Wir renovieren fur Sie - AN DEN SCHÖNSTEN ORTEN SLOWENIENS - Sava Hotels & Resorts
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
GESUNDHEITS -
VORSORGE
AUTHENTI-
ZITAT
NACHHALTIG-
KEIT
Wir renovieren fur Sie TRADITION
AN DEN SCHÖNSTEN ORTEN SLOWENIENS
Neuheiten und Aktualisierungen – Sava Hotels & Resorts
Um Ihren Aufenthalt bei uns noch schöner und voller unvergesslicher Erlebnisse zu gestalten,
haben wir in den letzten Jahren einige unserer Einrichtungen renoviert und unsere Produkte für Sie
aktualisiert. Im Jahr 2020 haben sich uns drei weitere Küstenorte angeschlossen, sodass wir Sie jetzt in
3 Thermen und in einem Kurort im thermalen pannonischen Slowenien, verschiedenen Unterkünften in
Bled und in Resorts in Portorož, Izola und Strunjan erwarten. Die Grundlage der Renovierungsarbeiten
sind die Gesundheit und das Wohlbefinden unserer Gäste, die Authentizität, die Tradition und die
Geschichte der lokalen Umgebung sowie Nachhaltigkeit.
www.sava-hotels-resorts.com
GRÖSSERE PROJEKTE DER LETZTEN JAHRE ERNEUERUNG DES RIKLI BALANCE HOTELS*****S SAVA HOTELS BLED, 2018 Die renovierten Zimmer erzählen Geschichten, für die Renovierte Kongresszentren mit den schönsten wir die Inspiration in Bled und seiner Umgebung fanden. Aussichten auf die Schönheiten von Bled. ERNEUERUNG DES HOTELS PARK**** SAVA HOTELS BLED, 2020 Jedes Zimmer im Hotel Park verfügt über einen Balkon, eine Der renovierte Spa Park bietet sowohl vom Hälfte mit Blick auf den Bleder See und die andere mit Blick Thermalbad als auch von den Saunen und der Terrasse auf den Hotelpark. die schönsten Aussichten. In der Aula des Hotels Park werden Sie von einem Springbrunnen Gönnen Sie sich ein Glas slowenischen Weins direkt am mit natürlichem alpinem Trinkwasser begrüßt, der Sie einlädt, Weinbrunnen im Hotelrestaurant. das Wasser direkt aus dem Wasserhahn zu genießen.
RENOVIERUNG DER ZIMMER IM GRAND HOTEL BERNARDIN*****
S T. B E R N A R D I N R E S O R T P O R T O R O Ž , 2 0 1 8
Die Zimmer wurden in modernem und elegantem Stil mit dem schönsten Meerblick renoviert.
ERNEUERUNG DES HOTELS HISTRION****
S T. B E R N A R D I N R E S O R T P O R T O R O Ž , 2 0 1 8
Die Inspiration für die Erneuerung fanden wir in Istrien Im Meerwasserpark Termaris werden Sie in 5 Pools mit
und seinen lokalen Besonderheiten, sodass Sie zwischen beheiztem Meerwasser und Blick auf das slowenische Meer
Oliven-, Lavendel- und Meerzimmern wählen können. verwöhnt.
Die Saunawelt im Wellness-Zentrum Benedicta bietet einen In der Hotellobby werden Sie von Trockenbauwänden und
Panoramablick auf das endlose Blau. „Škure“ (Fensterläden) begrüßt – den traditionellen Elementen
der istrischen Architektur.
ERNEUERUNG DES HOTELS HALIAETUM**** UND DES LOKALS BISTRO SAN SIMON RESORT IZOLA, 2019 Das Hotel Haliaetum ist ein familienfreundliches Hotel mit Ein modernes Erscheinungsbild hat auch das beliebte Lokal geräumigen, modernen Hotelzimmern. Bistro erhalten, wo Sie sich direkt am Meer stärken können. ERNEUERUNG DES HOTELS AJDA****, DES THERMALBADS UND DES RESTAURANTS AJDA TERME 3000 – MORAVSKE TOPLICE, 2018/2019 Am Pool, in den Garderoben und Ruheräumen wird der Mit der Renovierung hat das Restaurant Ajda neue Frische, Buchweizen, den das Thermalbad im Namen trägt, durch modernes Interieur, einen Blick auf die Natur von Prekmurje ausgewählte Details symbolisiert. und den Golfplatz sowie eine große Terrasse erhalten. ERNEUERUNG DER ANLAGE PREKMURSKA VAS AJDA**** TERME 3000 – MORAVSKE TOPLICE, 2019 Das typische lokale Häuschen von Prekmurje diente als Im oberen Stockwerk des Häuschens fallen Sie auf den mit Inspiration für diese bezaubernden modernen Häuschen. Sie Buchweizenschalen gefüllten Kopfkissen in einen tiefen sind mit Schilf gedeckt und mit Licht durchflutetet– es fehlt und erholsamen Schlaf. an keinerlei Komfort.
ERNEUERUNG DES SALONS DER GESUNDHEIT
TERME RADENCI, 2019
Im renovierten Salon der Gesundheit können die Gäste das Zu den Neuheiten im Salon der Gesundheit
wohltuende und an CO2 reiche Mineralwasser direkt aus der zählen auch angenehme und äußerst wohltuende
Quelle trinken. Mineralbäder für Hände.
ERNEUERUNG DER MOBILHÄUSCHEN****
TERME PTUJ, 2020
Die neuen Mobilhäuschen bieten den Kontakt mit der Natur und Freiheit genauso wie das Zelten, zugleich aber auch die
Bequemlichkeit eines Appartements und besseren Schutz vor den Wettereinflüssen.
NEUHEITEN IM ANGEBOT AUSZEICHNUNGEN FÜR
` Paket „Gourmet over Mura“ in der Terme 3000 – Moravske
Toplice und in der Terme Radenci
NACHHALTIGEN BETRIEB
` Schönheitsbehandlungen Med Visage, Med Contour und ` das internationale nachhaltige
Reviderm im Medico-Wellness-Zentrum Valens Augusta in Zertifikat „Grüner Schlüssel / Green
der Terme Ptuj Key“ für das Hotel Park und das Café
Kavarna Park (Sava Hotels Bled)
` Riklis Entspannungspark vor dem Rikli Balance Hotel in
Bled ` das Zeichen „Slovenia Green
Accommodation“ im Rahmen des
` Spa Park im renovierten Hotel Park in Bled „Grünen Schemas des slowenischen
` Wellness Benedicta im renovierten Hotel Histrion im St. Tourismus“ für das Hotel Park (Sava
Bernardin Resort in Portorož Hotels Bled)
` „Istrisches Frühstück“ im St. Bernardin Resort in Portorož, ` das Zeichen „Slovenia Green Cuisine“
Salinera Resort in Strunjan und San Simon Resort in Izola im Rahmen des „Grünen Schemas des
slowenischen Tourismus“ für das Café
Kavarna Park (Sava Hotels Bled)
SAVA HOTELS & RESORTS
STOLZER PARTNER DES PROJEKTS SLOWENIEN –
EUROPÄISCHE GASTRONOMISCHE REGION 2021
Im Jahr 2021, in dem Slowenien stolzer Träger des Titels „Europäische gastronomische Region 2021“ ist, gehören
auch Sava Hotels & Resorts zu den Partnern und assoziierten Mitgliedern, die mit ihren Projekten, Programmen und
Veranstaltungen gastronomische Geschichte schreiben. Das Projekt „Slowenien ‒ Europäische gastronomische Region
2021“ hat zum Ziel, die Lebensqualität zu steigern. Es umfasst Bildungsangebote im Bereich gesundes und natürliches
Leben sowie nachhaltige Entwicklung der Gastronomie, es stärkt die nationale Förderung der Kulinarik und Gastronomie
und schafft Synergien mit lokalen Umgebungen und Kulturen. Mit Unterstützung der nationalen Kampagne „Jetzt
ist die Zeit. Mein Slowenien.“ will das Projekt das Bewusstsein für die Bedeutung der lokalen Gastronomie und des
verantwortungsvollen Lebensmittelkonsums stärken, einschließlich der Reduzierung von Abfall, der Reduzierung des
Einsatzes von Einwegkunststoffen und der Förderung kurzer Lieferketten.
KULINARISCHE AUSZEICHNUNGEN:
SAVA HOTELS BLED
BLED LOCAL SELECTION, THE MICHELIN
PLATE UND 3 KOCHMÜTZEN NACH DER
KLASSIFIKATION VON GAULT & MILLAU
In den Sava Hotels Bled verwenden wir Zutaten,
die am selben Tag verarbeitet werden, an dem
sie geerntet werden. Unser Restaurant Julijana
im Grand Hotel Toplice ist der Empfänger der
prestigeträchtigen Auszeichnung „The Michelin
Plate“ für frische Zutaten, sorgfältig zubereitete
und gute Mahlzeiten für das Jahr 2020. Nach der
T E R M E 3 0 0 0 – M O R AV SK E T O PL I C E Klassifikation Gault&Millau erhielt es 3 Kochmützen
und rühmt sich auch mit dem Zertifikat „Bled Local
DAS QUALITÄTSZEICHEN FÜR DAS Selection“, das alles auszeichnet, was seit jeher
JAHR 2021 (LOKALE GASTRONOMIE IN in Bled und Umgebung lebt und wächst. In den
Restaurants von Sava Hotels Bled bereiten wir alle
HOTELS) Saucen selbst zu, kochen die besten Marmeladen
Bei der 67. Gastgewerbe- und Tourismus- aus hausgemachten Zutaten in den Hotelküchen und
Versammlung (GTZ) Sloweniens erhielt die Terme stellen hausgemachtes Eis her. Natürlich sind auch
3000 – Moravske Toplice das Qualitätszeichen für hochwertige Produkte lokaler Hersteller darunter–
das Jahr 2021 „Lokale Gastronomie in Hotels“. In von frischem Gemüse über Milchprodukte bis hin zu
der Terme 3000 – Moravske Toplice sind wir stolz erstklassigen Forellen eines lokalen Züchters.
darauf, unseren Gästen mehr als 50 Prekmurje-
Gerichte anzubieten, die nach den Rezepten unserer
Großmütter zubereitet werden, sowie mehr als 40
verschiedene Gerichte, die Buchweizen enthalten,
ein Getreide, das die Region Prekmurje seit jeher
prägt. Bei unseren lokalen Lieferanten bestellen wir
zahlreiche Milchprodukte, darunter verschiedene
Käsesorten, Joghurt und Buttermilch. Auch die
Backwaren, die wir unseren Gästen servieren,
werden lokal zubereitet, wie „Vrtanek“ (Weißbrot
von Prekmurje), Bauernbrot, Wurzel mit Zwiebel,
Brötchen und Griebenkuchen. Die Kartoffeln, die
Zwiebeln, der Knoblauch und die Karotten werden
auf einem lokalen Bauernhof angebaut – genauso wie
das Kürbiskernöl, das ein unverzichtbarer Bestandteil
von Prekmurje ist.
GEPLANTE ERNEUERUNGEN 2021/2022
Erneuerung des Grand Hotels Toplice***** Erneuerung des Hotels Jadran***
– das eleganteste Hotel in Bled mit fast 90-jähriger mit einzigartiger Lage auf einem Hügel am Bleder See
Tradition (Sava Hotels Bled) (Sava Hotels Bled)
Renovierung von 50 Luxuszimmern im Hotel Livada
Erneuerung des Hotels Vile Park***
Prestige *****, das einzige Fünf-Sterne-Hotel in (St. Bernardin Resort Portorož)
Prekmurje (Terme 3000 - Moravske Toplice)
Erneuerung der Apartments Salinera*** Teilrenovierung des Hotels Salinera***
(Salinera Resort Strunjan) (Salinera Resort Strunjan)
NEUHEITEN
HYGIENESTANDARD PLUS
Für Ihre Sicherheit und Ihren Schutz hat die Gesellschaft Sava Hotels & Resorts zahlreiche
Sava Hotels & Resorts
Hygiene- und Schutzmaßnahmen erarbeitet und eingeführt. Dabei haben wir die Empfeh-
lungen des Nationalen Instituts für öffentliche Gesundheit (NIJZ) sowie die Maßnahmen H yg i e n e -
und Empfehlungen der Weltgesundheitsorganisation (WHO) berücksichtigt. Zusammen s ta n d a r d
mit unserem medizinischen Personal haben wir diese Maßnahmen zu Ihrem maximalen PLUS
Schutz weiter verbessert und als Hygienestandard Plus definiert.
SAVA HOTELS & RESORTS – AMBASSADOR-TREUEPROGRAMM
Dem Ambassador-Treueprogramm Sava Hotels & Resorts haben sich auch unsere 3 Küs-
tenorte angeschlossen: St. Bernardin Resort Portorož, Salinera Resort Strunjan und San
Simon Resort Izola. Sie können die Tropfen jetzt sammeln und sie in der gesamten Grup-
pe Sava Hotels & Resorts nutzen. Sie können die gesammelten Tropfen gegen günstigere
Leistungen sowie kostenlose Übernachtungen in den Sava Hotels & Resorts einlösen.
Graz
Ungarn
München
Österreich Therme 3000
– Moravske
Toplice
Klagenfurt Budapest
Therme
Radenci
Therme Ptuj
Italien Sava Hoteli Bled Slowenien
Kroatien
Ljubljana
Triest Zagreb
Venedig San Simon
Resort Izola
Salinera Resort
St. Bernardin Strunjan
Resort Portorož
Sava Hotels Bled
Terme 3000 – Moravske Toplice
Terme Radenci
Terme Ptuj
St. Bernardin Resort Portorož
Salinera Resort Strunjan
San Simon Resort Izola
www.sava-hotels-resorts.com
Sie können auch lesen
