Angebote für Schulklassen 2019 - Kanton Aargau
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Angebote für Schulklassen 2019 SCHLOSS LENZBURG SCHLOSS HALLWYL SCHLOSS HABSBURG SCHLOSS WILDEGG KLOSTER KÖNIGSFELDEN VINDONISSA MUSEUM LEGIONÄRSPFAD VINDONISSA SAMMLUNGSZENTRUM EGLISWIL INDUSTRIEKULTOUR AABACH
INHALT Liebe Lehrpersonen 4 Das Museumsjahr 2019 Kopf, Herz und Hand, nach Pestalozzi die drei wichtigs- ten Herangehensweisen in der Pädagogik, waren im 6 Schloss Lenzburg Museum Aargau schon immer wichtig. Die Geschichte Führungen, Workshops also nicht nur durch Wissen kennen lernen, sondern 10 Schloss Hallwyl auch durch Emotionen und Mit-Anfassen. Führungen, Workshops Heute nennt man das ganzheitlich unterrichten. Die 14 Schloss Wildegg Kindern sollen im Lernprozess verschiedene Erfahrungen Führungen, Workshops machen und Kompetenzen entwickeln. 18 Schloss Habsburg An unseren ausserschulischen Lernorten im Museum Führung, Workshop Aargau bieten wir die Gelegenheit, an einem originalen Schauplatz die emotionalen Geschichten der Bewoh 20 Kloster Königsfelden nerinnen und Bewohner kennen zu lernen, mit ihnen Führung mitzufühlen und einzutauchen in die Lebenswelten. 22 IndustriekulTOUR Aabach Besonders im Fokus steht in diesem Museumsjahr das Touren mit Smartphones Kochen und Essen. Was gibt es Sinnlicheres, als sich mit 24 Legionärspfad Vindonissa dem Essen vergangener Zeiten auseinander zu setzen? Übernachtung, Spiel-Touren, Feuer zu machen mit Stein und Eisen, Hafermus oder Workshops Puls auf dem glühenden Holz zu kochen und diese dann 28 Vindonissa Museum genüsslich gemeinsam zu verspeisen? Führungen, Themen-Tour, Lassen Sie sich inspirieren von den Düften und Gewürzen Interaktive Führung vergangener Zeiten. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Museum Aargau Angela Dettling, Leiterin Geschichtsvermittlung CH-5103 Wildegg Rahel Göldi, Leiterin Römerlager Vindonissa Telefon +41 (0) 848 871 200 museumaargau@ag.ch Gestaltung Schön & Berger, Zürich Druck ZT Medien AG, Zofingen Fotos Pascal Meier, Seengen; Museum Aargau 2 ANGEBOTE FÜR SCHULKLASSEN SAISON 2019 3
Das Museumsjahr 2019: Gaumenfreuden! Erlebe Essgeschichten aus 2000 Jahren 2019 ist ein genussvolles Jahr! Alles dreht sich um Ess- und Trinkgeschichte(n) aus zwei Jahrtausenden; um die Küche, die Kunst des Kochens, um Esstrends, Gesundheit und lukullische Freuden. SPEZIELLE ANGEBOTE FÜR SCHULEN SCHLEMMEN WIE DIE RÖMER Was gab’s im Mittelalter zum Zmorge? Was Auf dem Legionärspfad Vindonissa geht’s bekam ein Legionär zur Stärkung? In den zurück in die Römerzeit. In «Kochen und Workshops 2019 des Museum Aargau lernen Schlemmen – ein römisches Menü» starten Schülerinnen und Schüler alles über Kochen, Schülerinnen und Schüler von 16 bis 18 Essen und Ernährung aus 2000 Jahren. Jahren zuerst selbständig eine Audiotour. An Originalschauplätzen wie etwa der KULINARISCHE ENTDECKUNGEN Offiziersküche oder dem Bad erfahren sie, Wasser und Haferbrei statt Energy Drink und wie die Römer nebst dem Exerzieren auch Döner Box: Das Museum Aargau zeigt 2019 in dem Genuss frönten und weit ab von Rom Workshops für Schulklassen, was im Laufe ein luxuriöses Leben führten. Im Anschluss der Jahrhunderte auf den Tisch kam und wie an die Audiotour bereiten die Gruppen sich unsere Ernährung veränderte. Die unter Anleitung einer Römerin oder eines Workshops sind Teil des Jahresthemas Legionärs ein Dreigang-Menü zu. Dabei «Gaumenfreuden! Erlebe Essgeschichte(n) kochen sie nach römischen Originalrezepten aus 2000 Jahren» von Museum Aargau. und geniessen das Menü in der Ambience Schülerinnen und Schüler entdecken an des Legionslagers. originalen Schauplätzen wie Schloss Lenz- burg oder dem Legionärspfad Vindonissa die MIT DER KÜCHENMAGD IM SCHLOSS Geschichte der vergangenen zwei Jahrtau- Auch Schloss Wildegg steht 2019 ganz im sende von der kulinarischen Seite – und Zeichen der Gaumenfreuden. Dort, wo einst können diese auch kosten. die Familie von Effinger wohnte, begleiten die Schülerinnen und Schüler deren Küchen- ESSEN IM MITTELALTER magd bei ihren Aufgaben. Im neuen Work- Beim Workshop «Unser täglich Brot – Ernäh- shop «Zu Tisch!» schlagen Klassen der 3. bis rung im Mittelalter» auf Schloss Hallwyl 6. Schulstufe Butter, machen die Vorräte steht ein Besuch beim Müller an. In der für den Winter bereit und lernen, wie früher Mühle dreschen Schülerinnen und Schüler gekocht und richtig gelagert wurde. Sie Korn, mahlen Mehl und kneten Teig und bereiten Delikatessen zu und verwöhnen die backen Brötchen. Sie lernen die drei Stände Herrschaften mit Köstlichkeiten aus fernen der mittelalterlichen Gesellschaft kennen. Ländern. Ein Glück, dass es am Tisch noch Thematisiert werden auch Lebensmittel Platz hat! konservierung, Fischerei sowie damals opulente Mahlzeiten mit Spanferkel, Fisch und Dörrobst auf den Schlössern. 4 ANGEBOTE FÜR SCHULKLASSEN 5
Schloss Lenzburg zählt zu den ältes- Gericht und Strafe ten Höhenburgen der Schweiz. Viele sassen im Turm der Lenzburg und SCHLOSS LENZBURG Erbaut von den Grafen von Lenzburg, bangten um ihre Verurteilung. In den Ritter und Drachen in Besitz der Kyburger und Habs burger, ausgebaut und verwaltet von Gefängniszellen aus dem 17. Jahrhundert erschauert man vor dem Schicksal der auf der Höhenburg den Berner Landvögten, restauriert durch private Schlossbesitzer. Namenlosen. Dauer: 1 Stunde / 1.5 Stunden Kosten: CHF 150.– /170.– plus Eintritt (CHF 4.– p.P.) Schwerpunkt der Vermittlung ist Zielgruppe: 5.–9. Klasse das Mittelalter und die frühe Neuzeit: Alltag, Ritterleben und Rechtspre- chung. Komm zu Fauchi, dem Drachenkind FÜHRUNGEN Keine Angst vor Fauchi! Mit etwas Mut, begleitet von Ritter Guntram und Bertram, Alltag im Mittelalter besuchen die Kinder den Schlossdrachen in seiner Höhle. Die Ritter erzählen, wie sie Wohl dem, der im Mittelalter auf einer Burg einst einen Drachen besiegten und auf lebte! Die Kinder hören von einer Magd dem Berg ihre Burg errichten liessen. oder einem Knecht, wie die Menschen im Mittelalter hier lebten. Sie lernen Bauten, Dauer: 1 Stunde / 1.5 Stunden Gegenstände und Geschichten aus einer Kosten: CHF 150.– /170.– plus Eintritt (CHF 4.– p.P.) Zielgruppe: Spielgruppen, Kindergarten, 1. Klasse fernen Welt kennen. Dauer: 1 Stunde / 1.5 Stunden Kosten: CHF 150.– /170.– plus Eintritt (CHF 4.– p.P.) Im Märchenschloss Zielgruppe: 2.–9. Klasse Auf dem Grund des Brunnens und zuoberst im Turm, in der Küche und im Garten Ritterleben begegnen die Kinder bekannten Märchen figuren. Sie lernen den Froschkönig, Die lange Ausbildung zum Ritter war weni- Rapunzel, Dornröschen und einen echten gen vorbehalten. Der letzte Graf von Lenz- König kennen. burg war einer davon. Die Kinder lernen seine Burg, seine Waffen und das höfische Dauer: 1 Stunde / 1.5 Stunden Leben kennen. Kosten: CHF 150.– /170.– plus Eintritt (CHF 4.– p.P.) Zielgruppe: Spielgruppen, Kindergarten, Dauer: 1 Stunde / 1.5 Stunden 1. / 2. Klasse Kosten: CHF 150.– /170.– plus Eintritt (CHF 4.– p.P.) Zielgruppe: 2.–9. Klasse 6 ANGEBOTE FÜR SCHULKLASSEN SCHLOSS LENZBURG 7
WORKSHOPS Kaisers begleiten und erbt vielleicht gar die Grafschaft Lenzburg. Am Feuer Dauer: 2.5 Stunden Ein Hofttag findet statt: Der König kommt zu Kosten: CHF 300.– plus Eintritt (CHF 4.– p.P.) Besuch und alle wichtigen Leute des Reiches Zielgruppe: 3.–6. Klasse reisen an. Die Vorbereitungen für das grosse Fest laufen heiss. Die Kinder helfen beim Feuermachen und Kochen ein würziges Mahl. Spielend durch die Zur Unterhaltung der adligen Gesellschaft Geschichte studieren sie einen Tanz und Gaukeleien ein, Zu allen Zeiten spielten die Menschen – und und am Schluss wird nach höfischer Sitte nicht nur die Kinder! Mit einer Zeitmaschine getafelt. reisen die Schülerinnen und Schüler vom Mittelalter in den Barock und weiter in die Dauer: 2.5 Stunden Belle Époque. Dabei erfahren sie, wie die Kosten: CHF 300.– plus Eintritt (CHF 4.– p.P.) Menschen auf dem Schloss wohnten, assen Zielgruppe: 4.–9. Klasse und sich kleideten. Dauer: 2.5 Stunden Gerecht gerichtet? Kosten: CHF 300.– plus Eintritt (CHF 4.– p.P.) Eine Frau steht vor Gericht, wegen sechs Zielgruppe: 3.–6. Klasse SCHLOSS LENZBURG ANREISE unehelicher Kinder. Was heute legal ist, Museum Aargau Mit der Bahn bis Lenzburg; Bus ab Bahnhof kostete einem 1595 das Leben. In der Begeg- nung mit der Landvögtin und in vielfältigen Pfeil & Bogen CH-5600 Lenzburg www.ag.ch/ lenzburg SBB bis Schlossparkplatz oder 30 Minuten Fussmarsch ab Bahnhof Forschungsaufträgen setzt sich die Klasse In vielen Kulturen benutzten Jäger und Krieger Pfeil und Bogen. Bei dieser ÖFFNUNGSZEITEN 2019 PICKNICK mit der vormodernen Rechtsprechung 30. März bis 3. November, Di bis So und Im Schlosshof und rund ums Schloss stehen auseinander. Wie ändert sich das Rechts- Einführung ins Bogenschiessen machen allg. Feiertage 10 bis 17 Uhr verschiedene Picknick- und Brätelplätze empfinden? Gibt es Gerechtigkeit? Bei der Schülerinnen und Schüler erste Treff Montag geschlossen, Oster- und Pfingst zur Verfügung (bei Schlechtwetter nach abschliessenden Gerichtsverhandlung versuche. montag geöffnet Voranmeldung ein Innenraum). Freitag, 12. Juli 2019 geschlossen schlüpfen die Schülerinnen und Schüler in Dauer: 2.5 Stunden (Jugendfest) VIRTUELL DURCHS SCHLOSS die Rolle der Angeklagten, des Richters und Kosten: CHF 300.– plus Eintritt (CHF 4.– p.P.) Interaktive Lernburg: www.lernburg.ch des Henkers. Zielgruppe: 5.–9. Klasse INFORMATIONEN UND RESERVATIONEN (zur Vorbereitung des Museumsbesuchs) Wetter: Bei schlechter Witterung wird das Bogen- Tel. +41 (0)848 871 200 Dauer: 2.5 Stunden reservationen.lenzburg@ag.ch schiessen gekürzt und die Führung verlängert. Kosten: CHF 300.– plus Eintritt (CHF 4.– p.P.) Zielgruppe: 6.–9. Klasse EINTRITTSPREISE SCHULKLASSEN Wir bauen am Schloss Schulen 1.–9. Klasse CHF 4.– p.P. Berufs- / Maturitätsschulen CHF 8.– p.P. Tapfer & edel Vor 1000 Jahren errichteten Bauleute die ersten Türme der Lenzburg. Ein Steinmetz Pro Klasse 2 Begleitpersonen gratis; Kindergarten gratis Dem letzten Grafen von Lenzburg fehlt der führt durch die Baugeschichte des Schlosses Nachwuchs. Er sucht junge Ritter, die AARGAUER SCHULEN und leitet die Klasse an, Stein zu hauen. Erhalten Finanzierungsbeiträge von 50 % Pferd und Schwert führen können und als Dauer: 2.5 Stunden über Impulskredit «Kultur macht Schule». Minnesänger die Burgherrin verzücken. Wer www.kulturmachtschule.ch. sich bewährt, darf Ulrich IV. im Tross des Kosten: CHF 300.– plus Eintritt (CHF 4.– p.P.) Zielgruppe: 4.–9. Klasse 8 ANGEBOTE FÜR SCHULKLASSEN SCHLOSS LENZBURG 9
Schloss Hallwyl war 800 Jahre im Zu Besuch im SCHLOSS HALLWYL Besitz der Gründerfamilie von Hallwyl. Schloss Hallwyl Kultur und Natur Sie bauten den grossen Wohnturm Freud und Leid teilte die Schlossmagd mit sukzessive aus, erweiterten die der Familie von Hallwyl. Während sie im Wasserschloss künstlichen Inseln im Bach, bis das Wasser trug und Öfen einfeuerte, wandelte Schloss in seinem heutigen Glanz sich die Ritterburg zum Lustschloss. erstrahlte. Meist wohnten mehrere Dauer: 1 Stunde Familien von Hallwyl im Schloss. Kosten: CHF 150.– plus Eintritt (CHF 4.– p.P.) Sie verwalteten auch das Umland, Zielgruppe: 2.–6. Klasse zogen Steuern ein und richteten über kleinere Vergehen ihrer Bauern. Stibitz, der kleine Dieb Schwerpunkt der Vermittlung ist Aufregung im Schloss: Stibitz, der kleine, das Alltagsleben im Schloss vom schwarze Rabenvogel, holt alles, was glitzert Mittelalter bis in die frühe Neuzeit, und glänzt. Wer hilft die Kostbarkeiten Herrschaft und Rechtsprechung; suchen? Die Kinder entdecken mit Stibitz das die familieneigene Mühle und die ganze Schloss. Sie hören das Märchen vom Ernährung im Mittelalter. Wunschring, spielen mit Murmeln und sind im Festsaal zum Tanz und zu einem Umtrunk eingeladen. Bestimmt zeigen sich auch ein FÜHRUNGEN paar echte Turmdohlen. Dauer: 1 Stunde / 1.5 Stunden Auf in die Mühle Kosten: CHF 150.– /170.– plus Eintritt (CHF 4.– p.P.) Für Jahrhunderte klapperte die Schlossmühle Zielgruppe: Spielgruppen, Kindergarten, 1. Klasse am Bach.Der Müller erklärt, wie Wasserräder und Mahlgänge zusammenspielen und klagt WORKSHOPS seine Sorgen mit den Bauern. Dauer: 1 Stunde Unser täglich Brot – Kosten: CHF 150.– plus Eintritt (CHF 4.– p.P.) Zielgruppe: 1.–9. Klasse Ernährung im Mittelalter Lieber Brei als Hunger! Die Klasse bereitet im Schloss einen Haferbrei zu und kostet Von zu Hause abgehauen vom kargen Leben mittelalterlicher Bauern. Was durften Mädchen im 18. Jahrhundert Was essen wir heute und woher kommen und was war den Knaben vorbehalten? unsere Nahrungsmittel? In der Mühle treffen Franziska Romana von Hallwyl widersetzte die Kinder den Müller, dreschen Korn, sich ihren Eltern und bestimmte selbst, mahlen Mehl und kneten Teig. Mit Spielen wen sie heiratete. und um die Mühle und einem knusprigen Brötchen endet der Workshop. Dauer: 1 Stunde Kosten: CHF 150.– plus Eintritt (CHF 4.– / 8.– p.P.) Dauer: 2.5 Stunden Zielgruppe: 6.–9. Klasse, Berufsschulen, Kosten: CHF 300.– plus Eintritt (CHF 4.– p.P.) Maturitätsschulen Zielgruppe: 3.–9. Klasse 10 ANGEBOTE FÜR SCHULKLASSEN SCHLOSS HALLWYL 11
Eine feste Burg SELBSTÄNDIGER RUNDGANG Burgen faszinieren mit ihren Türmen, Toren und Gräben. Rudolf III. von Hallwyl musste Zeitreisebox 1415 die Eroberung seiner Burg miterleben. Die Zeitreisebox enthält alles, was es Die Klasse teilt sich in Angreifer und braucht, um das Schloss Hallwyl und seine Verteidiger: Während Bern seinen Sieg mit Geschichte auf eigene Faust zu erforschen. Bildern verherrlicht, suchen die Hallwyler Mit einem Begrüssungsbrief stellt sich das die Schwachstellen ihrer Burg. Schwert- Schloss gleich selbst vor. Die Kinder bearbei- kampf, Turmbau, Armbrustschiessen und ten in Kleingruppen historische Themen: Fackel löschen: Wer gewinnt? Etwa wie ein Stammbaum die Familienge- schichte darstellt, wie der Adel seine Kinder Dauer: 2.5 Stunden erzog oder wie gefährlich das Reisen einst Kosten: CHF 300.– plus Eintritt (CHF 4.– p.P.) Zielgruppe: 4.–6. Klasse war. Die eigene Zeitreise präsentieren die Kinder in Form von Theatern, Zeichnungen, Texten oder Berechnungen. Adlerflug in Gold Dauer: mind. 2 Stunden Vor 777 Jahren heiratete Margaretha von Kosten: CHF 50.– plus Eintritt (CHF 4.– p.P.) Hallwyl. Im Rittersaal hat die Hochzeit von Zielgruppe: 4.–7. Klasse 1342 Spuren hinterlassen. Die Braut lässt das Fest noch einmal rauschen: Mit Speis SCHLOSS HALLWYL ANREISE Museum Aargau Mit der Bahn bis Lenzburg; Seetalbahn bis und Trank, Tanz und Musik. CH-5707 Seengen Boniswil und Bus direkt zum Schloss; Dauer: 2.5 Stunden www.schlosshallwyl.ch Bus Lenzburg–Seengen; gut ausgebaute Velowege; Schifffahrt auf dem Hallwilersee Kosten: CHF 300.– plus Eintritt (CHF 4.– p.P.) ÖFFNUNGSZEITEN 2019 Zielgruppe: 4.–6. Klasse 30. März bis 3. November, Di bis So und PICKNICK allg. Feiertage 10 bis 17 Uhr Rund ums Schloss stehen verschiedene Montag geschlossen, Oster- und Pfingst- ungedeckte Picknick- und Brätelplätze zur HiStory – Everyday life montag geöffnet Verfügung. in the Middle Ages INFORMATIONEN UND RESERVATIONEN What was life like for my ancestors 650 years Tel. +41 (0)848 871 200 ago? What did they eat and how did they reservationen.hallwyl@ag.ch earn their living? Let us discover the Middle EINTRITTSPREISE SCHULKLASSEN Ages. Schulen 1.–9. Klasse CHF 4.– p.P. Wie lebten unsere Vorfahren vor 650 Jahren? Berufs- / Maturitätsschulen CHF 8.– p.P. Die Schülerinnen und Schüler erkunden Pro Klasse 2 Begleitpersonen gratis; Kindergarten gratis das mittelalterliche Burgleben in englischer Sprache. AARGAUER SCHULEN Dauer: 2.5 Stunden Erhalten Finanzierungsbeiträge von 50 % über Impulskredit «Kultur macht Schule». Kosten: CHF 300.– plus Eintritt (CHF 4.– p.P.) www.kulturmachtschule.ch. Zielgruppe: 5.–6. Klasse 12 ANGEBOTE FÜR SCHULKLASSEN SCHLOSS HALLWYL 13
Schloss Wildegg erzählt eine spezielle Von früh bis spät Geschichte: Das Wohnmuseum ist Die Schlossmagd erzählt auf dem Rundgang eingerichtet wie um 1800. Die dama durch die Schlossräume von der Arbeit – lige Schlossbesitzerin Sophie von vom Wasserschleppen, Feuermachen und Erlach-Effinger beschreibt in ihrer Wäschewaschen. Aber auch über das Leben Schlosschronik das Alltagsleben. Die der Herrschaft weiss sie viel zu berichten. Familie war überregional vernetzt, Dauer: 1 Stunde / 1.5 Stunden nach Bern und Basel, aber auch euro- Kosten: CHF 150.– /170.– plus Eintritt (CHF 4.– p.P.) päisch, mit Paris und Wien. Zielgruppe: 1.–9. Klasse Der barocke Nutz- und Lustgarten ist eine Miniaturausgabe des potager Edle Damen und du roi in Versailles. Alte Gemüse- und Fruchtsorten eröffnen den Kindern barbarische Soldaten Eine Patrizierfamilie gerät in den Sog der unbekannte Welten. Weltgeschichte: Die Wildegger Schloss- herrin Sophie von Erlach speist in Versailles FÜHRUNGEN mit dem König. Wenig später muss sie miterleben, wie Revolutionstruppen Schloss Keller, Küche, Krautgarten Wildegg in Beschlag nehmen. Der Rund- Ganz ohne Kühlschrank und Spülmaschine. gang führt vom Absolutismus bis über die Beim Rundgang durchs Schloss zeigt Französische Revolution hinaus. die Küchenmagd den Kindern, wie früher Dauer: 1.5 Stunden Lebensmittel gelagert, gekocht und Kosten: CHF 170.– plus Eintritt (CHF 4.– / 8.– p.P.) gegessen wurden. Zielgruppe: 7.–9. Klasse, Berufsschulen, Maturitätsschulen Dauer: 1.5 Stunden Kosten: CHF 170.– plus Eintritt (CHF 4.– p.P.) SCHLOSS WILDEGG Zielgruppe: 2.–6. Klasse Mäusejagd auf Schloss Wildegg Das barocke Schloss- Zu Besuch bei Theo Die Magd ist empört: Im Schloss treiben und Gartenerlebnis Regenwurm freche Mäuse ihr Unwesen. Auf geht’s zur Mäusejagd! Auf der Tour durchs Schloss Theo erzählt, wie ein Schlossherr den Garten lernen die Kinder noble Wohnräume und vor langer Zeit anlegen liess und führt vor, ihre Bewohner kennen. Dabei entdecken sie was er und seine Pflanzen alles können. noch Mäuseunfug. Zusammen mit der Mit Nase und Zunge entdecken die Kinder Magd sammeln sie die putzigen Tierchen ein den Garten. und suchen ihnen ein neues Zuhause. Dauer: 1 Stunde / 1.5 Stunden Dauer: 1 Stunde / 1.5 Stunden Kosten: CHF 150.–/170.– plus Eintritt (CHF 4.– p.P.) Kosten: CHF 150.–/170.– plus Eintritt (CHF 4.– p.P.) Zielgruppe: Spielgruppen, Kindergarten, 1. Klasse Zielgruppe: Spielgruppen, Kindergarten, 1. Klasse 14 ANGEBOTE FÜR SCHULKLASSEN SCHLOSS WILDEGG 15
WORKSHOPS Kräuterkraft Gänsefingerkraut, Löwenschwanz und Zu Tisch! Beinwell für die Hausapotheke: Die Kräuter- Butter schlagen, die Vorräte für den Winter frau verrät im Garten von Wildegg alte bereitmachen und den Herrschaften süsse Heilkräuter-Rezepte. Im Schloss erzählt sie, Delikatessen servieren. Die Kinder unterstüt- wie sich die Herrschaften einst gesund zen die Küchenmagd und erfahren dabei, hielten. Gestärkt mit einem Imbiss voller wie früher gekocht, gelagert und gegessen Kräuterkraft stellen die Kinder eine Salbe wurde. Nur wer richtig vorsorgte, hatte im her. Sie heilt bestimmt! Winter genügend Vorräte im Keller. Kostbare Dauer: 2.5 Stunden Genüsse aus anderen Ländern waren den Kosten: CHF 300.– plus Eintritt (CHF 4.– p.P.) Herrschaften vorbehalten. Wenn die Tafel Zielgruppe: 2.–9. Klasse schliesslich gedeckt ist, dürfen die Kinder probieren. Dauer: 2.5 Stunden Auge in Auge Kosten: CHF 300.– plus Eintritt (CHF 4.– p.P.) mit dem Falken Zielgruppe: 3.–6. Klasse Einen Falken «federnah» erleben: Ein Falkner gibt Einblick in die uralte Beizjagd und erzählt, wie er Greifvögel züchtet und ab- Viel Erfolg! richtet. Ein Falke zeigt seine Flugkünste. SCHLOSS WILDEGG Museum Aargau ANREISE Mit der Bahn bis Lenzburg oder Wildegg; Eine prunkvolle Schlossanlage und ein CH-5103 Wildegg Bus bis Schloss oder ab Bahnhof Wildegg Dauer: 50 Minuten www.schlosswildegg.ch 20 Minuten Fussmarsch funkelndes Kettenhemd zeugen von der Tat- Kosten: CHF 250.– plus Eintritt (CHF 4.– p.P.) kraft Junker Bernhard Effingers (1658–1725). ÖFFNUNGSZEITEN 2019 PICKNICK Zielgruppe: Kindergarten, 1.–9. Klasse Mit seiner Frau Barbara finden die Kinder 30. März bis 3. November, Di bis So und Rund ums Schloss stehen verschiedene heraus, wie es der Adlige zum Erfolg ge- allg. Feiertage 10 bis 17 Uhr ungedeckte Picknick- und Brätelplätze bracht hat: Mit Bildung, einem Krieg in Wien, Montag geschlossen, Oster- und Pfingst- zur Verfügung. montag geöffnet Fleiss in der Schlossverwaltung und ein bisschen Grössenwah. Die Kinder üben sich INFORMATIONEN UND RESERVATIONEN gleich selber im Pläne schmieden, Federkiel- Tel. +41 (0)848 871 200 schreiben und Kettenhemd fabrizieren und reservationen.wildegg@ag.ch stellen sich der Frage, was sie der Nachwelt EINTRITTSPREISE SCHULKLASSEN dereinst hinterlassen wollen. Schulen 1.–9. Klasse CHF 4.– p.P. Dauer: 2.5 Stunden Berufs- / Maturitätsschulen CHF 8.– p.P. Pro Klasse 2 Begleitpersonen gratis; Kosten: CHF 300.– plus Eintritt (CHF 4.– p.P.) Kindergarten gratis Zielgruppe: 3.–6. Klasse AARGAUER SCHULEN Erhalten Finanzierungsbeiträge von 50 % über Impulskredit «Kultur macht Schule». www.kulturmachtschule.ch. 16 ANGEBOTE FÜR SCHULKLASSEN SCHLOSS WILDEGG 17
Schloss Habsburg ist die Stammburg FÜHRUNG der Habsburger. Die Familie prägte die Geschichte Europas vom 13. bis Alltag auf der Burg ins 20. Jahrhundert. Durch Heirat Die Legende erzählt, wie Radbot I. auf der gelangten sie zu Besitz in Übersee: Suche nach seinem Habicht auf dem Spanische Kolonien in Amerika, Afrika Wülpelsberg den Platz für seine Burg fand. und Asien wurden habsburgisch. Vor tausend Jahren liess er hier die «Habichtsburg» errichten, die heute nur Die erste Burg ist nur noch als Ruine noch eine Ruine ist. Doch wer die alten erhalten. Doch sie erzählt uns viele Steine zu deuten weiss, erfährt manches Geschichten: von der Grösse des über das Leben auf der einstigen Burg. Festsaals bis zum servierten Essen. Dauer: 1 Stunde / 1.5 Stunden Kosten: CHF 150.– / 170.–, Eintritt frei Schwerpunkt der Vermittlung ist Zielgruppe: 1.–6. Klasse die Geschichte des Ortes und des Alltagslebens; was bedeutet es z. B. Kaiser zu sein und zu bleiben! WORKSHOP Die Habsburger stellten in 700 Jahren 18 Kaiser, 4 Könige und 1 Königin. Türme, Latrinen und ein Spanferkel Begleitet von einer Geschichtsvermittlerin SCHLOSS HABSBURG wandern die Schülerinnen und Schüler vom Museum Aargau, CH-5245 Habsburg Bahnhof Brugg oder Schinznach Bad zur www.schlosshabsburg.ch Habsburg. Unterwegs lernen sie die sagen- ÖFFNUNGSZEITEN 2019 hafte Gründung der Habsburg kennen und 30. März bis 3. November, Di bis Sa täglich die Vorliebe der Adligen für die Beizjagd. SCHLOSS HABSBURG 10 bis 22.30 Uhr, So und allg. Feiertage Auf dem Wülpelsberg erkunden die Kinder 10 bis 21 Uhr Burg und Montag geschlossen, Oster- und Pfingst- montag geöffnet Turm und Burgruine. Wie lebte es sich hier im Mittelalter? Ein Rätsel verkürzt den Ruine entdecken selbständigen Rückweg. INFORMATIONEN UND RESERVATIONEN Tel. +41 (0)848 871 200 Dauer: 2.5 Stunden reservationen.habsburg@ag.ch Kosten: CHF 300.–, Eintritt frei Zielgruppe: 4.–6. Klasse EINTRITTSPREISE Der Eintritt zur Burg ist frei ANREISE Mit der Bahn bis Brugg; mit dem Postauto oder zu Fuss nach Habsburg: Wanderung etwa 1 Stunde, Signalisation ab Bhf Brugg PICKNICK Rund ums Schloss stehen ungedeckte Picknick- und Brätelplätze zur Verfügung. 18 ANGEBOTE FÜR SCHULKLASSEN SCHLOSS HABSBURG 19
Das Kloster Königsfelden wurde 1308 FÜHRUNG nach einem Meuchelmord an König Albrecht I. gegründet. Sein Neffe Leben im mittelalterlichen stach ihn dort nieder. Albrechts Frau Kloster Elisabeth und deren Tochter Königin Sieben Mal am Tag beten? Hinter Kloster- Agnes von Ungarn brachten das Dop- mauern ohne persönlichen Besitz leben? Auf pelkloster mit Klarissen und Franzis- einem Rundgang durch die Kirche und über kaner zum Blühen. Herausragende das Areal des ehemaligen Klosters lernen die Glasfenster im Chor zeugen davon. Schülerinnen und Schüler eine besondere Lebensform kennen: Die Gemeinschaft der Schwerpunkt der Vermittlung ist das Nonnen und Mönche. heute weitgehend unbekannte Leben Dauer: 1.5 Stunden im Kloster. Es steht aber nicht die Kosten: CHF 170.– plus Eintritt (CHF 3.– p.P.) christliche Religion im Vordergrund, Zielgruppe: 1.–9. Klasse sondern Fragen nach alternativen Lebensformen, Spiritualität und SELBSTÄNDIGER RUNDGANG Lebenswelten im Mittelalter. Kloster-Kit KLOSTER KÖNIGSFELDEN Das Kloster-Kit enthält alles, was eine Museum Aargau Schulklasse braucht, um das Kloster Königs- CH-5210 Windisch felden und seine Geschichte auf eigene www.klosterkoenigsfelden.ch Faust zu erforschen. Die Kinder vertiefen sich ÖFFNUNGSZEITEN 2019 in Kleingruppen in einen Aspekt der Klos- 30. März bis 3. November, Di bis So und tergeschichte. Themen sind Kirchenbau, allg. Feiertage 10 bis 17 Uhr Klostergründung, Alltag im Kloster, Jenseits Montag geschlossen, Oster- und Pfingst- vorstellungen im Mittelalter sowie Kunst montag geöffnet und Technik der Glasfenster. Es wird ge- INFORMATIONEN UND RESERVATIONEN spielt, gezeichnet, entziffert und gebaut, um Tel. +41 (0)848 871 200 im grossen Finale die Erkenntnisse zu prä- KLOSTER KÖNIGSFELDEN reservationen.koenigsfelden@ag.ch sentieren. Klosterleben EINTRITTSPREISE SCHULKLASSEN Schulen 1.–9. Klasse CHF 3.– p.P. Dauer: Mindestens 2 Stunden, kann beliebig verlängert werden. und Macht Berufs- / Maturitätsschulen CHF 4.– p.P. Kosten: CHF 50.– plus Eintritt (CHF 3.– p.P.) Pro Klasse 2 Begleitpersonen gratis Zielgruppe: 4.–7. Klasse ANREISE Mit der Bahn bis Brugg; Richtung Windisch – Fachhochschule – Psychiatrische Klinik zur Klosterkirche. Gehzeit 7 Min. Oder Bus nach Windisch Waage oder Windisch Zentrum PICKNICK Picknickplätze in der Umgebung 20 ANGEBOTE FÜR SCHULKLASSEN KLOSTER KÖNIGSFELDEN 21
INDUSTRIEKULTOUR AABACH Mit dem Smartphone durch 300 Jahre Industriegeschichte RÖMERLAGER VINDONISSA Schülerinnnen und Schüler tauchen Römer entdecken hautnah in 300 Jahre Industriegeschichte ein. Die « IndustriekulTOUR Aabach»-App und erleben macht es dank Augmented- und Virtual- Reality möglich. Im Raum Brugg/Windisch haben die Römer markante Spuren hinterlassen. Hier waren von 14 bis 101 n. Chr. rund Und so geht’s: Die App herunterladen, eine 6000 Legionäre stationiert. Vindonissa war das einzige Tour wählen und am Startpunkt losmar- Legionslager auf Schweizer Boden. schieren. Das Smartphone führt von Schau- platz zu Schauplatz. Unterwegs sieht und Das Vindonissa Museum in Brugg und der Legionärspfad hört man Zeitzeugen, welche aus ihrem Vindonissa in Windisch bilden zusammen das Römerlager Leben und Wirken erzählen. Vindonissa. Einzigartige Fundorte und wertvollste Objekte, lebendige Dauer: Mindestens 2.5 Stunden Originalschauplätze und spannende Ausgrabungen laden Touren ab Seon, Wildegg Bahnhof, Lenzburg Bahnhof Zielgruppe: ab 12 Jahren an diesem archäologisch einmaligen Ort zum Entdecken Weitere Informationen finden Sie auf der Homepage der römischen Geschichte Vindonissas ein. www.industriekultour-aabach.ch 22 ANGEBOTE FÜR SCHULKLASSEN SAISON 2019 23
Auf dem Legionärspfad Vindonissa Werdet Römer – erleben Schulklassen hautnah die faszinierende Welt von 6000 Legio- Löst das grosse Orakel Das Legionslager ist in Gefahr! In Teams nären. Stimmungsvoll inszenierte müsst ihr das Orakel des Wassergottes Fundstätten und rekonstruierte Bau- Neptun lösen und begegnet dabei ten laden bei Spiel-Touren, Work- den Legionären und anderen Bewohnern shops oder einer Übernachtung zum Vindonissas. Erleben römischer Geschichte(n) ein. Dauer: ca. 3 Stunden Kosten: Schüler / -innen (6-16 Jahre) / Lehrperso- nen: CHF 6.– / Berufslernende: CHF 9.– ÜBERNACHTUNG Zielgruppe: Ab 8 Jahren Römisch träumen Sucht ihr ein Abenteuer? Kocht ihr gern am Ave Gladiator – Findet das Lagerfeuer und liebt Geschichten der Legio- Geheimnis des Kamels näre? Traut ihr euch die Ausbildung zum Vindonissas Star-Gladiator Atticus soll Legionär zu? Dann seid ihr hier im Legions gegen den gefürchteten Brutus aus Rom lager Vindonissa genau richtig! Nach kämpfen. Welche Rolle spielt das Kamel einer Nacht wie vor 2000 Jahren erhaltet dabei? Kann die Liebe siegen? ihr ein einmaliges Andenken an eure Zeit Dauer: ca. 1.5 Stunden als Legionäre. Kosten: Schüler / -innen (6-16 Jahre) / Lehrperso- Übernachtung mit römischem Abendessen und nen: CHF 6.– / Berufslernende: CHF 9.– Frühstück sowie Vermittlungsprogramm mit einem Zielgruppe: Für Schulklassen aller Altersstufen Legionär oder einer Römerin: Kinder und Lehrpersonen CHF 49.– Übernachtung mit Eintritt Legionärspfad und Vindonissa Museum: Alarm im Lager – Sucht den Kinder und Lehrpersonen CHF 52.– Mörder des Centurio Der Centurio wurde ermordet! Der Täter LEGIONÄRSPFAD VINDONISSA SPIEL-TOUREN muss gesucht und bestraft werden. Ihr sollt den Mörder finden und ihn verfluchen, Im einzigen Legionslager Beim Jupiter – Rettet den Goldenen Adler damit der Centurio endlich seinen Frieden in der Welt der Toten finden kann. der Schweiz Das Zeichen Jupiters, der Goldene Adler der Legion, ist verschwunden! Findet heraus Dauer: ca. 2 Stunden Kosten: Schüler / -innen (6-16 Jahre) / Lehrperso- nen: CHF 6.– /Berufslernende: CHF 9.– /CHF 6.– p.P. was geschehen ist und besänftigt die Götter. Zielgruppe: Ab 10 Jahren Als Belohnung lockt die Aufnahme in die Legion! Weitere Touren für Kindergarten und Dauer: ca. 2 Stunden Jugendliche ab 16 Jahren unter Kosten: Schüler / -innen (6–16 Jahre) / Lehrperso- www.vindonissa.ch nen: CHF 6.– / Berufslernende: CHF 9. Zielgruppe: Ab 10 Jahren 24 ANGEBOTE FÜR SCHULKLASSEN LEGIONÄRSPFAD VINDONISSA 25
WORKSHOPS Medicus Legionis – Gesund Kochen und Schlemmen und fit für den Kaiser Was hat eine Waage mit der Gesundheit der Ein römisches Menü Legionäre zu tun? Wie konnte ein Speckstein Zuerst führt euch die Themen-Tour „Luxus vor Blindheit schützen? Und wie kämpfte der und Genuss“ in die Küche eines ranghohen Medicus im Feldlazarett um das Leben seiner Offiziers. Anschliessend bereitet ihr bei Patienten? Fertigt euren eigenen Medicus einem Workshop unter Anleitung einer Stempel an. Römerin oder eines Legionärs ein 3-Gang Dauer: 2.5 Stunden Menü nach römischen Originalrezepten zu Kosten: CHF 300.– plus Eintritt (CHF 6.– p.P.) und geniesst dieses im Legionslager. Zielgruppe: 8–12 Jahre Dauer: 3.5 Stunden Teilnehmer: Mindestens 10 Personen Kosten: CHF 38.– p.P. inkl. Eintritte Milites Venite – Der Zielgruppe: Ab 14 Jahren Legionär und sein Alltag Wie lebte ein römischer Legionär? Woran Elva et Appius – hatte er Freude und wovor fürchtete er sich? Und was machte ein Legionär in seiner Helvetier und Römer Freizeit? Erlernt römische Würfelspiele und LEGIONÄRSPFAD VINDONISSA AARGAUER SCHULEN Warum war das Legionslager Vindonissa ein Museum Aargau Erhalten Finanzierungsbeiträge bastelt euren eigenen Lederbeutel! CH-5210 Windisch von 50 % über den Impulskredit Treffpunkt verschiedener Kulturen? Was hat Dauer: 2.5 Stunden Tel. +41 (0)56 444 27 79 «Kultur macht Schule». ein Aquädukt mit der Cloaca Maxima zu tun? Kosten: CHF 300.– plus Eintritt (CHF 6.– p.P.) www.legionaerspfad.ch www.kulturmachtschule.ch Bringt eurer Familie römische Kultur nach Zielgruppe: 8–12 Jahre Hause! ÖFFNUNGSZEITEN 2019 PICKNICK 30. März bis 3. November Picknickplätze in der Umgebung Dauer: 2.5 Stunden Kosten: CHF 300.– plus Eintritt (CHF 6.– p.P.) Veni, vidi, vici – Dienstag bis Freitag 9–17 Uhr Sa / So und allg. Feiertage 10–18 Uhr ANREISE Zielgruppe: 8–12 Jahre Lernen, um zu gewinnen Montag geschlossen, Oster- und Pfingst- montag geöffnet Ab SBB Bahnhof Brugg 10 Gehminuten ( ausgeschildert) Dieses Angebot kann auch über RailAway gebucht Was bedeutet der Satz «Lernen, um zu werden (www.sbb.ch / railaway) oder am gewinnen»? Was ist das Erfolgsgeheimnis INFORMATIONEN UND RESERVATIONEN SBB-Bahnschalter. Tel. +41 (0)848 871 200 der römischen Armee? Eingekleidet und reservationen.legionaerspfad@ag.ch bewaffnet wie Legionäre erlernt ihr deren Do ut des – Die Götter Kampftechniken und fördert so den Zusam- EINTRITT der Legionäre menhalt in eurer Klasse. Bei Buchung eines Workshops ist im Eintritt eine Spiel-Tour nach Wahl enthalten. Unter welchem Schutz stand die Legion? Dauer: 2.5 Stunden Was und wie wurde geopfert? Kennst du Kosten: CHF 300.– plus Eintritt (CHF 6.– p.P.) einen römischen Gott? Besuche die Götter Zielgruppe: 10–16 Jahre der Legionäre und probiere ein aussergewöhnliches Handwerk aus! Dauer: 2.5 Stunden Kosten: CHF 300.– plus Eintritt (CHF 6.– p.P.) Zielgruppe: 12–16 Jahre 26 ANGEBOTE FÜR SCHULKLASSEN LEGIONÄRSPFAD VINDONISSA 27
Im Vindonissa Museum wird die TOUR MIT AUDIOGUIDE römische Geschichte rund um die schönsten und wichtigsten Forscher-Tour im Römer Funde dieses archäologisch lager Vindonissa einmaligen Platzes sichtbar. Erkundet mit einem Grabungsplan die Schulklassen bietet das Museum archäologischen Fundstätten im Legions lager. Folgt den Spuren der Ausgräber, mit Workshops und Führungen entdeckt dabei euren Forschergeist und hört Einblicke in die Welt des Legions hinein in die Zeugnisse aus über 100 Jahren lagers Vindonissa sowie in die Forschungsgeschichte des Legionslagers. Forschungstätigkeit der Archäologen Dauer: 3 Stunden (Museum und Legionärspfad) und Archäologinnen. Kosten: CHF 9.– p. P. inkl. Eintritte * Zielgruppe: Ab 16 Jahren FÜHRUNGEN Start der Tour sowohl im Museum in Brugg als auch im Legionärspfad in Windisch möglich Leben in der Legion Für nahezu 100 Jahre war Vindonissa ein INTERAKTIVE FÜHRUNG wichtiger Stützpunkt für drei Legionen Roms. Die Funde aus zahlreichen Ausgrabungen Versteckte Spuren in rund um das Legionslager erzählen vom All- Vindonissa tag der Legionäre in einer Provinz des Römi- Hausgeist Caeno wacht über die Schätze schen Reiches. Wir tauchen in die Daueraus- aus Vindonissa! Er hat die Schatzkisten stellung ein und erleben die Antike neu. aufgeräumt und ein paar der Originalobjekte Dauer: 20 Minuten / 1 Std. / 1.5 Std. aus dem Legionslager Vindonissa im Muse- Kosten: CHF 90.– / 150.– / 170.– plus Eintritt um versteckt. Findet die Schätze und erfahrt (CHF 4.– p. P.) * ihre Geheimnisse! Die interaktive Führung VINDONISSA MUSEUM Zielgruppe: Ab 10 Jahren ist eine ideale Ergänzung zur Übernachtung Über hundert Jahre Unterwegs in Vindonissa «Römisch träumen» auf dem Legionärspfad. Forschungsgeschichte Dauer: 1 Stunde Die Führung beginnt mit einem 30minütigen Kosten: CHF 150.– plus Eintritt (CHF 4.– p. P.) * Besuch im Museum. Danach werden die Zielgruppe: für Kindergarten und Schulklassen aller Altersstufen ausgewählten Stationen aufgesucht und Dieses Angebot kann auch über RailAway gebucht abschliessend die «Töpferöfen» erkundet. werden (www.sbb.ch / railaway) oder am Stationen zur Auswahl: Amphitheater, West- SBB-Bahnschalter tor, Nordtor, Südtor, Wasserleitung, Contu- bernia, Cloaca Maxima, Feldlazarett, Fah- nenheiligtum, Bad, Offiziersküche Dauer: 1.5 Std / 2 Std. / 2.5 Std. Kosten: CHF 170.– / CHF 200.– / CHF 230.– plus Eintritt (CHF 7.– p. P.) * Zielgruppe: Ab 10 Jahren 28 ANGEBOTE FÜR SCHULKLASSEN VINDONISSA MUSEUM 29
ARCHÄOLOGISCHER RUNDGANG Aktivitätskarten Als Ergänzung zum Museumsbesuch können Schätze aus Vindonissa Schulklassen die Themen der Ausstellung Werde Archäologe! anhand von Aktivitätskarten vertiefen. Rätsel lösen und einen Schatz entdecken: Die Karten ermöglichen es den Schülerinnen Beim Rundgang «Schätze aus Vindonissa – und Schülern, sich selbständig und aktiv Werde Archäologe!» schlüpfen Schulklassen mit den Themen des Museums zu befassen. in verschiedene Rollen: Archäologe, Aus Sie können entweder direkt heruntergeladen gräber, Grabungstechniker, Restaurator, oder vor Ort zur selbstständigen Entdeckung Wissenschaftler oder Museumsdirektor. Im des Museums bezogen werden. Grabungszelt, Grabungscontainer, Labor Zielgruppe: Ab 9 Jahren und im Archiv müssen Fragen beantwortet werden, um den Schatz zu heben. Dauer: 1.5 Stunden Pfahlbaukoffer zum Kosten: Eintritt (CHF 4.– p. P.) * Ausleihen Zielgruppe: Ab 10 Jahren Anlässlich der Ernennung der Pfahlbauten zum Weltkulturerbe hat die Kantons archäologie Aargau einen Pfahlbaukoffer DIDAKTISCHES MATERIAL für den Schulunterricht entwickelt. VINDONISSA MUSEUM AARGAUER SCHULEN Er enthält originale Fundstücke aus der Zeit Museum Aargau Erhalten Finanzierungsbeiträge Wanderkiste Römer zum der Pfahlbauten und Nachbildungen. Museumstrasse 1, CH-5200 Brugg von 50 % über den Impulskredit Ausleihen Ausleihe: max. 1 Woche Tel. +41 (0)56 441 21 84 www.vindonissamuseum.ch «Kultur macht Schule». www.kulturmachtschule.ch Die Wanderkiste enthält original römische Leihgebühr: CHF 50.– Fundstücke aus Vindonissa. Jeder Gegen- ÖFFNUNGSZEITEN 2019 ANREISE Zielgruppe: Ab 9 Jahren stand liefert Einblick in den römischen ganzjährig Di bis Fr, So und allg. Feier- Ab SBB Bahnhof Brugg 10 Gehminuten tage 13 bis 17 Uhr ( ausgeschildert) Alltag. So wird die Geschichte im Schul Für Schulen auf Anfrage zusätzlich zimmer zum Leben erweckt. Ein Begleittext geöffnet von 10 bis 12 Uhr liefert Informationen zu den einzelnen Montag und Samstag geschlossen Gegenständen INFORMATIONEN UND RESERVATIONEN Ausleihe: max. 1 Woche * Sonderangebot 2019 Tel. +41 (0)848 871 200 Leihgebühr: CHF 50.– reservationen.vindonissamuseum@ag.ch Dank der grosszügigen Unterstützung einer Zielgruppe: Ab 9 Jahren Aargauer Stiftung erhalten die ersten 100 EINTRITTSPREISE SCHULKLASSEN Schulklassen, die das Vindonissa Museum Schulen 1.–9. Klasse CHF 4.– p.P. ab 1. 3. 2019 besuchen, einen Rabatt auf Berufs-/Maturitätsschulen CHF 7.– p.P. Eintritte und Vermittlungsprogramme bis zum Betrag von CHF 100.–. 30 ANGEBOTE FÜR SCHULKLASSEN VINDONISSA MUSEUM 31
Museum Aargau Geschichte am Originalschauplatz erleben DEUTSCHLAND BADEN 1 2 3 4 ZÜRICH BASELLAND 5 AARAU 6 9 BREMGARTEN SOLOTHURN 7 8 1 Vindonissa Museum 6 Schloss Lenzburg ZUG Museumstrasse 1, CH-5200 Brugg CH-5600 Lenzburg www.vindonissamuseum.ch www.ag.ch/lenzburg 2 Legionärspfad Vindonissa 7 Sammlungszentrum Egliswil CH-5210 Windisch CH-5707 Egliswil www.legionaerspfad.ch www.sammlungszentrumegliswil.ch 3 Kloster Königsfelden 8 Schloss Hallwyl CH-5210 Windisch CH-5707 Seengen www.klosterkoenigsfelden.ch www.schlosshallwyl.ch 4 Schloss Habsburg 9 Industriekultour Aabach CH-5245 Habsburg www.industriekultour-aabach.ch www.schlosshabsburg.ch 5 Schloss Wildegg Effingerweg 5, CH-5103 Wildegg www.schlosswildegg.ch WWW.MUSEUMAARGAU.CH
Sie können auch lesen