Wiehnachtsmärit Mittwoch, 27. November bis Sonntag, 1. Dezember 2019 - Pro Regio Huttwil
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
24. Huttwiler
Wiehnachtsmärit
Mittwoch, 27. November bis
Sonntag, 1. Dezember 2019
Entdecken Sie
hautnah das
vielseitige Kunst-
handwerk von
Bianca Ott
Die Schalter am Hauptsitz der
Clientis Bank Oberaargau
sind während des ganzen Märits
für Sie geöffnet.
bankoberaargau.ch
1
_BOA_INV_021_Weihnachtsmaerit_Kunsthandwerk_entdecken_A5hoch_4c.indd 1 10.09.19 11:02
Hans Mathys AG
Luzernstrasse 82
4950 Huttwil
EXTRABUS Schlendern Sie jetzt länger durch den Weihnachtsmarkt und fahren Sie danach mit dem Extrabus der BLS nach Hause. Extrabus Huttwil–Sumiswald-Grünen Samstag, 30.11.2019 21.45 Uhr ab Huttwil
1
Willkommen
Huttwil, natürlich mittendrin.
Ja genau, das können Sie hier erleben!
Im Gegensatz zur anonymen digitalen Welt
ist Huttwil überschaubar und persönlich.
Mann/Frau kennt sich, trifft sich bei der
regen Vereinstätigkeit, am Schalter vom
Dienstleister, im Restaurant oder beim Ein-
kauf. Die vielen Fachgeschäfte tragen auch
dazu bei. In der Zentrumsgemeinde vom
oberen Langetental bieten die meistens
noch inhabergeführten Unternehmen ein
fast lückenloses Angebot. Viele sind wäh-
rend dem ganzen Wiehnachtsmärit geöff-
net und ermöglichen ein Einkaufserlebnis der besonderen
Art: Die Ware kann vor Ort begutachtet, probiert, vergli-
chen und gleich mitgenommen werden. Die Betriebe blei-
ben auch nach dem Kauf mit diversen Dienstleistungen
nahe beim Kunden.
Wie die Fachgeschäfte sind auch die Themenmärkte und
im Speziellen der Wiehnachtsmärit zu festen Institutionen
von Huttwil geworden. Gute, ausgewählte Qualität, Freund-
lichkeit, Erlebnisse und die Liebe zum Detail zeichnen ihn
aus. Am Wiehnachtsmärit gibt es neben Waren auch wun-
derbare Düfte und liebevoll gestaltete Dekorationen mit
einem Meer von Lichtern zu geniessen und zu bestaunen.
Das umfangreiche Rahmenprogramm bietet für Gross und
Klein besondere Momente.
Ich danke allen Ausstellern, den vielen Helfern, dem OK,
aber auch den Fachgeschäften für das Engagement. Sie
alle tragen dazu bei, Huttwil und den Wiehnachtsmärit mit
einem guten Auftritt weit über den Oberaargau
bekanntmachen.
Aber auch Ihnen, liebe Besucher, danke ich herzlich für Ihr
Kommen. Geniessen Sie die Zeit, natürlich mittendrin.
Beat Oechsli, Präsident Detaillisten Huttwil
Wir f
r
auf Ih euen uns
ren B
in un esuch
s
Auss erer
s tellun
r Info g
Meh u f
ea
onlin isa.ch
ob
marm
Bad & Wellness | Boden- & Wandbeläge | Garten | Manufaktur
Marmobisa AG 6245 Ebersecken LU 4950 Huttwil BE
marmobisa.ch 3063 Ittigen BE 6330 Cham ZG
3
Öffnungszeiten
Der Huttwiler Wiehnachtsmärit ist wie folgt offen:
Mittwoch 27. November 2019 13 bis 22 Uhr
Donnerstag 28. November 2019 13 bis 22 Uhr
Freitag 29. November 2019 13 bis 22 Uhr
Samstag 30. November 2019 10 bis 22 Uhr
Sonntag 1. Dezember 2019 10 bis 18 Uhr
Standorte und Parkplätze
Bitte benützen Sie die signalisierten Parkplätze! Besucher,
die ausserhalb des Städtlis parkiert haben, führt unser
Shuttlebus direkt ins Zentrum. Wir empfehlen Ihnen die
Anreise mit dem öffentlichen Verkehr.
ttSituationsplan:
e
Ribima 1 Bahnhof
2 BEKB 12
3 Kirchgemeindehaus/WC 4
4 Hotel Kleiner Prinz
3 5 6 Eriswil
MARKTGASSE
Spitalstrasse
5 Keller/Balkon Niederhausersse
o
6 reformierte Kirche f stra 2 BRUNNENPLATZ
h
7 Clientis B ahn Oberaargau
Bank 7 11
10
1 8 katholische Kirche
9 Car-P beim Freibad se
ttstras
Hofma
10 Sanität
sse
11 WC
se
e
12 Grotto Ticinese ras
Südstra
ss
r nst
uze
a
L
r
tte 8
st
Ribima
9
rf
12
e
rdo
ass
4
3 5 6 Eriswilstrasse
MARKTGASSE
Spitalstrasse
be
se 9
ras
h ofst 2 BRUNNENPLATZ
O
n
Bah
11
7 Fri
1
10 edh
ofw
eg
ttstrasse
Hofma Dorna
sse
ckerw
eg
e
Südstra
ss ra
8
fst
or
e
ass
erd
rn str
Ob
Be
10 %
Rabatt
Bahnhofstrasse 35 während dem
Tel. 062 962 12 12
herrenmode-muralt.ch
Weihnachtsmarkt
herrenmode.muralt@bluewin.ch (Mittwoch bis Sonntag)
Gniessed Sie a u¨sem Stand e feini Milita¨r-Cha¨s-Schnitte!
-Erlebnis
Das Käse fbergland !
im Nap
LUTHERN
Napf-Cha¨si AG • 6156 Luthern • T 041 978 11 77
www.napf-chaesi.ch • info@napf-chaesi.ch
Design und Qualität
aus Naturfasern für
20%
Sie und Ihn
Grösse 36– 48
Rabatt auf Brunnenplatz 8
ausgewählte 4950 Huttwil
Artikel 062 962 34 64
boutique-naturel.ch
5
Organisationskomitee
Veranstalter des traditionellen Huttwiler Wiehnachtsmärits:
Verkehrsverein PRO REGIO HUTTWIL
Informationen/Verkehrsbüro:
PRO REGIO HUTTWIL, Marktgasse 1, 4950 Huttwil,
Tel. 062 962 55 05, Fax 062 962 55 09,
www.regio-huttwil.ch, info@regio-huttwil.ch
Das OK (stehend v. l.):
Christoph Tobler Bau
Ruedi Bärtschi Raclettestube
Barbara Jörg Dekoration
Beat Leibundgut Verkehr
Walter Rohrbach Koordination Rahmenpro-
gramm/Geschäftsführer
Walter Jufer Sicherheit
Jves Zaugg Ver- und Entsorgung
Heidi Bärtschi Leitung Sub-OK/
Rahmenprogramm
Markus Leuenberger Finanzen/Vereinspräsident
(sitzend v. l.):
Ursula Trüssel Protokoll/Helfer
Michaela Eymann Dekoration
Das Sommer-
Highlight
in der Region
Freilichtspiel Huttwil 9. Juli bis 8. August 2020
Kontakt: PRO REGIO Huttwil, Verkehrsbüro, Marktgasse 1, 4950 Huttwil
062/962 55 05 • info@regio-huttwil.ch • www.burechrieg2020.ch
Freilichtspiel Huttwil 9. Juli bis 8. August 2020
Jetzt Tickets sichern
für das Freilichtspiel
im Sommer 2020.
Verkauf von Ticket-Gutscheinen am Wiehnachtsmärit in Huttwil
oder über www.burechrieg2020.ch
DAS STÜCK
Der Schweizer Bauernkrieg steht für den grössten Volksaufstand gegen die Regie-
rung, den es in der Geschichte der Schweiz jemals gegeben hat. Das Freilichtspiel
Burechrieg zeigt, wie aus Bäuerinnen und Bauern, die friedlich ihre Felder bestellen,
innert weniger Wochen Revolutionäre wurden. Auf der Freilichtbühne werden die
grossen politischen und kriegerischen Ereignisse wie die Bauernversammlung von
Huttwil oder die Belagerung Berns lebendig. Aber ebenso das Schicksal einzelner
Menschen, sei das nun eine historische Figur wie Niklaus Leuenberger, der die Erhe-
bung anführte, oder sei das ein unbekannter Bauer oder eine unbekannte Bäuerin.
Für sie alle stellte sich die gleiche Frage: Bin ich bereit, für meine Rechte zu kämpfen
und dafür meinen Hof und mein Leben zu riskieren?
DER SPIELORT
Das Freilichtspiel Burechrieg wird auf dem Areal des Spycher Handwerk in Schwar-
zenbach bei Huttwil aufgeführt. Der Bauernhof der Familie Grädel wurde in den
letzten drei Jahrzehnten in eine Schaffarm mit Wollverarbeitung umgewandelt. Auf
dem Areal geht im Sommer 2020 die Neuauflage des Bauernkriegs in Szene.
DER SPIELPLAN
Juli 2020: 9., 10., 11., 12., 16., 17., 18., 19., 23., 24., 25., 26., 30., 31.
August 2020: 1., 2., 6., 7., 8.
Weitere Infos unter: www.burechrieg2020.ch
Goldsponsoren:
Bernerland Bank, Einwohnergemeinde Huttwil
Hauptsponsoren:
Spycher Handwerk AG Huttwil
Co-Sponsoren:
GLB, Burgergemeinde Huttwil, GVB Kulturstiftung, LIGHT-PRODUCTION
ZAUGG, F. Tobler AG
(Stand 24.09.2019)SCHOREN Wir berichten über marode Sportarenen hier und im Rest der Welt.
9
Rahmenprogramm
Mittwoch, 27. November 2019, von 13.00 bis 22.00 Uhr
15.00 Uhr Lesung mit weihnächtlicher Musik Keller Niederhauser
Lesung: Alex Kurz
Musik: Gruppe Tremolo (Verena Steffen, Ruth
Güdel, Margrith Rufer, Käthy Tanner)
15.00 Uhr Passionato, SaxQuartett Bühne Brunnenplatz
15 bis 18 Uhr Weihnächtliche Bastelwerkstatt für Kinder Ludothek
16.00 Uhr Gemeinsam Advents- & Weihnachtslieder singen reformierte Kirche
mit Christof Fankhauser
16.00 Uhr Sprächstund bim Samichlous Chlousehüsli
17.00 Uhr Eröffnung 24. Huttwiler Wiehnachtsmärit ganzes Areal
Huttwiler Wiehnachtsengel, Kindergarten «Städtli»
(Karin Mathys, Anita Röthlisberger, Heidi von
Wartburg), Tambourengruppe, Fanfarenklänge der
Turmmusik
17.30 Uhr Turmmusik mit Rolf Minder und Angela Fuhrer Balkon Niederhauser
17.30 Uhr Musik und Wort reformierte Kirche
Wort: Pfarrer Yves Schilling
Musik: Samuel Jersak
18.00 Uhr Lesung mit weihnächtlicher Musik Keller Niederhauser
Lesung: Alex Kurz
Musik: Gruppe Tremolo (Verena Steffen, Ruth
Güdel, Margrith Rufer, Käthy Tanner)
18.00 Uhr Sprächstund bim Samichlous Chlousehüsli
19.15 Uhr «Heilsarmee & Friends in concert» Bühne Brunnenplatz
20.00 Uhr Konzert «Weihnachtsklänge einmal anders» Bühne Brunnenplatz
Konzert mit der Steelband Burgdorf
20.00 Uhr Konzert Jodlerklub Huttwil, «due e piu» und reformierte Kirche
Goldene Trompeten+
Eintritt frei, Kollekte am Ausgang10
Donnerstag, 28. November 2019, von 13.00 bis 22.00 Uhr
14.00 Uhr Unterstufe und Flötengruppe Bühne Brunnenplatz
Schule Wyssachen
Bettina Bohner, Marianne Iseli und Rebekka
Meierhofer
14.30 Uhr Lesung mit weihnächtlicher Musik Keller Niederhauser
Lesung: Christian Gerber
Musik: Gruppe Tremolo (Verena Steffen, Ruth
Güdel, Margrith Rufer, Käthy Tanner)
15 bis 18 Uhr Weihnächtliche Bastelwerkstatt für Kinder Ludothek
15.30 Uhr Weihnachtskonzert, Primarschule Huttwil reformierte Kirche
15.45 Uhr «Märli und Gschichte» mit Margrit Catani Keller Niederhauser
16.30 Uhr Lesung mit weihnächtlicher Musik Keller Niederhauser
Lesung: Christian Gerber
Musik: Gruppe Tremolo (Verena Steffen, Ruth
Güdel, Margrith Rufer, Käthy Tanner)
16.30 Uhr Sprächstund bim Samichlous Chlousehüsli
17 bis 20 Uhr Bücherwerkstatt – Überraschendes aus Bibliothek
alten Büchern
17.30 Uhr Turmmusik Kleingruppe Posaunenchor Balkon Niederhauser
Walterswil-Oeschenbach
17.30 Uhr Musik und Wort reformierte Kirche
Wort: Pfarrer Peter Käser
Musik: Samuel Jersak
17.45 Uhr Botschaft Huttwiler Wiehnachtsengel Balkon Niederhauser
18.00 Uhr «Märli und Gschichte» mit Margrit Catani Keller Niederhauser
18.30 Uhr Konzert Kleingruppe Posaunenchor Bühne Brunnenplatz
Walterswil-Oeschenbach
18.30 Uhr Sprächstund bim Samichlous Chlousehüsli
19.05 Uhr Weihnachtskonzert, Primarschule Huttwil reformierte Kirche
19.15 Uhr «Heilsarmee & Friends in concert» Bühne Brunnenplatz
20.00 Uhr Konzert «Musig usem Huttu-Städtli» Bühne Brunnenplatz
Alphorngruppe «Winterholz», Trachtengruppe
Huttwil, Jodlerklub Schwarzenbach11
Freitag, 29. November 2019, von 13.00 bis 22.00 Uhr
ab 13.00 Uhr Drehorgelklänge mit Markus und Ueli Bühne/Chlousehüsli
14.00 Uhr «Anita & Maik» – die besondere Glockenmusik Bühne Brunnenplatz
14.30 Uhr Lesung mit weihnächtlicher Musik, Lesung: Keller Niederhauser
Annelies Mosimann, Musik: Elisabeth Wüthrich
15 bis 18 Uhr Weihnächtliche Bastelwerkstatt für Kinder Ludothek
15.00 Uhr «Anita & Maik» – die besondere Glockenmusik Bühne Brunnenplatz
15.00 Uhr Gemeinsam Advents- & Weihnachtslieder singen reformierte Kirche
mit Christof Fankhauser
15.45 Uhr «Märli und Gschichte» mit Kathrin Anliker Keller Niederhauser
16.05 Uhr Musikschule Huttwil in Concert Bühne Brunnenplatz
Detailprogramm unter musikschule-huttwil.ch
16.30 Uhr Sprächstund bim Samichlous Chlousehüsli
16.30 Uhr Lesung mit weihnächtlicher Musik, Lesung: Keller Niederhauser
Annelies Mosimann, Musik: Elisabeth Wüthrich
ab 17.00 Uhr Spielzeugmarkt Hotel Kleiner Prinz
17.00 Uhr Fiire mit de Chlyne, Feier für Kinder ab 3 Jahren reformierte Kirche
(in Begleitung) mit Sabine Schiess und Ursula Eggler
17.00 Uhr «Anita & Maik» – die besondere Glockenmusik Bühne Brunnenplatz
17.30 Uhr Turmmusik mit dem Allround Brass Quartett Balkon Niederhauser
17.45 Uhr Botschaft Huttwiler Wiehnachtsengel Balkon Niederhauser
17.45 Uhr «Märli und Gschichte» mit Kathrin Anliker Keller Niederhauser
18.15 Uhr Konzert «Allround Brass Quartett» Bühne Brunnenplatz
18.15 Uhr Sprächstund bim Samichlous Chlousehüsli
18.30 Uhr Musik und Wort reformierte Kirche
Wort: Pfarrer Peter Käser, Musik: Marina Vasilyeva
18.30 Uhr Lesung mit weihnächtlicher Musik Keller Niederhauser
Lesung: Hanna Schmid, Musik: Elisabeth Wüthrich
19.15 Uhr «Heilsarmee & Friends in concert» Bühne Brunnenplatz
20.00 Uhr «Anita & Maik» – die besondere Glockenmusik Bühne Brunnenplatz
20.15 Uhr Weihnachtskonzert, reformierte Kirche
Chor «TiramiSu» aus dem Kanton Freiburg12
Samstag, 30. November 2019, von 10.00 bis 22.00 Uhr
ganzer Tag Spielzeugmarkt Hotel Kleiner Prinz
10 bis 12 Uhr Weihnächtliche Bastelwerkstatt für Kinder Ludothek
11.00 Uhr Gschichte-Chischte mit Maya Bänninger Tresorraum BEKB
ab 12.00 Uhr Drehorgelklänge mit Markus und Ueli Bühne/Chlousehüsli
12.30 Uhr Gschichte-Chischte mit Maya Bänninger Tresorraum BEKB
12.30 Uhr Passionato – SaxQuartett Bühne Brunnenplatz
13.30 Uhr Sprächstund bim Samichlous Chlousehüsli
13.30 Uhr Konzert «Dietu-Musig» Bühne Brunnenplatz
14.00 Uhr Lesung mit weihnächtlicher Musik Keller Niederhauser
Lesung: Alex Kurz; Musik: Lorenz Mühlemann
15.00 Uhr Weihnachtsmusik mit «Ändu & Marc» Bühne Brunnenplatz
15.00 Uhr «Die Zauberflöte», mehr Infos Seite 18 reformierte Kirche
15.15 Uhr «Märli und Gschichte» mit Katleen Krieger Keller Niederhauser
15.30 Uhr Sprächstund bim Samichlous Chlousehüsli
16.00 Uhr Monika Dietiker & The Curvy Mamas Bühne Brunnenplatz
16.00 Uhr Lesung mit weihnächtlicher Musik Keller Niederhauser
Lesung: Alex Kurz; Musik: Lorenz Mühlemann
17.00 Uhr Weihnachtsmusik mit «Ändu & Marc» Bühne Brunnenplatz
17.15 Uhr «Märli und Gschichte» mit Katleen Krieger Keller Niederhauser
17.30 Uhr Musik und Wort reformierte Kirche
Wort: Pfarrer Peter Käser; Musik: Yuko Ito
18.00 Uhr Solokonzert Lorenz Mühlemann, Hackbrett und Keller Niederhauser
Zither für Klassische Musik, eigene Kompositionen
18.00 Uhr Botschaft Huttwiler Wiehnachtsengel Balkon Niederhauser
18.15 Uhr Turmmusik mit dem Posaunenquartett Glissando Kirchturm
18.30 Uhr Treichlergruppe «Riemezwicker», Gondiswil ganzes Areal
19.15 Uhr Sprächstund bim Samichlous Chlousehüsli
19.15 Uhr «Heilsarmee & Friends in concert» Bühne Brunnenplatz
19.30 Uhr Konzert «Duo PanTastico», mehr Infos Seite 18 reformierte Kirche
20.00 Uhr Drehorgelklänge mit Markus und Ueli Bühne Brunnenplatz13
Sonntag, 1. Dezember 2019, von 10.00 bis 18.00 Uhr
ganzer Tag Spielzeugmarkt Hotel Kleiner Prinz
9.30 Uhr Gottesdienst zum 1. Advent reformierte Kirche
Predigt: Pfarrerin Brigitte Siegenthaler, Thema
«Advent – Zeit der Erinnerung und der Erwartung»,
Musik: Marina Vasilyeva
11.00 Uhr Treichlergruppe «Enzian», Eriswil ganzes Areal
11.00 Uhr «Märli und Gschichte» mit Margrit Catani Keller Niederhauser
12.00 Uhr Konzert Posaunenchor Walterswil-Oeschenbach Bühne Brunnenplatz
Direktion: Heinz Heiniger
13.00 Uhr Lesung mit weihnächtlicher Musik Keller Niederhauser
Lesung: Brigitte Baltensperger
Musik: Gruppe Tremolo (Verena Steffen, Ruth
Güdel, Margrith Rufer, Käthy Tanner)
13.00 Uhr Sprächstund bim Samichlous Chlousehüsli
14.00 Uhr Gitarrengruppe Luthern und Ufhusen Bühne Brunnenplatz
Leitung: Ernst Lütolf
14.00 Uhr «Märli und Gschichte» mit Margrit Catani Keller Niederhauser
15.00 Uhr Lesung mit weihnächtlicher Musik Keller Niederhauser
Lesung: Brigitte Baltensperger
Musik: Gruppe Tremolo (Verena Steffen, Ruth
Güdel, Margrith Rufer, Käthy Tanner)
15.00 Uhr Konzert mit den «Rotbach-Musikanten» Bühne Brunnenplatz
15.30 Uhr Sprächstund bim Samichlous Chlousehüsli
16.00 Uhr Konzert Akkordeonorchester Huttwil reformierte Kirche
«modern Advent», Leitung Silvia Tanner,
Eintritt frei, Kollekte
17.05 Uhr Turmmusik mit dem Posaunenquartett Glissando Kirchturm
17.15 Uhr Botschaft Huttwiler Wiehnachtsengel Balkon Niederhauser
18.00 Uhr Ende des 24. Huttwiler WiehnachtsmäritsKRIPPENFIGUREN
Nachdem im letzten Jahr die Krippenfigurenausstellung im «Kleinen Prinz»
zahlreichen Besuchern grosse Freude bereitet hat, verwandeln Charlotte
Zwahlen und Kathrin Fischer die Kellerräume auch in diesem Jahr wieder mit
ihren Erzählfiguren, Krippen und andern Szenen. Lassen Sie sich überraschen
von neuen Ideen und Krippenlandschaften, liebevoll ausgeschmückt mit
vielen Details.
Alle Ausstellungsstücke können während der gesamten Ausstellungs
dauer erworben und gleich mitgenommen werden. Öffnungszeiten wie
Wiehnachtsmärit.
Wir bedienen Sie auch gerne im Märithüsli.
Wirfinden
Sie
HierbedienenSieSie
findenneben auch gerne im Märithüsli.
Krippenfiguren
vorwiegend eine riesigewie:
Krippenzubehör
Auswahl
Hier anSie
finden
■ Tiere, Krippenzubehör wie:
vorwiegend Krippenzubehör
Kleintierställe wie:
Wagen,
■ Tiere, Brunnen
Kleintierställe
■ Instrumente
Wagen, Brunnen
■ diverse Beleuchtungen
Instrumente
Kathrin Fischer & Charlotte Zwahlen ■ Feuerstellen,
… und vieles
diverse Beleuchtungen
mehr
Beleuchtungen
Charlotte
Kathrin Zwahlen
Schwäbisstrasse
Fischer &3613
&12, Kathrin Fischer
Steffisburg
Charlotte Zwahlen ■ … und vieles mehr krippenfiguren-zwafi.ch
Schwäbisstrasse 12, 3613 Steffisburg krippenfiguren-zwafi.ch
KF_Inserat_Huttwil_2018.indd 1 31.05.18 20:14
KF_Inserat_Huttwil_2018.indd 1 31.05.18 20:1415 Informationen Abend- und Sonntagsverkauf Die meisten Huttwiler Geschäfte sind während dem Wieh nachtsmärit geöffnet. Sie bereichern den Wiehnachtsmärit zusätzlich. Aktion «Glückslose in Ihrem Fachgeschäft» Wiederum führen die Fachgeschäfte von Huttwil die Aktion «Glückslose in Ihrem Fachgeschäft» durch. An den Freita- gen 6., 13. und 20. Dezember werden bei Einkäufen in den Huttwiler Geschäften Lose verteilt. Zu gewinnen sind feine Butterzöpfe. Kein Wiehnachtsmärit ohne Glühwein In vielen schweizerischen Haushalten sind sie anzutreffen, die beliebten, stapelbaren Tassen des Huttwiler Wieh nachtsmärits. Wie gewohnt wird in den beiden Glühwein- häuschen Punsch und Glühwein ausgeschenkt. Die Tassen sind im Preis inbegriffen. Sie dürfen diese behalten oder – gegen ein Rückgeld – zurückgeben. Für jeden Märit eine andere Farbe; damit bleibt das Erinnerungsstück einmalig und verleiht Ihrem Küchenschrank ein buntes, fröhliches Design. Dieses Jahr sind diese aubergine. Kerzenziehen Seit es den Huttwiler Wiehnachtsmärit gibt, führt Kurt Haue- ter im Keller des Kirchgemeindehauses das beliebte Kerzen ziehen durch. Gross und Klein dürfen hier ihre Kunstwerke herstellen. Nicht selten entstehen dabei einmalige, unkäuf- liche Geschenke für Eltern, Grosseltern, Gotte oder Götti. Freie Toilettenbenützung für Märit-Besucher In den folgenden Restaurants dürfen die Besucherinnen und Besucher des Huttwiler Wiehnachtsmärit die Toiletten frei benützen: Restaurant Stadthaus «Da Luca», Markt- gasse 2; Hotel «Kleiner Prinz», Marktgasse 3; Restaurant «Post», Brunnenplatz 14; Restaurant «Bären», Brunnen- platz 16; Restaurant «Sonne», Marktgasse 16; Restaurant «Rössli», Marktgasse 17. Natürlich ist es den Besuchern erlaubt, der Milchkanne beim Toiletteneingang einen «Bat- zen» zu geben. Behinderten-WC im Kirchgemeindehaus.
16
Raclettestube im Chalet
Auch dieses Jahr wird für die Raclettestube zwischen
«Sonne» und Brunnenplatz ein heimeliges Chalet aufge-
stellt. Ein idealer Ort, um sich Hände, Füsse und das Gemüt
zu erwärmen! Vereine aus der Region sorgen für den rei-
bungslosen Ablauf in Küche und Service. Innert kurzer Zeit
dürfen die Gäste jeweils ihr Raclette geniessen. Dem tra-
gen die Organisatoren Rechnung. Das gemütliche Chalet
ist also auch am 24. Huttwiler Wiehnachtsmärit der rich-
tige Ort, um ein Raclette oder einen Kaffee mit Früchteku-
chen zu konsumieren. Raclette erhalten Sie auch im Freien
an unserem Hüttli auf dem Brunnenplatz.
Öffnungszeiten
Mittwoch 27. November 2019 13.00 bis 22.30 Uhr
Donnerstag 28. November 2019 13.00 bis 22.30 Uhr
Freitag 29. November 2019 13.00 bis 22.30 Uhr
Samstag 30. November 2019 10.00 bis 22.30 Uhr
Sonntag 1. Dezember 2019 10.00 bis 18.00 Uhr
Riesige Auswahl bei: AG
Bahnhofstrasse 13, 4950 Huttwil
info@oechsli-huttwil.ch
www.oechsli-huttwil.ch
Wiehnachtsmärit-Aktion
20% Rabatt auf dem ganzen Glasi Lager-Sortiment17
Spielzeugmarkt
Öffnungszeiten
Freitag 29. November 2019 17.00 bis 21.00 Uhr
Samstag 30. November 2019 10.00 bis 21.00 Uhr
Sonntag 1. Dezember 2019 10.00 bis 18.00 Uhr
Staunen – Spielen – Kaufen
Staunen: Grosse Spielzeugausstellung auf über 400 m²,
ob Holzspielwaren, Puppen, Eisenbahnen oder
Blechspielwaren, Sammlermodelle, Bausätze,
Gesellschaftsspiele, Lego oder Playmobil.
Eine LGB-Gartenbahn lädt ebenso zum Stau-
nen ein.
Spielen: Eine grosse Auto-Rennbahn wartet auf die bes-
ten Fahrer. Ein Flugsimulator für angehende Pilo-
ten. Gesellschaftsspiele zum Verweilen und
sich aufzuwärmen.
Kaufen: Neuheiten, Raritäten, Sammlerstücke, Einzel-
teile, Zubehör. Das Angebot ist vielfältig, für
alle ist ein passendes Spielzeug dabei.
Teilnehmerverzeichnis Spielzeugmarkt
Ammann Martin Alte Spielzeugautos Herrenschwanden
Baud Christiane Hölzerne mechanische Bausätze Pratteln
Büchi Richard Spielwaren aller Art Huttwil
Callerame Giuseppe Modellgitarren und Glasvitrinen Kriens
Schwab Bruno Spielwaren aller Art Rubigen
Schenk Max Blechspielwaren Aegerten
Steiner Roland Modelleisenbahnen, Spielwaren gebraucht usw. Rudolfstetten
Süss Peter Spielwaren aller Art Emmenbrücke18
Huttwiler Kirchenkonzerte
Mittwoch 16.00 Uhr Gemeinsam Advents- & Weihnachtslieder singen
mit Christof Fankhauser
20.00 Uhr Konzert Jodlerklub Huttwil, «due e piu» und
Goldene Trompeten+ Eintritt frei, Kollekte am Ausgang
Donnerstag 15.30 Uhr Weihnachtskonzert, Primarschule Huttwil
19.05 Uhr Weihnachtskonzert, Primarschule Huttwil
Freitag 15.00 Uhr Gemeinsam Advents- & Weihnachtslieder singen
mit Christof Fankhauser
20.15 Uhr Weihnachtskonzert,
Chor «TiramiSu» aus dem Kanton Freiburg
Samstag 15.00 Uhr «Die Zauberflöte»
Musikalische Lesung für Kinder ab ca. 5 Jahren, Musik-
schule + Bibliothek Huttwil, Eintritt fei, Kollekte
19.30 Uhr Konzert «Duo PanTastico» Karin Inauen, Panflöte;
Mathias Inauen, Klavier und Gesang. Eintritt frei, Kollekte
Sonntag 16.00 Uhr Konzert Akkordeonorchester Huttwil «modern Advent»
Leitung Silvia Tanner, Eintritt frei, Kollekte
Wiehnachtsmärit 2019
Herrliche Tessinerspezialitäten im
Städtlikeller
Unsere Öffnungzeiten:
• Mittwoch - Samstag 17.30 – 23.00 Uhr
• Sonntag 11.00 – 17.00 Uhr
Fasnachtsvereinigung Huttwil
www.huttwiler-fasnacht.ch19
Teilnehmerverzeichnis
Albert Mathier & Söhne AG Weine mit Hüswurscht, Chees, Brot Salgesch
Alta Terra Spezialitäten aus der Schweiz Därstetten
Amrein Ursula Krippen und Zubehör Moosseedorf
A. Jöhr und F. Schafroth Kerzen aus reinem Stearin, Kerzenständer Thun & Sumisw.
Antoinette Ryf Waldpilze Rütschelen
Arvid Widl und Nathalie Schaller Treibholzkerzenständer Liebefeld
Bäckerei Birrer Holzofenbrot, Chäschüechli, Hotdog Huttwil
Bäckerei Schär Pizza, Berliner backen Huttwil
Bergladen Schweiz Schnäpse aus dem Zillertal Binningen
Bläch- und Stofflädeli Burkhardt Blechwaren aller Art Huttwil
Bluemigx Sandra Sommer Adventsfloristik Rohrbachgraben
Blumen-Meiller Adventsfloristik, Laternen, Türschmuck Huttwil
Blumeninsel Huttwil AG Weihnachtsfloristik, Accessoires Huttwil
Boutique Naturel Kleidung und Accessoires aus Naturfaser Huttwil
CBD Emmental GmbH CBD-Tropfen, Teemischungen, Salben Zollbrück
C. Locher/M. Hänzi Künstlerbären, Bilder, Porzellan und Karten Gutenburg
Catherine Hürbin Geschenke aus Servietten Rheinfelden
Chapeau, Magique! Kopfbedeckungen, textile Accessoires Huttwil
Chocolate Manufacture Schokolade Bern
Christoph Theiler Glasbläserei Lostorf
Claudia Kaufmann Keramik Wauwil
Claudia Werthmüller Schmuck Unikat von Goldschmiedin Winterthur
CreaDiva schenken & geniessen Edle Fruchtbalsamico, Oel, Essig Altstätten
Daniela und Julius Marbach-Marti Holzartikel Luthern
DENISE K. Schmuck aus eigener Werkstatt Sion
DJ’s Music Shop Weihnachtsmusik und Musik aus allen Sparten Grosswangen
Dorfkäserei Dürrenroth Käsespezialitäten aus eigener Produktion Dürrenroth
Doris Reusser Objekte und Figuren aus Fundholz Buchen
Doris Ruchti Rund um Honig und Tee Rapperswil BE
Dropa Drogerie Fries Geschenkartikel, Tee, Duftöle Huttwil
Edith Joho Keramik Auenstein
Emil-Daniel Bannier ätherische Öle, Duftlampen Bubendorf
Erbssuppenfreunde Huttwil Erbssuppe mit oder ohne Gnagi Huttwil
Erika Schläpfer Täschli aller Art Muttenz
Evang.-ref. Kirche Gestaltung von Weihnachtsfeiern Rohrbach
Flückiger Metzgerei Emmentalische Wurstspezialitäten, Marroni Huttwil
Freysteel Edelstahldesign Selbst entworfener Edelstahlschmuck Hunzenschwil
Gerber Esther Scherenschnitte Rohrbachwww.neo1.ch
21 Gerd-Kristina Ryser franz. Strumpfwaren «Berthe Aux Grands Pieds» Oberburg Giovanni Fallico Alpaka Produkte Mellingen glasdeco Beutler Sandgestrahlte Glasobjekte Walperswil Graberleder GmbH, Gerberei Felltierli, Felle, Lederwaren Huttwil Gwürzhüsli Bizarro AG Gewürzmischungen, Tee, Dip-Saucen, Geschenke Rothrist Handwärcherei Genähtes für Kinder Langenthal Heinzigartig, Heinz Kirchhofer Holzbildhauerarbeiten/Schnitzereien Büron herzensdinge & dabibag Portmonee, Kinderartikel aus Stoff Huttwil Hirsbrunner Maria otterbach-art Beton-Kreationen Häusernmoos Hofer Sonja Geschenke, Präsente, Überraschungen Kleindietwil Hüetliberg Hüte, Mützen, Handschuhe Schenkon Inga Vitkevice Alles aus Naturbernstein Herlisberg Irène Brechbühl Herzen und Sterne aus Stoff Buochs Jacqueline Najer Kindergeschenke aus Stoff, Livesticken Richenthal Jetter’s Confiserie Magenbrot, Schoggi-Früchte usw. Kreuzlingen Kaffee-Rösterei Grossenbacher Frisch gerösteter Kaffee Huttwil Kälin E., Atelier am Fliederweg Engelchen Oftringen Käserei Dürrenbühl Käsespezialitäten aus eigener Fabrikation Wyssachen Kathal fürs Härz Taschen aus verschiedenen Materialien & Loops Sigriswil Keramikatelier Christine Burch Keramik: Geschirr, Windlichter Kleindietwil Keramikbern Gebrauchs-Dekorationskeramik Krauchthal Klaus & Kohler Shop Metallfiguren Thunstetten Kleeb-Beck Honiglebkuchen, Bäckerei Eriswil Kreativ-Atelier Huttwil Wildbienenhäuser, Nisthilfen für Vögel Huttwil Krippenfiguren Zwahlen & Fischer Krippenfiguren, Krippen, Krippenzubehör Steffisburg Landfrauenverein Huttwil & Umg. Weihnachtsbäckerei Huttwil Landfrauenverein Wyssachen Div. Kaffees, Weihnachtstee Wyssachen Landi Region Huttwil AG Alles für e Chlous Huttwil Lienhart Bäckerei – Lienhart – Confiserie Huttwil Lili & franc GmbH Salami, Käse, Antipasti, frische Pasta Brüttisellen Limmatbeck AG Christstollen Oberengstringen Lunch & more Crêpes und Apfelküchli, Amaretti und Aenisbrötli Brugg Martin Confiserie Manufaktur AG Nougat Leimbach Martin Reinert Handgefertigte Schäfchen und Rentiere Roggwil Mathys Beat Holz- und Stickarbeiten Rohrbach Meister Hansuli und Anna Marie Handwerkskunst aus dem Erzgebirge Wyssachen Metzgerei Schlüchter AG Chuchirouchspez. & Märitbratwurscht Dürrenroth Napf-Chäsi AG Militärkäseschnitten Luthern Neuenschwander Kurt und Silvia Laternen, Kugeln, Chriesisteinkissen Auswil Niederhauser Mode AG Mode, Textil, Geschenkartikel Huttwil Restaurant Pöstli Gulasch Huttwil Risottohuus Risotto Altishofen
SPÄT
DRAN?
Einfach einchecken
und losfahren.
Mit der BLS Mobil App
schweizweit zum besten
Preis reisen.23
Roland und Antoinette Nyffeler Schnitzer- und Holzgeschenke Gondiswil
Roland und Barbara Murer-Jost Naturseifen, Senf Variationen, Geschenke Buttisholz
Rosmarie Käser Eulen, Bären, Wichtel, kleine Engel Basel
Rosmarie und Thomas Guldimann Holzspielsachen/Strickwaren Roggwil
Rössli-Metzg H. Steiner Fleisch- und Wurstwaren Huttwil
Ruch Helene Keramik, Töpferei, Glasfushing Rothrist
Ruth Bachmann Naturseifen, palmölfrei, mit ätherischen Ölen Kölliken
Ruth Bernhard/Susanne Wyss Beton und Naturfloristik Leimiswil
sängge.ch Windlichter und Weihnächtliches aus Holz Eggiwil
Schaerer Elisabeth bemalte Keramik und Fotokarten Wynigen
Schenk Beatrice Handgemachter bunter Schmuck Langenthal
schlaraffenland handels gmbh Trüffelprodukte, Delikatessen Rüderswil
Schlemmer-Egge Schokoladenhaus Leimiswil
Schulze Elektro AG LED-Weihnachtsdekormaterial Huttwil
Sidefyn Cosmetics AG Schweizer Molke-Naturkosmetik Ittigen
Sommer Käthi Puppenkleider Häusernmoos
Spycher-Handwerk Woll- und Fellprodukte, Krippenfiguren Schwarzenbach
Stiftung Wohnheim Öpfuböimli Produkte aus eigener Werkstatt Huttwil
Talrose-Manufaktur süsse Delikatess-Crème, Feinkost Schleitheim
Tösstaler Anisguetzli Anisguetzli und Model Turbenthal
Transparente Faszination Schneeflocken und Windlichter aus Glas Möhlin
Verena Schranz Selbstgemachtes für die Weihnachtszeit Zürich
Veronika Flury Glasperlenvielfalt Solothurn
Visth Asbjörn und Ursula Schmuck Huttwil
Sack 3 Boutique Metall Schmieden vor Ort Affoltern i.E
Waldzauber Holzlaternen Langenthal
Werner Schütz Christbaumschmuck aus dem Erzgebirge Birr
Wyss Esther Kunsthandwerk aus Wolle und Textil Inkwil
Besuchen Sie unser
«Rösslispiel» auf dem Markt.
Puppenkleider
in vielen Grössen und Farben
Käthi Sommer, 3463 Häusernmoos
Telefon 034 435 16 85
kontakt@puppen-kleider.ch
www.puppen-kleider.ch24
Für Ihre Agenda
Weitere Huttwiler Themenmärkte 2020
Historischer Handwerkermarkt Huttwil 4./5. Juli
Schweizer Käsemarkt Huttwil 3./4. Oktober
25. Huttwiler Wiehnachtsmärit 25. bis 29. November
Notfallnummern
Einfache med. Notfälle (Erstversorgung im Sanitätszimmer):
079 690 29 82
Notruf Sanität oder ärztlicher Notfalldienst SRO:
144 oder 062 916 31 31
Impressum: Auflage: 16 000 Exemplare
Satz und Druck: Schürch Druck & Medien, Huttwil
Fachgeschäft für Natufaserkleider
kuschelig, warme Arm- Fleece-Jacken oder
und Beinstulpen Westen aus Merino
warme Wollsocken
Spycher-Handwerk AG
Schaukarderei Huttwil Wir führen ein breites Sortiment an
Woll-Produkten von Kopf bis Fuss.
Besuchen Sie uns am Weihnachts-
markt oder direkt im Verkaufsladen.
www.kamele.ch Nur 2 Km vom Brunnenplatz entfernt.
062 962 11 52 Parkplätze vorhanden.Blumeninsel Huttwil AG
Fiechtenstrasse 5, 4950 Huttwil
htenstrasse 5, 062
4950962 12 47, www.blumeninsel.ch
Fiechtenstrasse
Huttwil 5, 4950 Huttwil Blumeninsel
F L O R I Blumeninsel
S T I K · PHuttwil
F L A N Z E N · G AAG
RHuttwil
TENBAU A
962 12 47, www.blumeninsel.ch
062 962 12 47, www.blumeninsel.ch F L O R I S T I K · P FFLLAONRZI ES N
T I· KG ·APRF TL EANNBZAE UN · G A R T E N B
Besuchen Sie uns an der Weihnachtsausstellung:
Beratung
Konzeption
Gestaltung Druck
Weiterverarbeitung
Bahnhofstrasse 9
4950 Huttwil
Telefon 062 959 80 70
www.schuerch-druck.chEntdecken Sie
hautnah das
vielseitige Kunst-
handwerk von
Bianca Ott
Die Schalter am Hauptsitz der
Clientis Bank Oberaargau
sind während des ganzen Märits
für Sie geöffnet.
bankoberaargau.ch
1
_BOA_INV_021_Weihnachtsmaerit_Kunsthandwerk_entdecken_A5hoch_4c.indd 1 10.09.19 11:02Sie können auch lesen
