Spiegel - ÖVP Zell am See
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Spiegel
1
ZELLER SPIEGEL
© Johannes Radlwimmer
Ihre Vizebürgermeisterinnen und Stadträte wünschen im Namen
des gesamten Teams der Zeller Volkspartei einen schönen und
erholsamen Sommer.
Investition in moderne und Neuer Radiologe
Bildung ist Zukunft
zeitgemäße Verwaltung im Ärztehaus
Zugestellt durch Post.at
Juli 2021
I H RE ANS P RE CH PART NE R
1. Vizebürgermeisterin 2. Vizebürgermeisterin
Dipl. Päd. Salome Rattensberger Anneliese Reitsamer
Telefon: 0699 14 15 42 15 Telefon: 0664 52 85 019
E-mail: rattensberger@lbs-zell.salzburg.at E-mail: anneliese-reitsamer@sbg.at
Obfrau im Ausschuss für Bildung, Schulen und Obfrau im Kulturausschuss
Umwelt (e5) Mitglied in den Ausschüssen für Bildung,
Obmannstellvertreterin im Ausschuss für Schulen und Umwelt (e5), Auschuss für
Vergabeangelegenheiten im Sozial- und Vergabeangelegenheiten im Sozial- und
Wohnungswesen Wohnungswesen
Mitglied in den Ausschüssen für Bau- und
Raumplanung, Finanz- und Sanitätsausschuss
Stadtrat und Fraktionsobmann Stadtrat
Alexander Radlwimmer Mag. Christoph Berner
Telefon: 0664 58 95 730 Telefon: 0664 31 01 327
E-mail: ar.vpzell@sbg.at E-mail: christoph@bernerhotel.com
Obmann im Ausschuss für Infrastruktur, Obmann im Ausschuss für Wirtschaft,
Wirtschaftshof, Landwirtschaft und Städtische Tourismus, Stadtmarketing und Stadtentwicklung
Betriebe Obmannstellvertreter im Ausschuss für
Obmannstellvertreter im Sportausschuss Bau- und Raumplanung
Mitglied im Finanz- und Sanitätsausschuss Mitglied in den Ausschüssen für Bildung, Schulen
und Umwelt (e5), Ausschuss für Vergabeange-
legenheiten im Sozial- und Wohnungswesen
2
Gemeindevertreter Gemeindevertreterin
ZELLER SPIEGEL
Mag. Oliver Stärz Lisa Loferer, BA.
Telefon: 0664 45 82 416 Telefon: 0664 43 12 866
E-mail: o.staerz@sbg.at E-mail: lisa.loferer@gmail.com
Obmannstellvertreter im Finanz- und Obmannstellvertreterin im Überprüfungs-
Sanitätsausschuss ausschuss
Mitglied in den Ausschüssen für Wirtschaft, Mitglied in den Ausschüssen für Wirtschaft,
Tourismus,Stadtmarketing und Stadtentwicklung, Tourismus, Stadtmarketing und Stadtentwicklung,
Kulturausschuss, Sportausschuss Ausschuss für Bau- und Raumplanung
Gemeindevertreter Gemeindevertreter
Kurt Gruber Roland Thiess
Telefon: 0664 73 49 78 37 Telefon: 0664 52 85 452
E-mail: info@bauernhof-zellamsee.com E-mail: rolandthiess@gmx.at
Mitglied in den Ausschüssen für Bau- und Mitglied im Kulturausschuss, Sportausschuss,
Raumplanung, Ausschuss für Infrastruktur, Verkehrsausschuss
Wirtschaftshof, Landwirtschaft und Städtische
Betriebe, Verkehrsausschuss, Jagdkomission
Gemeindevertreter Gemeindevertreter
Markus Plörer Armin Trixl
Telefon: 0664 11 13 193 Telefon: 0664 57 35 044
E-mail: optik@ploerer.at E-mail: trixl@sbg.at
Mitglied in den Ausschüssen für Wirtschaft, Mitglied in den Ausschüssen für Infrastruktur,
Tourismus, Stadtmarketing und Stadtentwicklung, Wirtschaftshof, Landwirtschaft und Städtische
Ausschuss für Vergabeangelegenheiten im Sozial- Betriebe, Sportausschuss, Verkehrsausschuss
und Wohnungswesen, Finanz- und Sanitätsaus-
schuss, Verkehrsausschuss
Gemeindevertreter Gemeindevertreter
Josef Hutter, Bed. Udo Voglreiter
Telefon: 0664 40 60 341 Telefon: 06756 51 10 202
E-mail: josef_hutter@sbg.at E-mail: udo.voglreiter@schmitten.at
Mitglied in den Ausschüssen für Infrastruktur, Mitglied im Überprüfungsausschuss, beratende
Wirtschaftshof, Landwirtschaft und Städtische Funktion in allen anderen Ausschüssen.
Betriebe, Ausschuss für Bildung, Schulen und
Umwelt (e5), Kulturausschuss
VI ZE BÜ RG E RM E I S T E RI NNE N
Dipl. Päd.
Salome Rattensberger Anneliese Reitsamer
1. Vizebürgermeisterin 2. Vizebürgermeisterin
Liebe Zellerinnen und Zeller! Liebe Zellerinnen und Zeller!
Diese Ausgabe des Zeller Spiegels freut mich Die vergangenen Monate haben uns allen
persönlich ganz besonders: einerseits, weil die viel abverlangt. Sei es der Verzicht durch den
schönsten Wochen im Jahr bevorstehen und Lockdown, der Stress durch Homeoffice und
andererseits, weil wir diese miteinander im die Kinderbetreuung oder der Verlust vieler 3
Austausch genießen dürfen. Endlich sind wir sozialer Kontakte – die Pandemie hat uns alle
ZELLER SPIEGEL
nicht mehr so isoliert, endlich dürfen wir wie- betroffen.
der gemeinsam etwas unternehmen. Damit das
so bleibt, bitte ich euch/Sie alle ganz eindring- Ich bedanke mich sehr herzlich bei allen Zel-
lich: Lassen Sie sich impfen! Wir haben massive lerinnen und Zellern für die Einhaltung der
Einschränkungen hinnehmen müssen, viele von der Bundesregierung getroffenen Maß-
haben Leid erfahren und mit Existenzängsten nahmen – um sich und die Mitmenschen zu
fertig werden müssen. Damit diese Situation schützen.
nicht wieder eintritt, müssen wir alle Verant-
wortung übernehmen. Nutzen wir die Chance, Das positive Denken, der Optimismus und die
die sich uns zur Pandemiebekämpfung bietet. gute Stimmung sind in der Stadt immer spür-
bar gewesen. Wir freuen uns aber alle wie-
Unsere Gesellschaft braucht das Miteinander, der sehr, uns relativ ungezwungen treffen zu
wir können viel selbst zu unserem Wohl und dürfen, auf viele gute Gespräche, Feste und
das unserer Mitmenschen beitragen. gemeinsame Familienfeiern.
Mut und Zuversicht sollen trotz aller Widrig- Ich wünsche uns allen einen schönen Som-
keiten unsere Begleiter sein. Besteigen wir den mer, erholsame Tage und eine gute Auslas-
Berg, damit wir die Welt sehen können und tung unserer tollen Gastronomie und Hotelle-
nicht, damit die Welt uns sieht. rie in Zell am See.
Ich drücke uns die Daumen, dass wir Corona Ich freue ich mich sehr darauf, Sie alle wie-
auch in den folgenden Herbst- und Winter- der einmal persönlich zu treffen und bitte Sie,
monaten erfolgreich überwinden können und trotzdem die noch bestehenden Maßnahmen
wünsche einen erholsamen, entspannten Som- einzuhalten!
mer mit vielen guten Momenten.
Eure/Ihre Vizebürgermeisterin
Eure/Ihre Vizebürgermeisterin Anneliese Reitsamer
Salome Rattensberger
Gender-Erklärung: Zur besseren Lesbarkeit werden personenbezogene Bezeich-
nungen, die sich zugleich auf Frauen und Männer beziehen, generell nur in der im
Deutschen üblichen männlichen Form angeführt. Dies soll jedoch keinesfalls eine
Geschlechterdiskriminierung oder eine Verletzung des Gleichheitsgrundsatzes zum
Ausdruck bringen.
Fotos: ÖVP Zell am See, Nikolaus Faistauer Photography, Ringfoto Baptist, Foto
202021018
Gedruckt nach der Richtlinie „Druckerzeugnisse“ J. Radlwimmer, Zell am See-Kaprun Tourismus, Pixabay, Freepik und Privat
des Österreichischen Umweltzeichens, Impressum: Eigentümer, Herausgeber und Verleger: ÖVP Zell am See, p.a. Fraktions-
PRiNT ZELL GmbH, UZ-Nr. 1284, www.printzell.at obmann Alexander Radlwimmer, Brucker Bundesstraße 41a, 5700 Zell am See.
Druck: PRiNT ZELL GmbH
VE RWALT U NG
Eine seit zwei
Jahren von
der Zeller
Volkspar tei
aufgestellte
Fo r d e r u n g
wird nun
umgesetzt.
Begleitet von
einem exter-
nen Bera-
StR Alexander tungsunter-
Radlwimmer
nehmen wird
in der Stadt-
gemeinde eine Struktur- und
Verwaltungsreform durchge-
führt.
In den nächsten drei Jahren Zell am See investiert in die
4 werden in vier Modulen u. a. die Weiterentwicklung einer modernen
digitalen Prozesse weiterentwi-
und zeitgemäßen Verwaltung
ZELLER SPIEGEL
ckelt, die abteilungsübergrei-
fenden Schnittstellen geschärft
bzw. Synergiepotentiale geho-
ben und das Beziehungsma- und Elektro noch schlagkräfti- andererseits künftig eine noch
nagement zwischen BürgerIn- ger zu werden. effizientere, kostensensiblere,
nen und Stadtgemeinde weiter schlankere und bürgerfreund-
optimiert. Darüber hinaus wird Ziel all dieser Maßnahmen ist lichere Verwaltung für alle Zel-
es künftig eine Abteilung „Inf- einerseits als Arbeitgeber für lerinnen und Zeller anbieten zu
rastruktur“ geben, um in den alle MitarbeiterInnen noch können.
Bereichen Trinkwasser, Kanal attraktiver zu werden und
Durch die Entfernung der ohne-
Die Zeller Volkspartei fordert eine hin unansehnlichen Mauer
Ladezone im Bereich Schlossplatz/P311 Richtung Schlossplatz könnte
einerseits wiederum eine
offene Sicht in die Unterstadt
Aktuell wird auf- erreicht werden und anderer-
grund einer feh- seits gäbe es genügend Platz
lenden Ladezone zur Schaffung einer Ladebucht
in diesem Bereich entlang der Straße.
vielfach der Geh- Leider wurden unsere Bemü-
steig von diversen hungen bisher vom SPÖ-Ver-
Lieferanten als sol- kehrsstadtrat nicht unterstützt.
che missbraucht, Da wir der Ansicht sind, dass
und es kommt man neben großen Projek-
dadurch auch ten auch Vorhaben, die das
immer wieder zu tägliche Leben in unserer
sehr gefährlichen Stadt erleichtern und siche-
Situationen für rer machen, nicht vergessen
Fußgänger, Radfah- darf, halten wir aber an einer
rer und Autofahrer. Umsetzung fest.
Wir danken unseren Unterstützern
Adler Pharma
PRODUKTION UND VERTRIEB GMBH
WI RT S CH AFT S H O F
schon in die Jahre gekomme-
Neue Bereiche zum Wohlfühlen am See nen Sitzgelegenheiten. Schritt-
und im Naturschutzgebiet weise wird dieser Austausch
nun schon seit dem letzten Jahr
„Wiesenkönigreich“ vorgenommen.
Aktuell sind solche neue Wohl-
Wir freuen uns sehr, dass vor rung des Spazierweges durch fühlbereiche zwischen See-
einigen Wochen die Sanie- das Naturschutzgebiet abge- spitz und dem Zentrum, am
rung der Seepromenade zwi- schlossen werden konnte. Nordufer im Bereich Seecamp
schen dem Elisabethpark und Besonders wichtig war uns in und dem Freibadeplatz beim
Schüttdorf, die Ufersanierung diesem Zusammenhang auch Krankenhaus und im „Wiesen-
am Nordufer und die Sanie- der Austausch der teilweise königreich“ entstanden.
5
ZELLER SPIEGEL
eine perfekte Waschleistung
Neuer Unimog eingetroffen und schon erreicht. Darüber hinaus wird
im Einsatz für eine saubere Stadt der Unimog auch zum Blu-
mengießen und im Winter zur
Schneeräumung eingesetzt.
Stadtrat Alexander Radlwimmer übernehmen. Mit seinem 5.000
durfte kürzlich das neue Fahr- Liter fassenden Wassertank, Wir wünschen den Mitarbeitern
zeug, welches einen Unimog einem Waschbalken, einer im Wirtschaftshof viel Freude
aus dem Jahre 2003 ersetzt, Frontpumpe mit einer Leistung und unfallfreie Kilometer. Danke
für unseren Wirtschaftshof von 390 Liter bei 20 bar wird für euren Einsatz für uns alle.
Wir danken unseren Unterstützern
TAP
TECHNISCHE ANLAGEN PLANUNGSTEAM
PLANUNG UND BAULEITUNG IM BEREICH
HEIZUNG│KLIMA│SANITÄR│ELEKTRO
Neuer Radiologe
NE U E RADI O L O G I E
Die Schwerpunkte
der Radiologie-Pra-
Dr. Dejan Gvozdic xis liegen auf allen
in Zell am See R ö n t ge nu n te r s u -
chungen, Mammo-
graphie, Ultraschall
und – besonders
für Frauen – Kno-
chendichtemes-
sungen. Besonders
wichtig ist für den
Nachfolger von Dr.
Silli eine patienten-
freundliche Versor-
gung ohne lange
Wartezeiten.
Nach über zwei Jahren Still- In der ehemaligen, neu reno-
stand und zähen Verhandlun- vierten Praxis von Dr. Silli Ab 1. Juli wird die Praxis im
gen freuen wir uns, in Zell am arbeitet er mit den modernsten Fachärztehaus in Zell am See
6 See mit Dr. Gvozdic wieder Geräten. Er freut sich auf die geöffnet sein - wir wünschen
einen niedergelassenen Radio- Zusammenarbeit mit allen Ärz- Dr. Gvozdic und seinem Team
ZELLER SPIEGEL
logen begrüßen zu dürfen. ten der Region und bezeichnet alles Gute!
Dr. Gvozdic war zuvor in Salz- die Lage der Ordination als
burg bei den Barmherzigen optimal.
Brüdern tätig.
baren und wettkampftauglichen Wir sind uns einig, dass dieser
Schritt für Schritt Doppelturnhalle überzeugt ist, Bau eine Investition in Men-
zur neuen können wir nun gemeinsam
zielgerichtet und voller Taten-
schen und nicht nur in Gebäude
darstellt und eine großartige
Doppelturnhalle drang an der Umsetzung die- Perspektive für unsere Jugend
ses für unsere Stadt und die bedeutet.
gesamte Region so wichtigen
Bei seinem Besuch im Pinz- Projektes weiterarbeiten.
gau wollte sich der für Sport
zuständige Landesrat Stefan
Schnöll persönlich ein Bild von
der aktuellen Turnhallensitu-
ation in Zell am See machen.
Vizebürgermeisterin Salome
Rattensberger und Stadtrat
Alexander Radlwimmer nutzten
diese Gelegenheit, erneut die
aktuellen Problemstellungen im
Schul- und Vereinssport und
den dringenden Investitionsbe-
darf darzustellen.
Erfreut darüber, dass auch LR
Stefan Schnöll von der Wichtig-
keit und Sinnhaftigkeit einer teil-
Wir danken unseren Unterstützern
Auerspergstrasse 2 · www.meetandrelax.at
Seitens der Zeller Volkspartei
ZE L L E R VO L KS PART E I
tut sich sehr viel:
7
ZELLER SPIEGEL
Nach Abhaltung der Präsidi- den vorstel-
ums- und Vorstandssitzung am len dürfen.
12. Juli 2021 wird es im Herbst Der genaue
eine gemeinsame Veranstal- Termin folgt.
tung geben, in der wir unsere
Ziele und ein erweitertes Team
sowohl innerhalb der Partei als
auch in einigen Bün-
Für f ein Wort vor Ort!
... au
und Zeller, Wir haben uns Wort vor Ort“ bei euch/Ihnen
Liebe Zellerinnen als Gruppe und sein dürfen.
. Juli 2021
am Samstag, 10 Ihre Wünsche und Gemeinschaft
weiterentwickelt,
Wenn Sie diese Ausgabe in
Ihren Händen halten, waren wir
nheit, uns
haben Sie Gelege iftlich intensiv gearbei- am 26. Juni 2021 in Thumers-
önlich oder schr
Anregungen pers tet, Workshops bach vor Ort, am 10. Juli 2021
mitzuteilen.
(auch anonym)
der Wahlzeiten abgehalten, Stra- werden wir in Limberg präsent
auch außerhalb
Unser Ziel ist es An liegen, für unse
re Stadt, tegien ausgear- sein.
rs ön lic he n
auf Ihre pe beitet – und wir
einzugehen. freuen uns auch, Kommen Sie, helfen Sie uns
0 bis 11.00 Uhr
Wir sind von 09.0 r Sie da. dass wir endlich dabei, Zell am See noch lebens-
TEN LIMBERG fü
im SONNENGAR wieder „Auf ein und liebenswerter zu gestalten.
y
Faistauer Photograph
Wir danken unseren Unterstützern
Infos aus der Stadtgemeinde
Fotos: © Nikolaus
Obfrau
innen
Fraktionsobmann
Alexander Radlwim
mer Magdalena Segl und über das Geschehen
Vizebürger meister se Reitsamer
Salome Rattens
berger & Annelie
rtreter der Zeller
ÖV P in Zell am See
rtreterinne n und Gemeindeve
Ihre Gemeindeve www.zellamsee.salzburg.at
30.06.21 13:15
S TADT KE RN
Der Stadtkern wird schrittweise
noch grüner und bunter
StR Mag.
Christoph Berner.
Auf Initiative und in Koope-
ration zwischen den Stadt-
räten Christoph Berner
(Stadtgestaltung und Tou-
rismus), Alexander Radlw-
8 immer (Infrastruktur und
Wirtschaftshof) und dem
ZELLER SPIEGEL
Tourismusverband Zell
am See konnte in der Bahnhof- positiven Rückmel-
straße und am Stadtplatz der dungen bestärken
erste Schritt eines neuen Blu- uns, dieses Projekt
men- und Bepflanzungskon- auch im nächsten
zeptes umgesetzt werden. Jahr fortzusetzen bzw.
zu erweitern.
Es wird dabei versucht, einer-
seits durch hochwertige Ein großer Dank gilt
Pflanztröge und andererseits den ausführenden
durch die Art der Bepflanzung Firmen und unserem
Akzente zu setzen. Wirtschaftshof.
Die bisher schon sehr vielen
Informieren Sie sich auch
im Internet:
Infos aus der Stadtgemeinde
oevp-zellamsee.at und über das Geschehen
in Zell am See
www.zellamsee.salzburg.at
sbg.bauernbund.at
oeaabsbg.at
www.facebook.com/
junge.oevp.at zellervolkspartei
VE RKE H R
wieder Ausreden gibt, weshalb Handbuch
Wenn´s im etwas nicht möglich ist oder für den Zel-
Ausschuss staut … nicht umgesetzt werden kann.
Dieser Stillstand im SPÖ geführ-
ler Verkehr
seit 2016 in
ten Verkehrsressort ist für uns der Schub-
Verkehrsthemen sind schwie- unverständlich, zerrt an den Ner- lade liegt,
rige Themen – deshalb ist der ven, macht teilweise fassungs- ist es schon
Verkehrsausschuss politisch los und lässt die Hoffnung auf beachtlich,
betrachtet nicht unbedingt der mutige und zukunftsweisende dass sich
beliebteste Ausschuss. Gleich- Entscheidungen schwinden. außer die
zeitig ist es aber jener Aus- Wo wäre Zell am See ohne die Zeller Volks-
schuss, in dem man wirklich viel Fußgängerzone? Auch die Ein- partei nie-
bewegen und verändern könnte. führung dieser Maßnahme mand für die GV Roland Thiess
Leider ziehen unter der aktuel- war alles andere als leicht und Umsetzung
len Ausschussführung zahlrei- populär. Heute weiß man, dass interessiert. Mit der KEM-Initia-
che Chancen auf Bewegung und diese Entscheidung die richtige tive haben wir nun ein neues
Veränderung vorbei. Offenbar war, trotz aller Widerstände zu Werkzeug für nachhaltige und
sind mögliche bzw. angestrebte Beginn. Und so verhält es sich sinnvolle Mobilität und Verkehrs-
Lösungen den Verantwortlichen mit vielen Gedanken, Vorhaben lösungen erhalten – und wir hof-
entweder teilweise zu mühsam und Ideen. fen, dass damit der Stau (sowohl 9
oder zu wenig populär. Nur so Wenn man bedenkt, dass mit im Ausschuss als auch auf der
ZELLER SPIEGEL
ist es zu erklären, dass es immer dem Smart-City-Konzept ein Straße) beendet werden kann.
Athleten steuerten die- war zum ersten Mal dabei. Der
Ziel der 10. Red Bull ses Jahr auch zum ers- jüngste Teilnehmer im Feld war
ten Mal das neue Ziel der Steirer Tommy Friedrich, der
X-ALPS war in an: den Zeller See. Am mit seinen 20 Jahren zum zwei-
diesem Jahr der Sonntag, 20. Juni war der ten Mal startete. Seit er denken
offizielle Start der histo- kann, weiß er von dem Rennen
Zeller See rischen 10. Ausgabe der und wollte daran teilnehmen.
Red Bull X-Alps. Für Österreich sind auch Paul
Guschlbauer und Simon Ober-
Am Freitag, 2. Juli, soll- rauner mit dabei.
ten alle Teilnehmerinnen
und Teilnehmer, die zu Die Sportler verbrennen täg-
Fuß und per Paragleiter lich circa 6.000 Kalorien. Wer
die Alpen von Salzburg so viel verbraucht könnte circa
bis zum Mont Blanc und 80 Kugeln italienisches Eis, 18
zurück zurücklegen, österreichische Knödel, 15 fran-
wohlbehalten in Zell am zösische Croissants, 1,2 Kilo-
See ankommen. gramm Schweizer Schokolade,
15 deutsche Curry-Würste oder
33 Athleten aus 17 Nati- 7 bis 8 Hummer verputzen.
onen weltweit sind in
diesem Jahr mit dabei. Zum Zeitpunkt des Druckes des
Im Hangar 7 erzählten Zeller Spiegels sind die Sport-
die besten von ihnen ler noch unterwegs – wir sind
Die Red Bull X-Alps, der härteste einen Tag vor dem Ren- also schon auf den/die Sieger/
Gleitschirm-Wettkampf der Welt, nen über die herausfordernde in gespannt und wünschen den
hatte eine neue Streckenführung. Route und sprachen über ihre Athleten, dass sie ihre Ziele
Es ist mit 1.238 km nicht nur die Ziele. Eine von zwei Damen, die erreichen!
längste Route aller Zeiten, die Schweizerin Yael Margelisch
Wir danken unseren Unterstützern
BAUMEISTER
ZEHENTNER
PLANUNG | AUSSCHRE IBUNG | BAUAUF SI CHT | ENERGI EA US WEI SE Ihr Partner in allen
A - 5700 ZELL AM SEE | H A F N E R G A S S E 1/ 4 Geldangelegenheiten
M O B I L 0 6 6 4 3 5 7 5 2 7 4 | T E L 0 6 5 4 2 7 2 8 7 7 FA X D W 1 8
o ff i c e . z e h e n t n e r @ s b g . a t www.rvs.at/zell
BI L DU NG
Bildung ist Zukunft -
Beste Ausbildung für
boomende Berufe
Dank des Ein- losenzahlen mit
satzes unse- einem Fach-
rer Vizebür- kräftemangel zu
germeisterin kämpfen haben,
und Berufs- trifft diese her-
s c h u l d i re k - vorragende
Vizebürgermeisterin
Salome Rattensberger
torin Salome Spezialaus-
Rattensberger bildung genau
bietet die Landesberufsschule den Bedarf. Die
Zell am See mit zwei neuen Region braucht
Lehrberufen eine sehr gefragte dringend Exper-
Ausbildung für boomende ten mit Praxis-
Geschäftsbereiche. Dazu wur- wissen, daher
10 den über 150.000,00 Euro sei- ist die Berufs-
tens des Landes Salzburg in schule Zell am
ZELLER SPIEGEL
neue Werkstätten investiert. See sehr stolz,
Partner für die
Der Lehrberuf Sportgerätefach- Betriebe und
kraft ist kombinierbar mit dem Kaderschmiede
Lehrberuf Sportartikel-Ein- für jungen Fach-
zelhandel oder auch mit dem kräfte zu sein.
Lehrberuf Fahrradmechatronik. Entwicklungsmöglichkeiten
Da acht von zehn heimischen Den Jugendlichen werden mit und ausgezeichneten Karriere-
Betrieben trotz hoher Arbeits- diesen Lehrberufen vielfältige chancen mitgegeben.
Neues Einsatzfahrzeug für ASBÖ Wasserrettung
Wir danken unseren UnterstützernKU LT U R
Gerlinde
H o c h m a i r,
Sonja Sick
und Nor-
bert Mayer
bringt die-
ses großar-
tige Projekt
weiter in die
Vielfältige Angebote Umsetzung!
im Sommer Das Straßen-
theater am Vizebürgermeisterin
Sonntag den Anneliese Reitsamer
Nach der langen Durststre- Die Ausstellung ZellArt im Ferry 1. August
cke ohne kulturelle Veranstal- Porsche Congress Center wird 2021 um 19.00 Uhr im oder vor
tungen in Zell am See freut es vom 27. Juli 2021 bis zum 16. dem Ferry Porsche Congress
mich sehr, dass zum jetzigen August 2021 stattfinden und Center präsentiert das Stück
Zeitpunkt die ersten Termine freut sich auf viele kunstinter- „Diener zweier Herren“ von Carlo
für die Veranstaltungen wie- essierte Besucher. Goldoni zur Aufführung. 11
der fixiert werden. Die Stadtge-
ZELLER SPIEGEL
meinde Zell am See hat in die- Ich möchte mich bei den vor- Und auch die Zeller Sommer-
ser Zeit alle Brauchtums- und maligen Kuratoren unter der konzerte 2021 finden sehr zur
Kulturvereine mit der ordent- Leitung von Herrn Karl Weber Freude aller Zellerinnen und
lichen Förderung unterstützt. sen. sehr herzlich für die gute Zeller wieder statt!
Somit war es den Vereinen Zusammenarbeit, die gelun-
möglich, die Fixkosten zu de- genen Ausstellungen und den Ich freue mich sehr mit Ihnen
cken und auch die Planung für Einsatz bedanken! Das neue auf einen spannenden und
neue Projekte und Veranstal- Kuratorium unter dem Vorsitz lebensfrohen Kultursommer in
tungen vorzunehmen. von Herrn Peter Buchmayr, unserer schönen Stadt!
Eine besondere Ehre wurde
den beiden Vizebürgermeis-
terinnen Salome Rattensber-
ger und Anneliese Reitsamer
zuteil. Sie konnten sich von der
ehrenamtlichen, sehr enga-
gierten und unbezahlbaren
Arbeit der Wasserrettung im
Rahmen der Einweihung des
neuen, mit Unterstützung der
Stadtgemeinde angekauften,
Einsatzfahrzeuges überzeugen.
Der Verein besteht im heurigen
Jahr bereits seit 50 Jahren und
leistet nicht nur im Rettungs-
einsatz, sondern auch präven- Das neue Fahrzeug, das von net und anschließend seiner
tiv durch Kurse, Schulungen den Mitgliedern in rund 200 Bestimmung übergeben.
und viele andere Aktivitäten Stunden Eigenregie ausgebaut
einen enorm wichtigen Beitrag wurde, wurde von Stadtpfarrer Wir bedanken uns für euren
für die Gesellschaft. Christian Schreilechner geseg- unermüdlichen Einsatz!
Wir danken unseren UnterstützernBAU E RNS CH AFT
Lebendiges
Brauchtum
Die Zeller Bauernschaft ist beim Fronleich-
dankbar, wieder für die Stadt namsfest am Zel-
tätig sein zu dürfen und auch ler Stadtplatz mit
die eine oder andere Aktion dabei.
umgesetzt zu haben. Zum
Beispiel gab es eine schöne Unsere Ortsbäu-
gemeinsame Aktion mit den erin Michaela
diesjährigen Firmlingen. Gruber ist vor
Zustande kamen wundervolle, kurzem aus per-
mit Liebe gebundene kleine sönlichen Grün-
Palmbuschen, die in den 3 den von ihrem
Pfarren verteilt wurden. Amt zurückge-
treten. Wir möch-
Am Muttertag gab es eine ten ihr für ihren
12 schöne Überraschung für die Einsatz danken
Mamis – es konnten Weiden- und wünschen
ZELLER SPIEGEL
kugeln inklusive Bastelanlei- ihr alles Gute.
tung per Video sowie Dekora- Im Herbst 2021
tionstipps erworben worden. werden die Neu-
Schnell waren die Kugeln wahlen stattfin-
vergriffen, und es haben sich den! Wir freuen
viele Mütter über die selbst uns schon heute wird. Ein treues und verläss-
gebastelte Idee gefreut. sehr über eine innovative und liches Team steht selbstver-
engagierte Bäuerin, die dann ständlich mit Rat und Tat zur
Mit Stolz waren wir Bauern die neue Aufgabe als Orts- Seite!
mit unserer Bauernfahne auch bäuerin ab 2021 übernehmen
Wir danken unseren UnterstützernFERRY PORSCHE CONGRESS CENTER
Veranstaltun- Partnern
gen für eine g e g e nü b e r
regionale und vertreten zu
naturbelas- können.
sene Verpfle-
gung. Dass die
Green Mee-
Green Zertifizierung FPCC Auch das
L i c h t s y s te m
ting Zerti-
fizierung
wurde Anfang für Kunden
Aus Liebe zur Natur und allen des Jahres eigenständig kom- kein kom-
Menschen, die in ihr leben, plett auf eine energieeffiziente pliziertes
haben wir uns mit dem wich- LED-Beleuchtung erneuert Unterfan- GV Oliver Stärz
tigen Thema „Nachhaltigkeit“ und konnte damit eine Ener- gen darstellt,
intensiv auseinandergesetzt. gieersparnis von 78 % erzielt dafür sorgen die MitabeiterIn-
Wir sind sehr stolz das Zerti- werden, ohne dabei die beson- nen des FPCC, die dabei auf
fikat „Green Events“ vorwei- dere Atmosphäre für die Gäste Wunsch gerne behilflich sind.
sen zu können und freuen uns, zu schmälern.
einen ökologischen, ökonomi- Als Vorreiter für die Zukunft,
schen und sozialen Beitrag zu Ein weiterer Pluspunkt ist die inmitten der neuen KEM Region 13
leisten. neubegründete Zusammen- Zell am See, möchte das Ferry
ZELLER SPIEGEL
arbeit mit dem Nationalpark Porsche Congress Center als
Mehrere Faktoren trugen dazu Hohe Tauern. Regelmäßige Mit- Vorbild für andere Häuser und
bei, das Haus in Richtung arbeiterschulung in der Natio- Gäste tätig sein. Ein Schritt
Umweltbewusstsein zu opti- nalpark-Akademie sorgen Voraus – so das Motto, denn
mieren und die CO2-Bilanz zu zukünftig auch im Ferry Por- in Zukunft wird die Green-
verbessern. Seit 2020 arbei- sche Congress Center dafür, Zertifizierung jedenfalls ein
tet der Congress in Koopera- dass die Congress-Mitarbei- wesentlicher Bestandteil, für
tion erneut mit dem biozerti- ter die Werte des National- das Durchführen von Veran-
fizierten Catering Bringruber parks kennen- und verstehen staltungen, sein.
Gastronomie „Chef Partie“ lernen, um diese in authenti-
zusammen und sorgt somit bei scher Weise den Kunden und
LR Stefan Schnöll auf
Besuch in der Eishalle
Anlässlich eines Besuchs im Beleuchtung in
Pinzgau, konnten wir LR Stefan der Halle vor-
Schnöll am 12. Juni 2021 auch geführt, die
zu einem Abstecher in der Eis- Dachsanie-
halle begrüßen. rungen begut-
achtet, sowie
Der Sportlandesrat nützte die die Pläne für
Gelegenheit, um sich selbst ein die Kabinen-
Bild von den Gegebenheiten in sanierungen
der Eishalle zu machen und die und -zubauten
sportlichen Belange mit Ver- besprochen werden. Stand der Kaderzusammen-
tretern des EK-Zell am See vor stellung der Zeller Eisbären für
Ort zu besprechen. So konnte Zudem zeigte sich Stefan den Wiedereinstieg in die AHL
bereits die neuinstallierte LED- Schnöll interessiert über den in dieser Spielsaison.
Wir danken unseren UnterstützernS E NI O RE NBU ND
Neues vom Seniorenbund Zell am See
Nun ist es Wir treffen uns jeden 1. Don- Tel. 0699 121 87 651 oder per
soweit, dass nerstag im Monat im Alpenblick E-Mail: m.tremel@sbg.at erfolgen
wir mit unse- um 15 Uhr zum Café, mit Infor- können.
ren Aktivitä- mation und geselligem Beisam-
ten im Senio- mensein. Auch die monatlichen Die erste Wanderung hatten wir
renbund Zell Wanderungen werden jeden bereits im Juni zur Rieser Aste.
am See wie- 2. Donnerstag im Monat abgehal- Weitere Wanderungen sind u. a.
der starten ten, wobei einerseits Einladun- in das Heutal, Rauriser Urwald
Paul Ganahl konnten: gen von Frau Maria Tremel erfol- und Wildseeloder geplant.
Seniorenbundobmann
gen und die Anmeldungen per
14
ZELLER SPIEGEL
Wanderung zur Rieser Aste Tagesausflug Alpbach Reith
Auch den ersten Tagesausflug kammergut. Anmeldungen bei secco-Straße, zum slowenischen
haben wir schon nach Alpbach/ Obmann Paul Ganahl. Küstenort Piran und dem maleri-
Reith/Kramsach durchgeführt. schen Gebirgsort Sauris. Preis
Am 20. Juli 2021 fahren wir nach Den Höhepunkt im heurigen Jahr 350,00 € HB. Wenige Plätze sind
Osttirol in das schöne Inner- bildet die 4-tägige Fahrt nach noch vorhanden.
villgratental und am 24. August Udine vom 22. – 25. September
2021 besuchen wir das Salz- 2021 mit Ausflügen in die Pro-
Proseccostraße Piran/Slowenien
Wir danken unseren Unterstützern
nik - Abrech
ältetech
• Planung & Projektabwicklung
K nu n
nd gss
-u
• Computerschankanlagen
o ys
te
str Zell am See • Kälteanlagen
St. Johann/Pg.
m
Ga
• Kaffeemaschinen
e
• Spülmaschinen
• Touchkassen
• Großküchen
ge
-Ta e
Gebr. Fersterer Ges.m.b.H. KG
365er vic
• Gastrogeräte
S
Zell am See & St. Johann / Pg. • www.fersterer.at • +43 (0) 6542 / 57013E H RU NG E N
Murcia kann. Preis 799,00 € DZ. Der Flug
dauert nur 2,5 Stunden von Salz-
burg mit Abholung von Zell am
See. Auch hier sind noch Rest-
plätze mit Doppelzimmer vor-
handen.
Wir hoffen, Sie als Mitglied zu
unseren Veranstaltungen begrü-
ßen zu können.
Alle Reisen sind buchbar für Mit-
glieder und Nichtmitglieder bei
Die heurige Landesreise führt man bei 25° C den Sommer ver- Obmann Paul Ganahl, Tel. 0664
uns vom 11. – 18. Oktober 2021 längern und die einmalige Land- 44 40 434 oder 06542 74606
nach Murcia (Südspanien), wo schaft und Kultur kennenlernen oder per E-Mail p.ganahl@sbg.at.
freude und Optimis- 15
Maria Hörl mus. Maria Hörl hat
ZELLER SPIEGEL
100 Jahre sehr viel erlebt und
trotz schwieriger
Zeiten nie den Mut
Mitte April feierte die strahlende verloren und ihren
Jubilarin ihren 100. Geburtstag einzigartigen Humor
im Kreis ihrer Familie. Mit lusti- bewahrt.
gen Anekdoten ver-
sprühte das im
Herzen jung- Wir gratulieren
gebliebene nochmals herz-
„Geburts- lich und wünschen
tagskind“ noch viele schöne
Lebens- Geburtstage!
Gratulation zum 70. Ehejubiläum
Die Gnadenhochzeit hat einen christlichen Ur-
sprung. Sie symbolisiert Gottes Gnade und Güte,
durch die eine Ehe so lang angehalten hat. Wenn
Mann und Frau beide mit Harmonie und Gesund-
heit begnadet sind, so erleben sie ihren 70. Hoch-
zeitstag.
Dieses besondere Jubiläum durfte kürzlich die
Familie Franz und Hertha Straßgschwandner feiern.
Zu diesem wunderbaren Ereignis gratulieren wir
nachträglich sehr herzlich!
Wir danken unseren UnterstützernEIN UNTERNEHMEN
WasserCraft DER FIRMA FERSTERER
Das Hygienekonzept C
REINIGEN & DESINFIZIEREN MIT WASSER
Gewerbegeräte
i STEAM PROFI speziell für unsere Firma i STEAM PROFI XL
„WasserCraft“
in Europa produziert. für Gewerbe
10.000fach bewährt
Wir haben Reinigungs-
bis 10 bar Trockendampf mit 185 °C
prozesse optimiert und für Hotellerie und Gastro
verzichten gänzlich auf den
Einsatz von Reinigungsmit- für Seniorenheime
teln. Durch standardisierte ZEITSPAREND
Abläufe wird die Arbeit
für Thermen
mit dem ergonomischen
Wagen schneller, einfacher
und die körperliche An-
für Ärzte und Apotheken
strengung reduziert. ERGONOMISCH
für Büro & Handel
für Werkstätten
EINFACH
Fliesen, Bad & WC
Versiegeln
DER UMWELT und viel mehr...
ZU LIEBE
· Touchkassen · Planung & Projektabwicklung
· Großküchen · Computerschankanlagen
· Gastrogeräte · Kaffeemaschinen
· Kälteanlagen · Spülmaschinen
Gebrüder Fersterer Ges.m.b.H. KG 36G5E
Loferer Bundesstraße 38 · 5700 Zell am See TA ICE
RV
+43 6542 / 57013 · gastromaschinen@fersterer.at SE
www.fersterer.atSie können auch lesen
