Warum Vaillant? Damit frische Luft kein Luxus ist - Klimaanlagen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Klimaanlagen
Warum Vaillant?
Damit frische Luft kein Luxus ist.
System climaVAIR
Warum Vaillant Klimageräte?
Weil sie viel mehr als nur kühlen können.
Als Komplettanbieter effizienter Systemlösungen erfüllt Vaillant
die Bedürfnisse und Wünsche von Menschen, die weiterdenken.
Menschen, die mehr wissen und besser leben wollen. Menschen,
die einen sparsamen Umgang mit Ressourcen und eine hohe
Lebensqualität miteinander verbinden wollen.
Bei Vaillant hat die Entwicklung zukunftsweisender Technik eine
lange Tradition. Deshalb bietet Vaillant nicht nur innovative
Systeme zum Heizen und Lüften, sondern Komplettlösungen
für individuellen Wohnkomfort einschließlich hochwertiger Klima
anlagen mit der modernsten Technik.
climaVAIR und climaVAIR plus leisten viel mehr, als nur Räume zu
kühlen. Sie schaffen das ganze Jahr über die angenehmste Atmo
sphäre zum Arbeiten oder zum Entspannen, liefern während der
Übergangszeiten energiesparende Heizwärme, lassen sich bequem
bedienen und arbeiten ressourcenschonend. Denn dafür setzt
Vaillant sich ein – als die Marke, die Antworten auf die Fragen der
Zukunft hat. Weil Vaillant weiterdenkt.
System climaVAIR 4
Klimageräte climaVAIR plus 12
Klimageräte climaVAIR 14
Ausstattungsübersicht 20
Technische Daten 22
Vaillant Services 30
2/3
Komfort erster Klasse
am besten im Komplettsystem
System climaVAIR
Alles aus einer Hand …
Wenn Menschen sich bei jedem Wetter in einem Gebäude wohlfühlen sollen, dann brauchen sie individuellen
Komfort. Gut, dass Vaillant nicht nur die komplette Wärme- und Warmwasserversorgung liefert, sondern intelli
gente Systemkombinationen, die auch die Klimaanlagen climaVAIR einschließen!
… für jeden Einsatzfall …
Ob im Einfamilienhaus, im Mehrfamilienhaus oder im Gewerbebetrieb: Mit climaVAIR schaffen Sie eine Wohlfühl-
Atmosphäre in jedem Raum und jedem Haus. Die Klimageräte bilden die perfekte Ergänzung für alle Vaillant
Heizsysteme. Sie sind mit Wärmepumpen ebenso gut kombinierbar wie mit Pellet-Heizkesseln oder, wie im hier
gezeigten Beispiel, mit einem kompakten Gas-Brennwertsystem.
… in höchster Qualität
climaVAIR Geräte arbeiten mit hochmoderner Technik, das heißt mit umweltschonender DC Invertertechnologie
und hocheffizientem Kältemittel in flüsterleisem Betrieb. Alle sind mit leistungsfähigen Filtersystemen, mehr
stufigen Ventilatoren und komfortabler Fernbedienung ausgestattet. So sorgt Vaillant Markenqualität für mehr
Lebensqualität.
4/5
Wohlfühl-Atmosphäre
für jeden Raum in jedem Haus
Das Raumklima, das die meisten Menschen als angenehm Angenehme Lufttemperatur
empfinden, hat eine Temperatur von höchstens 22 °C und Wie wichtig eine Klimaanlage ist, merkt man in Wohnhäusern
eine relative Luftfeuchte von ca. 50 %. Bei höheren Werten in stark bebauten Gebieten und in Dachgeschosswohnungen
wird es bereits unangenehm. Schon ab 25 °C werden sogar sofort. Hier reicht einfaches Lüften im Hochsommer nicht
einfache Tätigkeiten zur Belastung. Die Konzentration aus, um die Temperatur in den Wohn- und Schlafräumen
leidet, und Erholung wird unmöglich. In heißen Sommer auf ein erträgliches Maß zu senken. Vaillant Klimatechnik
nächten ist an Schlaf kaum zu denken. bringt frische Luft hinein, jedoch keine Unterkühlung:
Die gewünschte Raumtemperatur lässt sich gradgenau per
Menschen brauchen also nicht nur Wärme, sondern manch Fernbedienung einstellen.
mal auch Kühlung. Und das gilt für Wohngebäude genauso
wie für Büros und Betriebe. Deshalb lässt sich moderner
Klimakomfort aus vielen Bereichen des täglichen Lebens
nicht mehr wegdenken.
System climaVAIR
Bestmögliche Luftqualität Immer ein Plus an Komfort
Bei starkem Lüften gelangen nicht nur Schmutz und Pollen Sie erhalten Vaillant Klimageräte in zwei Ausführungen:
ungehindert ins Schlafzimmer, sondern auch Stechmücken. climaVAIR und climaVAIR plus. climaVAIR Geräte bieten
Dazu kommt in den Städten noch die Lärm- und Abgasbe hohe Leistung auf dem neuesten Stand der Technik in
lastung. Hier schaffen Vaillant Klimageräte einfach eine Vaillant Markenqualität. climaVAIR plus ist die Premium-
angenehme Atmosphäre. Mit ihren hochwertigen Filtern qualität von Vaillant in besonders anspruchsvollem Design.
reinigen sie die Luft, und durch effizientes Entfeuchten Zusätzlich verfügen climaVAIR plus Geräte serienmäßig
erzielen sie gleichzeitig eine optimale Luftfeuchtigkeit: über einen UV-Strahlen-Generator, der die Raumluftquali
zum Aufatmen! tät noch weiter verbessert.
Passend für jeden Einsatzfall Wichtig: die Kühllastberechnung
Vaillant Klimageräte sind für alle gut und für jeden richtig: Damit Vaillant Klimageräte das perfekte Wohlfühlklima
Passend für alle Räume und alle Gebäude gibt es Geräte schaffen können, muss ihre Leistung genau für die zu
für die Wand- und die Deckenmontage und für die einfache klimatisierenden Räume ausgelegt werden. Dafür wird die
Aufstellung. Mono-Split Klimageräte kühlen einen einzelnen sogenannte Kühllast errechnet, die verschiedene Faktoren
Raum. Für mehrere Räume empfiehlt sich die Multi-Split wie Raumgröße, Fensterfläche und noch einiges mehr
Ausführung, d.h. eine Außeneinheit kombiniert mit bis zu erfasst. Mit der Vaillant Planungssoftware lässt sich die
drei Inneneinheiten. Und für beliebige Kombinationen von benötigte Leistungsgröße besonders einfach und schnell
Wand-Inneneinheiten mit Kassetten Klimageräten bietet berechnen.
sich das X-Multi-Split System an.
Vaillant Klimageräte Anwendung Inneneinheit/en Produkte Seite
je Außeneinheit
climaVAIR plus 12/13
Mono-Split Klimageräte einzelne Räume 1
climaVAIR 14/15
Multi-Split Klimageräte mehrere Räume bis zu 3 climaVAIR plus 12/13
individuelle Kombinationen
X-Multi-Split Klimageräte von Wand- und bis zu 4 climaVAIR 14/15
Kassettengeräten
für den Einbau 14/15
Kassetten Klimageräte 1 climaVAIR
in abgehängten Decken 18/19
einzelne Räume,
Stand-/Decken Klimageräte 1 climaVAIR 18/19
einfach und flexibel einsetzbar
Ausstattungsübersicht für alle Geräte 20/21
6/7
Wärme hinaus, Kühle herein!
So funktioniert’s:
System climaVAIR
Vaillant Klimageräte arbeiten im Prinzip wie Kühlschränke. Die Außeneinheit arbeitet ebenfalls sehr geräuscharm.
Mit dem Unterschied, dass sich Innen- und Außeneinheiten So können die Nachbarn zwar während einer Hitzewelle
die Arbeit teilen. weiterhin nicht schlafen, werden aber wenigstens nicht
zusätzlich durch das Vaillant Klimagerät gestört.
Die perfekte Arbeitsteilung
Das Kältemittel fließt durch die Inneneinheit der Klima Der umgekehrte Kreislauf: Heizen statt Kühlen
anlage, nimmt Raumwärme auf und verdampft dabei. Das Vaillant Klimageräte sorgen nicht nur für ein angenehmes
nun gasförmige Kältemittel wird über eine Leitung zur Klima im Sommer, sondern auch für umweltschonende
Außeneinheit transportiert. Dort gibt es die aufgenom Wärme in der Übergangszeit: In der Wärmepumpenfunktion
mene Wärmeenergie an die Außenluft ab und wird wieder wird der Kühlkreislauf einfach umgekehrt. Beim Abkühlen
flüssig. Über eine zweite Leitung fließt das Kältemittel zu transportiert das climaVAIR Klimagerät die Raumwärme
rück in die Inneneinheit und nimmt dort wieder Wärme auf. nach außen, in der Heizfunktion nutzt es die Außenluft als
Wärmequelle.
Die Inneneinheit filtert, kühlt und entfeuchtet die Raum
luft. Ihr flüsterleiser Betrieb macht den Einsatz sowohl im Bis zu einer Außentemperatur von –15 °C können die
Büro als auch im Wohnbereich ideal. Dank ihrer geringen meisten Vaillant Klimageräte als Luft/Luft-Wärmepumpe
Abmessungen lässt sie sich nahezu überall installieren. Die zur Ergänzung der Heizung eingesetzt werden. Bei 7 °C
Kombifiltereinheit bei Mono- und Multi-Split Geräten ist Außentemperatur werden zum Beispiel beim Klimagerät
serienmäßig mit leistungsfähigen Filtern zur Reinigung der climaVAIR plus mit 3 kW Heizleistung 75 % des Energie
Raumluft ausgestattet. Und für größten Komfort sorgt die bedarfs für die Heizung einfach der Luft entnommen.
Luftführung: Sie verteilt die kühlende Luft über die gesamte
Höhe und Breite des Raums. So kann ein Vaillant Klimagerät nicht nur das Raumklima
verbessern, sondern während der Übergangszeiten auch
dabei helfen, Heizkosten zu sparen. Speziell im Frühjahr
und im Herbst, bei Außentemperaturen zwischen 5 °C und
15 °C, spielt climaVAIR seine Stärken aus: Einzelne Räume
lassen sich unkompliziert und preiswert heizen, ohne die
Heizung einzuschalten.
Die climaVAIR Wärmepumpenfunktion ersetzt zwar kein
Heizsystem, aber sie kann es deutlich entlasten – durch die
Bereitstellung von energiesparender, umweltschonender
und behaglicher Wärme.
Funktionsprinzip Klimaanlage
8/9
Modernste Technik
für höchsten Klimakomfort
Da alle Vaillant Klimageräte mit hochwertiger Technik
arbeiten, ist ihre Leistung in jeder Betriebsart effizient und
komfortabel. Denn das Vaillant Markenzeichen steht für
zahlreiche Vorteile:
Energieeffizienz-Klasse A
Die bestmögliche Einstufung von Klimageräten ist Energie
effizienz-Klasse A. Selbstverständlich bieten die meisten
Vaillant Klimageräte diese kosten- und umweltschonende
Energieeffizienz-Klasse. Einige Vaillant Mono-Split Klima
geräte übertreffen die geforderte Leistungszahl sogar
erheblich, denn die DC Invertertechnologie sorgt zu-
sammen mit dem hocheffizienten Kältemittel R 410 A für
niedrigsten Energieverbrauch.System climaVAIR
DC Invertertechnologie Die neuen climaVAIR Geräte besitzen drei Filtersysteme:
Vaillant Klimageräte mit modulierender Betriebsweise Ein Staubfilter hält Staub- und Schmutzpartikel zurück. Im
mit DC Invertertechnologie arbeiten sowohl besonders Bio- und Ökofilter fängt der Ökofilter winzige Staubparti
sparsam als auch besonders komfortabel: Räume werden kel und neutralisiert Pilze und Mikroben, und der spezielle
schneller kühl und langsamer wieder warm. Ist zum biologische Enzymfilter beseitigt Bakterien und verhindert
Beispiel in einem sehr warmen Raum hohe Leistung nachhaltig die erneute Verschmutzung und Bakterien
erforderlich, startet die Anlage mit maximaler Leistung bildung. Ein Aktivkohlefilter eliminiert Gerüche und
und kühlt den Raum bis zu 40 % schneller, als es mit schädliche Gase, im Verbund mit einem elektrostatischen
herkömmlicher On-Off-Technik möglich wäre. Filter, der Staubpartikel bindet und Haustierfell ausfiltert,
um allergische Reaktionen zu verhindern. So kann wirklich
Dann senkt die DC Invertertechnologie die Drehzahl. Die jeder entspannt durchatmen!
Elektronik vergleicht permanent die Raumtemperatur mit
der eingestellten Wunschtemperatur und regelt nach. So Komfortable Fernbedienung
wird mit niedrigstem Energieverbrauch die Leistung stets Die persönlichen Einstellungen nimmt man bequem mit
der Situation angepasst und die Raumtemperatur stabil der Infrarot-Fernbedienung vor. Neben der Wahl der Be
gehalten. triebsart (Automatik, Kühlen, Heizen, Entfeuchten, Lüften)
bietet sie drei Ventilatorgeschwindigkeiten, die Einstellung
Kältemittel R 410 A der Wunschtemperatur und die Vorprogrammierung
R 410 A ist ebenso effizient wie umweltverträglich: Es automatischer Betriebszeiten. So lassen sich Vaillant
schädigt nicht die Ozonschicht, aber es erzielt mit kleinen Klimageräte auf den ganz persönlichen Tagesrhythmus
Kompressoren eine sehr hohe Kälteleistung und nimmt abstimmen.
bei Verdampfung deutlich mehr Wärme auf als andere
Kältemittel. Darum sind Vaillant Klimaanlagen so platz Zusätzlich haben die neuen climaVAIR Klimageräte eine
sparend: kleine Geräte – große Leistung. Follow-me-Funktion: Der Raumtemperaturfühler ist in die
Fernbedienung integriert. Das bedeutet, die Temperatur
Hochwirksame Filtersysteme wird genau dort gemessen, wo man sich aufhält. Voraus
Mehrstufige Filterkombinationen sorgen in Vaillant Klima gesetzt, die Fernbedienung ist in Reichweite.
geräten für die bestmögliche Reinigung der Luft. In den
climaVAIR plus Geräten folgt auf die Staub- und Mikro
keimfilterung – die Allergene, Schimmelsporen, Bakterien
und Staub zurückhält – ein Anti-Viren- und Geruchsfilter,
der die Luft von übrig gebliebenen Viren, Rauch- und
Staubpartikeln befreit. Danach lädt ein Negativ-Ionen-
Generator die Umgebungsluft elektrostatisch auf und
bindet so letzte Staubpartikel. Und schließlich beseitigt ein
UV-Strahlen-Generator durch fotokatalytische Reaktion
restliche Bakterien und chemische Substanzen.
UV-Strahlen-Generator
Negativ-Ionen-Generator
Anti-Viren- und Geruchsfilter
Mikrokeimfilter
Filtersystem climaVAIR plus
Aufbau des Flachkollektors auroTHERM plus
10 / 11Mehr Lebensqualität
mit Vaillant Premiumqualität
Die Vaillant Produktlinie climaVAIR plus überzeugt nicht Die reinste Erholung
nur durch außergewöhnlich effiziente Technik, sondern Dank ihrer integrierten Schlaf-Funktion beweisen die
auch durch anspruchsvolles Design. Die Inneneinheiten für climaVAIR plus Mono-Split Geräte besonders nachts ihre
die Wandinstallation sind nur 16 cm tief und passen in jedes wohltuende Wirkung. Der Schlafmodus wird mit der Fernbe
Wohnambiente. dienung in den Betriebsarten Kühlen, Heizen und Automatik
aktiviert. Im Kühlbetrieb wird innerhalb von zwei Stunden
climaVAIR plus Mono-Split nach Einschalten der Funktion die eingestellte Solltempe
für einen einzelnen Raum ratur um ein Grad pro Stunde erhöht. Danach bleibt die Tem
Für große Appartements und andere einzelne Räume ist ein peratur konstant, und das Gebläse arbeitet mit minimaler
Mono-Split Klimagerät die perfekte Wahl. Eine Außeneinheit Drehzahl. So ergibt sich bei geringster Lautstärke die opti
versorgt eine Inneneinheit: zusammen ein perfektes Team male Raumtemperatur – und damit höchster Schlafkomfort.
für die persönliche Wohlfühl-Atmosphäre. Die Geräteein
stellungen lassen sich wie bei allen Vaillant Klimageräten Für gute, gesunde Luft sorgt der Negativ-Ionen-Generator
bequem per Infrarot-Fernbedienung vornehmen. gemeinsam mit dem UV-Strahlen-Generator. Die Raumluft
wird mit Anionen angereichert, die als Träger für Sauer
stoffmoleküle dienen. Diese befreien die Luft von Staub
partikeln, reduzieren unangenehme Gerüche und töten Bak
terien teilweise ab: Die Luftqualität wird deutlich verbessert.Klimageräte climaVAIR plus
climaVAIR plus Multi-Split Mit der Infrarot-Fernbedienung können Betriebsart (Auto
für zwei oder drei Räume matik, Kühlen, Heizen, Entfeuchten, Lüften), Ventilatorge
Wer mehrere Räume klimatisieren möchte, ist mit einer schwindigkeit und Wunschtemperatur bequem program
Multi-Split Lösung gut beraten. Hier werden wahlweise miert werden. Um den Klimakomfort an den persönlichen
zwei oder drei Inneneinheiten an eine Außeneinheit Tagesrhythmus anzupassen, sind automatische Betriebs
angeschlossen. climaVAIR plus Multi-Split und Mono-Split zeiten vorprogrammierbar. Selbstverständlich sorgt auch
unterscheiden sich nur in der Anzahl der Inneneinheiten, climaVAIR plus Multi-Split in der Übergangszeit für umwelt
nicht im Komfort. schonende Wärme: Ab –15 °C können alle Geräte die Außen
luft als Wärmequelle nutzen.
Durchatmen und genießen
Die Inneneinheiten sind im Mono-Split und im Multi-Split
System die gleichen. Das bedeutet: Technik, Design und Die Vaillant Klimageräte climaVAIR plus:
Komfort auf höchstem Niveau. Mit der umweltschonen - Mono-Split Geräte für einzelne Räume: 2,5, 3,5
den DC Invertertechnologie und dem Kältemittel R 410 A und 4,6 kW
erreichen climaVAIR plus Multi-Split Geräte die Energie - Multi-Split Geräte für mehrere Räume: 5,46 kW (zwei
effizienz-Klasse A im Kühl- und im Heizbetrieb: gut für die Inneneinheiten) bzw. 7,59 kW (drei Inneneinheiten)
Umwelt und fürs Haushaltsbudget. Ebenfalls identisch ist - Modulierende Betriebsweise mit DC Inverter
die leistungsfähige Kombifiltereinheit inklusive Mikrokeim technologie
filter, Anti-Viren- und Geruchsfilter, Negativ-Ionen-Generator - Integrierte Wärmepumpenfunktion
und UV-Strahlen-Generator. climaVAIR plus lässt jeden - Kältemittel R 410 A
aufatmen. - Energieeffizienz-Klasse A (außer 4,6 kW)
- Infrarot-Fernbedienung
- 5 Betriebsarten: Automatik, Kühlen, Heizen, Lüften,
Entfeuchten
- 3 Ventilatorgeschwindigkeiten
- Elektronische Temperaturregelung
- Vorprogrammierung automatischer Betriebszeiten
- Flaches Design der Inneneinheit (160 mm)
- LCD-Anzeige
- Ausstattungsübersicht siehe Seite 20/21
- Technische Daten siehe Seite 22/23
12 / 13Höchste Effizienz
für individuellen Komfort
Die Produktlinie climaVAIR bietet hochwertige Technik im climaVAIR Mono-Split:
modernen Design mit sehr komfortabler Bedienung. In Wunschklima für einen Raum
die Wand-Inneneinheiten ist ein LC-Display integriert, das Einzelne – auch große – Wohn- und Arbeitsräume lassen
unter anderem den Betriebsmodus und die aktuelle Tem sich mit einem Mono-Split Klimagerät perfekt klimatisieren.
peratur anzeigt. Um immer die persönliche Wunschtem Die Vaillant climaVAIR Geräte arbeiten nicht nur energie
peratur zu gewährleisten, hat die Infrarot-Fernbedienung sparend, sondern auch sehr leise. Dank hoher Modulation
eine Follow-me-Funktion: Der Raumtemperaturfühler ist in mit DC Invertertechnologie erzielt die gesamte Produktlinie
die Fernbedienung integriert, das heißt: Die Temperatur höchste Effizienz sowohl im Kühlmodus als auch im Heiz
messung „folgt“ demjenigen, der die Fernbedienung hat. modus. Mit Werten bis zu 4,26 übertreffen die Leistungs
zahlen die Anforderungen in Energieeffizienz-Klasse A
sogar deutlich.
Die hochwertige Filterkombination in den neuen climaVAIR
Geräten besteht aus drei verschiedenen Filtersystemen:
einem Bio-, einem Aktivkohle- und natürlich einem Staub
filter. Gemeinsam befreien sie die Luft von Staub und
Schmutz, Tierhaaren, Pilzen, Mikroben, Bakterien und auch
von unangenehmen Gerüchen.Klimageräte climaVAIR
Die Vaillant Klimageräte climaVAIR:
- Mono-Split Geräte mit 2,6, 3,5, 5,0 und 6,7 kW
Kühlleistung
- X-Multi-Split Geräte mit 5,2, 8,0 und 8,27 kW
Kühlleistung für 2 bis 4 Inneneinheiten
- Inneneinheiten im neuen Design mit LCD-Anzeige
- Kassetten Klimageräte mit 3,2 und 5,0 kW Kühl
leistung für den Einbau in abgehängten Decken
- Wärmepumpenfunktion ermöglicht Heizbetrieb mit
jeweils ca. 10 % höherer Leistung
- Modulierende Betriebsweise mit DC Invertertechnologie
- Kältemittel R 410 A
- Energieeffizienz-Klasse A
- Infrarot-Fernbedienung mit Follow-me-Funktion,
d.h. Raumtemperaturfühler in der Fernbedienung
(außer bei Kassetten Klimageräten)
- Ausstattungsübersicht siehe Seite 20/21
- Technische Daten siehe Seite 24 bis 27
climaVAIR X-Multi-Split: Selbstverständlich verfügen auch die X-Multi-Split Geräte
frische Luft mit viel Spielraum über die Wärmepumpenfunktion, die ab –15 °C Außentem
Die climaVAIR X-Multi-Split Geräte geben dem Anwender peratur einen sparsamen Heizbetrieb ermöglicht. Vor
jede Freiheit bei der klimatechnischen Ausstattung mehre allem in größeren Gebäuden ist dies in der Übergangszeit
rer Räume. Bis zu vier Inneneinheiten lassen sich an eine eine wirtschaftliche Alternative zum Einschalten des
Außeneinheit anschließen. Dabei können Wand-Innen Heizungssystems: Einzelne Räume können separat und
einheiten und Kassetten Klimageräte beliebig kombiniert kostengünstig beheizt werden. Das gilt selbstverständlich
werden. auch für die neuen X-Multi-Split Kassetten Klimageräte.
Durch ihre Leistung entsteht auch in größeren Büro- und
Alle Vaillant X-Multi-Split Geräte arbeiten modulierend Veranstaltungsräumen mit abgehängten Decken das ideale
mit DC Invertertechnologie und dem Kältemittel R 410 A. Wohlfühlklima.
Bei den Wand-Inneneinheiten lässt sich mit der Infrarot-
Fernbedienung jede der fünf Betriebsarten, d.h. Kühlen,
Heizen, Entfeuchten, Umluft und Automatik, individuell
programmieren.
14 / 15Schnell und einfach zu installieren:
Kombinationen nach Maß
Alle Inneneinheiten der climaVAIR Mono-Split Serie sind
problemlos kombinierbar mit Inneneinheiten der X-Multi-
Split Serie. Und dank der zahlreichen Kombinationsmög
lichkeiten von Innen- und Außeneinheiten lässt sich für
jeden das passende System zusammenstellen. Die Strom
versorgung wird mit den serienmäßig beiliegenden 15 m
langen Elektroleitungen über die Außeneinheit hergestellt.
So einfach geht’s im X-Multi-Split System!
8,27-kW-VarianteKlimageräte climaVAIR
8,0-kW-Variante
5,2-kW-Variante
16 / 17Für kühle Köpfe
und kühle RechnerKlimageräte climaVAIR
Was im Auto praktisch selbstverständlich ist, sollte man
auch am Arbeitsplatz genießen: perfekten Klimakomfort. climaVAIR Kassetten und Stand-/Decken
Ein angenehmes Raumklima ist nämlich entscheidend Klimageräte:
für das persönliche Wohlbefinden und damit auch für die - Kassetten Klimageräte für Einbau in abgehängten
Leistungsfähigkeit. Decken, Leistungsgrößen Kühlen 5,2, 6,9 und 8,05 kW,
optimale Luftverteilung durch Vier-Weg-Luftauslässe
Die Kühle kommt von oben: - Stand-/Decken Klimageräte für einzelne Räume mit
climaVAIR Kassetten Klimageräte einer Inneneinheit und einer Außeneinheit, Leistungs
Die Vaillant Kassetten Klimageräte sind speziell für den Ein größen Kühlen 5,28 oder 6,64 kW, Luftaustrittswinkel
satz in Büros und Gewerberäumen mit abgehängter Decke verstellbar
konstruiert, denn der Deckeneinbau hat viele Vorteile. Man - Hohe Wirtschaftlichkeit dank DC Invertertechnologie
braucht keine Aufstellfläche am Boden oder an der Wand, (außer Kassetten Geräte mit 8,05 kW)
die Installation ist dank der Abmessungen im EURO-Raster - Kältemittel R 410 A
ganz einfach, und die Decke bietet ein harmonisches Bild. - Infrarot-Fernbedienung
Vor allem aber entsteht durch die Deckeninstallation eine - Fünf Betriebsarten: Automatik, Kühlen, Heizen,
nahezu zugfreie Luftführung: Die warme Luft wird direkt Entfeuchten, Entlüften
unter der Decke abgesaugt, die gekühlte Luft bläst nahezu - Kühl- und Heizfunktion ab –15 °C Außentemperatur
horizontal unter der Decke aus und fällt dann langsam in (außer Kassetten Geräte mit 8,05 kW)
den Raum. Dieser sogenannte Corona-Effekt gewährleistet - Leiser Betrieb durch optimale Geräteabstimmung
höchsten Komfort. Vier-Weg-Luftauslässe sorgen dabei für - Ausstattungsübersicht siehe Seite 20/21
die optimale Luftverteilung. - Technische Daten siehe Seite 28/29
Leistungsfähige Filter, flüsterleiser Betrieb und bequeme
Fernbedienung sind auch für die Kassetten Klimageräte
selbstverständlich. Und auch sie liefern in der Übergangs
zeit als Luft/Luft-Wärmepumpe umweltschonende Wärme:
ein großes Plus an Komfort und Kostenersparnis.
Einfach flexibel einsetzbar:
climaVAIR Stand-/Decken Klimageräte
Wer individuellen Klimakomfort möchte, aber keine baulichen
Veränderungen, der braucht ein Vaillant Stand-/Decken
Klimagerät. Das lässt sich sowohl an der Decke montieren als
auch an einer Zimmerwand aufstellen: ideal für bereits voll
genutzte Räume. Nach der Wahl des Einbauortes für Außen-
und Inneneinheit müssen die beiden Einheiten nur noch über
Kältemittelleitungen miteinander verbunden werden.
Das Stand-/Decken Klimagerät überzeugt aber nicht nur mit
seiner Flexibilität, sondern auch mit hochwertiger Technik,
Komfort und Wirtschaftlichkeit. Dafür sorgen die moderne
DC Invertertechnologie und das Kältemittel R 410 A, die
Wärmepumpenfunktion und die Infrarot-Fernbedienung zum
bequemen Einstellen der persönlichen Klimaprogramme und
Betriebsarten. Es bleibt also nur noch eine Frage offen: Wo
soll das Vaillant Stand-/Decken Klimagerät platziert werden?
18 / 19DC Inverter- Wärmepumpen-
Typ Mikrokeimfilter Biofilter Staubfilter
technologie funktion
Mono-Split Geräte
climaVAIR plus
V 7 NW
climaVAIR
VAI 2 WN
Multi-Split Geräte
climaVAIR plus
V 7 MN
X-Multi-Split Geräte
climaVAIR
VAI 2 WNI
climaVAIR
VAF 2 KN
Kassetten Klimageräte
climaVAIR
V 6 NK
Stand-/Decken Klimageräte
climaVAIR
V 6 NFAusstattungsübersicht
Anti-Viren- und Negativ-Ionen- UV-Strahlen- LCD-Anzeige an Betriebszeiten Infrarot- Follow-me-
Geruchsfilter Generator Generator der Inneneinheit programmierbar Fernbedienung Funktion
20 / 21Mono-Split climaVAIR plus Einheit V 7-025 NW V 7-035 NW V 7-050 NW
Kühlleistung1) (min.–max.) kW 2,53 (0,95–3,1) 3,43 (0,6–3,92) 4,61 (1,05–5,2)
Leistungszahl EER 3,4 3,21 3,01
Energieeffizienz-Klasse Kühlen A A B
Heizleistung2) (min.–max.) kW 3,03 (1–3,8) 3,98 (0,7–4,8) 5,32 (1,2– 6)
Leistungszahl COP 4,03 3,63 3,22
Energieeffizienz-Klasse Heizen A A C
Flüssigkeitsleitung Zoll 1/4 1/4 1/4
Sauggasleitung Zoll 3/8 3/8 1/2
Elektrische Leitung von Innen- zur Außeneinheit mm² 5 x 1,5 5 x 1,5 5 x 1,5
Elektrische Zuleitung Inneneinheit mm² 3 x 1,5 3 x 1,5 3 x 1,5
Sicherungstyp C (träge) A 10 10 10
Max. Höhendiff. Außeneinheit über Inneneinheit m 10 10 10
Max. Höhendiff. Außeneinheit unter Inneneinheit m 10 10 10
Max. Entfernung Innen-/Außeneinheit m 15 15 15
Inneneinheit:
Nennspannung 230 V/50 Hz, 1/N/PE~ 230 V/50 Hz, 1/N/PE~ 230 V/50 Hz, 1/N/PE~
Höhe mm 285 285 285
Breite mm 850 850 850
Tiefe mm 160 160 160
Gewicht kg 10 10 10
Schalldruck (min.–max., gemessen im Abstand von 1 m) dB (A) 24–36 26–38 36–45
Außeneinheit:
Höhe mm 540 540 643
Breite mm 780 780 783
Tiefe mm 245 245 255
Gewicht kg 30 30 40
Schalldruck (gemessen im Abstand von 1,8 m) dB (A) 50 50 51
1)
Angaben Kühlung bei Außentemperatur 35 °C/Raumtemperatur 27 °C.
2)
Angaben für Heizung bei Außentemperatur 7 °C/Raumtemperatur 20 °C.Technische Daten
Multi-Split climaVAIR plus Einheit V 7-060 M2N V 7-085 M3N
(2 Inneneinheiten) (3 Inneneinheiten)
Kühlleistung1) (min.–max.) kW 5,46 (1,3–6,1) 5,88 (1,48–8)
Kühlleistung1) Inneneinheit 1 kW 2,32 1,78
Kühlleistung1) Inneneinheit 2 kW 3,14 1,78
Kühlleistung1) Inneneinheit 3 kW – 2,32
Leistungszahl EER 3,3 3,21
Energieeffizienz-Klasse Kühlen A A
Heizleistung2) (min.–max.) kW 6,66 (1,72–6,96) 6,97 (1,42–9,5)
Heizleistung2) Inneneinheit 1 kW 2,97 2,15
Heizleistung2) Inneneinheit 2 kW 3,69 2,15
Heizleistung2) Inneneinheit 3 kW – 2,67
Leistungszahl COP 3,8 3,61
Energieeffizienz-Klasse Heizen A A
Flüssigkeitsleitung Zoll 1/4 1/4
Sauggasleitung Zoll 3/8 3/8
Elektrische Zuleitung Außeneinheit mm² 3 x 2,5 3 x 2,5
Elektrische Leitung von Innen- zur Außeneinheit mm² 5 x 2,5 5 x 2,5
Sicherungstyp C (träge) A 16 16
Max. Höhendiff. Außeneinheit über Inneneinheit m 10 15
Max. Höhendiff. Außeneinheit unter Inneneinheit m 10 15
Max. Entfernung Innen-/Außeneinheit m 15 15
Inneneinheit:
Höhe mm 285 285
Breite mm 850 850
Tiefe mm 160 160
Gewicht kg 10,5 10,5
Schalldruck (min.–max., gemessen im Abstand von 1 m) dB (A) 24–36 24–38
Außeneinheit:
Nennspannung 230 V/50 Hz, 1/N/PE~ 230 V/50 Hz, 1/N/PE~
Höhe mm 682 732
Breite mm 820 945
Tiefe mm 310 335
Gewicht kg 42 55
Schalldruck (gemessen im Abstand von 1,8 m) dB (A) 50 59
1)
Angaben Kühlung bei Außentemperatur 35 °C/Raumtemperatur 27 °C.
2)
Angaben für Heizung bei Außentemperatur 7 °C/Raumtemperatur 20 °C.
22 / 23Mono-Split climaVAIR Einheit VAI 2-025 WN VAI 2-035 WN VAI 2-050 WN VAI 2-065 WN Kühlleistung (min.–max.) kW 2,6 (0,9–3,3) 3,5 (1,1–4,3) 5 (1,5–6,4) 6,7 (3,5–7,3) Leistungszahl EER 4 3,61 3,23 3,21 Energieeffizienz-Klasse Kühlen A A A A Heizleistung (min.–max.) kW 2,9 (1–3,6) 3,8 (1,2–4,4) 5,1 (1,6–6,7) 7,35 (3,2–7,9) Leistungszahl COP 4,26 3,84 3,62 3,62 Energieeffizienz-Klasse Heizen A A A A Flüssigkeitsleitung Zoll 1/4 1/4 1/4 3/8 Sauggasleitung Zoll 3/8 3/8 1/2 5/8 Elektrische Leitung von Innen- zur Außeneinheit mm² 4 x 1,5 3 x 1,5 3 x 2,5 3 x 2,5 Elektrische Zuleitung Außeneinheit mm² 3 x 1,5 3 x 1,5 3 x 2,5 3 x 2,5 Sicherungstyp C (träge) A 10 10 16 16 Max. Höhendiff. Außeneinheit über Inneneinheit m 10 10 10 10 Max. Höhendiff. Außeneinheit unter Inneneinheit m 10 10 10 10 Max. Entfernung Innen-/Außeneinheit m 20 20 25 25 Inneneinheit: Höhe mm 265 265 295 325 Breite mm 790 790 920 1.000 Tiefe mm 200 200 225 235 Gewicht kg 8,5 8,5 11,5 16,5 Schalldruck (min. - max., gemessen im Abstand von 1 m) dB (A) 25–37 26–38 31–42 35–45 Außeneinheit: Höhe mm 600 600 600 695 Breite mm 760 760 760 845 Tiefe mm 285 285 285 315 Gewicht kg 38 38 39,5 52 Schalldruck (gemessen im Abstand von 1,8 m) dB (A) 50 50 53 53
Technische Daten
Außeneinheit X-Multi-Split climaVAIR Einheit VAF 2-060 W2NO VAF 2-085 W3NO VAF 2-085 W4NO
Kühlleistung1) (min.–max.) kW 5,2 (2,18–6,34) 8 (2,58–8,5) 8,27 (2,45–10,3)
Leistungszahl EER 3,21 3,35 3,42
Energieeffizienz-Klasse Kühlen A A A
Heizleistung2) (min.–max.) kW 6,1 (2,56–7,38) 9,24 (2,96–9,7) 9,32 (3,01–11,6)
Leistungszahl COP 3,65 3,61 3,62
Energieeffizienz-Klasse Heizen A A A
Flüssigkeitsleitung Zoll 1/4 1/4 1/4
Sauggasleitung Zoll 3/8 3/8 3/8
Anschließbare Inneneinheiten bis zu 2 Stück bis zu 3 Stück bis zu 4 Stück
Max. Höhendiff. Außeneinheit über Inneneinheit m 10 10 10
Max. Höhendiff. Außeneinheit unter Inneneinheit m 10 10 10
Max. Entfernung je Inneneinheit/Außeneinheit m 15 15 15
Max. Entfernung Summe aller Inneneinheiten/Außeneinheit m 30 45 60
Außeneinheit:
Elektrische Zuleitung Außeneinheit mm² 3 x 2,5 3 x 4,0 3 x 6,0
Elekt. Zuleitung von Innen- zur Außeneinheit (Lieferumfang) 2 x 15 m 3 x 15 m 4 x 15 m
Elektrische Absicherung Außeneinheit A 16 20 25
Höhe mm 695 695 860
Breite mm 845 845 895
Tiefe mm 315 315 330
Gewicht kg 60 62 78
Schalldruck (gemessen im Abstand von 1 m) dB (A) 52 55 57
Anschließbare Inneneinheiten: VAI 2-025 WNI, VAI 2-035 WNI, VAI 2-050 WNI, VAF 2-035 KN, VAF 2-050 KN.
1)
Angaben Kühlung bei Außentemperatur 35 °C/Raumtemperatur 27 °C.
2)
Angaben für Heizung bei Außentemperatur 7 °C/Raumtemperatur 20 °C.
24 / 25X-Multi-Split climaVAIR Einheit VAI 2-025 WNI VAI 2-035 WNI VAI 2-050 WNI Kühlleistung (Nennkühlleistung)1) kW 2,6 3,5 5 Heizleistung (Nennheizleistung)2) kW 2,9 3,8 5,1 Flüssigkeitsleitung Zoll 1/4 1/4 1/4 Sauggasleitung Zoll 3/8 3/8 1/2 Inneneinheit: Höhe mm 265 265 295 Breite mm 790 790 920 Tiefe mm 200 200 225 Gewicht kg 8,5 8,5 11,5 Schalldruck (min.–max., gemessen im Abstand von 1 m) dB (A) 28–39 29–40 37–44 Die tatsächliche Kühlleistung und Energieeffizienz variieren mit der Kombination mit weiteren Inneneinheiten. 1) Die tatsächliche Heizleistung und Energieeffizienz variieren mit der Kombination mit weiteren Inneneinheiten. 2) Anschließbare Außeneinheiten: VAF 2-060 W2NO, VAF 2-085 W3NO, VAF 2-085 W4NO.
Technische Daten
Kassette X-Multi-Split climaVAIR Einheit VAF 2-035 KN VAF 2-050 KN
Kühlleistung (Nennkühlleistung)1) kW 3,2 5
Heizleistung (Nennheizleistung)2) kW 3,8 5,1
Flüssigkeitsleitung Zoll 1/4 1/4
Sauggasleitung3) Zoll 1/2 1/2
Inneneinheit:
Höhe mm 254 254
Breite mm 580 580
Tiefe mm 580 580
Gewicht kg 18 21
Schalldruck (min.–max., gemessen im Abstand von 1,4 m) dB (A) 35–40 38–43
Ausblasgitter:
Höhe mm 20 20
Breite mm 650 650
Tiefe mm 650 650
Gewicht kg 5 5
Die tatsächliche Kühlleistung und Energieeffizienz variieren mit der Kombination mit weiteren Inneneinheiten.
1)
Die tatsächliche Heizleistung und Energieeffizienz variieren mit der Kombination mit weiteren Inneneinheiten.
2)
Anschließbare Außeneinheiten: VAF 2-060 W2NO, VAF 2-085 W3NO, VAF 2-085 W4NO.
26 / 27Kassette climaVAIR Einheit V 6-051 NK V 6-066 NK
Kühlleistung1) (min.–max.) kW 5,23 (1,8 –5,8) 6,93 (2–8)
Leistungszahl EER 3,01 3,01
Energieeffizienz-Klasse Kühlen B B
Heizleistung2) (min.–max.) kW 5,29 (2–6,2) 7,25 (2,5–8,5)
Leistungszahl COP 3,05 3,23
Energieeffizienz-Klasse Heizen D C
Flüssigkeitsleitung Zoll 1/4 3/8
Sauggasleitung Zoll 1/2 5/8
Elektrische Zuleitung Außeneinheit mm² 3 x 2,5 3 x 2,5
Elektrische Leitung von Innen- zur Außeneinheit mm² 5 x 2,5 5 x 2,5
Sicherungstyp C (träge) A 16 16
Max. Höhendiff. Außeneinheit über Inneneinheit m 10 20
Max. Höhendiff. Außeneinheit unter Inneneinheit m 15 30
Max. Entfernung Innen-/Außeneinheit m 30 50
Inneneinheit:
Nennspannung 230 V/50 Hz, 1/N/PE~ 230 V/50 Hz, 1/N/PE~
Höhe mm 260 240
Breite mm 570 840
Tiefe mm 570 840
Gewicht kg 19 26,8
Schalldruck (min.–max., gemessen im Abstand von 2,2 m) dB (A) 31–43 35–45
Ausblasgitter:
Höhe mm 60 80
Breite mm 700 950
Tiefe mm 700 950
Gewicht kg 3.5 6
Außeneinheit:
Höhe mm 680 732
Breite mm 810 865
Tiefe mm 288 335
Gewicht kg 58 57
Schalldruck (min.–max., gemessen im Abstand von 1,8 m) dB (A) 45–51 47–53
1)
Angaben für Kühlung bei Außentemperatur 35 °C/Raumtemperatur 27 °C.
2)
Angaben für Heizung bei Außentemperatur 7 °C/Raumtemperatur 20 °C.Technische Daten
Stand-/Decken climaVAIR Einheit V 6-051 NF V 6-066 NF
Kühlleistung1) (min.–max.) kW 5,28 (1,8–5,8) 6,64 (2–8)
Leistungszahl EER 3,05 3,01
Energieeffizienz-Klasse Kühlen B B
Heizleistung2) (min.–max.) kW 6,54 (2–7,1) 7,33 (2,5–8,5)
Leistungszahl COP 3,61 2,76
Energieeffizienz-Klasse Heizen A E
Flüssigkeitsleitung Zoll 1/4 3/8
Sauggasleitung Zoll 1/2 5/8
Elektrische Zuleitung Außeneinheit mm² 3 x 2,5 3 x 2,5
Elektrische Leitung von Innen- zur Außeneinheit mm² 5 x 2,5 5 x 2,5
Sicherungstyp C (träge) A 16 16
Max. Höhendiff. Außeneinheit über Inneneinheit m 10 20
Max. Höhendiff. Außeneinheit unter Inneneinheit m 15 30
Max. Entfernung Innen-/Außeneinheit m 30 50
Inneneinheit:
Nennspannung 230 V/50 Hz, 1/N/PE~ 230 V/50 Hz, 1/N/PE~
Höhe mm 655 655
Breite mm 1.090 1.090
Tiefe mm 199 199
Gewicht kg 30 30
Schalldruck (min.–max., gemessen im Abstand von 2,2 m) dB (A) 40–48 40–48
Außeneinheit:
Nennspannung 230 V/50 Hz, 1/N/PE~ 230 V/50 Hz, 1/N/PE~
Höhe mm 680 732
Breite mm 810 865
Tiefe mm 288 335
Gewicht kg 58 57
Schalldruck (min.–max., gemessen im Abstand von 1,8 m) dB (A) 45–51 47–53
1)
Angaben für Kühlung bei Außentemperatur 35 °C/Raumtemperatur 27 °C.
2)
Angaben für Heizung bei Außentemperatur 7 °C/Raumtemperatur 20 °C.
28 / 29Unser fachmännischer Service
für Vaillant Fachpartner
Profitieren Sie bei Ihrer Arbeit von den Vaillant Services! Servicezeiten der Kundendienst-Auftragsannahme:
Sie werden Ihnen helfen, Ihre Kunden optimal zu beraten montags bis freitags 7.00 bis 22.00 Uhr,
und in jeder Situation perfekt zu betreuen. Alle Hotline- samstags, sonn- und feiertags 8.00 bis 18.00 Uhr.
Nummern, sämtliche Vorlagen, Informationen und Neuig-
keiten finden Sie unter www.vaillant.de/Fachpartner. Kompetente Hilfe per Telefon bietet die Profi Hotline: Die
Loggen Sie sich ein oder nutzen Sie die Vaillant Infoline Vaillant Technikspezialisten leisten nicht nur fachmänni
0180 5 824 55 268*! sche Stör- und Diagnoseberatung und ermitteln das rich
tige Ersatzteil, sie sagen Ihnen auch, in welchem unserer
Die neuen Vaillant Kundenforen 1.500 Großhändler-Depots Ihr Ersatzteil verfügbar ist.
Die ganze Vaillant Welt erwartet Sie und Ihre Kunden. Anruf genügt!
An immer mehr Standorten finden Sie das neue Marken
erlebnis im Kundenforum: Produkte zum Anfassen und um Klima-Service
fassende Beratung zu den Themen Heizung, Lüftung und Die im FachpartnerNET hinterlegte Software zur Kühllast
erneuerbare Energien durch TÜV-zertifizierte Fachberater berechnung erleichtert die schnelle und richtige Dimensi
in angenehmer Atmosphäre. Und für Sie: hochmoderne onierung jeder geplanten Klimaanlage. Für die Installation
Trainings- und Seminarräume. benötigen Sie den Sachkundenachweis Kategorie II Chem
KlimaSchutzV. Auf Wunsch bietet der Vaillant Werkskun
Der neue SystemKONFIGURATOR dendienst einen kompletten Inbetriebnahme-Service vom
Stellen Sie individuelle Systemlösungen noch schneller und Anschluss bis zur Übergabe an den Benutzer.
einfacher zusammen! Der SystemKONFIGURATOR ist immer
verfügbar und immer aktuell. Mit wenigen Klicks finden Sie WerbungAKTIV und WebSTART
die passenden Produkte und Zubehöre und übernehmen die Mit individueller Werbung Kunden finden und binden:
komplette Auswahl automatisch in Ihre eigenen Programme. Bequeme Servicetools verhelfen Ihnen im Nu zu maßgefer
Oder Sie drucken sie einfach als PDF für Ihren Kunden aus. tigter Werbung mit Ihrem Firmenlogo und Absender – von
der Visitenkarte bis zum Plakat, von der Anzeige bis zur
Angebots- und Planungsunterstützung Website. Und mit Vaillant WebSTART steht Ihnen ein Kom
Wenn die optimale Systemkonfiguration schwer zu finden plettservice zur schnellen und günstigen Gestaltung Ihrer
ist, wenn Sie Hilfe brauchen bei der Planung oder der eigenen professionellen Homepage zur Verfügung. Gehen
Angebotserstellung, dann rufen Sie die Hotline für Ange Sie einfach online.
bots- und Planungsunterstützung an! Mit dem Fachwissen
unseres vernetzten Kompetenzteams können Sie sicher TrainingAKTIV
sein, Ihrem Kunden das perfekte Angebot zu machen. Weil es in Handwerk und Technik immer wieder Neues zu
lernen gibt, unterhält Vaillant 22 Training-Center, wo an
Werkskundendienst und Profi Hotline über 400 betriebsbereiten Geräten jedes Jahr etwa 2.000
Immer da, immer nah: So ist der Vaillant Service. Über 270 Trainingsmaßnahmen stattfinden. Die Themen, Termine
erfahrene Kundendienst-Techniker sind jederzeit bereit, Sie und Orte sehen Sie im FachpartnerNET – wo Sie auch gleich
schnell und kompetent zu unterstützen. Am bequemsten er für sich und Ihre Mitarbeiter buchen können.
teilen Sie Ihren Auftrag an den Vaillant Werkskundendienst
online, d. h. im Bereich KundendienstAKTIV. Dort können Sie Vaillant winSOFT
auch den Status Ihrer Aufträge verfolgen. Wenn Sie aber Das Programmpaket enthält neben umfangreichen
lieber das Telefon benutzen: 0180 5 999 150*. Hier die Planungshilfen auch Programme für die sichere und effizi
ente Büro- und Verwaltungsorganisation. Übrigens: Vaillant
winSOFT wurde mehrfach ausgezeichnet.
*14 Cent/Min. aus dem deutschen Festnetz,
aus Mobilfunk max. 42 Cent/Min.
30 / 31877956 • 04/10 • Technische und inhaltliche Änderungen vorbehalten • A
ngaben ohne GewährSie können auch lesen
