WANGEN Twin Schraubenspindelpumpe - Die hygienische Lösung für Lebensmittel, Kosmetik und Chemie
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Schraubenspindelpumpe WANGEN Twin Die hygienische Lösung für Lebensmittel, Kosmetik und Chemie
Schraubenspindelpumpe Anwendungen
WANGEN Twin Fördermedien
Mit der WANGEN Twin vermeiden Sie zeitintensive Reinigungen. Häufige Reparaturen, hoher Verschleiß Mit der Schraubenspindelpumpe WANGEN Twin
oder teure Produktionsausfälle haben dank hochwertiger Materialauswahl und ausgeklügelter Technik in werden typischerweise folgende Medien in der
allen Details einen hohen Seltenheitsfaktor. Die WANGEN Twin ist daher die wirtschaftlichste Lösung. Lebensmittel-, Kosmetik- und Chemieindustrie
gefördert:
Speziell für die Lebensmittel- und Kosmetik-Indust- Technische Highlights:
rie verfügt Wangen über clevere Lösungen, die den Max. Fördermenge 100 m3/h • Getränke wie Direktsaft, Konzentrate, Maische,
strengen Hygienevorschriften dieser Branchen ent- Max. Temperatur +130 °C Pulpe oder Hefe
sprechen. Eine dieser Lösungen ist die WANGEN Max. Differenzdruck 16 bar • Milchprodukte wie Joghurt, Quark, Käse, Pud-
Twin Schraubenspindelpumpe. Sie ist Bestandteil Viskosität bis 1.000.000 mPa·s ding oder Butter
der hygienischen Förderlösungen von Wangen und • Ketchup, Mayonnaise, Senf, Suppe, Salatsoßen
wurde entwickelt, um niedrig- bis hochviskose, • Süßwaren wie Schokolade, Fondant, Flüssig-
leicht flüchtige oder gashaltige Produkte zuverläs- zucker, Rework, Zucker oder Teig
sig zu fördern und für Anwendungen, bei denen ein • Früchte wie z.B. Erdbeeren
Höchstmaß an Hygiene und Wirtschaftlichkeit ge- • Fleischbasierte Produkte wie Hackfleisch, Brät
fordert sind. Die WANGEN Twin ist für besondere oder Tiernahrung
Medien optional heizbar. • Kosmetikprodukte wie Creme, Salbe, Seife oder
Shampoo
• Chemische Produkte wie Frostschutzmittel, Kleb-
stoffe oder Rohstoffe
WANGEN Twin pumps
in operation
2 3
Vorteile Vorteile
Spitzenwerte in der Hygiene Doppelt gut: Zwei Pumpen in einer
Bei der SIP und CIP-Reinigung erzielt die WANGEN Zwillinge sind ein Segen. Das trifft auch für unsere Fördern und Reinigen mit einer Pumpe:
WANGEN Twin 130
Förderung
Twin Spitzenwerte. Das liegt vor allem an den fol- WANGEN Twin Schraubenspindelpumpe zu. Und m³/h
55
genden, in dieser Kombination einmaligen Charak- wie das bei Zwillingen so ist, haben Sie gleich die 50
teristiken der WANGEN Twin: doppelte Freude: Die WANGEN Twin ist als Pro- 45
40
dukt- und CIP-Pumpe einsetzbar. Dadurch entfal- 35
30
• Sehr hoher Drehzahlbereich erlaubt wahlweise len die Kosten für eine separaten Kreiselpumpe, die 25
Förderung von Produkt- oder Reinigungsflüssig- Bypass-Leitung, die Ventile sowie für die Mess-, 20
15
keit Steuer- und Regelungstechnik. 10
5
• Hohe Drehzahlen im Reinigungsbetrieb stellen
Druck
TYPE EL - CLASS I
den Selbstreinigungserfolg in der Pumpe sicher JUNE 2013
Bei der WANGEN Twin können Sie nach dem För- 1 2 3 4 5
Reinigung: 1460 Upm 2 bar und 36 m³/h
6 7 8 bar
Tomatenpaste: 380 Upm 8 bar und 10 m³/h
• Hoher Druck bis 16 bar erlaubt das Ausschieben dern Ihrer Produkte das Wasser- bzw. Reinigungs-
produktgefüllter Leitungen, Apparate und Arma- medium einfüllen und die Pumpe mit sehr hoher
turen Drehzahl laufen lassen, wodurch die Pumpe gerei-
wahlweise: n Wasser
• Die Pumpe wird nach den hohen hygienischen nigt wird. Der Verzicht auf die CIP-Rücklaufpumpe n Produkt
Vorgaben EHEDG oder 3A zertifiziertem Herstel- zur Reinigung schlägt sich nicht nur bei den An-
lungsverfahren produziert. schaffungs- und Betriebskosten nieder, sondern
löst auch souverän die Herausforderung bei ge-
ringem oder sehr eingeschränktem Platzbedarf im
Produktionsbereich. Alle Anlagenteile im Produk-
tionsstrang werden mit der vollen CIP-Leistung
durchströmt, was exzellente Reinigungsergebnisse
sicherstellt. Fördern und CIP-Reinigen
mit der WANGEN Twin
Fördern mit Verdrängerpumpe
und CIP-Reinigen mit Kreiselpumpe
4 5
Vorteile Vorteile
Geringe Life Cycle Costs Einfache Wartung
Bei der Anschaffung einer Pumpe empfiehlt es WANGEN PUMPEN sind generell sehr anwen-
sich neben den Anschaffungskosten auch die Be- dungs- und wartungsfreundlich konstruiert. Dies
triebskosten zu beachten. Denn Wartungskosten erleichtert Ihnen, erforderliche Wartungsarbeiten
und Produktionsausfallkosten machen bei Pumpen selbstständig durchzuführen. Zum Beispiel
über den Lebenszyklus einen beträchtlichen Anteil beschränkt sich der Verschleiß durch
an den Gesamtkosten aus. den berührungslosen Betrieb der För-
derschrauben auf die Lager, die auf lan-
Hier zeigt sich ein entscheidender Vorteil unserer ge Lebensdauer ausgelegt sind, und die
Philosophie: Um die Gesamtkosten über den voll- Wellenabdichtung.
ständigen Lebenszyklus der Pumpe möglichst ge-
ring zu halten, ist unser Ansatz, die Häufigkeit von Auch das innovative, flexible Dichtungskonzept
Wartungen auf ein Minimum zu begrenzen. Dies er- (siehe Seite 9) hilft, Kosten zu senken und die An-
reichen wir durch die robuste Konstruktion unserer lagenverfügbarkeit zu erhöhen. Es steht eine wirt-
Pumpen, eine hohe Qualität der Verschleißteile und schaftliche Auswahl aus drei Dichtungen zur Ver-
die verschleißarme Auslegung jeder Pumpe. fügung. Diese sind wahlweise als Dichtungspaket
oder einzeln erhältlich. Dabei ist die Auswahl des
Denn mit jeder Störung, die Sie vermeiden, sparen Dichtungsmaterials und dessen Design absolut
Sie nicht nur Ersatzteile, sondern auch die Kosten kostenoptimiert angelegt.
für Wartungsarbeiten und Produktionsausfall. So
schonen Sie Ihren Geldbeutel und Ihre Nerven.
Einfache Handreinigung
Durch das ausgereifte Design der WANGEN Twin
ist eine Handreinigung im Handumdrehen gesche-
hen. Das liegt vor allem an folgenden konstruktiven
Vorteilen:
• Das gesamte Pumpengehäuse kann über vier
Schrauben demontiert werden
• Alle produktberührten Teile sind dann zur Reini-
gung oder Inspektion frei zugänglich
• Die einzelnen Elemente und Baugruppen lassen
sich ohne großen Aufwand voneinander lösen
und wieder miteinander verbinden
6 7
Technische Daten Technische Daten
Ausführungen und Werkstoffe Optionen und Zubehör
Um die höchste Betriebssicherheit zu gewährleisten, kommen bei WANGEN PUMPEN nur die für den jewei- Optimal abgestimmt auf unser Produktsortiment finden Sie bei uns eine große Auswahl an Zubehör zur
ligen Zweck besten Materialien und Werkstoffe zum Einsatz. Unsere langjährige Erfahrung bei der Förderung idealen Ergänzung oder Anpassung an Ihre individuellen Bedürfnisse. So können Sie sich maßgeschnei-
verschiedenster Medien sichert eine Auslegung, die modernen Anforderungen gerecht wird. derte Lösungen zusammenstellen. Auch hier beraten wir Sie gerne, denn individuelle Sonderlösungen
sind selbstverständlich möglich.
• Produktberührte Werkstoffe:
Edelstahl 1.4404 • Für die WANGEN Twin sind alle Hygieneanschlüsse erhältlich
• Oberflächen der produktberührten Teile: • Oberflächengehärtete Förderschrauben
ca. RA < 0,8 µm • Grundplatte aus Edelstahl 1.4301, optional mit Kalottenfüßen (Abb. rechts)
• Geschliffene, elektropolierte Oberflächen • Abdeckhaube über den Antrieb (1.4301)
(optional) • Fahrbare Variante mit Lenk- und Bockrollen erhältlich
• Reinigung mittels CIP (Cleaning in Place) • Lagerölkühler für Temperaturen bis 150°C
und SIP (Sterilisation in Place) • Heizmantel am Pumpengehäuse
• Elastomere konform zu FDA und EC1935/2004 • Sonderausführungen zur Anpassung an bestehende Anlagen möglich
• Konstruiert und zertifiziert nach den Richtlinien
von EHEDG und 3A
• Große Varianz bei Flanschanschlüssen
Dichtungskonzepte
• Flexible Antriebswahl
Anforderungen Höchste Hygiene Aseptisch
Einfach wirkende Doppelt wirkende
Dichtungsart:
Gleitringdichtung Gleitringdichtung
Material 2 x Siliciumcarbid oder
2 x Siliciumcarbid
produktseitig: 2 x Wolframcarbid
Material 1 x Kohle
kein
atmosphärenseitig: 1 x Wolframkarbid
Ersatzteile
Lage in der Pumpe:
Mit original Ersatzteilen von WANGEN PUMPEN
garantieren wir die Wiederherstellung der Leistung
unserer Pumpen in vollem Maße. Mit unserer jahr- Gleitringdichtung Gleitringdichtung
zehntelangen Herstellerkompetenz bekommen Sie produktseitig produktseitig,
somit auch erstklassige Herstellerqualität und si- Gleitringdichtung
atmosphärenseitig
chern damit die lange Lebensdauer Ihrer Pumpe.
FPM, EPDM, PTFE FPM, EPDM, PTFE
Nebendichtungen:
ummantelter Siliconring ummantelter Siliconring
8 9
Technische Daten Technische Daten
Charakteristika Leistungsdaten WANGEN Twin
Hohe Saugleistung Pulsationsarm
Die axiale Förderung und die geringe Beschleuni- Die axiale Förderung und die geringe Beschleuni- Maximaler freier Kugel- Max. Fördermenge (m3/h) Maximaler
Baugröße
durchgang (mm) bei Viskosität 1 mPa·s Differenzdruck (bar)
gung des Produkts in der Pumpe ermöglichen ex- gung des Produkts in der Pumpe sorgen für eine
zellente NPSHR Werte < 2 m. geringe Pulsation. Entstehende Pulsationen werden Twin 70 20 25 (bei 4000 min-1) 16
• Zum Entladen von Tanks durch hohe Drehzahlen schnell abgebaut. Twin 104 25 60 (bei 3600 min )
-1
16
• Bei geringer Zulaufhöhe zur Pumpe • Minimale Scherkräfte bewahren die Struktur und Twin 130 30 100 (bei 3000 min )-1
16
• Zur Förderung viskoser oder leicht siedender das Aussehen der Produkte
Produkte • Sichert die schonende För-
derung sensitiver Medien
Reversible Förderrichtung • Verlängerung der Förder-
Förderung in beide Richtungen durch Drehrich- strecke durch Reihenschal-
tungsumkehr. tung von Pumpen möglich
• Zum Fördern und anschließendem Leersaugen • Für Anwendungen mit ho-
der Leitung her Dosiergenauigkeit Variante mit
Edelstahlgehäuse
• Einsatz als Be- und Entladepumpe
Trockenlaufsicher
Großer Viskositätsbereich Der berührungslose Betrieb der Förderschrauben
Viskositäten bis 1.000.000 mPas möglich durch axi- und eine gespülte/gesperrte Gleichringdichtung
ale Förderung und geringe Knetarbeit im Produkt. machen die Pumpe vollständig trockenlaufsicher.
Gute Förderleistung durch hohe Drehzahlen auch • Kein Ausfall der Pumpe bei höheren Gasanteilen TYPE EL - CLASS I
JUNE 2013
bei niedrigen Viskositäten mit 0,5 mPa·s. in der Leitung
• Förderung aller niedrig- bis hochviskosen Pro-
dukte
• Förderung verschiedenster Produkte mit einer WANGEN Twin 130
auf Grundplatte
Pumpe möglich mit verstellbaren Füßen
(Kalottenfüßen)
60 % Gasanteil möglich
Durch die hohen Drehzahlen können mit der Pumpe
auch kompressible Produkte gefördert werden.
• Zum Fördern und anschließenden Leersaugen
der Leitung
• Einsatz als Be- und Entladepumpe
10 11
Geprüfte Qualität
Das WANGEN PUMPEN Qualitätsmanagement ist nach ISO 9001:2008 zertifiziert.
Nr. ED602
Geprüfte Nachhaltigkeit
Das WANGEN PUMPEN Umweltmanagement ist nach ISO 14001:2004 zertifiziert.
03.2015
Ihr Kontakt:
© 2015 Pumpenfabrik Wangen GmbH. Irrtum und technische Änderungen vorbehalten.
Pumpenfabrik Wangen GmbH
Simoniusstrasse 17
88239 Wangen im Allg.
Germany Service Hotline: +49 7522 997-997
www.wangen.com Ersatzteile: +49 7522 997-896
Sie können auch lesen
