Wandernadel Pass Hiking Pin Pass
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Wandernadel Pass Hiking Pin Pass Region St. Johann in Tirol: kitzalps.cc
Lieber Wanderer, Dear hikers,
Ein Glücksmoment hat viele Ausdrucksformen: ein Durchatmen, ein Moments of happiness come in all shapes and sizes: a deep and slow
Lächeln, ein Flow-Gefühl, eine Neuronen-Explosion im Mittelhirn ... in breath, a friendly smile, feeling the flow, a neuron explosion in the
jedem Fall ist es sehr angenehm. Einer der größten Glücksauslöser heißt midbrain … in any case, they feel good and are absolutely crucial to our
„Urlaub“ – jene Zeit, in der die Menschen zu sich finden, das Leben zu wellbeing. One of the most common “happiness triggers” is vacation: it
genießen versuchen, Neues entdecken wollen oder zum Beliebten is the time away from daily life, the time to reconnect and to enjoy new
zurückkehren. sights or revisit old favorites.
Als Tourismusort haben wir uns diesen Wünschen verpflichtet. Unsere Re- We take your vacation seriously. St. Johann in Tirol region has four towns
gion St. Johann in Tirol hat 4 Orte und viele Talente, um Sie auf vielfältige and countless opportunities to make you feel happy. And whatever it is
Weise zu erfreuen. Am Ende soll Ihr persönliches Glück stehen. Was immer that makes you happy here, we have a word for it:
Sie aber hier bei uns happy macht, wir haben ein Wort dafür: #myYapadu
#meinYapadu
2 3
SummitLynx Digitale
Das digitale Tourenbuch
The digital tour book Wandernadel
Mit der App SummitLynx können alle Bergfreunde
Wandernadeln innerhalb unserer Region mit ihrem GPS-fähigen
Handy sammeln und diese Erfolge zusätzlich auch auf Facebook teilen.
Die App ist GRATIS und bietet zudem das traditionelle Gipfelbuch in
digitaler Form an.
Digital Hiking Pin
The SummitLynx app allows you to collect digital hiking pins with your
smartphone, and share them with your friends on Facebook. The free app
also includes a digital summit log with a proof of location concept that
utilizes the GPS chip in your phone.
Alle Infos und Download auf:
For more information visit:
www.kitzalps.cc/wanderapp
www.kitzalps.cc/wanderapp
4 5
Wanderabzeichen
Hiking Pin
So erhalten Sie Ihr Wanderabzeichen:
How to get your hiking pin:
300 400 150
Grießbachklamm
Punkte/Points Punkte/Points Punkte/Points
Silber/Silver Gold Bronze
1
Mit gestempeltem Wanderpass erhalten Sie mit Ihrer Gästekarte Stempelstelle im Ruhebereich neben dem Wanderweg
in den Infobüros St. Johann in Tirol, Oberndorf oder Kirchdorf Ihr Ausgangspunkt: Parkplatz Grießbachklamm in Erpfendorf
kostenloses Wanderabzeichen. Schwierigkeit: mittelschwieriger Bergweg
Bring your stamped hiking pass and guest card to our tourist
25
Pu
nkte
offices in St. Johann in Tirol, Oberndorf or Kirchdorf to collect Stamp pad in the rest area beside the hiking trail
your free hiking pin. Starting Point: parking place Grießbachklamm in Erpfendorf
= kindertauglicher Wanderweg / child-friendly hike Difficulty: moderately difficult mountain trail
6 7
2 Gmailkapelle 3 Schmiedkreuz
Höhe 965 m, Stempelstelle neben der Kapelle Höhe 750 m, Stempelstelle am Kreuz
Ausgangspunkt: Rummlerhof in St. Johann in Tirol Ausgangspunkt: Clemens-Holzmeister-Kirche Erpfendorf
Schwierigkeit: mittelschwieriger Bergweg Schwierigkeit: leichter Bergweg
25 25
Pu
Pu
nkte nkte
Altitude 965m; stamp pad next to the chapel Altitude 750m; stamp pad on the cross
Starting Point: Rummlerhof in St. Johann in Tirol Starting Point: Parish church Erpfendorf
Difficulty: moderately difficult mountain trail Difficulty: easy mountain trail
8 9
4 Eifersbacher Wasserfall 5 Schlosserbergsee
Am Steg zum Wasserfall Höhe 1100 m, Stempelstelle beim Stein am See
Ausgangspunkt: Zentrum in St. Johann in Tirol Ausgangspunkt: Harschbichlbahn in St. Johann in Tirol
Schwierigkeit: mittelschwieriger Bergweg Schwierigkeit: mittelschwieriger Bergweg
25 25
Pu
Pu
nkte nkte
Stamp pad at the bridge before the waterfall Altitude 1100m; stamp pad at the rock by the lake
Starting Point: center of St. Johann in Tirol Starting Point: Harschbichlbahn in St. Johann in Tirol
Difficulty: moderately difficult mountain trail Difficulty: moderately difficult mountain trail
10 11
6 Penzing 7 Grutten
Höhe 1550 m, Stempelstelle am Kreuz Höhe 900 m, Stempelstelle beim Wegweiser
Ausgangspunkt: Wiesenschwang in Oberndorf Ausgangspunkt: Informationsbüro Oberndorf
Schwierigkeit: mittelschwieriger Bergweg Schwierigkeit: leichter Bergweg
25 25
Pu
Pu
nkte nkte
Altitude 1550m; stamp pad on the cross Altitude 900m; stamp pad at the trail sign
Starting Point: Wiesenschwang in Oberndorf Starting Point: Oberndorf Tourist Office
Difficulty: moderately difficult mountain trail Difficulty: easy mountain trail
12 13
14
Etappe 1
Start: St. Johann in Tirol, Infobüro - 1.060 m 1.265 m
Einsiedelei Maria Blut - Gmailkapelle -
Schatterkopf - Bacheralm
19 km 7h
Ziel: Kirchdorf, Griesner Alm
Etappe 2
Start: Kirchdorf, Griesner Alm - Stripsen-
1.150 m 1.810 m
jochhaus - Tavonarokreuz - Stripsenkopf
- Feldberg - Fischbachalm
12 km 7,5 h
Ziel: Kirchdorf, Griesner Alm
„Du bist die Krone über einem begnadet schönen Fleck Tiroler Erde“, mit
diesen Worten hat Fritz Schmitt den Koasa, in seinem Buch „Das Buch vom Etappe 3
Wilden Kaiser“ einst beschrieben. Dieser Krone – dem Koasa - ist dieser Start: Kirchdorf, Griesner Alm - Stuben-
710 m 1.255 m
Weitwanderweg gewidmet. Die einzelnen Touren wurden so angelegt, dass alm - Sprissleralm - Teufelsgasse - Teufels-
jede Route durch einen besonderen Naturschauplatz unserer Region führt. kanzel - Flugwacht/Prostkogel
21 km 7,5 h
Jeden Tag erwartet Sie ein Highlight, ob es der Niederkaiserkamm, das Ziel: Erpfendorf, Vital-Hotel Berghof
malerische Kaiserbachtal, die mystische Teufelsgasse, die bekannte
Grießbachklamm oder der Eifersbacher Wasserfall ist. Etappe 4
Start: Erpfendorf, Vital-Hotel Berghof -
900 m 1.500 m
‘You are the crown above an exceptionally beautiful nook in Tirol’, it was Grießbachklamm - Angerlalm - Obingalm
with these words that Fritz Schmitt once described the Koasa. This long - Bruggwirtsalm - Baumooskogl
20 km 7,5 h
distance hiking trail is dedicated to this ‘crown’ – the Koasa. Individual Ziel: St. Johann in Tirol, Hotel Kaiserfels
tours have been set up in such as way that each route proceeds through a
special natural site in our region. A highlight awaits you every day, whether Etappe 5
it is the Niederkaiser ridge, the picturesque Kaiserbach valley, the mysteri- Start: St. Johann in Tirol, Hotel Kaiserfels
970 m 1.570 m
ous Teufelsgasse, the Grießbachklamm gorge or the Eifersbacher waterfall. - Eifersbacher Wasserfall - Harschbichl-
alm - Stanglalm
Höhenmeter/Altitude Streckenlänge/track length 14 km 7h
Höchster Punkt/highest point Dauer/Duration Ziel: Oberndorf, Hotel Penzinghof
16 17
8 Huberhöhe Erpfendorf 9 Baumooskogel
Höhe 1146 m, Stempelstelle am Kreuz Stempelstelle im Ruhebereich neben dem Wanderweg
50
Ausgangspunkt: Parkplatz Grießbachklamm in Erpfendorf Punkte Ausgangspunkt: Parkplatz Haberberg in Kirchdorf
Schwierigkeit: mittelschwieriger Bergweg Schwierigkeit: mittelschwieriger Bergweg
50
Pu
nkte
Altitude 1146m; stamp pad on the cross Stamp pad in the rest area beside the hiking trail
Starting Point: parking place Grießbachklamm in Erpfendorf Starting Point: parking place Haberberg in Kirchdorf
Difficulty: moderately difficult mountain trail Difficulty: moderately difficult mountain trail
18 1910 Prostkogel 11 Tavonarokreuz
Höhe 1244 m, Stempelstelle am Kreuz Höhe 1580 m, Stempelstelle am Tavonarokreuz
50
Ausgangspunkt: Parkplatz Hinterberg in Kirchdorf/Gasteig Punkte
Ausgangspunkt: Parkplatz Kaiserbachtal oder
Schwierigkeit: mittelschwieriger Bergweg Parkplatz Griesner Alm in Kirchdorf
50
Pu Schwierigkeit: mittelschwieriger Bergweg
nkte
Altitude 1244m; stamp pad on the cross Altitude 1580m; stamp pad on the cross
Starting Point: parking place Hinterberg in Kirchdorf/Gasteig Starting Point: parking place Kaiserbachtal or
Difficulty: moderately difficult mountain trail parking place Griesner Alm in Kirchdorf
Difficulty: moderately difficult mountain trail
20 2112 Niederkaiserkamm 13 Horn-Gipfel-Höhenweg
50 Höhe 1200 m, Stempelstelle beim Kreuz Ursulablick 50
Punkte
Höchster Punkt 1996 m, Stempelstelle entlang vom Ludwig
Punkte
Ausgangspunkt: Kramerhof in Kirchdorf/Gasteig oder Scheiber Steig
Rummlerhof in St. Johann in Tirol Ausgangspunkt: Bergstation Harschbichlbahn in
Schwierigkeit: mittelschwieriger Bergweg St. Johann in Tirol
Altitude 1200m; stamp near the cross Ursulablick Schwierigkeit: mittelschwieriger Bergweg
Starting Point: Kramerhof in Kirchdorf/Gasteig Highest Point 1996m; stamp pad on Ludwig-Scheiber Trail
Rummlerhof in St. Johann in Tirol Starting Point: gondola station Harschbichl in St. Johann in Tirol
Difficulty: moderately difficult mountain trail Difficulty: moderately difficult mountain trail
22 2314 Fritz-Pflaum-Hütte 15 Maukspitze
Höhe 1866 m, Stempelstelle an der Hütte 100 Höhe 2231 m, Stempelstelle am Gipfelkreuz
100 Punkte
Punkte Ausgangspunkt: Parkplatz Kaiserbachtal oder Ausgangspunkt: Kramerhof in Kirchdorf/Gasteig oder
Parkplatz Griesner Alm in Kirchdorf Rummlerhof in St. Johann in Tirol
Schwierigkeit: mittelschwieriger Bergweg Schwierigkeit: Hochalpine Tour – schwierig
Altitude 1866m; stamp pad at the hut Altitude 2231m; stamp pad on the cross
Starting Point: parking place Kaiserbachtal or Starting Point: Kramerhof in Kirchdorf/Gasteig or
parking place Griesner Alm in Kirchdorf Rummlerhof in St. Johann in Tirol
Difficulty: moderately difficult mountain trail Difficulty: difficult; high alpine hike
24 25Österreichs Almen 1 Kontakt zum Weide-
vieh vermeiden, Tiere
nicht füttern, siche-
ren Abstand halten!
Mind the Cows Avoid contact with
grazing animals. Do
10 WICHTIGE VERHALTENSREGELN not feed the animals,
maintain a safe
10 IMPORTANT HIKING RULES distance at all times!
2 Ruhig verhalten,
Weidevieh nicht er-
schrecken!
Try not to be loud.
Do not startle cattle!
3 Mutterkühe beschüt-
zen ihre Kälber. Be-
gegnung von Mutter-
kühen und Hunden
vermeiden!
Mother cows protect
their calves. Avoid
cows with calves,
especially if you have
a dog with you!
4 Hunde immer unter
Kontrolle und an der
kurzen Leine führen.
Ist ein Angriff abzuse-
hen: Sofort ableinen!
Always keep dogs un-
der control and on a
short leash. If a cow
is going to attack: Let
your dog off the lead!
www.sichere-almen.at
26 275 Wanderwege auf Al-
men und Weiden 9
Zäune sind zu beach-
ten! Falls es ein Tor
nicht verlassen! gibt, dieses nutzen,
danach wieder gut
Do not stray from the schließen und Weide
path! zügig queren!
Respect fences! If
there is a gate, please
use it and close it af-
terwards, then cross
the meadow swiftly!
6 Wenn Weidevieh den
Weg versperrt, mit 10 Begegnen Sie den hier
möglichst großem
Abstand umgehen!
arbeitenden Menschen,
If cattle block your
path give them the der Natur und den
widest berth you can!
Tieren mit Respekt!
7 Bei Herannahen von
Weidevieh: Ruhig Treat the people who
bleiben, nicht den Rü-
cken zukehren, den
Tieren ausweichen!
work here, the countryside
If a cow approaches
and the animals
you: Stay calm, don’t
turn your back on the
with respect!
animal and give it a
wide berth!
8 Schon bei ersten An-
zeichen von Unruhe
Danke
der Tiere Weidefläche
zügig verlassen!
At the first sign of the
Thanks
animals seeming un-
settled, remain calm
and leave the area
quickly!
28 29Stempel/Stamp Stempel/Stamp Stempel/Stamp Stempel/Stamp Stempel/Stamp Stempel/Stamp Stempel/Stamp Stempel/Stamp
Eifersbacher Huberhöhe
Grießbachklamm Gmailkapelle Schmiedkreuz Schlosserbergsee Penzing Grutten
Wasserfall Erpfendorf
25 25 25 25 25 25 25 50
1 Punkte 2 Punkte 3 Punkte 4 Punkte 5 Punkte 6 Punkte 7 Punkte 8 Punkte
Stempel/Stamp
Baumooskogel
9
50
Punkte
Stempel/Stamp Stempel/Stamp Stempel/Stamp Stempel/Stamp Stempel/Stamp Stempel/Stamp Summe/
Total
Horn-Gipfel- Fritz-Pflaum-
Gold
Prostkogel Tavonarokreuz Niederkaiserkamm Maukspitze
Höhenweg Hütte
Silber/Silver
50 50 50 50 100 100 Bronze
10 Punkte 11 Punkte 12 Punkte 13 Punkte 14 Punkte 15 PunkteHerausgeber: Region St. Johann in Tirol 6380 St. Johann in Tirol, Poststraße 2 www. kitzalps.cc Fotos: Franz Gerdl, Sportalpen, Daniel Gollner, Andreas Unterberger, Thomas Plattner, Mirja Geh, Erwin Haiden Martina Foidl, Gernot Riedel
Sie können auch lesen
