www.boedeli-info.ch - Weber Verlag

Die Seite wird erstellt Stefan-Louis Schultz
 
WEITER LESEN
www.boedeli-info.ch - Weber Verlag
AT E N
       IAD
MED
2 0 2 0

           www.boedeli-info.ch
  BödeliInfo | BrienzInfo
                  Mediadaten     1
www.boedeli-info.ch - Weber Verlag
Beatenberg          Habkern

                                                                                                                                                                                                                                 Sundlauenen                                                                Planalp
                                                                                                                                                                                                                                                                                         Ebligen
                                                                                                                                                                                                                                             Unterseen    Ringgenberg                                                  Schwanden
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Brienz
                                                                                                                                                                                                                                                                                     Oberried
                                                                           23. JAHRGANG   |   JUNI 2020
                                                                                                                                                                                                                                                             Goldswil Niederried
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Hofstetten

                                                                                                                                                                                                                  Leissigen               Interlaken                                                                            Brienzwiler

                                                                                                                                                                                                                          Därligen
                                                                                                                                                               Gratis-App                                                                   Wilderswil    Matten
                                                                                                                                                                                                                                                                           Bönigen   Iseltwald     Axalp                   Gadmen >

                                                                                                                                                               für iPhone + iPad                                                                      Gündlischwand                                                        Innertkirchen >

                                                                                                                                                                                                                             Saxeten
                                                                                                                                                                                                                                                          Zweilütschinen

                                                                                                                                                                                                                                          Lütschental

                                                                                                                                                                                                                 Isenfluh
                                                                                                                                                                                                                                       Wengen
                                                                                                                                           22. Jahrgang November 2019

                                                                                                                                                                                M EHR                                                                                                Streugebiet
                                                                                                                                                                              N                                             Lauterbrunnen

                                                                                                                                                                        SCH O 0 0 USE R
                                                                                                                                                                                                                                                                                     Bödeli/BrienzInfo
                                                                                                                                                                             30
                                                                                                                                                                                                        Mürren

                                                                                                                                                                        AL S
                                       Alexandra Krebs                                                                                                                                                                      Stechelberg
                                       «Nun gilt es alles, was für 2020
                                       angedacht war, soweit als möglich                            Hans Fuchs-Abächerli

                                                                                                                                                                                                                                                                                                           UNG
                                                                                                   «Der Wildpark und der Weihnachtsmarkt

                                       umzuplanen.»
                                                                                                    sind aus Brienz nicht wegzudenken.»

                                                                                                                                                                                                                                                                                                         U
                                                                                                    SEITE 6

                                                                                                                                                                                                                                                                                                       E
                                                                                                                                                                                                                                                                                                     R           TEN!
                                       SEITE 6                                                                                                                          BÖD ELI

                                                                                                                                                                                                                                                                                            T O -S T         Ä S
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ­K
                                                                                                                                                                                                                                                                                       BRUT E BRIEF
                                                                                                                                                                                                                                                                                            LL
                                                                                                                                                                                                                                                                                       IN A
                                                                                                                                                                                          Erscheinungsdaten 2020

    Ihre Vorteile                                                           BödeliInfo und BrienzInfo sind die bekannten und                                                                     31. Dezember 2019                                  29. Mai 2020                           30. Oktober 2020

                                                                                                                                                                                          JAN

                                                                                                                                                                                                                                             JUNI

                                                                                                                                                                                                                                                                                     NOV
    › Format A4 (21 × 28 cm)                                                informa­tiven Magazine, die 12-mal pro Jahr in alle                                                                  Inserateschluss:                                   Inserateschluss:                       Inserateschluss:
    › 20 900 Exemplare pro Ausgabe                                          Haus­­hal­tungen (20 900 Ex­emplare, brutto, inkl.                                                                   10. Dezember 2019                                  11. Mai 2020                           12. Oktober 2020
    › Durch eine umfangreiche Brutto-Streuung                              Stopp-Werbe-Kleber) von Interlaken, Brienz, den                                                                      31. Januar 2020                                    30. Juni 2020                          30. November 2020

                                                                                                                                                                                          FEB

                                                                                                                                                                                                                                             JULI

                                                                                                                                                                                                                                                                                     DEZ
      ­werden auch Briefkästen mit Stopp-­Werbe-                            Lütschine­tälern und angrenzenden Ge­meinden                                                                         Inserateschluss:                                   Inserateschluss:                       Inserateschluss:
      Klebern erreicht                                                      gestreut werden. Die Herausgeberin, die Werd &                                                                       13. Januar 2020                                    10. Juni 2020                          10. November 2020
    › Durchgehend 4-farbig, ohne Farbzuschlag                               Weber Verlag AG in Thun / Gwatt, ­erstellt die Kon­
                                                                                                                                                                                                 28. Februar 2020                                   31. Juli 2020                          31. Dezember 2020

                                                                                                                                                                                          MÄRZ

                                                                                                                                                                                                                                             AUG

                                                                                                                                                                                                                                                                                     JAN
    › Günstiger Preis für Beilagen                                          zep­tion, Gesamt­redaktion und Reali­sa­tion.
                                                                                                                                                                                                 Inserateschluss:                                   Inserateschluss:                       Inserateschluss:
    › Hohe Wiederhohlungs- und Kombirabatte
                                                                                                                                                                                                 10. Februar 2020                                   12. Juli 2020                          11. Dezember 2020
    › Mitglieder Vereinskonvent Interlaken erhalten                        Unter­stützen Sie uns mit Ihren Beiträgen, In­se­ra­ten
      ­einen Spezialpreis auf Vereinsseiten                                 und Vereinsmitteilungen, damit weiterhin zwei                                                                        31. März 2020                                      31. August 2020

                                                                                                                                                                                                                                             SEPT
                                                                                                                                                                                          APR
    › Langzeitwirkung dank attraktivem Magazin­                            ­umfassende ak­tuelle Info-Magazine erscheinen                                                                       Inserateschluss:                                   Inserateschluss:
      format                                                                können.                                                                                                              11. März 2020                                      13. August 2020
                                                                                                                                                                                                 30. April 2020                                     30. September 2020

                                                                                                                                                                                                                                             OK T
                                                                                                                                                                                          MAI

                                                                            Besten Dank!                                                                                                         Inserateschluss:                                   Inserateschluss:
                                                                            Ihr Team Bödeli- und BrienzInfo                                                                                      10. April 2020                                     10. September 2020

2   BödeliInfo | BrienzInfo   Mediadaten                                                                                                                                                                                                                                                     BödeliInfo | BrienzInfo   Mediadaten        3
www.boedeli-info.ch - Weber Verlag
BÖDELI                                      BRIE NZ                                                  A T T    R AK TIVE
                                                                                                                             N
                                                                                             M I T 12        - ­ A U S GABEN
                                                                                                  ­P R I N T
                                                                                                            e    r Au flage von                                                                                                                                                                                                                                         Gewerbe-, Info- und politische Seiten
                                                                                                  und ein                AREN.
                                                                                                                                                             Wohnen und

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             BETREUTES WOHNEN
                                                                                        pro Jahr                       L
                                                                                                                                                             sich zu Hause fühlen

                                                                                                         ­E X    E M P                                       Zu den 37 Einbettzimmern und 22 betreuten Wohnungen sind ab August 2019 zusätzliche

                                                                                              20 90 0
                                                                                                                                                             10 Neuwohnungen mit direktem Anschluss zum Alterszentrum Heimberg bezugsbereit.

                                                                                                                                                              Selbständiges Leben mit Unterstüt-
                                                                                                                                                              zung im Alterszentrum Heimberg
                                                                                                                                                              «Ein selbstbestimmtes Leben mit be-
                                                                                                                                                              dürfnisorientierter Unterstützung und
                                                                                                                                                              sozialen Kontakten für die Menschen im

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Informativer Text ohne kommerzielle Hinweise (keine Veranstaltungen, Preise,
                                                                                                                                                              betreuten Wohnen zu fördern ist uns ein
                                                                                                                                                              Anliegen.» Kathrin Pulver, die junge Ins-
                                                                                                                                                              titutionsleiterin der Alterszentrum
                                                                                                                                                              Heimberg AG freut sich sehr auf die be-

    Inserate
                                                                                                                                                              vorstehende Erweiterung. Bereits ihre
                                                                                                                                                              Eltern Marianne und Martin Pulver, die
                                                                                                                                                              die Alterszentrum Heimberg AG seit
                                                                                                                                                              dem Jahr 2011 am Auweg 67 + 69 in

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Rabatte, Aktionen, Sonderangebote etc.). Farbbilder und Firmenlogo sind erwünscht
                                                                                                                                                              Heimberg führen, verfolgen diese Ein-
                                                                                                                                                              stellung. Zu den bereits 37 Einzelbett-
                                                                                                                                                              zimmern und 22 Wohnungen wird nun
                                                                                                                                                              das Angebot des betreuten Wohnens
                                                                                                                                                              ausgebaut und es entstehen weitere 10
                                                                                                                                                              Wohnungen.
                                                                                                                                                                                                                        Bilder: Das junge Kernteam der Alters-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        (verlangen Sie eine Musterseite). Bilder: Mindestens 300 dpi Auflösung, ­Logos als
                                                                                                                                                              Erweiterung des Betreuten                                 zentrum Heimberg AG führt die Institu-
                                                                                                                                                              Wohnens                                                   tion mit frischem Esprit. v.l. Kathrin Pul-
                                                                                                                                                                                                                        ver, Gabriela Sahli, Karin Blatti und Lara
                                                                                                                                                              Die Alterszentrum Heimberg AG mietet
                                                                                                                                                                                                                        Walthert.
                                                                                                                                                              in der Nachbarschaft neue, grosszügige
                                                                                                                                                              2,5- und 3,5-Zimmer-Wohnungen, kom-
                                                                                                                                                              plett barrierefrei – mit individueller Be-
                                                                                                                                                              treuung, Mahlzeiten im Restaurant mo-
                                                                                                                                                              mentino, 24-Stunden-Notruf und Akti-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        EPS-Dateien (vektorisiert). Inserate, Flyer und firmenfremde Logos sind nicht ­erlaubt.
                                                                                                                                                              vierungsangeboten. Diese Wohnungen
                                                                                                                                                              sind ab August 2019 bezugsbereit und
                                                                                                                                                              erlauben ein komfortables, selbständi-
                                                                                                                                                              ges und altersgerechtes Leben.

                                                                                                                                                              «Die Betreuung durch unsere Mitarbei-                     bieten Abwechslung im Alltag und för-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Einheitliche Gestaltung durch die Werd & Weber Verlag AG.
                                                                                                                                                              tenden der Alterszentrum Heimberg                         dern die Gemeinschaft. Für soziale Kon-

    Inserategrösse                         Einzelpreise           ab 6 Inseraten                   ab 12 Inseraten
                                                                                                                                                              AG erleichtert das selbständige Woh-                      takte sorgt auch das öffentliche Restau-
                                                                                                                                                              nen und stützt den Erhalt von vorhande-                   rant momentino – frische und ausgewo-
                                                                                                                                                              nen Fähigkeiten. Auch bei gesundheitli-                   gene regionale Kost in einer stilvollen
                                                                                                                                                              chen Fragen und Hilfe im Haushalt                         und entspannenden Atmosphäre laden
                                                                                                                                                              stehen die Mitarbeitenden der Al-                         zum Verweilen ein.
                                                                                                                                                              terszentrum Heimberg gerne zur Verfü-
                                                                                                                                                              gung», erklärt Kathrin Pulver. Die vielfäl-                                     Text und Bilder Kathrin Pulver
                                                                                                                                                              tigen Anlässe, Aktivitäten und Ausflüge

    ¹⁄¹ Seite                              CHF 680.–              CHF 570.–                        CHF 540.–
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Bälliz Apotheke + Drogerie AG
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Auweg 67, 3627 Heimberg
                                                                                                                                                                                                             Wir freuen uns, Sie kennenzulernen!                                                                      Tel. 033 439 82 00
                                                                                                                                                                          Mehr Informationen zum Gesamtangebot und zu den im August 2019 neu                                                            info@alterszentrum-heimberg.ch
                                                                                                                                                                                          verfügbaren Wohnungen erhalten Sie gerne auf Anfrage.                                                         www.alterszentrum-heimberg.ch

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1 Seite (1 600*)              CHF 450.–
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Juli 2019 | BödeliInfo   9

    ½ Seite                                CHF 435.–              CHF 370.–                        CHF 340.–
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        * Maximale Anzahl Zeichen inkl. Leerzeichen
    ¼ Seite                                CHF 280.–              CHF 235.–                        CHF 225.–
    ¹⁄ 8 Seite                             CHF 145.–              CHF 120.–                        CHF 115.–
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Publireportagen

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    SCHMUCK UND UHREN
                                                                                                                                                            Bläuer und Frieden –

                                                                                                                                        SCHMUCK UND UHREN
                                                                                                                                                            zwei Firmen, eine Philosophie
                                                                                                                                                            Ein Jahr nach der Übergabe der Frieden AG, Schmuckmanufaktur mit Grosshandel im Juwe-
                                                                                                                                                            len- und Edelsteinbereich, an die Inhaber des Uhren- und Schmuckspezialisten Bläuer ziehen
                                                                                                                                                            die Protagonisten Bilanz. Vorgänger und Nachfolger arbeiten seither intensiv zusammen und
                                                                                                                                                                            Bild: Das Team von Frieden an der
                                                                                                                                                            blicken zuversichtlich   in die Zukunft.
                                                                                                                                                                            Oberen Hauptgasse 37 in Thun.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Stehen Sie im Rampenlicht! Mit einer Publi­­reportage. Egal ob Firmenjubiläum,
                                                                                                                                                                                                                         «Wir suchen die Farbedelsteine

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Tag der ­of­fe­nen Tür, Eröffnungen, Veranstaltungen, Aus­stel­lungen, Umbauten und Um-
                                                                                                                                                            Zwar ist der Grosshandel für Brigitte
                                                                                                                                                                                  Patrick und Brigitte Aeschbacher lassen
                                                                                                                                                            und Patrick Aeschbacher in verschiede-
                                                                                                                                                                                  sich nach und nach in die verschiede-
                                                                                                                                                            nen Bereichen nicht Neuland, wohl
                                                                                                                                                                                  nen Bereiche des Grosshandels einfüh-
                                                                                                                                                                                                                          möglichst nahe bei den Produk-
                                                                                                                                                            aber die Sparten Schmuckfabrikation
                                                                                                                                                                                                                          tionsstätten und können so den
                                                                                                                                                                                  ren, sind sich aber bewusst, dass sie mit-
                                                                                                                                                            und Edelsteinhandel, ein Bereich, in
                                                                                                                                                                                  telfristig personelle Verstärkung brau-
                                                                                                                                                            dem die Frieden AG seit Jahrzehnten
                                                                                                                                                                                  chen.
                                                                                                                                                                                                                          Zwischenhandel umgehen.»
                                                                                                                                                            weltweit vernetzt ist und eine hervorra-
                                                                                                                                                            gende Reputation geniesst. Thomas                                                                                     Thomas Frieden
                                                                                                                                                                                  Die beiden traditionsreichen Firmen –
                                                                                                                                                            Frieden begann bereits 1970 nach einer

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        züge, Ge­schäfts­­über­nahmen, Ver­kaufsför­derungs­ak­tio­nen oder Neuheiten, bestim-
                                                                                                                                                                                  Frieden wurde 1898 gegründet, Bläuer
                                                                                                                                                            umfassenden gemmologischen Ausbil-
                                                                                                                                                                                  1965 – haben somit ihre Spezialgebiete.
                                                                                                                                                            dung mit dem Direkteinkauf von hoch-
                                                                                                                                                                                  Bläuer steht für ein äusserst breites Uh-
                                                                                                                                                            wertigen Farbsteinen in den Herkunfts-
                                                                                                                                                                                  rensortiment mit renommierten Marken
                                                                                                                                                            ländern, später unterstützt von Partner
                                                                                                                                                                                  sowie Schmuck und Perlen von ver-
                                                                                                                                                            René Lauper. Damals wurde hauptsäch-
                                                                                                                                                                                  schiedenen internationalen Firmen,
                                                                                                                                                            lich für die eigene Schmuckproduktion
                                                                                                                                                                                  Frieden für vielfältige Schmuckkreatio-
                                                                                                                                                            oder für spezielle Kundenaufträge von
                                                                                                                                                                                  nen, Edelsteine und Kulturperlen aus ei-
                                                                                                                                                            Juwelieren eingekauft. Im Laufe der Zeit
                                                                                                                                                                                  genem Import. Neu ist, dass die Kunden         Ein gutes Zeichen ist sicher, dass sich                 nauso wichtig ist, dass beide Firmen die
                                                                                                                                                            entwickelte sich die Sparte weiter zum

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        men Sie das Thema. Der Verlag hat bei diesen Texten ein Mitspracherecht. Es gibt
                                                                                                                                                                                  nun vom breiten Sortiment beider Fir-          seit der Übergabe im Personalbereich                    gleiche Philosophie haben: Dem Motto
                                                                                                                                                            eigenständigen Handel, der heute ei-
                                                                                                                                                                                  men profitieren können: Die beiden Un-         nichts geändert hat. «Es ist sehr erfreu-               «der Kunde ist König» wird in beiden
                                                                                                                                                            nen bedeutenden Teil der Geschäftstä-
                                                                                                                                                                                  ternehmen arbeiten eng zusammen                lich, dass wir alle Angestellten von Frie-              Geschäften täglich nachgelebt, sei es in
                                                                                                                                                            tigkeit ausmacht. «Wir suchen die Steine
                                                                                                                                                                                  und können jederzeit gegenseitig auf           den übernehmen und damit Loyalität                      der Beratung oder im Service, dem seit
                                                                                                                                                            möglichst nahe bei den Produktions-
                                                                                                                                                                                  das jeweilige Sortiment zugreifen.             und Firmentreue belohnen konnten», ist                  jeher eine grosse Bedeutung zukommt.
                                                                                                                                                            stätten und können so den Zwischen-
                                                                                                                                                                                                                                 sich das Ehepaar Aeschbacher einig. Er-
                                                                                                                                                            handel weitgehend umgehen», sagt                                                                                                        Text zvg Bilder Flühmann und Frieden
                                                                                                                                                                                                                                 freulich ist dies auch für die Detail- und
                                                                                                                                                            Thomas Frieden. Edelsteine sind Ver-
                                                                                                                                                                                                                                 Grosshandelskunden, die sich an ver-
                                                                                                                                                            trauenssache – nur mit profundem Fach-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ­verschiedene Layoutmöglichkeiten. Verlangen Sie unsere Unterlagen. Bilder: Mindes-
                                                                                                                                                                                                                                 traute Personen wenden können. Ge-
                                                                                                                                                            wissen, langjähriger Erfahrung und
                                                                                                                                                            Kenntnis der Märkte durch täglichen
                                                                                                                                                            Handel erwirbt man sich das notwen-
                                                                                                                                                            dige Rüstzeug, um auf der Suche nach
                                                                                                                                                            einzigartigen Steinen erfolgreich zu
                                                                                                                                                                                                                                                             pandora.net

                                                                                                                                                            sein und Gewähr für ausgesuchte Edel-
                                                                                                                                                                                                                                                                                        Bläuer AG
                                                                                                                                                                                                                                                                                        Bälliz 40

                                                                                                                                                                                                                                                  Die    Ateliers von Bläuer und Frieden
                                                                                                                                                                                                                                                                                        3600 Thun

                                                                                                                                                            steine im wahrsten Sinne des Wortes
                                                                                                                                                                                                                                                                                        www.blaeuerag.ch
                                                                                                                                                                                                                                                                                        info@blaeuerag.ch
                                                                                                                                                                                                                                                      PASSION FOR WATCHES AND JEWELLERY 033 223 21 66     SWISS JEWELLERS SINCE 1898
                                                                                                                                                            bieten zu können.                                   können jederzeit besucht und den Uhrmachern und Goldschmieden über die
                                                                                                                                                                                                                Schultern geguckt werden. Erleben Sie, wie der              Uhrmacher     von Bläuer mit ge-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        tens 300 dpi Auflösung, Logos als EPS-Dateien (vektorisiert).
                                                                                                                                                                                                                                                                        Bläuer    AG                                         Frieden AG
                                                                                                                                                            Im Schmuckbereich arbeitet René Lau-             schickten Händen ein Quelerettli – so nennen   Bälliz 40,
                                                                                                                                                                                                                                                                     die3600    Thunabgeleitet von «Quelle
                                                                                                                                                                                                                                                                           Basler,                         Hauptgasse 37, 3602 Thun
                                                                                                                                                            per, der schon seit Jahrzehnten für die           heure est-il», eine Uhr – auseinandernimmt       Tel.oder
                                                                                                                                                                                                                                                                    033 223
                                                                                                                                                                                                                                                                          wie21 die66Goldschmiede bei Frie-           Tel. 033 222 28 77
                                                                                                                                                                                                                                                                 www.blaeuer.ch                                          www.frieden.ch
                                                                                                                                                            Entwicklung der Schmuckkollektionen             den neue Kreationen nach vorgegebenen Entwürfen                    oder nach eigenem Design
                                                                                                                                                            und die Führung der Ateliers verant-          mit viel Gespür für Formen und Farben umsetzen. Erleben Sie, wie Ihr individuelles
                                                                                                                                                            wortlich war, eng mit Brigitte Aeschba-         Schmuckstück oder Ihre selbst entworfenen Trauringe entstehen – eine schönere                           Juli 2019 | BödeliInfo   11
                                                                                                                                                            cher zusammen und übergibt ihr Schritt             Beziehung zu Ihrem Schmuckstück oder Ihrem Geschenk für einen lieben Men-
                                                                                                                                                            für Schritt die Verantwortung. Sie profi-          schen gibt es nicht. Seinen Anfang nimmt ein Schmuckstück oft am Ladentisch,
                                                                                                                                                            tiert vom Wissen ihres Vorgängers und          beim Gespräch mit den Schmuckberatenden bei Bläuer oder Frieden, wo der indi-
                                                                                                                                                            hat grosse Freude daran, nun selbst kre-       viduelle Wunsch skizziert und der oder die passenden Edelsteine ausgesucht wer-
                                                                                                                                                            ativ tätig zu sein.                            den, bevor die Designer dann Entwürfe zeichnen oder sogar ein Wachsmodell an-
                                                                                                                                                                                                                                  fertigen, sodass der Kunde den Prototypen anprobieren kann.

                                                                                                                                                     10     BödeliInfo | Juli 2019

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Text/Bild angeliefert   Text/Bild Werd & Weber Verlag AG
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1 Doppelseite (3 200*)              CHF 1 360.–             CHF 1 960.–
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1 Seite (1 600*)                    CHF 680.–               CHF 1 080.–
    ¹⁄¹ Seite                              ½ Seite                 ½ Seite                         ¼ Seite                                                                                                                                                                                                                                                              * Maximale Anzahl Zeichen inkl. Leerzeichen
    Hochformat                             Querformat              Hochformat                      Querformat
    178 × 260 mm                           178 × 127 mm            86 × 260 mm                     178 × 60,5 mm
                                                                                                                                                              Christoforus                                                                                                                                                                                              Vereinsmitteilungen

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             VEREINE / MUSIK
    CHF 680.–                              CHF 435.–               CHF 435.–                       CHF 280.–                                                  Legende op.120 für Soli, Chor und Orchester

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Das Spezialangebot für Vereine. Präsentieren Sie Ihren Verein und gewinnen Sie
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        neue Mitglie­der oder informieren Sie über Ihre Aktivitäten. Farbbilder und Vereins­logo
                                                                                                                                                              Freitag, 15. November 2019                                Jenny) wird den Text und dessen Aktua-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ­erwünscht. Inserate, Flyer und Logos, die auf der Vereinsseite platziert sind, werden zum
                                                                                                                                                              19.00 Uhr                                                 lität der Musik zur Seite stellen.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        normalen Inseratetarif anteilig verrechnet. Die Beiträge werden nicht redaktionell bear-
                                                                                                                                                              Michaelskirche Meiringen
                                                                                                                                                                                                                        Ein junges, dynamisches Orchester, So-
                                                                                                                                                              Samstag, 16. November 2019                                listen und Schauspielerin konnten en-
                                                                                                                                                              19.30 Uhr                                                 gagiert werden, um dieses einmalige
                                                                                                                                                              Sonntag, 17. November 2019                                Werk in seiner Dramatik und Feinheit
                                                                                                                                                              17 Uhr                                                    adäquat umzusetzen.
                                                                                                                                                              in der Stadtkirche Thun
                                                                                                                                                                                                                        Zur Zeit seiner Entstehung 1882–1900

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        beitet. Bilder: Mindestens 300 dpi Auflösung, Logos als EPS-­Dateien (vektorisiert). Der
                                                                                                                                                              Christoforus von Josef Gabriel Rhein-                     gelangte das Werk über 150 Mal zur
                                                                                                                                                              berger ist ein grosses romantisches                       Aufführung – eine Erfolgsgeschichte,
                                                                                                                                                              Chor- und Orchesterwerk. Dem Chor                         die leider im 20. Jahrhundert endete.
                                                                                                                                                              kommt darin eine zentrale Aufgabe zu                      Die Thuner Kantorei freut sich, dieses
                                                                                                                                                              und die Rollen dieser vertonten Le-                       Werk wieder zum Leben zu erwecken
                                                                                                                                                              gende und Geschichte werden vier So-                      und lädt herzlich dazu ein.
                                                                                                                                                              listen (Larissa Bretscher, Sopran; Anne

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Konventpreis gilt nur für Vereine, welche dem Vereins­konvent Inter­laken an­ge­hören.
                                                                                                                                                              Heffner, Alt; Tamás Bertalan Henter,

                                                                             N
                                                                                                                                                              Tenor; Elías Benito Arranz, Bariton) zu-                                                Thuner Kantorei

                                                                    H A LT E
                                                                                                                                                                                                                                                www.thuner-kantorei.ch
                                                                                                                                                              geteilt. Dem Bassbariton gehört dabei
                                                                                                                                                              die Titelrolle. Sein Weg und Schicksal
                                                                                                                                                              werden in packenden Szenen klangma-
                                                                                                                                                              lerisch und mit allen kompositorischen

                                                                  R
                                                                                                                                                                                                                                                             Begleitveranstaltungen, Infos und Tickets

                                                                E
                                                                                                                                                              Mitteln der romantischen Klangsprache

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Einheitliche Gestaltung durch die Werd & Weber Verlag AG.
                                                                                                                                                              umgesetzt. Eine Sprecherin (Tamar                                                                                                              www.thuner-kantorei.ch

                                                          S I E                                                      Zuschläge
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Juli 2019 | BödeliInfo   7

                                                                     L S EIN
                                                          ­J E W E I       D  R UCK»                     Umschlagseite: + 50 %
                                                                       U M
                                                           «GUT Z
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Normal-Tarif                  Konvent-Preis
                                                                                                          Platzierungswünsche:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1 Seite (1 600*)   CHF 180.– (inkl. MwSt.)                  CHF 140.– (inkl. MwSt.)
                                                                                                                             + 20 %
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Jede weitere Seite CHF 220.– (inkl. MwSt.)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        * Maximale Anzahl Zeichen inkl. Leerzeichen
    ¼ Seite                                ¹⁄ 8 Seite                                                       Kombi-Rabatte*
    Hochformat                             Querformat
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        People-Seiten
                                                                                                                 SpiezInfo: –10 %
    86 × 127 mm                            86 × 60,5 mm                                                Thun-Magazin: – 20 %**
    CHF 280.–                              CHF 145.–
                                                                     Alle Preise exkl. MwSt. / Preisanpassungen vorbehalten                                                                                                                                                                                                                                             1 Doppelseite                 Fr. 990.–
                                                                     * Der Kombi-Rabatt gilt nicht für ­Vereinsseiten sowie Beilagen.
                                                                     ** Kann nur auf den Einzelpreis geltend gemacht werden.

4   BödeliInfo | BrienzInfo   Mediadaten                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     BödeliInfo | BrienzInfo   Mediadaten   5
www.boedeli-info.ch - Weber Verlag
Buchholterberg Wachseldorn
                                                             Bleiken                     Süderen
                                                                     Heimenschwand
                                       Kiesen        Brenzikofen                   Oberlangenegg
                                                                 Fahrni                  Schwarzenegg
     Burgistein                                  Heimberg

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Prospektbeilagen
                  Seftigen                                                      Unterlangenegg                                Eriz
                                   Uttigen

                  Gurzelen                                 Steffisburg
                                  Uetendorf                                   Homberg                                                                                                                                                                 Schwanden
                                                                                                             Horrenbach-Buchen                                                                                    Planalp                                   Hofstetten
                  Forst                                         Schwendibach                                       (H.-B.)
    Wattenwil                                                                                                                                                                                                                                                                               Brienzwiler
                               Thierachern                                               Teuffenthal
            Längenbühl
                                                                         Heiligenschwendi                                                                                                                              Brienz
                                                                                                         Schwanden                                                                Ebligen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Anliefermenge                                                        Preis
Blumenstein         Uebeschi                         Thun         Hilterfingen                                                                 Habkern                                                                                                                                 Gadmen >                               20 900 Exemplare                                                     Bis 1 Seite A4 gefalzt auf A5: Pauschal CHF 1 490.–
                          Höfen    Amsoldingen                                                                                                                                                                                                                                         Innertkirchen >
                                                                             Oberhofen           Sigriswil                                                             Oberried
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   (inkl. Porto / Einstecken).
       Pohlern
                     Niederstocken
                                                                                                                                                           Niederried
                                                                                                                                                                                                                                            Axalp                                                                             Anlieferadresse                                                      Für umfangreichere Beilagen verlangen Sie bitte
                                                 Zwieselberg                            Gunten
                             Oberstocken                                                                              Beatenberg                Ringgenberg                                                                                                                                                                   Swissprinters AG                                                     unsere ­Offerte.
                                                                                                  Merligen
                                                Reutigen      Einigen                                                                                                                          Iseltwald                                                                                                                      Wareneingang: Bödeli / BrienzInfo
                                                                                                                             Unterseen        Goldswil
                                                                 Spiez                                        Sundlauenen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Brühlstrasse 5                                                       Anlieferung
                                                                                                                                                                           Bönigen
                                                                         Faulensee
                                                                                                                                       Interlaken                                                                                                                                                                             4800 Zofingen                                                         rei Wochen vor dem Erscheinungs­termin, un­ver­schränkt,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   D
                                                                                                                                                          Matten

             T AB
                                                                             Hondrich                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ­unbandiert, abgestapelt auf Euro­pa­let­ten, Titel­seite

      INSER A .–
                                                           Wimmis
                                                                                                                                           Wilderswil
                                                                                                                                                                                                                                                                               22. Jahrgang November 2019                                                                                           nach oben.

              1
                                                                                                                                                             Gündlischwand

       CHF 43
                                                                                            Krattigen                      Därligen
                                                                                                              Leissigen                                            Zweilütschinen

                                                                                                                                 Saxeten
                                                                                                                                                         Lütschental                                                 23. JAHRGANG   | JUNI 2020

                                                                                                             Aeschi

Das günstigste Angebot mit dem grössten
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Brutto-Verteilung                                                   Technische Daten
Verteilungsgebiet im Berner Oberland!                                                                                                                                                                              Hans Fuchs-Abächerli                                                                                       17 100 Exemplare im Raum Interlaken,                                Format:            210 × 280 mm
                                                                                                                                                                                                                  «Der Wildpark und der Weihnachtsmarkt

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              inkl. Briefkästen mit Stopp-Werbe-Klebern: Interlaken,              Beschnitt (4. UG):
                                                                                                                                                                                                                   sind aus Brienz nicht wegzudenken.»

                          Thun-Magazin: 65 600 Ex.
                                                                                                                                                                                                                   SEITE 6
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     + 3 mm pro Aussenrand
                                                                                                                                         Isenfluh                                                                                                                                                                             ­Matten, Unterseen, Beaten­berg, Bönigen, Därligen, Gadmen,         Satzspiegel:       178 ×260 mm
                          Bödeli/BrienzInfo: 20 900 Ex.                                                                                                                                                                                                                                23. Jahrgang       November 2019

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Goldswil, Gsteigwiler, Habkern, Innertkirchen, Iseltwald,          Druckverfahren:    Rollenoffset
                                                                                                                                                                              Alexandra Krebs
                          SpiezInfo: 7 500 Ex.
                                                                                                                                                              Wengen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Raster:
                                                                                                                                                                              «Nun gilt es alles, was für 2020
                                                                                                                                                                              angedacht war, soweit als möglich
                                                                                                                                                                              umzuplanen.»
                                                                                                                                                                                                                              Offizielles Mitteilungsblatt der Gemeinde Spiez und der Vereine von Einigen/Gwatt, Faulensee,
                                                                                                                                                                                                                              Hondrich, Spiezwiler und Spiez. Erscheint monatlich in allen Haushaltungen.                      ­Leissigen, Niederried, Ringgenberg, Saxeten, Sundlauenen,                            70er
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Farbskala:
                                                                                                                                                                              SEITE 6

                                                                                                                                                    Lauterbrunnen                                                                                                                                                               Wilderswil, Gimmel­wald, Gündlischwand, Isenfluh,                                    Europaskala (CMYK)
                                                                                                                                     Mürren                                                                                                                                                                                     ­Lauterbrunnen, Lütschental, Mürren, Stechelberg, Wengen          Druck: 	Swissprinters AG, Zofingen
                                                              KOMBI-AUFLAGE:                                                                        Stechelberg
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 und Zweilütschinen.                                                                 www.swissprinters.ch
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 3 800 Exemplare im Raum Brienz,
                                                              94 000 EX.                                                                Gimmelwald
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 inkl. Briefkästen mit Stopp-Werbe-Klebern: Brienz, Axalp,        Druckunterlagen
                                                              HAUSHALT-STREUUNG BRUTTO
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Brienzwiler, Ebligen, Gadmen, Hofstetten, Innertkirchen,         Digitale Daten in folgenden Formaten:
                                                                                                                                                                                                                             STEFAN SCHERTENLEIB
                                                                                                                                                                                                                             Leiter des Migros-Restaurants in Spiez                                                              ­Oberried, Planalp und Schwanden.                                › InDesign, Illustrator, (andere Layout-Pro­gram­me auf An­frage).
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Bitte alle verwendeten Schriften und Digital­bilder mitliefern
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Die BödeliInfo-Inhalte erscheinen automatisch                          (Bilder nicht in einem Word-Dokument senden, sondern

              Kombi-Angebote:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              auch im BrienzInfo und umgekehrt.                                      als TIF, PNG, PSD oder JPG).
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  › High-End-PDF in Druck­auflösung mit eingebetteten Schriften

              SpiezInfo und Thun-Magazin                                                                                                                                                                                                                                                                                      Verlag /Anzeigenverkauf
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Werd & Weber Verlag AG
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     und 3 mm Beschnitt.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  › Bilddateien (TIF, EPS, JPG) mit mindestens 300 dpi Auf­lösung
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Gwattstrasse 144, 3645 Thun / Gwatt                                    im Vierfarben-Modus (CMYK). JPG in max. Qualität. Bilder
              Kombinieren Sie Ihr Inserat oder Ihren Gewerbebei-                                                          Preisbeispiele Kombi für ein Inserat                                                                                                                                                                boedeli-info@weberag.ch, www.weberverlag.ch                            nicht in einem Word-Dokument senden.
                                                                                                                          mit dem ­Bödeli / BrienzInfo                                                                                                                                                                        Telefon 033 336 55 55                                               › L ogos als EPS-Dateien (vektorisiert).
              trag aus dem Bödeli / BrienzInfo mit einer                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ›A   nlieferung auf CD, USB-Stick oder per E-Mail (Ver­merk
              ­Er­scheinung im SpiezInfo oder im Thun-Magazin.                                                            SpiezInfo                ¹⁄¹ CHF 1 080.– statt CHF 1200.–                                                                                                                                           Vereinskonvent                                                         ­«BödeliInfo» mit Aus­ga­bemonat. Bitte PDF-File oder Farb­
              Erreichen Sie so noch mehr Leser­­innen und ­Leser!                                                         Thun–Magazin             ¹⁄¹ CHF 2 536.– statt CHF 3170.–                                                                                                                                           Peter Wenger, Präsident Vereinskonvent                                  ausdruck beilegen).
                                                                                                                          SpiezInfo & Thun-Magazin ¹⁄¹ CHF 2 768.– statt CHF 3690.–                                                                                                                                           Postfach 336, 3800 Interlaken, Tel. 077 430 17 35
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Druckunterlagen-Herstellung
              Kombinationsrabatte*                                                                                                                 ½ CHF 689.– statt CHF 765.–
                                                                                                                          SpiezInfo                                                                                                                                                                                           Abonnemente                                                         Die Gestaltung von Anzeigen nach Original­­­vorlagen oder
              SpiezInfo                                                    10 %                                           Thun–Magazin             ½ CHF 1 420.– statt CHF 1775.–                                                                                                                                             Das BödeliInfo oder BrienzInfo kann auch abonniert                  ­Fotos sowie ab Word-Dateien ist im Anzeigenpreis in­begriffen.
              Thun-Magazin                                               20 %**                                          SpiezInfo & Thun-Magazin ½ CHF 1 579.– statt CHF 2105.–                                                                                                                                             werden. Das Jahres-Abo kostet CHF 48.– (inkl. Versand                Bilddateien für zu erstellende Druckunterlagen müssen in
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              und MwSt.). Be­stel­lung beim Verlag.                                TIF, JPG oder EPS mit einer Auf­lö­sung von mindestens 300 dpi
              Thun-Magazin & SpiezInfo                                   25 %**                                          SpiezInfo                ¼ CHF 446.– statt CHF 495.–                                                                                                                                                                                                                     gespeichert sein.
                                                                                                                          Thun–Magazin             ¼ CHF 776.– statt CHF 970.–
              Alle Preise exkl. MwSt.                                                                                     SpiezInfo & Thun-Magazin ¼ CHF 889.– statt CHF 1185.–                                                                                                                                               Inhalt
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Die Magazine präsentieren die Attraktivität der Wirt­schafts­       Datenanlieferung
              * Der Kombi-Rabatt gilt nicht für ­Vereinsseiten und Beilagen.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Werd & Weber Verlag AG, Bödeli / BrienzInfo
              ** Nicht kumulierbar mit anderen Rabatten.                                                                  SpiezInfo                ¹⁄ 8 CHF 234.– statt CHF 260.–                                                                                                                                             räume Interlaken und Brienz mit ihren vielfältigen ­Facetten. Sie
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              bieten eine ideale Kommunikationsplattform für das ­regionale       Gwattstrasse 144, 3645 Thun / Gwatt,
                                                                                                                          Thun–Magazin             ¹⁄ 8 CHF 372.– statt CHF 465.–                                                                                                                                                                                                                 Telefon 033 336 55 55, boedeli-info@weberag.ch
                                                                                                                          SpiezInfo & Thun-Magazin ¹⁄ 8 CHF 435.– statt CHF 580.–                                                                                                                                             Gewerbe, Vereine, Gesellschaften und Organisationen.

6             BödeliInfo | BrienzInfo           Mediadaten                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          BödeliInfo | BrienzInfo   Mediadaten   7
www.boedeli-info.ch - Weber Verlag
BÖDELI                                       BRIE NZ

    Geschäftsbedingungen

    1. Anwendbarkeit                                                            7. Druckfehler/fehlerhafte Daten
    Dieser Tarif ist für alle Insertionsaufträge verbindlich, so­fern keine     Druckfehler, die den Sinn der Anzeige nicht entstellen, berechti-
    ande­­ren schriftlichen Vereinbarungen ge­troffen wurden.                   gen nicht zu Preisnachlässen. Für Inserate, die durch ungeeignete
                                                                                Druckunterlagen bzw. Grafiken nicht einwandfrei erscheinen, kann
                                                                                keine Haftung übernommen werden. Ersatz oder Preis­­reduk­tion
    2. Publikation von Anzeigen                                                 kann nur geltend gemacht werden, wenn die Anzeige durch
    Der Verlag behält sich das Recht vor, Anzeigen abzulehnen.                  ­grössere Män­gel in der technischen Wiedergabe ihre Werbe­wir­
    Für den Inhalt einer Anzeige ist der Auftraggeber voll verantwort­           kung verliert ­(technisch bedingte Ab­wei­chun­gen in der Farb­­­
    lich. Wird der Verlag von Dritten haftbar ge­macht, verpflichtet sich        gebung oder Passer­differenzen ausgenommen).
    der Auftraggeber, den Verlag von allen Ansprüchen und Kosten
    freizustellen.
                                                                                8. Gut zum Druck
                                                                                Probeabzüge oder nach Vereinbarung. PDF-Proofs werden auf
    2.1. Politische Veröffentlichungen                                          Wunsch geliefert, sofern die Druckunterlagen termingerecht vor-
    Politische Veröffentlichungen müssen generell den Na­men der                handen sind. Für Korrekturen ist der Auftraggeber verantwortlich.
    für das Inserat verantwortlichen natürlichen oder juristischen              Wird ein Proof nicht fristgemäss zurückgesandt, so gilt die Ge­
    Person, bei Gruppen ohne eigene Rechts­per­sönlichkeit den                  nehmigung zum Druck als erteilt. Inhaltliche Korrekturen und auf­
    ­Namen mindestens einer­verantwortlichen Person enthalten.                  wändige Änderungen nach dem ersten Gut zum Druck werden
                                                                                nach Aufwand verrechnet.
    3. Bestellung, Änderung und Sistierung von Anzeigen
    Bitte in schriftlicher Form an den Verlag. Änderungen und Sis­tie­run­      9. Geistiges Eigentum
    gen sind bis zum Anzeigenschluss ohne Kostenfolge möglich.                  Der Auftraggeber anerkennt das Urheberrecht des Ver­lags an
    ­Unkosten für bereits bearbeitetes Material werden verrechnet. Bei          den vom Verlag individuell gestalteten In­se­ra­ten. Soweit der Auf­
     telefonischer Durchgabe von Dispositionen kann keine Gewähr                traggeber seinen ­vertraglichen Ver­pflich­tungen nachkommt, ist
     übernom­men werden. Für Aufträge, die durch ­Einwirkung hö­herer           ihm die Nutzung daran er­laubt. Nicht autorisierte Bearbeitung
    Ge­walt nicht vereinbarungsgemäss erscheinen, kann der Verlag               und Ver­wertung von abgedruckten­oder auf Online-Diensten ein-
    keine Haftung übernehmen. Das Ver­schie­bungs­recht bleibt                  gespiesenen Inseraten durch Dritte ist unzulässig und wird vom
    grund­sätzlich vorbehalten.                                                 Inserenten untersagt. Dieser überträgt dem Verlag das Recht, mit
                                                                                geeigneten Mitteln vorzugehen.
    4. Platzierungen
      Platzierungswünsche werden nach Möglichkeit berücksichtigt,               10. Zahlungsfrist
      sind aber unverbindlich. Platzierungs­vor­schrif ­ten sind zu­schlags­­   30 Tage nach Erhalt der Rechnung ohne Skonto. Die Fakturierung
     pflichtig (+20 %). Verschiebungen in­nerhalb der Ausgabe aus               der Inserate erfolgt nach Erscheinen jeder Ausgabe, sofern nichts
     ­technischen Gründen müssen unter Verzicht auf den Zuschlag                anderes vereinbart ist. Bei Be­trei­bung, Nachlass oder Konkurs
    ­vorbehalten werden.                                                        sind Rabatt ­ver­gü­tun­gen und Vermittlerprovisionen hinfällig.

    5. Gestaltung                                                               11. Beleglieferung
    Anzeigen müssen vom redaktionellen Inhalt unterschieden wer-                Auftraggeber ausserhalb des Verteilungsgebietes erhalten ein
    den kön­nen. Der Verlag behält sich bei Bedarf das Recht vor, den           Belegexem­plar mit der Rech­nung.
    Hinweis «Anzeige» anzubringen. Logo und Name der Zeitschrift
    ­dürfen nur mit schriftli­chem Ein­verständnis des Verlags verwen-
     det werden.                                                                12. Reklamationen
                                                                                Reklamationen werden bis 10 Tage nach Erscheinen der Anzeige
                                                                                angenommen und sind an den Verlag zu richten.
    6. Rabatte
     Wiederholungsrabatte gelten für ein Jahr ab Erscheinen des
     1. Inserats und eine Firma sowie für gleiche An­zei­ge­grössen             13. Vorzeitige Vertragsauflösung
     (Texte und Sujets dürfen geändert werden, wenn es sich um Voll­­           Stellt ein Titel während der Vertragsdauer sein Er­schei­nen ein,
     druckmaterial handelt). Mehr- oder Minderbezüge gegenüber                  kann der Verlag ohne Ersatz­ver­pflich­tung vom Ver­trag zurücktre-
     dem vereinbarten Quan­­tum werden durch Gutschriften bzw.                  ten. Der Auf­traggeber ist damit nicht von der Bezahlung der
     Last­schriften ausgeglichen. Unbenutzte Mengen können nicht                ­erschienenen Inserate entbunden.
     auf das folgende Abschlussjahr übertragen werden. Bei Er­­
     weiterung von Abschlüssen hat der Auftraggeber An­spruch auf               14. Mehrwertsteuer
     rückwirkenden Rabatt nach Abschluss des Auf­trags. Je­der                  Alle Preise verstehen sich zuzüglich 7,7 % MwSt.
     ­An­zeigenauftrag ist grundsätzlich nur für An­zeigen eines einzi-
     gen Auftraggebers bestimmt. Bei Anzeigen­auf­trä­gen von                   15. Gerichtsstand
    ­kommissionsberechtigten Wer­be­agen­turen und Mediaagen­                   Ausschliesslicher Gerichtsstand ist Thun.
      turen wird eine Be­ra­ter­­kom­mission (BK) von 5 % vom Rech-
     nungsnetto gewährt.

8   BödeliInfo | BrienzInfo   Mediadaten
www.boedeli-info.ch - Weber Verlag www.boedeli-info.ch - Weber Verlag www.boedeli-info.ch - Weber Verlag www.boedeli-info.ch - Weber Verlag www.boedeli-info.ch - Weber Verlag
Sie können auch lesen