Wegmarken ins neue Jahr - Guter Rutsch, neue Sicht - 1/2018 1. bis 15. Januar Zentralredaktion - Kantonales Pfarreiblatt Luzern
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
1/2018 1. bis 15. Januar Zentralredaktion
Guter Rutsch, neue Sicht
Wegmarken
ins neue Jahr
2 Thema
Die «Information Kirchliche Berufe» (IKB)
Menschen auf die Spur bringen
Die Verbundenheit mit der Kirche
schwindet – und damit das Wissen um
die kirchlichen Berufe. Dabei seien
junge Menschen an Religion und
Glauben interessiert, sagt die neue
IKB-Präsidentin Barbara Haefele.
Ist die IKB eine kirchliche Berufsbe-
ratung?
Es geht um Berufe ebenso wie um Be
rufung. Die Diözesen und Orden ha
ben mit der IKB eine Fachstelle, über
die sie einerseits über die Berufsviel
falt in der Kirche informieren, ander
seits über die Möglichkeiten, inner
halb eines Ordenslebens seine Beru
fung als Christ/Christin zu leben.
Die neue IKB-Präsidentin Barbara Haefele, Bruchmattschwester, im Garten
Werben für kirchliche Berufe? Als des Klosters Wesemlin in Luzern, wo sie teilzeitlich tätig ist. Bild: do
Ordensfrau könnten Sie Berufun-
gen dazu doch der göttlichen Vor
sehung überlassen. Über Kirchenberufe informieren, nicht rekrutieren
Schon. Aber wir leben auch in einer Die «Information Kirchliche Berufe» (IKB) gibt es seit 25 Jahren. Der Ver
Zeit, in der viele junge Menschen ein, getragen von den Orden und den deutschsprachigen Bistümern, infor
kaum mehr einen Bezug zur Kirche miert vor allem auf dem Weg über die Berufsberatungen. Daneben berät er
haben. Das heisst freilich nicht, dass Interessierte persönlich; 2016 fanden rund 100 solcher Gespräche statt. Ob
sie nicht eine Sehnsucht nach Spiri Information und Beratung Wirkung zeigen, kann IKB-Leiter Thomas Leist
tualität in sich tragen. Die IKB will nicht mit Zahlen belegen: «Eine Informationsstelle hat dann Erfolg, wenn
auf die Möglichkeit hinweisen, dass die Information weitergegeben ist. Wir sind kein Rekrutierungszentrum.»
man dieser Sehnsucht auch in einem Barbara Haefele, 49, präsidiert seit einem halben Jahr die IKB. In Gossau
Beruf nachgehen oder in einem Ar SG aufgewachsen, lernte sie einen Pflegeberuf und trat mit 40 Jahren der
beitsfeld tätig sein kann, in dem an Ordensgemeinschaft der Helferinnen (Bruchmattschwestern) bei. Nach
dere Menschen ebenfalls auf diesem Stationen im In- und Ausland lebt Barbara Haefele seit März 2017 im We
Weg sind. Wenn man an kirchliche semlinquartier. Sie engagiert sich in der «Oase W» des Kapuzinerklosters
Berufe denkt, kommt vielen als Ers Wesemlin, leitet Exerzitienkurse und andere spirituelle Angebote und ar
tes der Priester in den Sinn. Es gibt ja beitet teilzeitlich in der ambulanten Palliativpflege. do
aber noch viele andere, vom Sekre
tariat bis zur Kirchenmusik. Da füllen
wir mit unseren Informationen in der nimmt, zwar gut, erhalten von ihr Was tun?
Berufsberatung eine Lücke aus. aber oft keine Antworten auf ihre Le In seinem Papier für die Jugend
bensfragen. Fragen nach dem Sinn synode 2018 schreibt der Papst, wir
Die Verbundenheit mit der Kirche des Lebens und nach anderen Werten sollten verstärkt jungen Menschen
schwindet. tauchen oft erst später auf, etwa bei Raum geben, ihre Form der Gott
Ja. Für junge Menschen ist sie kaum Brüchen im Leben. Und damit ein suche wertschätzen … (sucht nach
mehr relevant. Sie finden die sozialen hergehend das Bedürfnis nach Spiri Worten) Ich bin da auch eher hilflos.
Aufgaben, welche die Kirche wahr tualität und anderen Lebensformen. Wir wollen zwar die jungen Men
Thema 3
schen in der Kirche, leben aber For IKB-Leiter Thomas Leist
men, die für sie nicht attraktiv sind.
Vielleicht hilft da ein Blick auf die
Freikirchen? Wenn man sieht, wie
sich junge Menschen dort wohlfüh
«Kaum mehr Wissen»
len, kann man sicher nicht sagen, sie
seien nicht interessiert an Fragen von Wer sich für einen kirchlichen Beruf In die persönliche Beratung zu Tho
Religion und Glauben, an Spirituali interessiert, ist häufig schon über mas Leist kommen Personen, die
tät. Wie kann man Räume schaffen, 40, stellt die «Information Kirch meist schon älter als 40 Jahre sind. Sie
dass die Sehnsucht nach Gott, die je liche Berufe» fest. Und das Wissen sind oft nicht sehr kirchlich geprägt,
der Mensch hat, brennen kann? über kirchliche Berufe sei kaum haben aber Berührungspunkte mit
mehr vorhanden. der Kirche. Das Gespräch drehe sich
Viele Frauen und Männer, die sich häufig um den «anspruchsvollen Zu
für einen kirchlichen Beruf ent- Die Berufsberatungen sind die wich gang zu den Berufen, die hohe Mess
schieden haben, geben an, das Vor- tigsten Partner der IKB. Stellenleiter latte und die in der Lebensmitte kaum
bild von jemandem habe sie dazu Thomas Leist hat in den vergangenen mehr bewältigbaren Auflagen für ei
motiviert. Keine Beratung. Jahren alle in der Deutschschweiz be nen Seelsorgerberuf», stellt er fest.
Menschen, die andere überzeugen, sucht und über die kirchlichen Berufe
sind ganz wichtig. Es braucht Frauen informiert. Er stellt fest: «Das Basis Die fahrende Beratung
und Männer, die «Kirche» repräsen wissen darüber ist kaum mehr vor Neu ist die IKB mit dem «Chancen
tieren, die diesen Vorbildcharakter handen.» Und es sei von den in den mobil» unterwegs, einem umgebau
leben können. Es braucht aber auch Medien veröffentlichten Themen be ten Wohnmobil, das bei Schulen
Information über die kirchlichen Be einflusst. «So geht man davon aus, oder an Veranstaltungen eingesetzt
rufe und Lebensweisen. Und immer dass man zum Beispiel auch nicht werden kann. Es ist Teil der Kampag
wieder neue Wege der Kommunika mehr Sekretärin werden kann, wenn ne «Chance Kirchenberufe», die seit
tion, wie sie die IKB mit der Kam man geschieden und wiederverheira 2013 läuft und auch von der Luzer
pagne «Chance Kirchenberufe» und tet ist.» Oder: Nicht selten schickten ner Landeskirche unterstützt wird.
dem «Chancenmobil» jetzt geht. Wir Arbeitsvermittlungen Personen mit Thomas Leist: «Wir besuchen Schü
müssen das Interesse wachhalten. eingeschränkten psychischen Fähig lerinnen und Schüler dort, wo das
keiten zur IKB. «Im Sinne einer ge Gespräch und die Begegnung schon
Haben Sie Ideen? schützten Werkstatt und nach dem immer einen hohen Stellenwert hat
Ich habe Träume. Wenn das «Chan Motto: Wenn jemand in der Kirche kei ten: auf dem Pausenplatz.» do
cenmobil» in Schulen auftritt, könnte ne Anstellung findet, wo denn dann?» www.ikb.ch | www. chance-kirchenberufe.ch
die IKB parallel dazu Workshops
oder Wochenenden anbieten, in de
nen wir jungen Menschen zu entde
cken helfen, was sie gerne machen,
wo ihre Fähigkeiten sind, wo sie sich
einsetzen möchten. Dies alles auf der
Grundlage eines christlichen Men
schenbilds: Gott hat mich mit all
meinen Gaben geschaffen. Wie soll
ich meinen Platz in dieser Welt aus
füllen? Unsere Gesellschaft bietet
ja so viele Möglichkeiten. Identitäts
stärkung ist gefragt. Marketing ist
wichtig, ebenso wichtig ist aber die
Persönlichkeitsbildung.
Interview: Dominik Thali
Thomas Leist unterwegs mit dem «Chancenmobil», zum Beispiel im Juni
Ausführliches Interview auf www.lukath.ch dieses Jahres an einer Schule in Zürich. Bild: pd
4 Veranstaltungen
Treffpunkte Religionsunterricht erteilen?
Orientierungsabend zum Treffpunkt Buch
Bildungsgang Katechese «Als stünde es auf meiner
Stirn geschrieben»
Der Fachbereich
Oberwil bei Zug
Pastoral – Religi In ihrem
Gottesdienst für
onsunterricht und Buch «Als
hörbehinderte Menschen
Katechese der stünde es auf
Die Behindertenseelsorge lädt ein zu Landeskirche lädt meiner Stirn
einem Gottesdienst für Menschen am 3. Januar Inte- geschrieben»
mit einer Hörbehinderung am 7. Ja ressierte zu einem Orientierungs erzählt
nuar in der Kapelle der psychiatri abend zum Bildungsgang Katechese Elvan Göktas
schen Klinik Zugersee in Oberwil. ein. Die berufsbegleitende Ausbil aus eigener
Anschliessend gemeinsames Mittag dung zur Katechetin/zum Kateche Erfahrung,
essen. ten befähigt, Religionsunterricht zu was es heisst, zu fliehen. 1978 in
So, 7.1., 11.00 Uhr; Anmeldung für das Mit- erteilen und in den Pfarreien ausser der Türkei geboren, musste sie
tagessen bei Wolfgang Koch, Mürlefeld 14, schulisch tätig zu sein. im Alter von 11 Jahren mit ihren
5630 Muri, zugerbub@hotmail.com
Di, 23.1., 19.30 Uhr, kath. Landeskirche, Eltern und Geschwistern eine
Abendweg 1, Luzern (3. Stock); Anmeldung ist Fahrt ins Ungewisse antreten. Die
nicht erforderlich. Informationen:
www.lukath.ch/ausbildungen-nach-formodula Bedrohung, der die Familie in
Kleines Kirchenjahr der Türkei ausgesetzt ist, kann
das Mädchen nur erahnen. Ein
Der heilige Schützenbaschi Filmabend mit Podium
Schlepper führt die Familie bei
«Habemus Feminas» – der Film
Am 20. Januar Nacht über die Schweizer Grenze.
feiert die Kir Eine Gruppe von Frauen und Män Damit beginnt Elvan Göktas’ Ge
che den hei- nern pilgerte von Mai bis Juli 2016 zu schichte als Flüchtlingskind – ein
li ligen Märtyrer Fuss die 1200 Kilometer von St. Gal packender und berührender Be
Sebastian. len nach Rom – für die Gleichberech richt.
Bild: Pfarrei Littau
Heimlich lebte tigung von Mann und Frau in der Elvan Göktas lässt mitfühlen, was
der Offizier am katholischen Kirche. Drei Studenten Exil bedeutet: alles hinter sich zu
Hof des römi haben diese erstaunliche Reise mit lassen, zu warten, unerwünscht
schen Kaisers dem Film «Habemus Feminas» do zu sein. Und vor allem: sein Le
Diokletian sei kumentiert. Das Stadttheater Sur ben in fremde Hände zu legen.
nen Glauben, heimlich half er see zeigt den Film am 17. Januar. Zur Die Autorin lebt heute mit ihrem
Mitchristen in den Gefängnissen Vorführung mit anschliessendem 14-jährigen Sohn in Richterswil.
Diokletians. Irgendwann flog er Podium laden die Pfarrei Sursee, die In den vergangenen Jahren arbei
auf. Kaiser Diokletian liess Sebas katholische Kirche im Kanton Luzern tete sie in ihrem Traumberuf als
tian darauf an einen Baum binden und der Frauenbund Luzern ein. Betreuerin von Asylsuchenden.
und von Pfeilschützen hinrichten. Mi, 17.1., Stadttheater Sursee, Türöffnung Ihre Geschichte hat die Luzer
Der Märtyrer wird deswegen be 18.30 Uhr, Filmstart 19 Uhr, anschliessend ner Illustratorin Irene Naef aus
Podium mit den Filmern und Apéro im Foyer;
sonders bei Schützen und Solda Eintritt frei, Kollekte drucksstark untermalt. Erschie
ten als «Schützenbaschi» verehrt. nen ist «Als stünde es auf meiner
Das Mittelalter kannte zudem Stirn geschrieben» ebenfalls in
den «Sebastianspfeil» als Schutz Luzern. Benno Bühlmanns db-
gegen die Pest, die «anfliegende Verlag setzt damit eine weitere
Krankheit».aw Wegmarke.
Die Feldschützen Littau-Reussbühl be Elvan Göktas, «Als stünde es auf meiner
gehen das Gedächtnis des hl. Sebastian, Stirn geschrieben. Die Geschichte einer
ihres «Schützenbaschi», alljährlich am Flucht»; db-Verlag, Luzern 2017, 144
dritten Samstag im Januar. 2018 ist es Seiten, mit Illustrationen von Irene Naef,
auf den Sonntagsgottesdienst gelegt. Fr. 32.80, ISBN 978-3-905388-49-7;
So, 21.1., 10 Uhr, Sebastiansgottes- im Buchhandel oder direkt beim Verlag
dienst, Pfarrkirche St. Theodul, Littau Szene aus «Habemus Feminas»; (info@db-verlag.ch, www.db-verlag.ch)
der Film ist schwarz-weiss. Bild: pd
Luzern – Schweiz – Welt 5
Aus der Kirche Freiwilligenarbeit
Vorschläge für den fünften «Dank Dir!»-Preis gesucht
Im Mai des vergangenen Jahres wurde das «Café Grüezi» in Buchrain mit dem
Luzern vierten «Dank Dir!»-Preis ausgezeichnet. Jetzt suchen Landeskirche und Seel
sorgerat Vorschläge für die nächste Gruppe, die für ihre Freiwilligenarbeit ge
Jungwacht Blauring Luzern ehrt werden soll. Eingabefrist ist Ende Februar.
2020 findet wieder ein Der «Dank Dir!»-Preis wird von der Landeskirche und dem kantonalen Seel
Kantonslager statt sorgerat gestiftet. Er besteht aus einem Geldbetrag für einen gemeinschaft
lichen Anlass sowie drei «Dank Dir!»-Fahnen, die vor Ort auf die Auszeichnung
Jungwacht Blauring Luzern führt
hinweisen.
2020 wieder ein Kantonslager durch.
Preisträger 2014: Ministrantengruppe Hochdorf; 2015: Handarbeitsstube Pfarrei St. Karl, Luzern;
An der Kantonskonferenz haben die 2016: Begleitpersonen von Menschen mit einer Behinderung; 2017: «Café Grüezi», Buchrain.
Delegierten das Konzept für ein Som Vorschläge richten an Sandra Dietschi, sandra.dietschi@lukath.ch, 041 419 48 34
merzeltlager «mit überwältigender
Mehrheit» verabschiedet, wie es in
einer Medienmitteilung heisst.
Mit knapp 7000 Mitgliedern ist Jung
wacht Blauring Luzern der grösste
Jugendverband des Kantons und der
grösste Jubla-Kantonalverband der
Schweiz. An der Kantonskonferenz
in Emmenbrücke nahmen über 100
Delegierte der 76 Scharen und die
Kantonsleitung teil.
Das erste Kantonslager der Jubla Lu
zern fand 2010 in den Kantonen Frei
burg und Bern statt.
Sans-Papiers
Kontakt- und Beratungsstelle
unter neuer Leitung
Bei der Preisübergabe am 15. Mai 2017 vor der katholischen Kirche in Buch-
Nach sechs Jah rain: das «Café Grüezi»-Team und seine Gäste. Bild: Roberto Conciatori
ren Aufbauarbeit
hat Stellenleiterin
Regula Erazo
die Kontakt- und
Schweiz International
Beratungsstelle
Notfallseelsorge Schweiz Deutscher Sportbischof
für Sans-Papiers
Website mit interaktiver Karte Fussball-WM kritisch begleiten
in Luzern Ende November verlassen
und ist in Pension gegangen. Ihre Krisen können Menschen plötzlich Der in der deutschen Bischofskon
Nachfolgerin ist die Juristin Marie- und ohne Vorwarnungen treffen. Die ferenz für Sportfragen zuständige Bi
Ursula Kind (Bild). Notfallseelsorge Schweiz (NFS) ist in schof Jörg Michael Peters warnt da
Die Kontakt- und Beratungsstelle solchen Situationen da – 365 Tage im vor, kritische Fragen bei der bevor
wurde seit der Eröffnung 2012 von Jahr, rund um die Uhr. Jetzt hat, wie stehenden Fussball-WM in Russland
Regula Erazo geleitet. 2016 fanden kath.ch mitteilte, die Arbeitsgemein auszublenden. Bei aller Freude am
fast 900 Beratungen im Büro an der schaft der NFS ihre Website aufge Sport dürfe man «nicht übersehen,
Langensandstrasse 1 im Pfarreizent frischt. Sie bietet neu eine interaktive dass es auch Schattenseiten gibt».
rum St. Anton statt. Getragen wird die Karte, auf welcher per Klick auf den Der Trierer Weihbischof erwähnte
Stelle von einem Verein, dem auch die eigenen Wohnkanton die entspre gegenüber dem Kölner Domradio
Landeskirche angehört. chenden Notfallkontakte erscheinen. Doping, die Ausbeutung von Arbei
Beratungsstellen auf www.sans-papiers.ch www.notfallseelsorge.ch tern und Menschenrechtsprobleme.
6 Luzern – Schweiz – Welt
Aus der Kirche Sternsingeraktion
Kinder singen gegen die Kinderarbeit in Indien an
Die Aktion Sternsingen 2018 thema lesen und schreiben lernte und spä
Schweiz tisiert ausbeuterische Kinderarbeit in ter die Vikas-Stiftung gründete. Mit
Indien. Und die Sternsingerinnen ihr macht er sich für Kinderrechte
Epiphaniekollekte 2018 und Sternsinger machen sich dafür stark. Die Vikas-Stiftung ermöglicht
Drei Pfarreien, die Hilfe stark. Das Sternsingen ist ein Projekt den Kindern eine Schulbildung in
brauchen für Renovationen von Missio, dem Internationalen Ka bereits 100 Dörfern!
tholischen Missionswerk. Sternsin www.sternsingen.ch
Mit dem Erlös der diesjährigen Epi
germädchen und -buben sind zu Jah
phaniekollekte (Wochenende vom
resbeginn auch in vielen Luzerner
6./7. Januar) wird die Renovation der
Pfarreien von Haus zu Haus unter
Pfarrkirchen Ardon im Kanton Wal
wegs und sammeln. Das Beispielpro
lis, Aquila im Tessin und der Pfarr-
jekt der Aktion zeigt, wie Kinder der
und Wallfahrtskirche Oberdorf im
Armut und der ausbeuterischen Kin
Kanton Solothurn unterstützt. Die
derarbeit entkommen können. Es er
drei Pfarreien benötigen für ihre Kir
zählt von Dilip Sevarthi (46), der als
chenrenovationen Hilfe, weshalb die
Kind einer grossen Familie gezwun
Schweizer Bischöfe sie für die Kollekte
gen war, auf dem Feld zu arbeiten, Kinderarbeit in Indien: Missio
der Inländischen Mission ausgewählt
später als Einziger in seiner Familie macht sich dagegen stark. Bild: pd
haben.
Seit über 150 Jahren setzt sich die
Inländische Mission zusammen mit
den Bischöfen für den Kirchenerhalt
in allen Landesteilen der Schweiz
International So ein Witz!
ein, um Gotteshäuser als Orte von Der Pfarrer predigt über die zehn
Rat der Missionare
Gebet, Gottesdienst und Seelsorge zu Gebote. Als er beim Gebot «Du
Gewalt gegen indigene Völker
bewahren. Jedes Bistum kann im sollst nicht stehlen» angekom
in Brasilien nimmt zu
Zweijahresrhythmus eine Pfarrei be men ist, sieht er, wie in der drit
stimmen, die von der Epiphanie Der Indigene Rat der Missionare in ten Reihe ein Mann zusammen
kollekte profitieren kann. Brasilien (CIMI) prangert an, dass die zuckt und beginnt, verstohlen
www.im-mi.ch Gewalt gegen indigene Völker weiter seine Nachbarn zu mustern. Als
zunimmt. In seinem Jahresbericht der Pfarrer später in seiner Pre
wirft der Rat dem brasilianischen digt zum Gebot «Du sollst nicht
Staat Versagen vor, da die Landrechte ehebrechen» kommt, sieht er, wie
der Indigenen nicht umgesetzt wer der Mann in der dritten Reihe sich
den. Dabei sieht die Verfassung von plötzlich wieder entspannt auf
1988 vor, den indigenen Einwohnern der Bank zurücklehnt und lächelt.
das komplette einst von ihnen besie Des Pfarrers Neugier war durch
delte Land zuzusprechen. diesen Vorgang derart geweckt,
Die Situation der indigenen Völker dass er nach der Messe den Mann
soll auf der von Papst Franziskus für ansprach, was das denn zu be
2019 geplanten Amazonas-Synode deuten gehabt hätte. Darauf der
umfassend besprochen werden. Er Mann: «Oh, das ist ganz einfach.
win Kräutler, der emeritierte brasi Als Sie von dem Gebot ‹Du sollst
lianisch-österreichische Bischof von nicht stehlen› sprachen, da fiel
Xingu im Amazonas-Gebiet, erwartet mir plötzlich auf, dass mein Re
klare Impulse von der Synode: «Wie genschirm weg war. Als Sie dann
können wir uns als Kirche zusammen zu ‹Du sollst nicht ehebrechen›
Der Dachreiter der Wallfahrtskirche mit den indigenen Völkern stärker für kamen, wusste ich wieder, wo ich
Oberdorf. Der Pfarrei kommt ein Teil die Verteidigung ihrer Rechte und ihn habe stehen lassen.»
der Epiphaniekollekte zugute. Bild: pd Würde einsetzen?»
Bild: pixabay, cc0 Thema 7
Roland Gröbli, Verband Christlicher Unternehmer, zu Neujahr
Jeden Tag Grund zur Freude
Entwickelt sich die Welt zum Besse- Idealzustand vor. Alles soll bleiben, meinen Gedanken Platz finden, aber
ren oder bedroht uns die Zukunft? wie es ist. Dabei wissen wir alle, dass eben erst, nachdem die positiven
Was hat die «frohe Botschaft» mit nichts so gewiss wie der tägliche Kräfte schon stimuliert sind.
Vertrauen in das Kommende zu Wandel ist. Wer die Gegenwart be Über die Jahre ist mir dieser erste Ge
tun? Roland Gröbli erzählt von ei- wahren will, weil er nicht an eine bes danke am Morgen zu einer lieben,
nem einfachen, persönlichen Bau- sere Zukunft glaubt, setzt sich ein unverzichtbaren Gewohnheit gewor
stein für das Fundament Zukunft. Ziel, das schlichtweg unmöglich ist. den. Ob mein Leben seither anders
Die säkularisierte Gesellschaft, die oder leichter geworden ist, das weiss
«Nach nahezu allen Massstäben ist sich von jedem (Gott-)Glauben ge ich nicht. Nur eines weiss ich gewiss:
die Welt heute besser als je zuvor», löst zu haben glaubt, stösst hier an Auch morgen wird es etwas geben,
stand am 30. Mai 2017 in der NZZ. In eine Grenze. Wenn die «frohe Bot auf das ich mich freuen darf. Zum
ähnlicher Form fanden sich solche schaft» nicht mehr gehört wird, fehlt Beispiel auf gute und aufbauende
Aussagen auch in anderen Zeitungen es irgendwann an der Zuversicht, Begegnungen, auf eine neue Aufga
und Zeitschriften. Selbstverständlich dass sich Zukunft lohnt. be, auf einen ruhigen Abend im ver
habe ich diesen Beitrag auf Facebook Anders formuliert: Wir können nur trauten Kreis, auf – ja warum nicht –
geteilt – und ich war nicht der Einzi an eine (bessere) Zukunft glauben, ein neues Jahr mit 365 neuen Tagen!
ge. Doch glauben wir, was uns fakten wenn wir fähig sind zu glauben. Tat Jeder Tag hält Bausteine bereit, um
reich bewiesen wird? Offensichtlich sächlich steckt im Wort «glauben» das am Fundament der Zukunft zu bauen.
nicht. Dem realen, statistisch beleg mittelalterliche Wort «gern haben» Wer diese Bausteine sieht, hat Grund
baren Wohlergehen steht das subjek oder «gutheissen». Ja, nur wenn wir zur Freude, jeden Tag neu.
tive Gefühl bedrohlicher Zukunfts die Unsicherheit ertragen, die der
szenarien gegenüber. Mehr noch: Glaube an Gott – oder an die Zukunft Roland Gröbli
Gemäss der 2017 publizierten Sozial – mit sich bringt, nur wenn wir diese
statistik des Bundes sind die Schwei sogar gern haben, können wir uns
zerinnen und Schweizer zwar (mate auch auf die Zukunft freuen. Roland Gröbli
riell) nochmals reicher geworden, ist Präsident VCU
aber die Zufriedenheitsrate sinkt. Ist guter Rat teuer? Regionalgruppe
Zürich und war
Höchste Zeit, neue Ideale zu finden. Meines Erachtens nein. Seit Jahren im Gedenkjahr
fange ich jeden neuen Tag mit einem «600 Jahre Niklaus
Ein unmögliches Ziel positiven Gedanken an. Worauf will von Flüe 1417–
1487» Präsident
Das ist zunächst nicht einfach, denn und darf ich mich heute freuen? des wissenschaft-
vielen schwebt die Gegenwart als Nachher «dürfen» auch die Sorgen in lichen Beirats.
8 Thema
Zum Problem religiös motivierter Gewalt
Nicht nur der liebe Gott am Werk
Zu den Aufgaben einer Religion ge- missbraucht werden, ohne dass sie
E
hört, dass sie sich selbst kritisch hin- ine Religion kann von innen her mitmacht.» Wichtig
terfragt. Welche Gottesbilder herr- sei, Extreme zu vermeiden: «Weder
nicht politisch
schen vor, welche Lehren stehen im ist religiöse Gewalt der Kern einer
Zentrum? Wie gehen Gläubige mit missbraucht werden, Religion», wie etwa dem Islam unter
anderen Menschen um? ohne dass sie von innen stellt wird, noch habe «religiöse Ge
her mitmacht. walt mit der eigentlichen Religion
«Gewalt im Namen von Religion ist nichts zu tun», so die Verteidigung
Professor Heiner Bielefeldt,
eine Herausforderung.» Diese nüch von anderer Seite.
Ehrendoktor der Universität Luzern
terne Feststellung traf der Alttesta
mentler Martin Mark am Anfang der Säkularer Rechtsstaat nötig
von der Katholischen Landeskirche eine eigenartige Mediensprache: Ge Es gelte, so der UN-Menschenrecht
Luzern geförderten Tagung «Gewalt, walt werde wie ein Naturphänomen ler, sehr sachlich die komplexe Ver
Herrschaft, Religion» im Herbstse beschrieben. Sie breche aus «wie ein flechtung von politischen Faktoren
mester an der Universität Luzern. Vulkan». Das Bild unterstelle, dass (Landkonflikte, Korruption, Machis
unter der Oberfläche von Religionen mus, historische Traumatisierungen
Eigenartige mediale Sprache grundsätzlich Hass brodle, etwa der wie die Teilung des indischen Sub
Die Liturgiewissenschaftlerin Birgit zwischen Sunniten und Schiiten. Sol kontinents) und religiösen Sichtwei
Jeggle-Merz erklärte, keine Religion che Sprachbilder, so Bielefeldt, führ sen zu analysieren. Als hilfreich ge
könne sagen, dass in ihr einfach nur ten dazu, dass Menschen bei religiös gen Gewalt erwiesen sich vertrauens
der liebe Gott am Werk sei und sie motivierter Gewalt argumentativ in bildende Massnahmen, zum Beispiel
nur friedlich auftrete. «Nicht Religi Deckung gehen. Sie schotten sich ab, die über ethnische Grenzen hinweg
onen töten, sondern Menschen, die wie vor heisser Lava, bauen Mauern entwickelten Soap Operas von Radio
ihre Gewalttaten religiös legitimie und erlassen symbolische Verbote, La Benevolencija in Ruanda. Oder
ren.» Daran erinnerte der Kirchen etwa von Burka oder Minarett. Wahrheitskommissionen, deren Be
rechtler Adrian Loretan. Und umge deutung in Zeiten von Fake News
kehrt würden auch nicht Religionen Extreme vermeiden zunehme. Und immense Bedeutung
Frieden stiften, sondern einzelne Dabei, so der Ehrendoktor weiter, sei habe, betonte Heiner Bielefeldt, ein
Menschen. Heiner Bielefeldt, Ehren en Gesellschaften viel besser beraten, neutraler, säkularer Rechtsstaat, wel
doktor der Universität Luzern und Religionen nicht aus ihrer Verant cher Religionen Räume eröffne und
jahrelanger Sonderberichterstatter des wortung zu entlassen. Im Klartext: nicht verschliesse.
UN-Menschenrechtsrats, beobachtet «Eine Religion kann nicht politisch Andreas Wissmiller
Religionen müssen sich ihrem Gewaltpotenzial stellen: Die ProfessorInnen (v. l. n. r.) Martin Mark, Birgit Jeggle-Merz,
Heiner Bielefeldt und Adrian Loretan vertreten eine klare Meinung. Bilder: aw
Thema 9
Hebräische Spuren in der deutschen Sprache
Einen guten Rutsch ins neue Jahr!
«Hals- und Beinbruch» wünschen
wir uns und zum Jahreswechsel
«einen guten Rutsch». Die Wurzeln
dieser Aussprüche liegen im Hebräi-
schen und bedeuten etwas anderes,
als allgemein angenommen wird.
«Es gibt etwa 1000 Wörter hebräi
schen Ursprungs, die auf dem Um
weg über das Jiddisch in die deutsche
Sprache eingeflossen sind», erklärt
Shlomit Wehrli-Nasielski, Lehrbeauf
tragte für Modernhebräisch an der
Universität Luzern. In Israel aufge
wachsen, zog sie vor 30 Jahren mit
ihrer Familie in die Schweiz. Im
Rahmen ihrer Lehrtätigkeit an der
Universität Luzern beschäftigt sie
sich auch mit den Hebraismen im Shlomit Wehrli-Nasielski, Lehrbeauftragte für Modernhebräisch an der Uni-
Deutschen: «Die Hintergründe un versität Luzern, wünscht «Rosh Hashanah», «Guten Rutsch»! Bild: Benno Bühlmann
serer Alltagssprache faszinieren. Sie
sorgen bei meinen Studierenden im schen, wie sie früher besonders bei Doch die negative Wertung ändert
mer wieder für Überraschung.» Landstreichern und fahrenden Hand sich beim Blick auf die hebräische
werkern verbreitet waren. Wurzel. Shlomit Wehrli-Nasielski be
Jiddisch und Rotwelsch In seinem Buch «Deutsche Gauner stätigt: «Bei genauerer Betrachtung
Einer dieser rätselhaften Aussprüche sprache. Wörterbuch des Rotwel handelt es sich um einen missver
ist der Silvestergruss «Ich wünsche schen» gibt Siegmund A. Wolf an, der standenen Segenswunsch», einen
dir einen guten Rutsch ins neue Silvestergruss «Guten Rutsch» sei wohlwollend gemeinten Zuspruch.
Jahr!». Warum sagen wir das eigent eine Verballhornung des hebräi Einmal mehr finden wir in diesem
lich? Eine Erklärung vertritt die An schen «Rosch ha-Schana tov». Wört Ausdruck eine Verballhornung von
sicht, dieser Ausspruch sei jiddischen lich ist damit gemeint, dass man sich zwei hebräischen Vokabeln, nämlich
Ursprungs und über die Vermittlung «einen guten Kopf (Anfang) des Jah «hazlocha» und «berocha», die über
des Rotwelschen ins Deutsche ge res» wünscht. Das hebräische Wort setzt «Erfolg» und «Segen» bedeuten.
langt. Das Jiddische hat sich im Mit «rosch» (Anfang) wurde gemäss Wolf Im Jiddischen lautet der Ausdruck
telalter zuerst aus der mittelhoch in der deutschen Sprache dem ähn «hatslokhe u brokhe» – da ist der
deutschen Sprache entwickelt. Da lich klingenden Wort «Rutsch» ange Anklang an den schliesslich einge
mals emigrierte eine grosse Gruppe glichen, obwohl es inhaltlich gar deutschten «Hals- und Beinbruch»
von Juden wegen Ausgrenzung und nichts mit «rutschen» zu tun hat. schon deutlich zu hören. So erstaunt
Diskriminierung nach Polen, wo sich es nicht, dass der hebräische Aus
die unterschiedlichen Dialekte all «Hals- und Beinbruch» druck «hazlocha» (= Erfolg) alsbald
mählich mit hebräischen und deut Noch grössere Rätsel gibt uns der zu «Hals» mutierte und mit «Bein»
schen Wörtern vermischten. Ähn Ausspruch vom berühmt-berüchtig ergänzt wurde, während «berocha»
liche Phänomene gibt es im soge ten «Hals- und Beinbruch» auf. Je (= Segen) zu «Bruch» eingedeutscht
nannten «Rotwelsch», dem Sammel mandem etwa vor Prüfungen einen wurde. Mit «Hals- und Beinbruch»
begriff für Geheimsprachen sozialer solchen Wunsch mit auf den Weg zu wünschen wir uns also eigentlich «Er
Randgruppen auf der Basis des Deut geben, klingt doch ziemlich makaber! folg und Segen»! Benno Bühlmann
Worte auf den Weg
Bild: Dominik Thali, Verteilzentrum der Caritas Luzern in Littau
W
as mag das neue Jahr wohl bringen,
welche Aussichten, Perspektiven?
Werde ich mehr Durchblick haben,
mehr Weitsicht oder komme ich auf den Hund?
Wie viel Gepäck schleppe ich mit mir herum,
was bürde ich mir auf oder nehme ich anderen ab?
Ob genügend frische Luft hereinkommt, auch in der Kirche?
Geht ein Kamel durch ein Nadelöhr oder der Hund
durch die Folie? Wage ich den Schritt
nach draussen oder verharre ich, wo ich bin?
Andreas Wissmiller, Gedanken zum neuen JahrSie können auch lesen
