im Berg aktiv Büro! Im Juli & August täglich buchbar!
Meeting point: Tennis center Gerlos
5 Different abseiling-spots, jumps into bubbling pools and diffe-
09.00 Uhr STRAMME WADEL TOUR KATEGORIE 1 rent climbing passages await in the Schwarzach canyon. Total
Arbiskogel: Auf- Abstieg 800 Hm; Gesamtdauer: ca. 6 Std. duration: approx. 3.5 hours, walking time: approx. 2 hours. Costs:
SCHWER Schönbichl: Auf- Abstieg 800 Hm; Gesamtdauer: ca. 6 Std. € 48,00 per person with the „Berg aktiv“ card, € 40,00 per child
Treffpunkt: Musikpavillon up to 15 years old. Please bring swimwear, trainers or trekking
Nähere Informationen welche Tour durchgeführt wird erhal- shoes and towel.
ten Sie in Ihrem Berg aktiv Hotel oder im Berg aktiv Büro. Only possible with pre-registration in your „Berg aktiv“ hotel
Wichtig: gutes Schuhwerk (Bergschuhe)! or in the „Berg aktiv“ office! Bookable daily in July & August!
Arbiskogel: ascent-descent: 800 altitude, total duration: approx. 6
hours 16.00 Uhr SCHNUPPERKLETTERN | Climbing Course
Schönbichl: ascent-descent: 800 altitude, total duration: approx. Treffpunkt: Musikpavillon
6 hours ACTION
CLUB
Am Gerloser Kletterturm Leihgebühr für die Ausrüstung: € 10,00
Meeting point: Music pavilion pro Person mit Berg aktiv Card. Keine Voranmeldung notwendig!
More information about the hiking tour which will be made you Meeting point: Music pavilion
will get in your „Berg aktiv“ hotel or in the „Berg aktiv“ office. At the Gerlos climbing tower rental charge for the equipment:
Important: good footwear (hiking boots)! € 10,00 per person with the „Berg aktiv“ card. No pre-registration
necessary!
10.00 Uhr GESUNDHEITSWANDERUNG - HERZSCHLAG FÜR HERZSCHLAG
Hike for health - „Heartbeat to Heartbeat“ 16.30 Uhr GÄSTEFUSSBALL | Soccer
LEICHT Treffpunkt: Musikpavillon Treffpunkt: Fußballplatz
Schöne und leichte Wanderung zur Wimmertalalm. Sie bekom- Treffpunkt am Fußballplatz zu einem gemeinsamen Fußballspiel,
BERG men von uns eine Pulsuhr und lernen Ihr optimales Wandertempo Mindestalter: 12 Jahre, (25. Juni - 7. September)
WELLNESS
kennen. Unkostenbeitrag für Pulsuhr € 2,00, Gesamtdauer: ca. Meeting point: Soccer field
5 Std., Gehzeit: ca. 3 Std. Wichtig: gutes Schuhwerk (Bergschuhe)! Meet at the soccer field to a common soccer game, minimum
Meeting point: Music pavilion age: 12 years old, (25th of June - 7th of September)
Beautiful and easy hike to the Wimmertalalm. You will receive
a heart rate monitor from us and will get to know your optimal 16.30 Uhr NORDIC WALKING
hiking pace. Costs for heart rate monitor € 2,00 total duration: Treffpunkt: Musikpavillon
approx. 5 hours, walking tine: approx. 3 hours. Erlernen
BERG
WELLNESS
Sie Nordic Walking mit unserem ausgebildeten
Important: good footwear (hiking boots)! Nordic Walking Trainer, das dynamische Gehen mit spezi-
ellen Carbonstöcken. Diese Bewegungsform bietet ein sanftes
10.00 Uhr KRIMMLER WASSERFÄLLE | Krimml Waterfalls Ganzkörpertraining für alle. Auch für Einsteiger ideal geeignet.
Treffpunkt: Musikpavillon Lauf- oder Trekkingschuhe von Vorteil. Dauer: ca 1,5 Std.
MITTEL Wir fahren mit dem Pkw nach Krimml. Von dort aus wandern (Unkostenbeitrag für Stöcke € 3,00)
wir über den alten Tauernweg hinauf in das beeindruckende Meeting point: Music pavilion
Krimmler Achental zur Hölzlahneralm (1583m). Von dort aus Get to know this dynamic way of walking with our qualified Nordic
führt uns unser Rückweg über die weltberühmten Krimmler walking guide. Because you use specially designed carbon poles,
Wasserfälle zum Ausgangspunkt nach Krimml. Aufstieg ca. 500 you also work your upper body so it is a complete body workout.
Hm, Gesamtdauer: ca. 6 Std., Gehzeit: ca. 4,5 Std. Bitte mit This activity is also suited for beginners. Running or light hiking
eigenem Pkw zum Treffpunkt kommen. (Mautstraße: € 9,00 shoes are recommended. Duration: approx. 1.5 hours (rental
Tageskarte pro Auto) Wichtig: gutes Schuhwerk (Bergschuhe)! charge carbon poles: € 3,00)
Meeting point: Music pavilion
We drive with the car to Krimml. From there we walk along the old 20.30 Uhr WER-WIE-WAS IN GERLOS | „Lecture” about Gerlos
path called “Tauernweg” up in the impressive valley “Krimmler Treffpunkt: Musikpavillon
Achental” to the “Hölzlahneralm” (1583m). Our way back leads In diesem Vortrag präsentieren wir Ihnen unsere wunderschöne
us over the world famous Krimml waterfalls to the starting point in Umgebung und was Sie alles in und rund um Gerlos erleben kön-
Krimml. Ascent: approx. 500 m, Total duration: approx. 6 hours, nen. Untermalt wird dieser Vortrag unter anderem mit Bild, Film
walking time: approx. 4.5 hours. Please come with your own car und Musik. Dauer: 50 min.
to the meeting point. (toll road: € 9,00 day ticket per car). Meeting point: Music pavilion
Important: good footwear (hiking boots)! In this lecture you will get to know Gerlos and it´s surroundings
from a local´s point of view. Get an insight into this lovely little
10.00 Uhr CANYONING SCHWARZACH town and it´s mountain character through pictures, movies and
Treffpunkt: Tennishalle Gerlos typical music. Duration: 50 min.
ACTION 5 Abseilstellen, Sprünge in rauschende Pools und Kletterpassagen
CLUB
erwarten Sie in der Schwarzachschlucht. Gesamtdauer: ca. 3,5
Std., Gehzeit: ca. 2 Std. Preis: € 48,00 pro Person mit Berg
aktiv Card, € 40,00 pro Kind bis 15 Jahre. Mitzubringen sind
Badekleidung, Turn- oder Trekkingschuhe und Handtuch.DIENSTAG | TUESDAY
8|9
duration: approx. 5 hours, walking time: approx. 3 hours, Ascent:
approx. 350 altitude. Important: good footwear (hiking boots or
trekking shoes)!, possibly swimsuit.
10.00 Uhr HOCHSEILGARTEN | High Ropes Course
Treffpunkt: Hochseilgarten
ACTION Erleben Sie den neu ausgebauten Hochseilgarten mit 55 Stationen
CLUB
(10 Kidsline) und 15 Flying Fox Stationen. Zum Sichern werden
Smart Belays (nur 1 Sicherung kann geöffnet werden) ver-
wendet. Im Juli und August ist täglich von 10.00 Uhr bis 17.00
Uhr geöffnet - keine Voranmeldung notwendig. Im Mai, Juni,
September und Oktober nur mit Voranmeldung möglich. Preis:
Erwachsene € 27,00 mit Berg aktiv Card, Kinder € 22,00, Kidsline
€ 15,00, Dauer: ca. 2 Std.
Meeting point: High ropes course
Experience the newly built high ropes course with 55 stations (10
DIENSTAG Tuesday Kidslines) and 15 Flying Fox stations. Special security for children
with the smart belays (only one carabiner can be opened). In
July and August open daily from 10.00 am to 5.00 pm - no pre-
09.00 Uhr STRAMME WADEL TOUR BIKE & HIKE KATEGORIE 2 registration necessary. In May, June, September and October it‘s
Kirchspitze: Auf- Abstieg 500 Hm; Gesamtdauer 7 Std., Auffahrt only possible with pre-registration in your „Berg aktiv“ hotel or in
SCHWER mit E-Bike zur Stackerlalm ca. 1,5 Std. the „Berg aktiv“ office. Costs: € 27,00 per person with the „Berg
Treffpunkt: Musikpavillon aktiv“ card, € 22,00 per child up to 15 years old, Kidsline € 15,00.
NEU „Bike & Hike“ Mit dem E-Bike (bitte mit E-Bike zum Duration: approx. 2 hours
NEU Treffpunkt kommen) geht es bis zur Stackerlalm. Von dort wandern
wir auf die Kirchspitze. Bei der Rückkehr ist eine Einkehr in der 14.00 Uhr FLYING FOX
Stackerlalm möglich. Wichtig: gutes Schuhwerk (Bergschuhe)! Treffpunkt: Parkplatz Klettersteig/Flying Fox (Riederklamm)
Kirchspitze: ascent-descent: 500 altitude, total duration: approx. 7 ACTION Unser Highlight für Adrenalin-Süchtige: 2 Flying Fox Routen auf
CLUB
hours, drive on the e-bike to the hut „Stackerlalm“ approx. 1,5 hours 80 m Höhe und 200 m Länge! Nutzung nur mit Guide und bei
Meeting point: Music pavilion trockenen Wetterverhältnissen. Wichtig: gutes Schuhwerk (Berg-
NEW „Bike & Hike“ - With the e-bike (please come to the oder Trekkingschuhe)! Dauer ca. 1,5 Std., Preis: € 18,00 pro
meeting point with e-bike) it goes to Stackerlalm. From there Person. Nur gegen Voranmeldung in Ihrem Berg aktiv Hotel oder
we hike to the „Kirchspitze“. On your return you can stop at im Berg akiv Büro.
„Stackerlalm“.Important: good footwear (hiking boots)! Meeting point: Parking place “Riederklamm” (Ried)
Our highlight for adrenalin junkies: 2 flying fox routes at a height
10.00 Uhr SCHAUKÄSEREI | Cheese Making Dairy of 80 meters and a length of 200 meters. The flying fox is only
Treffpunkt: Musikpavillon possible with a guide and in dry weather conditions. Important:
LEICHT Wanderung zur Maria ins Krummbachtal. Entlang des Krummbach- good footwear (hiking boots or trekking shoes)! Duration: approx.
Baches werden wir an der Krummbach-Jausenstation die dortige 1.5 hours, costs: € 18,00 per person. Only possible with pre-
Käserei vorstellen und unsere Gaumen mit einer Käseprobe registration in your „Berg aktiv“ hotel or in the „Berg aktiv“ office.
verwöhnen. Gesamtdauer: ca. 5 Std., Gehzeit: ca. 2 1/2 Std.
Meeting point: Music pavilion 16.30 Uhr PILATES
We hike along the “Krummbach-Creek” to Maria in the Treffpunkt: Musikpavillon
“Krummbachrast” and there we present you the local cheese AKTIV Sie erhalten eine Einführung in ein Ganzkörpertraining, welches
WELLNESS
dairy and enjoy a cheese tasting. Total duration: approx. 5 hours, Atemtechnik, Kraftübungen, Stabilisation und Stretching kombi-
walking time: approx. 2.5 hours. niert. Dauer ca. 1 Std. (Bitte Handtuch mitnehmen).
Meeting point: Music pavilion
10.00 Uhr WANDERUNG ZUM ISSKOGEL | Hiking tour Isskogel You will get to know this famous full body workout, combing
Treffpunkt: Musikpavillon different breathing techniques, strength exercises, core stability
MITTEL Wir fahren mit der Isskogel-Bahn (Unkostenbeitrag Bergfahrt improvement and stretching. Duration approx. 1 hour (please
€ 9,30 bzw. Berg-/Talfahrt € 14,00) zum Arena Center Isskogel bring a towel)
AKTIV Restaurant (1900m). Nach einer kleinen Warm up - Einheit wan-
WELLNESS
dern wir entlang des Ebenfeldes zum Isskogel-Gipfel (2264m) 21.00 Uhr FACKELWANDERUNG | Common torchlight hike
und von dort retour zur Latschenalm. Gesamtdauer: ca. 5 Std., Treffpunkt: Musikpavillon
Gehzeit: ca. 3 Std., Aufstieg ca. 350 Höhenmeter. Wichtig: gutes Gemeinsame Fackelwanderung. Dauer: ca. 45 Minuten (wird vom
Schuhwerk (Berg- oder Trekkingschuhe)!, evtl. Badesachen. 25. Juni bis 7. September durchgeführt).
Meeting point: Music pavilion Meeting point: Music pavilion
Ascent with the cable car „Isskogel“ (costs: € 9,30 or ascent/ Duration: approx. 45 minutes (25th of June - 7th of September).
descent € 14,00) to the Isskogel Restaurant (1,900m). After a
small warm up we walk along the „Ebenfeld“ to the Isskogel
summit (2,264m) and from there back to the Latschanalm. TotalMITTWOCH | WEDNESDAY
10 | 11
Meeting point: Music pavilion
MITTWOCH Wednesday
Leisurely hike to the “Gletscherblickalm”, where we visit their
own dairy. After a little cheese tasting we continue to the
“Plattenkogel” (2,039m). There you expect beneficial exercises
05.30 Uhr BESINNLICHE SONNENAUFGANGSTOUR beside a breath taking view. Total duration: approx. 5 hours,
Beautiful Sunrise Tour walking time: approx. 4 hours. Important: good footwear (hiking
LEICHT Treffpunkt: 5.30 Uhr Musikpavillon (nur bei klarem Himmel) boots or trekking shoes) and come with your own car to the
Erleben Sie die ersten Sonnenstrahlen und das sagenhafte meeting point
AKTIV Morgenerwachen am Berg mit herrlichem Ausblick von der
WELLNESS
Gerlosplatte. Rückkehr nach Gerlos ca. 8.00 Uhr, Gesamtdauer: 16.00 Uhr SCHNUPPERKLETTERN | Climbing Course
ca. 2,5 Std., Gehzeit: ca. 1,5 Std. Treffpunkt: Musikpavillon
Wichtig: Bitte mit eigenem PKW zum Treffpunkt kommen! ACTION Am Gerloser Kletterturm Leihgebühr für die Ausrüstung: € 10,00
CLUB
Meeting point: 5.30 a.m. music pavillon (only with a clear sky) pro Person mit Berg aktiv Card. Keine Voranmeldung Notwendig!
Enjoy the first sun rays and the wonderful awakening of the day Meeting point: Music pavilion
on the mountain with the beautiful view from the „Gerlosplatte“. At the Gerlos climbing tower rental charge for the equipment:
Return to Gerlos at approx. 8.00 am, walking time: approx. 1.5 € 10,00 per person with the „Berg aktiv“ card. No pre-registration
hours. Important: Please come with your own car to the mee- necessary!
ting point!
16.30 Uhr BESICHTIGUNG FERNHEIZKRAFTWERK
09.00 Uhr STRAMME WADEL TOUR KATEGORIE 3 Sightseeing district heating power station
Torhelm (Isskogel): Aufstieg 650 Hm; Abstieg 1.200 Hm; LEICHT Treffpunkt: Musikpavillon
SCHWER Gesamtdauer ca. 7 Std.; Wandern Sie mit uns zum neu erbauten Fernheizkraftwerk über
Kreuzjoch: Aufstieg 650 Hm; Abstieg 1.300 Hm; AKTIV Gerlos und lernen Sie bei einer Führung die Vorteile von diesem
WELLNESS
Gesamtdauer ca. 7 Std.; Kraftwerk kennen. Gesamtdauer: ca. 1,5 Std., Gehzeit ca. 15 min.
Treffpunkt: Musikpavillon Meeting point: Music pavilion
Nähere Informationen welche Tour durchgeführt wird erhalten Sie We hike together to the new build district heating power station
in Ihrem Berg aktiv Hotel oder im Berg aktiv Büro. Auffahrt mit der above Gerlos and learn on a guided tour the benefits of this power
Isskogelbahn (Kostenbeitrag Bergfahrt: € 9,30). Wichtig: gutes station. Total duration: approx. 1.5 hours, walking time: approx.
Schuhwerk (Bergschuhe)! 15 min.
Torhelm (Isskogel): ascent: 650 altitude, descent: 1,200 altitude;
total duration: approx. 7 hours 20.15 Uhr PLATZKONZERT DER BMK GERLOS
Kreuzjoch: ascent: 650 altitude, descent: 1,300 altitude, total Concert of the Gerlos orchestra”
duration: approx. 7 hours Treffpunkt: Musikpavillon
Meeting point: Music pavilion Dauer: ca. 1 Std. Eintritt frei! (20. Juni - 26. September)
More information about the hiking tour which will be made you Meeting point: Music pavilion
will get in your „Berg aktiv“ hotel or in the „Berg aktiv“ office. Duration: approx. 1 hour, entry free of charge! (20st of June -
Hiking tour. Ascent with the cable car Isskogelbahn“ (costs: 26th of September)
€ 9,30). Important: good footwear (hiking boots)!
Important: good footwear (hiking boots)!
10.00 Uhr TIERLEHRPFAD | Animal Trail
Treffpunkt: Musikpavillon
Wanderung
LEICHT ins Schwarzachtal mit Besichtigung unseres
Tierlehrpfades. Im Anschluss wird der Hansl eine Hüttengaudi
veranstalten. Gesamtdauer: ca. 5 Std., Gehzeit: 2,5 Std.;
Meeting point: Music pavilion
We hike in the “Schwarzach” valley and visit the animal nature
trail. At the „Schwarzachalm“ we have lots of fun with the quaint
host “Hansl”. Total duration: approx. 5 hours, walking time:
approx. 2.5 hours
10.00 Uhr WELLNESSWANDERUNG AUF DEN PLATTENKOGEL
Wellness Hike to the Plattenkogel
MITTEL Treffpunkt: Musikpavillon
Gemütliche Wanderung zur Gletscherblickalm, wo wir die haus-
AKTIV eigene Käserei besichtigen. Nach einer Kostprobe geht´s weiter
WELLNESS
auf den Plattenkogel (2.039m). Hier erwarten Sie wohltuende
Übungen und ein atemberaubender Ausblick. Gesamtdauer: ca. 5
Std. Gehzeit: ca. 4 Std. Wichtig: gutes Schuhwerk (Berg- oder
Trekkingschuhe) und mit eigenem Pkw zum Treffpunkt kom-
men!DONNERSTAG | THURSDAY
12 | 13
10.00 Uhr WANDERUNG ZUM ASTACHHOF | Hike to the Astachhof
Treffpunkt: Musikpavillon
MITTEL Mit dem Wanderbus bis zum Eingang des Schwarzachtales.
Dann führt uns die Wanderung über Weisbachlkurve Richtung
BERG Böndel zum Astachhof. Nach einer Stärkung und energetisie-
WELLNESS
renden Übungen gehen wir gemütlich über das Grasegg nach
Gerlos Gmünd zurück. Gesamtdauer: ca. 5 Std. Gehzeit: 3,5 Std.
Wichtig: gutes Schuhwerk (Bergschuhe)!
Meeting point: Music pavilion
We take the free hiking bus to the entrance of the “Schwarzach”
valley. From there the hike leads us across the “Weissbachlkurve”
in direction “Böndel” to the “Astachhof”. After strengthening and
energizing exercises we walk back through the “Grasegg” to
Gerlos Gmünd. Total duration: approx. 5 hours, walking time:
approx. 3.5 hours. Important: good footwear (hiking boots)!
DONNERSTAG Thursday 10.00 Uhr CANYONING SCHWARZACH
Treffpunkt: Tennishalle Gerlos
ACTION 5 Abseilstellen, Sprünge in rauschende Pools und Kletterpassagen
CLUB
09.00 Uhr STRAMME WADEL TOUR KATEGORIE 2 erwarten Sie in der Schwarzachschlucht. Gesamtdauer: ca. 3,5
Kröndlhorn: : Auf-Abstieg 1200 Hm; Gesamtdauer 7 Std., Std., Gehzeit: ca. 2 Std. Preis: € 48,00 pro Person mit Berg
SCHWER keine Einkehrmöglichkeit, Verpflegung mitnehmen! aktiv Card, € 40,00 pro Kind bis 15 Jahre. Mitzubringen sind
Zittauer Hütte: Auf- Abstieg 900 Hm; Gesamtdauer 7 Std., Badekleidung, Turn- oder Trekkingschuhe und Handtuch.
Auto, Einkehrmöglichkeit auf der Zittauer Hütte Nur gegen Voranmeldung in Ihrem Berg aktiv Mitgliedsbetrieb
Treffpunkt: Musikpavillon oder im Berg aktiv Büro! Im Juli & August täglich buchbar!
Nähere Informationen welche Tour durchgeführt wird erhalten Sie Meeting point: Tennis center Gerlos
in Ihrem Berg aktiv Hotel oder im Berg aktiv Büro. 5 Different abseiling-spots, jumps into bubbling pools and diffe-
Wichtig: gutes Schuhwerk (Bergschuhe)! rent climbing passages await in the Schwarzach canyon. Total
Kröndlhorn: ascent-descent: 1,200, total duration: 7 hours duration: approx. 3.5 hours, walking time: approx. 2 hours. Costs:
Zittauer Hütte: ascent-descent: 900 altitude, total duration: approx. € 48,00 per person with the „Berg aktiv“ card, € 40,00 per child
7 hours, car up to 15 years old. Please bring swimwear, trainers or trekking
Meeting point: Music pavilion shoes and towel.
More information about the hiking tour which will be made you Only possible with pre-registration in your „Berg aktiv“ hotel
will get in your „Berg aktiv“ hotel or in the „Berg aktiv“ office. or in the „Berg aktiv“ office! Bookable daily in July & August!
Important: good footwear (hiking boots)!
17.00 Uhr PILATES
10.00 Uhr FAMILIENRUNDWANDERUNG ISSKOGEL | Isskogel family round trip Treffpunkt: Musikpavillon
Treffpunkt: Musikpavillon BERG Sie erhalten eine Einführung in ein Ganzkörpertraining, welches
WELLNESS
Unkostenbeitrag Bergfahrt € 9,30 bzw. Berg-/Talfahrt € 14,00. Atemtechnik, Kraftübungen, Stabilisation und Stretching kombi-
LEICHT Zuerst werden wir an der Isskogel Bergstation das herr- niert. Dauer ca. 1 Std. (Bitte Handtuch mitnehmen).
liche Panorama geniessen. Wir wandern dann entlang des Meeting point: Music pavilion
Latschenweges zum Latschensee. Beim Latschensee besteht You will receive an introduction to a full body workout that com-
die Möglichkeit zu Kneippen. Beim Rückweg kehren wir in der bines breathing techniques, strength exercises, stabilization and
Latschenalm ein bevor es mit der Gondelbahn wieder zurück stretching. Duration approx. 1 hour (please bring a towel)
nach Gerlos geht. Gesamtdauer: ca. 4 Std., Gehzeit: ca. 1 1/2 Std.
Meeting point: Music pavilion
Ascent with the cable car „Isskogel“. Costs: € 9,30 or ascent/
descent € 14,00. First we enjoy the splendid panorama at the
„Isskogel“ mountain station. Then we walk along the way to the
lake „Latschensee“ where it’s possible to treading water. On the
way back we stop off at the „Latschenalm“ before it goes back
to Gerlos with the cable the cable car. Total duration: approx. 4
hours, walking time: approx. 1.5 hoursFREITAG | FRIDAY
14 | 15
Uhr geöffnet - keine Voranmeldung notwendig. Im Mai, Juni,
FREITAG Friday September und Oktober nur mit Voranmeldung möglich. Preis:
Erwachsene € 27,00 mit Berg aktiv Card, Kinder € 22,00, Kidsline
€ 15,00, Dauer: ca. 2 Std.
09.00 Uhr STRAMME WADEL TOUR KATEGORIE 2 Meeting point: High ropes course
Panoramweg nach Zell: Auf- Abstieg ca. 500 Hm; Gesamtdauer: Experience the newly built high ropes course with 55 stations (10
SCHWER ca. 6 Std., Einkehrmöglichkeit Kidslines) and 15 Flying Fox stations. Special security for children
Salzachgeier: Auf- Abstieg 950 Hm; Gesamtdauer ca. 6,5 Std., with the smart belays (only one carabiner can be opened). In
Auto, keine Einkehrmöglichkeit, Verpflegung mitnehmen! July and August open daily from 10.00 am to 5.00 pm - no pre-
Treffpunkt: Musikpavillon registration necessary. In May, June, September and October it‘s
Nähere Informationen welche Tour durchgeführt wird erhalten Sie only possible with pre-registration in your „Berg aktiv“ hotel or in
in Ihrem Berg aktiv Hotel oder im Berg aktiv Büro. Auffahrt mit der the „Berg aktiv“ office. Costs: € 27,00 per person with the „Berg
Isskogelbahn (Kostenbeitrag Bergfahrt: € 9,30). aktiv“ card, € 22,00 per child up to 15 years old, Kidsline € 15,00.
Wichtig: gutes Schuhwerk (Bergschuhe)! Duration: approx. 2 hours
Panorama way to Zell am Ziller: ascent-descent: 500 altitude,
total duration: approx. 6 hours 14.00 Uhr FLYING FOX
Salzachgeier: ascent-descent: 950 altitude, total duration: Treffpunkt: Parkplatz Klettersteig/Flying Fox (Riederklamm)
approx. 6,5 hours, car ACTION Unser Highlight für Adrenalin-Süchtige: 2 Flying Fox Routen auf
CLUB
Meeting point: Music pavilion 80 m Höhe und 200 m Länge! Nutzung nur mit Guide und bei
More information about the hiking tour which will be made you trockenen Wetterverhältnissen. Wichtig: gutes Schuhwerk (Berg-
will get in your „Berg aktiv“ hotel or in the „Berg aktiv“ office. oder Trekkingschuhe)! Dauer ca. 1,5 Std., Preis: € 18,00 pro
Hiking tour. Ascent with the cable car Isskogelbahn“ (costs: Person. Nur gegen Voranmeldung in Ihrem Berg aktiv Hotel oder
€ 9,30). Important: good footwear (hiking boots)! im Berg akiv Büro.
Important: good footwear (hiking boots)! Meeting point: Parking place “Riederklamm” (Ried)
Our highlight for adrenalin junkies: 2 flying fox routes at a height
10.00 Uhr SCHÖNACHRUNDE | Schönach round trip of 80 meters and a length of 200 meters. The flying fox is only
Treffpunkt: Musikpavillon possible with a guide and in dry weather conditions. Important:
MITTEL Unser Weg führt uns über einen schönen Steig von Gerlos hinauf good footwear (hiking boots or trekking shoes)! Duration: approx.
entlang des Höhenweges und bergab hinunter zur Lackenalm. 1.5 hours, costs: € 18,00 per person. Only possible with pre-
Nach einer Stärkung geht es über das Schönachtal zurück nach registration in your „Berg aktiv“ hotel or in the „Berg aktiv“
Gerlos. Gesamtdauer: ca. 5 Std., Gehzeit ca. 4 Std. office..
Wichtig: gutes Schuhwerk (Bergschuhe)!
Meeting point: Music pavilion 16.30 Uhr GÄSTEFUSSBALL | Soccer
The way leads us over a beautiful trail from Gerlos up along the Treffpunkt: Fußballplatz
high path to the Lackengrubenalm and from there further down Treffpunkt am Fußballplatz zu einem gemeinsamen Fußballspiel,
to the „Lackenalm“. After a strengthening we walk across the Mindestalter: 12 Jahre, (25. Juni - 7. September)
„Schönach“ valley back to Gerlos. Total duration: approx. 5 hours, Meeting point: Soccer field
walking time: approx. 4 hours. Meet at the soccer field to a common soccer game, minimum
Important: good footwear (hiking boots)! age: 12 years old, (25th of June - 7th of September)
10.00 Uhr TRISSLALM
Treffpunkt: Musikpavillon
LEICHT Wir fahren mit dem Pkw (Parkgebühr € 5,00) bis zum Gasthof
Finkau. Von dort wandern wir über die Leitenkammer-Klamm
AKTIV zur Trisslalm. Der Rückweg führt uns an der Finkau Kapelle beim
WELLNESS
Finkau-See vorbei. Gesamtdauer: ca. 4 Std.; Gehzeit: ca. 2,5 Std;
Wichtig: Bitte mit eigenem Pkw zum Treffpunkt kommen!
Meeting point: Music pavilion
We drive with the car to the restaurant „Finkau“ (park fee:
€ 5,00). From there we hike through the “Leitenkammer-Klamm”
to the ”Trisslalm”. The way back leads us to the chapel “Finkau”
past the “Finkau” lake. Total duration: approx. 4 hours, walking
time: approx. 2.5 hours. Please come with your own car to the
meeting point!
10.00 Uhr HOCHSEILGARTEN | High Ropes Course
Treffpunkt: Hochseilgarten
ACTION
CLUB
Erleben Sie den neu ausgebauten Hochseilgarten mit 55 Stationen
(10 Kidsline) und 15 Flying Fox Stationen. Zum Sichern werden
Smart Belays (nur 1 Sicherung kann geöffnet werden) ver-
wendet. Im Juli und August ist täglich von 10.00 Uhr bis 17.00ARENA BIKE AKTIV | ARENA BIKE ACTIVE
16 | 17
## SINGLETRAIL INTRO: Erlerne die perfekte Technik und entdecke den Kick
des Singletrails zusammen mit unseren Guides, kurze Uphills, Gondelfahren
## GIPFELSTÜRMER: max. 1.500 hm, leichte bis mittelschwere Trails
## ENDURO: mittelschwere Trails und kurze Uphills, Gondelfahren und Bike
Shuttle
## E-MOUNTAINBIKE: probiere eine Tour mit den neuen E-Bikes, bis 50
km, leichte Trails, schöne Aussichten, beste Hütten zum Einkehren. (ab
Körpergröße 1,50m)
## FAMILY TOUR: max. 400 m ascent, easy runs (children from 10 years old only
TREFFPUNKT FÜR
accompanied by an adult)
: ## ARENA BIKER: max. 700 m ascent, easy single trails – for sporty beginner
SÄMTLICHE TOUREN
RLOS
MUSIKPAVILLON GE ## TRAILSURFER: max. 1,000 m ascent, moderate single trails – for single trail
Meeting point for all lovers
tours: Music ## SINGLETRAIL INTRO: learn the perfect technique and discover the kick off
pavilion Gerlos
riding singletrails together with our guides, short uphills, cable car rides.
BIKE AKTIV Bike active ## PEAK PERFORMER: max. 1,500 m ascent, easy to moderate trails
## ENDURO: moderate trails and short uphills, cable car rides and bike shuttle
## E-MOUNTAINBIKE: try a tour with the new e-bikes, till 50 km, easy trails,
FÜR BEGEISTERTE MOUNTAINBIKER | For enthusiastic mountain biker great views, best huts for lunch. (from body size 1,50 m)
Bist du auch ein begeisterter Mountainbiker und hast du Lust mit anderen
Gleichgesinnten auf den einzigartigen Trails der Zillertal Arena zu fahren? Dann PROGRAMM 2018 | Program 2018
bist du bei uns genau richtig! MONTAG 10.00 Uhr Family Tour Schönachtal HM 200 (Kids ab 7
Mit unserem BIKE-AKTIV Programm kannst du zwischen zahlreichen eindrucks- Monday Jahre) | Family tour - valley Schönachtal, 200 altitude (kids
vollen Touren wählen. Egal ob als sportlicher Mountainbike Anfänger, X-Country from 7 years)
Fahrer, Marathon Liebhaber oder Enduro Rider - wir haben für jeden Anspruch 10.00 - 13.00 Uhr Singletrail Intro mit Techniktraining
die passende Bike Tour. Für dich Vergnügen pur! (Isskogelbahn, Gondelfahren) | Singletrail intro with technique
Von 25. Juni bis 21. September organisieren wir von Montag bis Freitag täg- training (Isskogeltrails, cable car)
lich verschiedene Touren mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden. Welche 14.00 Uhr Enduro - Isskogel & mehr
Touren gefahren werden hängt von Wetter bzw. Lust und Laune unserer Gäste Enduro - Isskogel and more
ab. Komm einfach um 10.00 Uhr zum Musikpavillon und erlebe einen herrlichen DIENSTAG 10.00 Uhr Arena Biker: Isskogel - Kreuzwiese HM600 |
Tag mit einem unserer Bikeguides. Tuesday altitude
10.00 Uhr E-BIKE INTRO Tour mit Techniktraining |
Are you also an enthusiastic mountain biker and are you motivated to ride on Singletrail intro tour with technique training
the unique bike trails in the Zillertal Arena with other like-minded people? Then MITTWOCH 10.00 Uhr Trailsurfers – Salzachjoch über Ronach HM
this is the right place for you! Wednesday 1000 | altitude
With our „BIKE AKTIV“ program you can choose between numerous impressive 10.00 Uhr Family tour mit Techniktraining (Wildgerlostal
bike tours. Whether as a sporty mountain bike beginner, X-country rider, 300 Hm - 22 KM) | Family tour with technique training
marathon lover or enduro rider – for each we have the right bike tour. Pure (valley Wildgerlostal 300 altitude - 22 km)
pleasure for you! From the 25th of June to the 21th of September we organize 14.00 Uhr Arena Biker: Gletcherblickalm 700 HM | altitude
from Monday to Friday variable tours with different levels of difficulty. Which DONNERSTAG 10.00 Uhr Singletrail Intro mit Techniktraining
bike tours are made depends on the weather and the mood of our guests. Just Thursday (Isskogelbahn, Gondelfahren) | Singletrail intro with technique
come at 10.00 am to the music pavilion and experience a wonderful day with training (Isskogeltrails, cable car)
one of our bike guides. 10.00 Uhr Trailsurfer (Krimml & Back) HM 700 +
Bikeshuttle) | altitude
WARUM GEFÜHRTE TOUREN? | Why guided tours? 14.00 Uhr Family Tour – Krummbachtal HM 150 leichter
Secret trails, Spaß in der Gruppe, Fahrtechniktipps, Infos zu Natur, Kultur und Trail | Family tour – valley Krummbachtal 150 altitude easy
Bergwelt. Sicher unterwegs mit unseren Bikeguides bei Pannen oder Unfällen trail
inkl. kulinarischen Highlights und keine Irrfahrten. FREITAG 10.00 Uhr E- bike tour “Gipfelstürmer” Isskogelgipfel mit
Friday leichten Singletrails - HM ca. 1500 | E-bike tour „Summit“
Secret trails, fun in the group, bike technique tips, information about nature, Isskogel with easy singletrails - till 1,500 altitude
culture and mountains. Safety with our bike guides with breakdowns or acci- 10.00 Uhr Enduro day Kapauns Trails - Gondelfahrt und
dents incl. culinary highlights and no wrong turns. Bikeshuttle | Enduro day – Kapauns trail – cable car and
bike shuttle
SCHWIERIGKEITSGRADE | Levels
## FAMILY TOUR: max. 400 hm, leichte Abfahrten (Kinder ab 10 Jahren, nur in
Begleitung von Erwachsenen) E-BIKE ERLAUBT | E-BIKE ALLOWED
## ARENA BIKER: max. 700 hm, leichte Singletrails – für sportliche Anfänger
## TRAILSURFER: max. 1.000 hm, mittelschwere Singletrails - für Trail Änderungen möglich! Wir passen unsere Touren an unsere Gäste und
Liebhaber das Wetter an.
Changes possible! We adjust our tours to our guests and the weather.ARENA KIDS & TEENIE ACTION
18 | 19
ARENA KIDS ARENA TEENIE ACTION
ARENA KIDS ARENA TEENIE ACTION
24. Juni bis 7. September 2018 und 2. Juli bis 7. September 2018
1. Oktober bis 12. Oktober 2018 (Herbstprogramm)
Extra für Teenies ab 10 Jahren - Abenteuer pur mit Hochseilgarten & Flying Fox,
Das Familiennestprogramm ist speziell für Kinder ab 5 Jahren. Jede Menge Rafting, Canyoning, Klettern, Mountainbiketour, uvm.!
Spaß ist garantiert - „Klara Kräuterhexe“ die große Hexenküche, „Hanna Henne“
auf der Alm, „Rudi Rucksack“ auf Enteckungsreise, Familien-Fackelwanderung, 2nd of July to 7th of September 2018
uvm.!
Especially for teens from 10 years old - high ropes course & flying fox, rafting,
24th of June to 7th of September 2018 and canyoning, climbing, mountainbike tour and much more!
1st of October to 12th of October 2018 (autumn program)
The program of „Familiennest“ is especially for children from 5 years old. Lots of
fun is guaranteed - „Klara herb witch“ - The great witch‘s kitchen, „Hanna hen“
on the pasture, „Rudi backpack“ on journey of discovery, family torchlight hike
and much more!
TIPP:
MEHR INFOS IM
KIDS- UND
TEENIE FOLDER!MITGLIEDSBETRIEBE BERG AKTIV
MEMBER ACCOMMODATIONS OF BERG AKTIV
****sHOTELS Wohlfühlhotel Platzer
****HOTELS Aktiv Hotel Gaspingerhof, Hotel Glockenstuhl,
Hotel Innertalerhof, Hotel Jägerhof,
Hotel Schönruh, Hotel Sportalm,
Landhotel Maria Theresia
***HOTELS Hotel Waldhof, Alpenhotel Tirolerhof,
Gasthof Mitterhof, Hotel Pension Alpenrose
HOTEL GARNI Hotel Garni Alpenland, Hotel Garni Hanslerhof,
Hotel Garni Matthäuserhof, Hotel Garni Birkenheim
GÄSTEHÄUSER Das Landhaus,Gästehaus Zillertal,
Pension Wassererhof, Lodge Tirolerhof
APPARTEMENTS Joe‘s Apparthotel
Michi‘s Appartements
Landhaus Casper
Zell-Gerlos
600m 1.300m
Berg aktiv
A-6281 Gerlos 209 | Tel. 0043/(0)5284/5630
info@berg-aktiv.at | www.berg-aktiv.atSie können auch lesen