Winter-Post 2020 - Zentrum für Pflege & Betreuung Weinland
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Winter-Post 2020
Winter-Post 2020
Einleitung
Marthalen, im Dezember 2020
Liebe Bewohnerinnen und Bewohner
Liebe Leserinnen und Leser
Der Winter hat für einen kurzen Moment Einzug gehalten und hat sich auch
sogleich wiederverabschiedet. Haben wir etwas Geduld, es ist noch früh im Win-
ter. In den letzten Jahren haben wir ja eh milde Winter erlebt und so wird es
wohl auch in diesem Jahr sein.
Ja, das 2020 war und ist ein besonderes Jahr, so vieles ist anders als noch
zuvor. Viele unserer Veranstaltungen konnten nicht oder nur im kleinen Kreise
durchgeführt werden. Das war leider nicht zu vermeiden.
Ich bin aber guter Dinge und schaue in die Zukunft. In eine Zukunft die uns
Winter-Post 2020 |
wiederum mit Freude erfüllt und alte Gewohnheiten wiederaufleben lässt. Ich
denke an viele schöne Veranstaltungen und gemeinsame Stunden im ZPBW o-
der auch privat. Unbesorgt Geburtstagsfeste zu feiern oder mit Freunden und
2
Verwandten zusammen sein und dabei schöne gemeinsame Stunden verbrin-
gen. Wir planen schon heute für die Zeit nach der Pandemie und lassen uns
nicht in einer negativen Spirale herunterziehen. Wir bleiben optimistisch und
freuen uns auf die guten schönen Zeiten, die uns das Jahr 2021 sicherlich brin-
gen wird. Gerne erinnere ich Sie daran, dass wir, der Zweckverband für Pflege
& Betreuung, einen gemeinsamen Weg gehen. Die Spitex Weinland Mitte und
das Zentrum für Pflege & Betreuung fusionieren per 01.01.2021. Das heisst, wir
bieten unsere Dienstleistungen unter einem grossen Dach an. Die Spitex Wein-
land Mitte wird aber weiterhin an der Oberdorfstrasse ihren Standort haben. Wir
freuen uns auf die gemeinsame Arbeit.
Vorerst gilt es jetzt aber die Zeit der Einschränkungen zu ertragen, ohne dass
wir all unsere positiven, erfreulichen Momente, die es trotzdem gibt, vergessen.
Wir freuen uns alle Sie im ZPBW wiederum begrüssen zu dürfen.
Ich wünsche Ihnen allen frohe Festtage und bleiben Sie gesund.
Mit freundlichen Grüssen
Ralph Hug, Zentrumsleiter ZPBW
Winter-Post 2020 |
3
Anlässe und Veranstaltungen
Wir haben auf den einzelnen Wohngruppen «corona-konform» die Heimweih-
nacht gefeiert. Hier ein paar Eindrücke davon:
Winter-Post 2020 |
4
Auch wurden die Bewohnenden und Mitarbeitenden von Blumen Vergiss-
meinnicht und der Bäckerei Gut aus Marthalen mit schönen Amarillis und Guetsli
beschenkt. Vielen herzlichen Dank für diese tolle Geste!
Winter-Post 2020 |
5
Aus der Aktivierung
Trotz Corona wird in der Aktivierung gebastelt, gemalt und gewerkelt. Die Be-
wohnenden haben fleissig mitgeholfen, dass im Erdgeschoss eine schöne Weih-
nachtsecke entstanden ist.
Winter-Post 2020 |
6
Weihnachten: Das waren noch Zeiten!
Was für unsere Bewohnenden zu Weihnachten gehört…
Ein feines Essen……
Ein schönes Tännli……
Kerzenschein……
Der Besuch in der Kirche…..
Adventskranz…..
Weihnachtsguetsli …
Geschenke…….
Warten……
Wenn das Glöckchen läutet….
Musizieren und Singen……
Wie früher zu Hause…..
Winter-Post 2020 |
7
Am 2. Dezember gab es am Feuer Punsch für die Bewohnenden. Ein bitterkal-
ter Abend, an dem das knisternde, wärmende Feuer den Bewohnenden grosse
Freude bereitet hat.
Winter-Post 2020 |
8
Die Geschichte vom Lametta
Weihnachten naht, das Fest der Feste-
Das Fest der Kinder - Fest der Gäste-
Da geht es vorher hektisch zu.....
Von Früh bis Abend - keine Ruh -
Ein Hetzen, Kaufen, Proben, Messen -
Hat man auch niemanden vergessen...?
So geht es mir - keine Ahnung habend -
Vor ein paar Jahren - Heiligabend -
der zu dem noch ein Sonntag war.
Ich saß grad bei der Kinderschar,
da sprach mein Weib: "Tu dich nicht drücken,
Du hast heut noch den Baum zu schmücken!"
Da Einspruch meistens mir nichts nützt,
hab kurz darauf ich schon geschwitzt:
Den Baum gestutzt - gebohrt - gesägt -
und in den Ständer eingelegt.
Dann kamen Kugeln, Kerzen, Sterne,
Krippenfiguren mit Laterne,
Zum Schluß ---- ja Himmelwetta......!
Nirgends fand ich das Lametta!
Es wurde meiner Frau ganz heiß
und stotternd sprach sie: "Ja, ich weiß,
im letzten Jahr war es arg verschliessen -
Drum habe ich es weggeschmissen.
Und - in dem Trubel dieser Tage,
bei Arbeit, Müh und Plage -
Vergaß ich, Neues zu besorgen!
Ich werde was vom Nachbarn borgen!
Winter-Post 2020 |
Die Nachbarn - links, rechts, drunter, drüber -
die hatten kein Lametta über
! Da schauten wir uns an verdrossen;
Die Läden sind ja auch geschlossen....
9
"Hört zu! Wir werden heuer haben
einen Baum -- altdeutscher Stil,
Weil ... mir Lametta nicht gefiel..."
Da gab es Heuler, Schlurzen, Tränen...
und ich gab nach den Schmerzfontänen:
"Hört endlich auf mit dem Gezeta ---
ihr kriegt nenn Baum - mit viel Lametta!"
Zwar konnt ich da noch nicht begreifen,
woher ich nehm die Silberstreifen...!
Doch grade, als ich sucht - mein Messa -
da ließ ich: "Hengstenberg MILDESSA"..
Es war die Sauerkrautkonserve!
Ich kombinier mit Messers Schärfe:
Hier liegt die Lösung eingebettet,
das Weihnachtsfest, es ist gerettet!!!!
Schnell wurde der Deckel aufgedreht,
das Kraut gepresst, so gut es geht -
zum Trocknen - einzeln - aufgehängt-
und dann geföhnt, -- doch nicht versengt!!
Die trocknen Streifen, sehr geblichen
mit Silberbronce angestrichen -
Auf beiden Seiten, Silberkleid!
Oh freue Dich, Du Christenheit!
Der Christbaum war einmalig schön,
Wie selten man ihn hatte gesehen!
Zwar rochs süßsauer zur Bescherung,
geruchlich gabs ne Überquerung,
weil mit Benzin ich wusch die Hände,
mit Nitro reinigt die Wände,
dazu noch Räuscherkerzen und Myrthe -
Der Duft die Menge leicht verwirrte!
Und Jemand sprach still, verwundert:
Winter-Post 2020 |
"Hier riechts nach technischem Jahrhundert!"
Ne Woche drauf! .. Ich saß gemütlich
im Sessel, laß die Zeitung friedlich,
10den Bauch voll Feiertage-Reste --
es war wieder Sonntag - und Sylvester.
Es sprach mein Weib: "Du weißt Bescheid?!
Es kommen heut zur Abendzeit
Schulzes, Lehmanns und Herr Meier
zu unserer Sylvesterfeier..."
Wir werden leben wie die Fürsten --
es gibt Sauerkraut mit Wiener Würsten!!"
Ein Schrei ertönt! Entsetzt sie schaut:
"Am Christbaum hängt mein Sauerkraut!!
Vergessen, Neues zu besorgen!
Ich werde was vom Nachbarn borgen!"
Die Nachbarn links, rechts, drunter, drüber -
die hatten - leider - keines über!
Da schauten wir uns an verdrossen:
Die Läden sind ja auch geschlossen!!
Und so ward wieder ICH der Retter
nahm ab vom Baum das Lametta!
Mit Terpentinöl und Bedacht
hab ich das Silber abgemacht.
Das Kraut dann gründlich durchgewässert,
mit reichlich Essig noch verbessert,
dazu noch Nelken, Pfeffer, Salz
und Curry, Ingwer, Gänseschmalz!
Dann, als das Ganze sich erhitzte -
das Kraut das funkelte und blitzte -
da konnte ich nur nach oben flehen:
Laß diesen Kelch vorübergehen...!
Als später dann das Kraut serviert
ist auch noch folgendes passiert:
Als eine Dame mußte niesen
sah man aus ihrem Näschen sprießen
Winter-Post 2020 |
tausend kleine Silbersterne...
"Machs noch einmals, ich seh das so gerne.."
so rief man ringsum, hocherfreut -
die Dame wußte nicht Bescheid!
11Franziska Lehmann sprach zum Franz:
"Dein Goldzahn hat heut Silberglanz!"
Und einer, der da mußte mal
der rief: "Ich hab nen Silberstrahl!"
So gabs nach dieser Krautmethode
noch manche nette Episode!
Beim Heimgang sprach ein Gast zu mir:
"Es hat mir gut gefallen hier,
doch wär die Wohnung noch viel netter
hättest du am Weihnachtsbaum Lametta!!!"
Ich konnte da gequält nur lächeln
und mir noch frische Luft zufächeln.
Ich sprach - und klopfte ihm aufs Jäckchen:
"Im nächsten Jahr, da kauf ich 100 Päckchen!!"
Quelle: www.weihnachtsstadt.de
Winter-Post 2020 |
12Rezept für weissen Glühwein
Zutaten für 2-3 Personen:
- 2 Mandarinen
- 5 Stk. Nägeli
- 1 Orange
- 700 ml Weisswein
- 1 Zimtstange
- 1 Zitrone
- 3 EL Zucker
1. Die Zitrone, Orange, sowie die Mandarine auspressen.
2. Den Weisswein, Zitronen- und Orangensaft, sowie den Mandarinensaft in
einen Topf geben.
3. Ausserdem kommen noch fünf Nelken, eine Zimtstange und der Zucker
hinzu.
4. Das Ganze langsam erhitzen und ziehen lassen, jedoch nicht aufkochen.
5. Heiss serviert schmeckt der weisse Glühwein einfach nur herrlich.
Winter-Post 2020 |
13Rezept für Kirschglühwein mit Amaretto
Zutaten:
- 4 EL Amaretto (Mandellikör)
- 1 Bio-Zitrone
- 100 Gramm brauner Zucker
- 1 Glas eingelegte Kirschen
- 1 Glühfix-Beutel
(in der Drogerie erhältlich)
- 750 ml Rotwein
- 1 Sternanis
- 1 Stange Zimt
1. Die Kirschen in einem Sieb abtropfen lassen, den Saft dabei auffangen.
2. Nun die Kirschen mit Amaretto beträufeln und ziehen lassen.
3. Unterdessen den Kirschensaft mit Rotwein und Zucker in einem Topf auf-
kochen lassen.
4. Die Zitronen nun waschen und in Scheiben schneiden.
5. Zimtstange, Sternanis und Zitronenscheiben mit dem Aufgussbeutel ca. 10
Minuten im heissen Wein ziehen lassen, danach herausnehmen.
6. Je 1 EL der Amaretto-Kirschen in ein Glas füllen und mit heissem Glühwein
aufgiessen.
Winter-Post 2020 |
14Jetzt muess ich oi e Gschicht verzelä…
Wo d Finger uf e Reis händ welä
Do seit de Tuume Theophil:
Wer chunnt mit mir uf Rapperswil?
Halt, halt, seit dä Zeigfinger Lina,
wer chunnt mit mir uf Pontresina?
De Mittelfinger Salomé,
möchte lieber an Luganersee…
De stolzi Ringfinger Isabelle,
die möchte gern is Wälsch, noch Nöschatell.
De Heierli, de munzig chlii,
de wot lieber uf Stei am Rhy.
D Hand nimmt en Bleistift und het gschriebe:
«So, schluss jetzt, es wird diheime bliebe!
Lueg Chind, got’s uf es Reisli naimets,
so seisch « jo gern», suscht bliebsch diheime!»
Ein Vers von einer unserer Bewohner im ZPBW
Winter-Post 2020 |
15Bewohnende – dürfen wir vorstellen:
Name: Barbara Epting-Brunold
Geboren am: 27. November 1932
Im Altersheim seit: 15. August 2018
Verheiratet: verwitwet von Werner Epting
Kinder: 2 Söhne, Werner (gestorben) und Franz
Enkelkinder: 6 Enkelkinder Urenkel: keine
Geschwister: 2 Brüder
Haustier: keine
Früher gearbeitet als: Köchin
Jugend verbrachte in: Zizers und Chur
Lieblingsfarbe: keine, liebt farbiges
Lieblingsessen: Reisgerichte, auch orientalische
Lieblingsort: Lugano
So bin ich: sehr aktiv, immer für alle da
Das begleitet mich schon mein Leben lang: Glaube
Was ich besonders gerne mache: kochen, wandern, reisen, Gartenarbeiten
Schönster Moment: es hat einige davon gegeben
Winter-Post 2020 |
Traurigster Moment: früher Verlust der Eltern
16Mitarbeitende – dürfen wir vorstellen:
Name: Bianca Frei
Geboren am: 7. August 1977
Arbeitet im Altersheim seit: 17. August 2015
Funktion im ZPBW: Bewohneradministration in
der Verwaltung
Verheiratet: seit 2002 mit Martin
Kinder: 2, Ronja ( 17 J.) und Ramon ( 15 J.)
Geschwister: ein Bruder, Marcel, Geb. 1979
Haustiere: eine Katze, Zorro
Bevor ich im ZPBW arbeitete: als Schulsekretärin in Trüllikon
Meine Jugend verbrachte in: Uhwiesen und Benken
Hobbies: Walken mit Freundinnen, lesen und ich bin gerne in der Natur
Lieblingsfarbe: blau
Lieblingsessen: Fischknusperli mit Salat
Lieblingsort: In den Skiferien in Arosa, an schönen Aussichtspunkten
So bin ich: hilfsbereit, treu, freundlich, geduldig, ehrgeizig, manchmal bin
ich etwas nachtragend
Was ich besonders gerne mache: wandern, Familienbesuche, Musik hören
Winter-Post 2020 |
Meine schönsten Momente sind: als ich meine Mutter (Margrit Räss) im
Frühling nach dem Lockdown wieder im ZPBW besuchen durfte / wenn
ich ein neues, schönes Lied entdecke
17Bewohnerseiten
Neu eingezogen:
Wir begrüssen herzlich in unserem Haus:
Als BewohnerIn Als Feriengast / Kurzaufenthalter
Frau Elsbeth Eigenheer (C 1) Herr Heinrich Bachmann (A 4)
Frau Adelheid Knörle (C 23)
Frau Sieglinde Mühlebach (A 5)
Frau Melita Pfister (B 4)
Herr Max Schöller (A 17)
Herr Ernst Schuppli (C 19)
Winter-Post 2020 |
Und bereits wieder zurück nach Hause sind:
Herr Hans Müller
18Wir verabschieden uns von:
Frau Rosmarie Wepfer, 88-jährig, verstorben am 3. Oktober 2020
Herr Kurt Müller, 90-jährig, verstorben am 10. Oktober 2020
Frau Fernanda Franco, 88-jährig, verstorben am 14. Oktober 2020
Frau Elsa Frei, 94-jährig, verstorben am 16. Oktober 2020
Herr Ernst Schuppli 87-jährig, verstorben am 7. November 2020
Frau Melita Pfister, 87-jährig, verstorben am 14. November 2020
Herr Ernst Wipf, 81-jährig, verstorben am 7. Dezember 2020
Frau Marga Wymann, 94-jährig, verstorben am 12. Dezember 2020
Frau Gertrud Spalinger, 85-jährig, verstorben am 15. Dezember 2020
Frau Luise Hägeli, 93-jährig, verstorben am 16. Dezember 2020
Frau Marie Hirt, 103-jährig, verstorben am 21. Dezember 2020
Winter-Post 2020 |
An dieser Stelle wünschen wir den Angehörigen viel Kraft und Trost. Wir werden
den Verstorbenen stets ein ehrendes Andenken bewahren.
19Es feiern demnächst Geburtstag:
Januar 2021
19. Januar, Berta Steinmann, 93 Jahre
20. Januar, Lilly Fiechter, 91 Jahre
28. Januar, Paul Elsener, 90 Jahre
30. Januar, Cécile Egloff, 90 Jahre
Februar 2021
3. Februar, Ulrich Wipf, 72 Jahre
11. Februar, Giuseppina Kyd, 94 Jahre
16. Februar, Sieglinde Mühlebach, 87 Jahre
18. Februar, Erika Sigg, 89 Jahre
21. Februar, Ernst Gammel, 85 Jahre
24. Februar, Olga Egg, 93 Jahre
25. Februar, Margrit Räss, 68 Jahre
März 2021
3. März, Eva Schönwitz, 84 Jahre
6. März, Elsbeth Eigenheer, 75 Jahre
9. März, Maria Erb, 90 Jahre
15. März, Fritz Zübli, 92 Jahre
16. März, Rita Schneider, 91 Jahre
19. März, Ernst Huggenberger, 78 Jahre
22. März, Doris Bretscher, 81 Jahre
22. März, Maria Lienhard, 96 Jahre
25. März, Magdalena Fischer, 90 Jahre
Winter-Post 2020 |
20Mitarbeiterseiten
Dienstjubiläen
9. Oktober 2020, Jsabelle Urech, Mitarbeiterin Verwaltung, 5-jähriges
16. November 2020, Christina Zürcher, Mitarbeiterin Wäscherei, 30-jähriges
Wir gratulieren ganz herzlich und danken für die langjährige, engagierte Mitar-
beit.
Mitarbeitermutationen
Sie begegnen neu in unserem Haus:
Susanna Meister, Mitarbeiterin Springerpool, per 01.10.2020
Behara Ademi, Mitarbeiterin Pflege WG B, per 01.10.2020
Franziska Bastian, Mitarbeiterin Pflege WG A, per 01.11.2020
Okba Hailu, Mitarbeiterin Pflege WG B, per 01.12.2020
Mike Hug, temporärer Mitarbeiter Hausdienst, per 01.11.2020
Nicola Zuberbühler, Empfang Besuchsdienst, per 07.12.2020
Wir wünschen einen guten Start und viel Freude bei der neuen Arbeit.
Unser Haus haben verlassen:
Sibylle Lüthi, Mitarbeiterin Pflege WG C, per 09.10.2020
Edwin Fischer, Leitung Hausdienst, per 22.10.2020
Michele Wipf, Mitarbeiterin Pflege WG C, per 23.10.2020
Radshika Rameskumar, Lernende Pflege WG A, per 12.11.2020
Brigitta Wosahlik, Aktivierung, pensioniert per 31.12.2020
Winter-Post 2020 |
Wir danken für den grossen Einsatz und wünschen für die Zukunft alles Gute.
21Denkpause
Jetzt bricht die Dämmerung herein,
schon früh die Dunkelheit aufzieht
so wird es jeden Winter sein
`ne Eisrose am Fenster blüht.
Die Nächte werden wieder länger
die Helligkeit uns früh verlässt
im Herzen wird es bang und bänger
und näher rückt das Weihnachtsfest.
Ein Licht ist uns ja da geboren
die Dunkelheit es nicht erfasst
wir wären alle sonst verloren
und blieben längst nicht so gefasst.
Wir wissen nun, Gott liebt uns alle
wir alle seine Kinder sind,
und selbst im Falle eines Falle
bleib jeder wirklich Gottes Kind.
Drum muss die Dunkelheit nicht schrecken
die Weihnacht hebt das Dunkel auf
dies kann die Hoffnung in uns wecken
Winter-Post 2020 |
und führen durch des Lebenslauf.
Stephan Kristan
22Weihnachten in Zeiten der Pandemie, können wir uns wirklich darauf freuen?
Wie wird denn in diesem Jahr der Heilige Abend aussehen? Liebgewordene
Traditionen müssen wir eventuell über Bord werfen. Weihnachten ist doch das
Fest der Familie, doch können wir in diesem Jahr zusammen feiern? Wie schon
an so vielen anderen Festen, wie schon bei so vielen anderen Anlässen scheint
es so, als würde uns ein kleiner Erreger in die Knie zwingen. Und gerade jetzt,
wenn die Tage kürzer werden und die Dunkelheit um sich greift, wird es nicht
nur draussen dunkel, sondern auch in den Herzen vieler Menschen, auch oder
vor allem wegen Corona. Es gibt viele Formen der Dunkelheit. Zukunftsängste,
Krankheiten, Einsamkeit, um nur einige zu nennen. Und diese Dunkelheit kann
Angst machen, kann uns unseren Lebensmut nehmen. Normalerweise freuen
wir uns dann auf den Heiligen Abend und auf Weihnachten, diese besonderen
Feste und diese Freude leuchtet dann in diese Dunkelheit hinein und hilft uns
sie zu ertragen. Aber dieses Jahr?
Hier greift für mich dann die Weihnachtsbotschaft. Im Weihnachtsevangelium
nach der Leseordnung der katholischen Kirche heisst es: «Und das Licht leuch-
tete in der Finsternis und die Finsternis hat es nicht erfasst» Joh 1,5. Diese
Aussage macht mir Mut, denn ich weiss, dass es ein Licht gibt, welches alle
Finsternis durchdringt, ein Licht, welches auch heute dazu beiträgt, dass die
Dunkelheit in und um uns nicht überhandnimmt. Selbst wenn ich in einer Situ-
ation bin, in der ich dieses Licht nicht sehe, in der ich für dieses Licht blind
bin, ist es da und ich darf darauf vertrauen, dass es mich wärmt und mir
leuchtet. Genau dies ist ja die Botschaft von Weihnachten. Gott wird Mensch,
wird einer von uns, damit wir die Dunkelheit in unserem Leben nicht alleine
tragen müssen. Und wenn nicht in diesem Jahr, wann dann ist diese Botschaft
von enormer Bedeutung. So wünschen wir von der katholischen Kirche Be-
wohnerinnen und Bewohnern sowie allen Mitarbeitenden lichtvolle und geseg-
nete Weihnachten, einen guten Start in das neue Jahr und ein Jahr 2021 in-
dem sich alles zum Besseren wendet.
Winter-Post 2020 |
Stephan Kristan, Pfarrer katholischer Seelsorgerraum Andelfingen-Feuerthalen
23Wir wünschen Ihnen allen ein
glückliches, gesundes, neues
Jahr!
Winter-Post 2020 |
Zentrum für Pflege & Betreuung Weinland, Oberhusestrasse 1, 8460 Marthalen
Tel. 052 304 85 85, E-Mail: info@zpbw.ch / Web: www.zpbw.ch
24Sie können auch lesen
