New Products 2020 The UV Gel Manufacturer - Polystone Chemical GmbH
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Content // Inhalt 5
We work for your success.
New Products 2020 The UV Gel
GelManufacturer
Manufacturer
2 Content // Inhalt
CONTENT // INHALT
01 Builder Gels // Modelliergele 05 Colour Gels // Farbgele 07 Soak Off Gels // Soak Off Gele
Overview / Übersicht 04 Overview / Übersicht 14 Overview / Übersicht 22
MGDE 05 FGCG without effects / Farbgele ohne Effekte 15 RUBA 22-23
FGCG pearl + effect / Pearl + Effekt 16 FGSO 24 -27
02 Poly-Acrylgels // Poly-Acrylgele CGNG Nightglow / Nachtleuchtend Farbgele 16
FGLC without effects / Farbgele ohne Effekte 17 08 Directions of use //
Overview / Übersicht 06
Anwendungsbeschreibungen
PACG 07
06 Nail Art Gels // Nail Art Gele
Overview / Übersicht 28-29
03 Camouflage Gels // Camouflage Gele Overview / Übersicht 18
FGEP 19
Overview / Übersicht 08 09 Legal // Rechtliches
FGKG 20 -21
MGMU 09 GTC / AGB 30
MGDE 11
04 French Gels // French Gele
Overview / Übersicht 12
FGUW 13
MGDE 13
Content // Inhalt 3
1 2 3
1 Fully automatic filling of our products /
Vollautomatische Abfüllung unserer Produkte
2 Re-filling of our raw material tank /
Nachfüllen der Rohstofflagertanks
3 Fully automatic labelling of our products /
Vollautomatische Abfüllung unserer Produkte
4 Fully automatic sealing of our jars /
Vollautomatische Versiegelung unserer Tiegel
5 24 pigment pastes can be charged hands-off /
24 Farbpasten können vollautomatisch
dosiert werden
4 5
4 Builder Gels // Modelliergele
BUILDER GELS // MODELLIERGELE
Builder Gels // Modelliergele 5
Builder Gels // Modelliergele 5
MGDE-30
MGDE-30
3 in 1 gel 3 in 1 Gel
Clear Klar
I Self-levelling I MGDE-30: clear, for a crystal-clear extension I Selbstglättend I MGDE-30: klar, für einen kristallklaren Aufbau
I Less file work, therefore enormous I Wenig Feilarbeit, daher
time saving enorme Zeitersparnis
I Medium viscosity I Mittelviskos
I Shiny finish I Glänzendes Finish
I For natural looking, thin nails I Für natürlich wirkende,
dünne Nägel
I Can be used for all three steps
of nail extensions I Kann für alle drei Phasen der
(bonding, builder and gloss gel) Modellage verwendet werden
(Haft-, Modellier- und Glanzgel)
I Perfect adhesion on natural nails verwendet werden
I Pinchable I Perfekte Anhaftung an den
Naturnagel
I Curing in UV: 2 min
I Pinchbar
I Aushärtung unter UV: 2 Min
6 Poly-Acrylgels // Poly-Acrylgele
4 Content // Inhalt
POLY-ACRYLGELS //
POLY-ACRYLGELE
Poly-Acrylgels // Poly-Acrylgele 7
PACG-64 PACG-65 PACG-66 PACG-67
PACG-64, -65, -66, -67
Hybrid of gel and acrylic systems Kombination von Gel- und Acrylsystemen
Stable and resistant Standfest und widerstandsfähig
I New, innovative method I Odorless I Neue, innovative Methode I Geruchlos
I A hybrid of gel and acrylic systems, I Very good storage stability, prolonged I Kombination von Gel- und Acrylsystemen, I Lagerstabil, ändert auch bei längerer
combining the best features of storage at elevated temperatures die die besten Eigenschaften beider Systeme Lagerung bei höheren Temperaturen
both systems in one product (up to 50°C) does not affect the properties in sich vereint (bis 50°C) seine Eigenschaften nicht
of the gel
I Very high viscosity I Sehr hohe Viskosität I Minimale Dispersionsschicht
I Minimal tacky residue I Verläuft nicht in die Nagelränder
I Doesn´t flow into nail edges I Aushärtung unter UV: 2 Min
I Curing in UV: 2 min I Einfache Verarbeitung Aushärtung unter LED: 60-120 Sec
I Easy handling Curing in LED: 60-120 sec ( je nach Lampentyp und Schichtdicke)
(depending on lamp type and layer thickness) I Gute Feileigenschaften
I Good file characteristics I Einfache Verarbeitung
I PACG-64: pastel rosé I Nach dem Aushärten mechanisch sehr
I High mechanical resistance after curing belastbar I PACG-64: Pastell rosé
I PACG-65: pastel blue
I Very stable gel – stronger than I Stabiler als herkömmliche UV Gele I PACG-65: Pastell blau
conventional UV gels I PACG-66: pastel green I Flexibler als Acryl
I PACG-66: Pastell grün
I More flexible than acrylics I PACG-67: pastel yellow I Pinchbar
I PACG-67: Pastell gelb
I Pinchable I Für alle Nageltypen und alle Längen
geeignet
I Applicable for all nail types and lengths
I Keine flüchtigen organ.
I Zero VOCs (volatile organic Bestandteile (VOCs)
compounds)
8 Camouflage Gels // Camouflage Gele
CAMOUFLAGE GELS //
CAMOUFLAGE GELE
Camouflage Gels // Camouflage Gele 9
MGMU-56
MGMU-56
Camouflage builder gel Camouflage Builder Gel
Self-levelling Selbstglättend
I Optimal coverage I Optimale Deckkraft
I Flexible I Elastisch
I Balances imperfections of natural nails I Gleicht Unvollkommenheiten des Naturnagels aus
I Usable as visual nail bed extension I Zur optischen Nagelbettverlängerung geeignet
I Moldable I Modellierfähig
I Curing in UV: 2 min I Aushärtung unter UV: 2 Min
Curing in LED: 90 sec Aushärtung unter LED: 90 Sec
10 Camouflage Gels // Camouflage Gele
Camouflage
Camouflage Gels
Gels //
// Camouflage
Camouflage Gele
Gele 11
11
MGDE-31 MGDE-32 MGDE-43 MGDE-46 MGDE-47
MGDE-31, -32, -43, -46, -47
Camouflage builder gels Camouflage Builder Gele
Self-levelling Selbstglättend
I Balances imperfections of natural nails I Tip technique I Gleicht Unvollkommenheiten des I Tip-Technik
Naturnagels aus
I Even usable as visual nail bed extension I Shape technique I Schablonen-Technik
I Auch als optische Nagelbett-
I Optimal coverage I Refill verlängerung geeignet I Refill
I Moldable I MGDE-31: babyboomer milky rosé with I Optimale Deckkraft I MGDE-31: Babyboomer milchig rosé mit
a gentle touch of milky effect einem dezenten Milky-Effekt
I Absolutely self-levelling I Modellierfähig
I MGDE-32: camouflage beige, for a natural I MGDE-32: Camouflage beige, für einen
I Flexible camouflage look I Absolut selbstglättend natürlichen Camouflage-Look
I Non yellowing I MGDE-43: make-up I Elastisch I MGDE-43: Make-up
I Colour stable I MGDE-46: camouflage milky pink I Kein Vergilben I MGDE-46: Camouflage milchig pink
I Curing in UV: 2 min I MGDE-47: camouflage pinky I Farbstabil I MGDE-47: Camouflage pink
I Aushärtung unter UV: 2 Min12 French Gels // French Gele
FRENCH GELS //
FRENCH GELEFrench Gels // French Gele 13
FGUW-30 MGDE-48
FGUW-30, MGDE-48
French builder gel French Builder Gel
Different viscosities and colourations Verschiedene Viskositäten und Einfärbungen
I Optimal coverage I Optimale Deckkraft
I Ideal for shape I Geeignet für Schablonentechnik
I Ideal for „New Style“ look („docking“ on camouflage gel) I Optimal für die “New Style“ Modellage („Andocken“ an Camouflage Gel )
I Curing in UV: 2 min I Aushärtung unter UV: 2 Min
I FGUW-30: high viscosity, ultra white I FGUW-30: hochviskos, ultra weiß
I MGDE-48: medium viscosity, milky white, self-levelling I MGDE-48: mittelviskos, milchig weiß, selbstglättend14 Colour Gels // Farbgele
COLOUR GELS //
FARBGELEColour Gels // Farbgele 15
COLOUR GELS WITHOUT EFFECTS //
FARBGELE OHNE EFFEKTE
Please specify
the colour number
Bitte die Farb-
nummer angeben
FGCG
Intensive colour gels Intensive Farbgele FGCG-1021 FGCG-1016 FGCG-173 FGCG-1012 FGCG-1018
For impressive colour touches Für beeindruckende Farbakzente
on every nail extension auf jeder Nagelmodellage
I More than 200 colours I Über 200 Farben
I Medium viscosity I Mittelviskos
I Colour stable I Farbstabil
I Optimal coverage, highly covering I Optimale Deckkraft, hochdeckend
and brililant right from first application und brillant schon beim ersten Auftrag FGCG-49 FGCG-1048 FGCG-1044 FGCG-1043 FGCG-1042
I Colour pigments don´t settle down, I Farbpigmente setzen sich nicht ab,
no annoying stirring kein lästiges Umrühren
I Flexible I Elastisch
I Curing in UV: 2 min I Aushärtung unter UV: 2 Min
Curing in LED: 90 sec Aushärtung unter LED: 90 Sec
I Easy treatment I Leichte Verarbeitung
I Easy handling I Leichte Bearbeitung
FGCG-1040 FGCG-1047 FGCG-210 FGCG-1013 FGCG-1049
I Many colours also applicable I Viele Farben auch für
for one-stoke-technique One-Stroke-Technik geeignet
FGCG-1046 FGCG-1045 FGCG-399 FGCG-43416 Colour Gels // Farbgele
COLOUR GELS PEARL + EFFECT // FARBGELE PERL + EFFEKT
FGCG-1034 FGCG-1035 FGCG-1036 FGCG-1037 FGCG-1038 FGCG-1039
COLOUR GELS "NIGHTGLOW" CGNG // FARBGELE "NACHTLEUCHTEND" CGNG
CGNG-6 CGNG-7 CGNG-8 CGNG-9 CGNG-10 CGNG-11Colour Gels // Farbgele 17
COLOUR GELS FGLC // FARBGELE FGLC
Please specify
the colour number
Bitte die Farb-
nummer angeben
FGLC
High covering colour gels in bottles Hochdeckende Farbgele in der Flasche FGLC-1 FGLC-2 FGLC-3
For impressive colour touches Für beeindruckende Farbakzente
on every nail extension auf jeder Nagelmodellage
I Thin viscosity I Dünnviskos
I Filling in bottles I Abfüllung in Pinselflaschen
I Colour stable I Farbstabil
I Optimal coverage, highly covering I Optimale Deckkraft, hochdeckend
and brililant right from first application und brillant schon beim ersten Auftrag FGLC-4 FGLC-5 FGLC-6
I Colour pigments don´t settle down, I Farbpigmente setzen sich nicht ab,
no annoying stirring kein lästiges Umrühren
I Flexible I Elastisch
I Curing in UV: 2 min I Aushärtung unter UV: 2 Min
Curing in LED: 90 sec Aushärtung unter LED: 90 Sec
I Easy treatment I Leichte Verarbeitung
I Easy handling I Leichte Bearbeitung
FGLC-7 FGLC-818 Nail Art Gels // Nail Art Gele
NAIL ART GELS //
NAIL ART GELENail Art Gels // Nail Art Gele 19
PAINT GELS FGEP WITHOUT TACKY RESIDUE //
Please specify
the colour number
PAINT FARBEN FGEP OHNE DISPERSIONSSCHICHT
Bitte die Farb-
nummer angeben
b-
FGEP
Highly pigmented paint gels Hochpigmentierte Paint Gele
For conspicuous nail art paintings Für auffällige Nail Art Malereien
I 30 colours I 30 Farben
I High viscosity (creamy viscosity) I Hochviskos (cremige Viskosität)
FGEP-37 FGEP-38 FGEP-39 FGEP-40
I Colour stable I Farbstabil
I Unique high pigmentation, highly I Einzigartige, hohe Pigmentierung,
covering and brilliant also for thin lines hochdeckend und brillant selbst bei
dünnen Linien
I Ideal for one stroke technique
or paintings I Ideal für One Stroke Technik oder
Pinselmalerei
I Colour pigments don’t settle down,
no annoying stirring I Farbpigmente setzen sich nicht ab,
kein lästiges Umrühren
I Flexible
I Elastisch
I Curing in UV: 2 min
Curing in LED: 90 sec I Aushärtung unter UV: 2 Min
Aushärtung unter LED: 90 Sec
I Easy treatment
I Leichte Verarbeitung
I Easy handling
I Leichte Bearbeitung
I Without tacky residue
I Ohne Dispersionsschicht20 Nail Art Gels // Nail Art Gele
FGKG-51 FGKG-52
FGKG-53 FGKG-54
FGKG-56 FGKG-57
FGKG-58 FGKG-59Nail Art Gels // Nail Art Gele 21
4D PLASTILIN GELS FGKG // 4D PLASTILIN GELE FGKG
FGKG-68 FGKG-69 FGKG-70 FGKG-71 FGKG-72 FGKG-73
FGKG
4D plastilin gels 4D Plastilin Gel
With different colourations Verschiedene Einfärbungen
I For creating 4D forms and motives I Zur Modellage von 4D-Formen und Motiven
I High viscosity I Hochviskos
I Colour stable I Farbstabil
I Without tacky residue I Ohne Dispersionsschicht
I Curing in UV: 2 min I Aushärtung unter UV: 2 Min
Curing LED: 90 sec Aushärtung unter LED: 90 Sec22 Soak Off Gels // Soak Off Gele
SOAK OFF GELS //
SOAK OFF GELE
RUBA-01
RUBA-02
RUBA-03
RUBA-04
RUBA-05Soak Off Gels // Soak Off Gele 23
RUBA-06 RUBA-07 RUBA-08 RUBA-09 RUBA-10
RUBA-01, -02, -03, -04, -05, -06, -07, -08, -09, -10
Soak Off base gels Soak Off Base Gele
With different colourations Verschiedene Einfärbungen
I Light curing bonding gel for all systems I RUBA-01: clear I Lichthärtender Haftvermittler für alle I RUBA-01: clear
(soak off & gel system) Systeme (Soak off & Gelsystem)
I RUBA-02: milky white I RUBA-02: milky white
I Very good adhesion, long durability on nails I Sehr gute Haftung, lange Haltbarkeit
I RUBA-03: natural white auf den Nägeln I RUBA-03: natural white
I Flexible, adapts to natural nails I RUBA-04: milky rosé I RUBA-04: milky rosé
I Flexibel, passt sich dem Nagel an
I Resistant after curing I RUBA-05: camouflage I RUBA-05: camouflage
I Widerstandsfähig nach dem Aushärten
I Covers unevenness of natural nails I RUBA-06: camouflage nude I RUBA-06: camouflage nude
I Kaschiert Unebenheiten des Naturnagels
I Suitable for short natural nail extensions I RUBA-07: babyboomer pink I RUBA-07: babyboomer pink
I Für Naturnagelverlängerungen geeignet
I Curing in UV: 2 min I RUBA-08: camouflage light I RUBA-08: camouflage light
Curing LED: 90 sec I RUBA-09: intensive pink I Aushärtung unter UV: 2 Min I RUBA-09: intensive pink
Aushärtung unter LED: 90 Sec
I RUBA-10: intensive camouflage I RUBA-10: intensive camouflage24 Soak Off Gels // Soak Off Gele
Soak Off Gels // Soak Off Gele 25
SOAK OFF GELS // SOAK OFF GELE
Please specify
the colour number
Bitte die Farb-
nummer angeben
FGSO-783 FGSO-782 FGSO-786 FGSO-270 FGSO-1020
FGSO
Soak Off colours Soak Off Farben
High covering and brilliant Hochdeckend und brillant
FGSO-1047 FGSO-751 FGSO-749 FGSO-1050 FGSO-1001
I Over 250 colours I Über 250 Farben
I Coloured gels to be removed I Farbige Gele zur Ablösung mit Aceton
with acetone
I Optimale Deckkraft – hochdeckend
I Optimal coverage, high covering und brillant schon beim ersten Auftrag
and brilliant even with first application
I Farbstabil
I Colour stable
I Niedrigviskos
I Low viscosity
I Aushärtung unter UV: 2 Min
I Curing in UV: 2 min Aushärtung unter LED: 90 Sec FGSO-1063 FGSO-259 FGSO-1038 FGSO-260 FGSO-1032
Curing in LED: 90 sec
FGSO-1027 FGSO-266 FGSO-769 FGSO-767 FGSO-74026 Soak Off Gels // Soak Off Gele SOAK OFF GELS // SOAK OFF GELE FGSO-772 FGSO-771 FGSO-768 FGSO-1046 FGSO-1048 FGSO-738 FGSO-1008 FGSO-1028 FGSO-1017 FGSO-84 FGSO-787 FGSO-770 FGSO-1049 FGSO-785 FGSO-752 FGSO-791 FGSO-747 FGSO-1015 FGSO-748 FGSO-750 FGSO-779 FGSO-1036 FGSO-1059 FGSO-741 FGSO-267 FGSO-745 FGSO-1005 FGSO-773 FGSO-1060 FGSO-269 FGSO-1025 FGSO-1062 FGSO-1024 FGSO-1061 FGSO-1023 FGSO-1004 FGSO-1051 FGSO-1021 FGSO-1058 FGSO-1002
Soak Off Gels // Soak Off Gele 27 SOAK OFF GELS // SOAK OFF GELE FGSO-264 FGSO-1026 FGSO-1016 FGSO-780 FGSO-1064 FGSO-278 FGSO-1053 FGSO-1006 FGSO-728 FGSO-1054 FGSO-1018 FGSO-743 FGSO-265 FGSO-781 FGSO-784 FGSO-1022 FGSO-1019 FGSO-1039 FGSO-1040 FGSO-1055 FGSO-1003 FGSO-1056 FGSO-1057
28 Directions of use // Anwendungsbeschreibung
Directions of use:
Handling Guide for Polystone Handling Guide for Polystone Handling Guide for Polystone soak off
gels Poly-Acrylgels gels (FGSO, FGGL)
1. After cleaning the prepared nail with Polystone 1. Perpare nails as usual 1. File the nail a little bit with a file 180 (to remove
nail cleaner, apply a primer (PRIM-01, UVHA-08) the shine), after that clean with oil free nail
or base gel 2. Apply Polystone Primer (PRIM-01) or cleaner
(UVBA, UVFL, UVHA, RUBA) Poylstone bonding gels (UVBA, UVFL)
2. Apply Soak off base coat SOBA-01
2. Apply the primer / base gel in thin layer 3. Dry primer on air, cure bonding gel in UV lamp
and cure (PRIM-01, UVHA-08: air drying) (2 minutes) or in LED lamp (90 seconds) 3. Cure for 120 sec with UV and 90 sec with
LED-lamp
3. Please don’t remove the tacky residue 4. Take desired quantity of Poly-Acrylgel out
of jar or tube with metal spatula and 4. Shake well the bottle with LED/UV Soak off gel
4. Apply a builder gel (MGEL, MGBU, MGPO, MGDE, apply it onto the nail (FGSO/FGGL) and apply a thin coat
MGCR, MGNG, MGFG or MGIQ)
and cure 5. Wet the brush with Polystone cleaner 5. Cure for 120sec with UV or 90 sec with LED
5. If you don’t apply another gel coat, the tacky 6. Put the Poly-Acrylgel in shape with wet brush 6. Apply soak off gloss gel SOFI-01
residue can be removed with Polystone Nail
7. Cure in UV (2 minutes) or in LED 7. Cure for 120 sec with UV or 90 sec with LED
Cleaner
(90 seconds, 24 watts, 395nm)
6. File in shape if necessary and remove 8. Remove the sticky layer
the dust 8. File nails in shape
7. Now you can use colour (FGCG), French (FGUW, 9. Now you can use colour (FGCG), French Remover
FGMW, FGOP) or glitter gels (FBGG) and cure (FGUW, FGMW, FGOP) or glitter gels (FBGG)
and cure 1. File Soak Off layer with a file (180/180)
8. Don’t remove the tacky residue
10. Don't remove the tacky residue 2. Fill remover in a small case
9. Seal with gloss gels (PFUG, PFGL, PFMA,
3. Put the nails for 10-15 minutes under
QUFI-04) and cure 11. Seal with gloss gels (PFUG, PFGL, PFMA,
the remover
QUFI-04) and cure
10. Finally use Polystone nail cleaner to remove
4. Remove Soak Off with a metal spittle
tacky residue (if product from step 9 is with 12. Finally use Polystone nail cleaner to remove
tacky residue) tacky residue (if product from step 9 is with
tacky residue) Should there be any rests of Soak Off please
repeat the procedure.Directions of use // Anwendungsbeschreibung 29
Anwendungsbeschreibungen:
Anwendungshinweise für Anwendungshinweise für Polystone Anwendungshinweise Polystone
Polystone UV Gele Poly-Acrylgele Soak Off Gele (FGSO, FGGL)
1. Den vorbereiteten Nagel mit POLYSTONE Nail 1. Nägel wie gewohnt vorbereiten 1. Nagelplatte zur besseren Haftung mit einer Feile
Cleaner reinigen, dann den Nagel mit Primer (180) mattieren. Nagel mit Nailcleaner säubern.
(PRIM-01, UVHA-08) oder Haftgel (UVBA, UVFL, 2. Polystone Primer (PRIM-01) oder Polystone
UVHA, RUBA) behandeln Haftgele (UVBA, UVFL) auftragen 2. Danach Soak Off Base SOBA-01 auftragen.
2. Das Haftgel / den Primer mit einem Pinsel 3. Den Primer an der Luft trocknen, das Haftgel 3. Für 120 Sekunden in einer UV-Lampe oder 90
gleichmäßig dünn auftragen und aushärten 2 Minuten unter UV, bzw. 90 Sekunden unter Sekunden in einer LED-Lampe aushärten
(PRIM-01, UVHA-08: lufttrocknend) LED (min. 24 Watt, 395nm) aushärten
4. Die Flasche LED/UV Soak-off gel (FGSO/FGGL)
3. Die Schwitzschicht nicht entfernen. 4. Gewünschte Menge Poly-Acrylgel mit einem gut schütteln und eine dünne Gelschicht auf die
Metallspatel aus dem Tiegel bzw. Tube Nägel auftragen.
4. Für den Nagelaufbau UV-Gel auftragen (MGEL, entnehmen und auf den Nagel auftragen
MGBU, MGPO, MGDE, MGCR, MGNG, MGFG oder 5. Für 120 Sekunden in einer UV-Lampe oder 90
MGIQ) und wieder aushärten. 5. Den Pinsel mit etwas Polystone Cleaner Sekunden in einer LED-Lampe aushärten.
anfeuchten
5. Die Schwitzschicht erst dann mit dem Polystone 6. Eine dünne Gelschicht Soak-off Glanzgel SOFI-01
Nail Cleaner abwischen, wenn Sie keine weitere 6. Mit dem angefeuchteten Pinsel das auf die Nägel auftragen.
Gelschicht mehr auftragen wollen. Poly-Acrylgel in Form modellieren
7. Für 120 Sekunden in einer UV-Lampe oder 90
6. Feilkorrekturen vornehmen, entstauben. 7. Unter UV (2 Minuten) oder LED (90 Sekunden, Sekunden in einer LED-Lampe aushärten.
min. 24 Watt, 395nm) aushärten
7. Jetzt mit Colour (FGCG), French (FGUW,FGMW, 8. Schwitzschicht mit Nail Cleaner Entfernen
FGOP) oder Glittergelen (FBGG) überziehen und 8. Den Nagel in Form feilen
aushärten.
9. Jetzt mit Colour (FGCG), French (FGUW,FGMW, Remover
8. Die Schwitzschicht nicht abwischen FGOP) oder Glittergelen (FBGG) überziehen
und aushärten
9. Dann mit (PFUG, PFGL, PFMA, QUFI-04) 1. Soak off Schicht mit einer groben Feile anfeilen
versiegeln und aushärten. 10. Die Schwitzschicht nicht abwischen
2. Remover in eine Keramikschale füllen
10. Jetzt mit Polystone Nail Cleaner abwischen 11. Dann mit (PFUG, PFGL, PFMA, QUFI-04)
(sofern Produkt aus Schritt 9 mit versiegeln und aushärten. 3. Fingerspitzen für ca. 10-15 Minuten eintauchen,
Dispersionsschicht aushärtet). so dass die Nägel komplett bedeckt sind
12. Jetzt mit Polystone Nail Cleaner abwischen
(sofern Produkt aus Schritt 9 mit 4. Soak Off Gel mit Hilfe eines Spatels oder
Dispersionsschicht aushärtet). Rosenholzstäbchens entfernen
Sollten sich noch Gelreste auf dem Nagel befinden,
kompletten Vorgang wiederholen30 Legal // Rechtliches
General Terms and Conditions (GTC): Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB):
1. The following conditions are exclusively authoritative 8. Goods delivered shall remain Polystone Chemical 1. Für alle eingehenden Aufträge sind ausschließlich die 8. Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung
for all incoming orders. We will not accept terms and GmbH property until complete payment. nachstehenden Bedingungen maßgebend. Anders Eigentum der Polystone Chemical GmbH.
conditions (such as buyer´s conditions) otherwise lautende Bedingungen, solche des Käufers, verpflichten
provided unless we have explicitly confirmed them 9. For delays in payment we calculate EUR 10,- uns nur, falls dies ausdrücklich und schriftlich von uns 9. Bei Nichteinhaltung des Zahlungszieles berechnen wir
in writing. By placing an order, a client automatically administrative charges. anerkannt ist. Mit der Auftragserteilung erkennt der EUR 10,00 Bearbeitungsgebühr.
acknowledges these delivery and payment conditions Kunde die Liefer- und Zahlungsbedingungen von
(General Terms and Conditions) of Polystone Chemical 10. Objections and notices of defects can only be Polystone Chemical GmbH an. 10. Beanstandungen und Mängel können nur berück-
GmbH. considered if these are announced in writing within sichtigt werden, wenn diese innerhalb von 8 Werktagen
eight days to us. 2. Bestellungen gelten nur dann als angenommen, wenn schriftlich bei uns angezeigt werden.
2. Orders will only count as accept if they are confirmed diese von der Polystone Chemical GmbH schriftlich
by Polystone Chemical GmbH in written form. 11. For justified objections, conversion or credit note can bestätigt worden sind. 11. Für begründete Beanstandungen kann Wandlung,
be required, resulting freight charges will be taken over Umtausch oder Gutschrift verlangt werden. Anfallende
3. All former prices shall become invalid with the issue by us. Further requirements are eliminated. 3. Mit Erscheinen dieses Kataloges verlieren alle früheren Frachtkosten gehen zu unseren Lasten, weitere
of this catalogue. We reserve the right to make changes Preise ihre Gültigkeit. Änderungen in Bezug auf Mengen Forderungen sind ausgeschlossen.
concerning quantities and prices. We do not take 12. Transport damages have to be announced und Preise behalten wir uns vor. Auch übernehmen wir
adhesion for possible mistakes in this catalogue. immediately to UPS, GLS or Dachser (driver on-site). keine Gewähr für eventuell vorhandene Fehler in diesem 12. Transportschäden müssen sofort bei UPS, GLS oder
Katalog. Dachser (Fahrer vor Ort) angezeigt werden.
4. All prices are net price plus Value Added Taxes 13. Delivery period delays, which occur through no fault
applicable on the date of delivery, ex works Blieskastel. of ours, such as higher force (act of nature beyond 4. Die angegebenen Preise sind Netto zuzüglich der zum 13. Verzögerungen von Lieferfristen, welche ohne unser
Goods are delivered by UPS, GLS or Dachser, unless control) or strike claims for damages are excluded. Zeitpunkt der Lieferung gültigen MwSt. ab Versandlager Verschulden auftreten, z.B. höhere Gewalt oder Streik
otherwise agreed in writing. Transport costs and fees Blieskastel. Die Lieferung erfolgt durch UPS,GLS oder sind von Schadensersatzansprüchen ausgeschlossen.
charged for C.O.D. (cash on delivery) shall be borne by 14. We cannot be held liable for damages arising out of Dachser, sofern keine andere schriftliche Vereinbarung
the customer. the inappropriate use of our products. Recommendations vorliegt. Die Transport- bzw. Nachnahmegebühren gehen 14. Für Schäden, die durch unsachgemäße Anwendung
for use are non-binding. zu Lasten des Käufers. unserer Produkte entstehen, übernehmen wir keine
5. The minimum order amount is EUR 500,- net value. Haftung. Gebrauchs- und Anwendungsempfehlungen sind
If the minimum order amount should not be reached, 15. During exhibitions or special sales, delivery or 5. Der Mindestbestellwert beträgt 500,00 Euro unverbindlich.
there will be an extra charge for small quantities of EUR payment conditions can deviate from the GTC. (Nettowert). Sollte der Mindestbestellwert nicht erreicht
100, - net value. Minimum order quantity: 24 pieces for werden, wird ein Mindermengenzuschlag von 100,00 15. Bei Messen oder bei Sonderverkäufen können andere
filled up products in jars, 48 pieces for filled up products 16. Place of jurisdiction for both parties shall be Euro (Nettowert) fällig. Mindestbestellmenge für als die hier angegebenen Liefer- und
in bottles. Polystone Chemical GmbH, short of there is no Blieskastel. This also applies for non-merchants. abgefüllte Ware in Tiegel: 24 Stück pro Sorte, für Zahlungsbedingungen gelten.
other written agreement, cannot accept orders, which abgefüllte Ware in Flaschen: 48 Stück pro Sorte.
will not reach the minimum order quantity. 17. If our terms and conditions contradicting in whole or Bestellungen, die die Mindestbestellmenge nicht 16. Gerichtsstand ist für beide Parteien Blieskastel.
in part with the terms and conditions of our contractors, erreichen, können von der Polystone Chemical GmbH Dies gilt auch für Nichtkaufleute.
6. We expressively reserve the right to modicate the terms and conditions of Polystone Chemical GmbH nicht angenommen werden, es sei denn, es liegt keine
products (articles) regarding design or colour, as apply exclusively until a different agreement in writing andere schriftliche Vereinbarung vor. 17. Sollten sich unsere Geschäftsbedingungen mit denen
well as technical improvements or technical will be accepted between the partners. unserer Vertragspartner ganz oder teilweise
modifications. 6. Artikeländerung im Design oder Farbe sowie widersprechen, so gelten ausschließlich unsere
(Version:01/2020) technische Verbesserungen bzw. Änderungen behalten Geschäftsbedingungen, bis eine hiervon abweichende
7. In general, payment will be effected in advance. wir uns ausdrücklich vor. Vereinbarung zwischen den Partnern schriftlich getroffen
The following methods of payment are possible: C.O.D. wird.
(cash), prepayment, direct debit or per credit cards 7. Die Bezahlung erfolgt grundsätzlich per Vorkasse.
from one of the below mentioned providers: VISA, Folgende Zahlungsarten sind möglich: Nachnahme (Stand:01/2020)
EURO/MASTERCARD. For payment by credit card we (Bargeld), Vorausüberweisung, Bankeinzug oder durch
require your credit card number, the expiration date of Kreditkarten nachstehender Anbieter: VISA, EURO
the card and the digit verification code of the MASTERCARD. Bei Zahlung per Kreditkarte benötigen wir
credit card. Polystone Chemical GmbH Ihre Kartennummer, das Ablaufdatum und die Polystone Chemical GmbH
Submitting the form, which is sent by us and accepted In den Krummenäckern 6 Prüfziffer. Abbuchung von Ihrem Konto ist nur bei In den Krummenäckern 6
by the bank, is indispensable for direct debiting from D-66440 Blieskastel Einreichung des von uns versandten und von der Bank D-66440 Blieskastel
your giro account. We will start production after receipt bestätigten Formulars möglich. Der Produktionsbeginn
of payment. If we don’t receive your prepayment within Tel.: +49 (0)6842 9600 0 erfolgt nach Zahlungseingang. Ist die Vorkasse nicht Tel.: +49 (0)6842 9600 0
30 days after receipt of proforma invoice, the order FAX:+49 (0)6842 9600 44 innerhalb 30 Tagen nach Aufforderung erfolgt, kann der FAX:+49 (0)6842 9600 44
can’t be considered in production planning and will be www.polystone-chemical.de Auftrag bei der Produktionsplanung nicht mehr www.polystone-chemical.de
cancelled. sales@polystone-chemical.de berücksichtigt werden und wird storniert. sales@polystone-chemical.deYour Notes // Ihre Notizen 31
32 Your Notes // Ihre Notizen
w w w. pol yston e - c h emi c a l . de CONTACT / KONTAKT Polystone Chemical GmbH In den Krummenäckern 6 D-66440 Blieskastel Tel.: +49 6842 9600-0 Fax: +49 6842 9600-44 sales@polystone-chemical.de
Sie können auch lesen
