www.echtguat.at Herbst - Echt guat! - echt guat.at
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Wirtschaftsregion – Tor zum Waldviertel www.echtguat.at
Echt guat!
Zugestellt durch Post.at
Herbst 2019 | 63
Münichreith/Laimbach
Pöggstall
Raxendorf
Weiten
Yspertal
Herbst
der goldene
Auflage: 13.500 Stk.
www.echtguat.at
Wirtschaftsregion Tor zum Waldviertel – Herbst 2019 1
Stimmungsvoller Herbst
Wirtschaftsregion Echt guat! www.echtguat.at
Pracht in Tracht Wanderbares Yspertal
A m 8. September 2019 ist
Dirndlgwandsonntag – der
Die Wanderregion Südliches Waldviertel lockt
vor allem im Herbst die Wanderer ins Yspertal.
A
lle Jahre wieder dürfen wir uns auf F acebook oder sonstige digitalen Dienste kön- perfekte Anlass, um sich in
Schale zu werfen. Die schöns-
einen Herbst mit all seinen Farben nen das persönliche Gespräch ersetzen. Mitei-
ten Dirndl und lässigsten
und Facetten freuen. Die Natur zeigt nander reden, respektvoller Umgang unterei-
Lederhosen finden Sie im
uns, wie die Vielfalt von Pflanzen nander, aufeinander zugehen, wird in Zukunft Modehaus Puschacher in
und Tieren ausgewogen und in Harmonie immer wichtiger sein. Emotionen lassen sich Altenmarkt.
miteinander umgehen. Gehen auch wir re- nicht in den digitalen Medien transportieren. Sollten Sie Kleidung für
spektvoll und mit Rücksicht mit dieser, un- Nur im persönlichen Gespräch sieht Ihr Ge- andere Anlässe suchen oder
serer Umwelt um. Wir haben nur diese EINE. sprächspartner „wie’s Ihnen geht“, was Ihnen haben Sie einfach mal wie-
Harmonisch und gemütlich war auch un- wirklich wichtig ist. Einfach miteinander reden. der Lust, sich etwas zu gön-
ser letztes Fest der Wirtschaftsregion „Wein „Niemand kann wissen, was Sie nicht sagen”. nen, dann sind Sie bei uns
& Wirtschaft“. Am ersten Augustwochenende Zufriedenheit mit sich und seinem Umfeld sind richtig. Wir führen Damen-
Franz Eckl
und Herrenmode von kleinen
E
Obmann Wirtschaftsregion war bereits zum 14. Mal diese Veranstaltung. das wichtigste Ziel jedes Menschen. in besonderes Ziel ist die Ysperklamm. Das faszinierende
Bei gemütlicher Heurigenmusik, beim Lachen bis großen Größen, helfen Ihnen
„Tor zum Waldviertel“ Naturschauspiel erstreckt sich über 2 km und auf 300
mit persönlicher Beratung, Ihr
und Singen, für einige Stunden den All- Für diesen stimmungsvollen Herbst wünsche Höhenmeter. Die Ysper stürzt durch enge Schluchten über
Wohlfühl-Outfit zu finden und
tagsstress vergessen. Das tut der Seele gut. ich Ihnen Erfolg und jede Menge Zufriedenheit. Fels und Stein ins Tal. Das Herz des Wanderers erfreut sich
sind ganz in Ihrer Nähe.
auch auf gut markierten Wegen, wie dem Druidenweg, dem
Die Herausforderungen in unserer schnell 3-Teiche-Weg, dem Herzsteinweg oder dem Weg zum Peil-
lebigen Zeit werden uns auch in diesem stein am Ostrong, der höchsten Erhebung des Südlichen
Waldviertels mit wunderbarem Ausblick auf das Ysper- und
Herausgeber: Verein Wirtschaftsregion Herbst alles abverlangen. Das digitale Zeit- 2.– 7. September MODEHAUS PUSCHACHER Weitental. Wissenswertes
-20 %
„Tor zum Waldviertel“,
Redaktion: Schreibwerkstatt Straßhofer, alter hat uns nun voll erreicht. Wir müssen Altenmarktstraße 15
www.waltergrafik.at, Fotos: von den Be- findet sich am Waldlehr MARKTGEMEINDE YSPERTAL
trieben zur Verfügung gestellt, Friedrich
vieles danach ausrichten und flexibel sein, 3683 Yspertal pfad und im Heimat Hauptstraße 9, 3683 Yspertal
um diesem harten digitalen Wettbewerb Franz Eckl
Reiner, Gestaltung: www.waltergrafik.at,
Druck: Sandler print&packaging, Marbach,
Paroli bieten zu können. Kein Mail, kein
auf Tracht (T) 07415 7245 museum Yspertal. Entspan- (T) 07415/6767, (F) DW 24
Druck- und Satzfehler vorbehalten. puschacher.bekleidung@aon.at nung bietet das Hallenbad (E) gde@yspertal.gv.at
www.puschacher-bekleidung.at mit Wellnessbereich. www.yspertal.gv.at
DER MAZDA ḃ
GESCHAFFEN UM ZU BERÜHREN
JETZT MIT BIS ZU
€ 3.300,– BONUS*
* Aktion gültig bei Kauf eines Mazda3 vom 24. 06. bis 30. 09. 2019 und Zulassung bis 31. 12. 2019. Händlernachlass, Leasingbonus und Versicherungsbonus bereits berücksichtigt, exkl. Metallic. Mazda Plus
Finance Leasing (Leasfinanz) für Mazda3 G122 Comfort, monatliche Rate: € 86,–, Laufzeit: 48 Monate, Fahrleistung: 10.000 km/Jahr, Eigenleistung: € 6.207,–, Restwert: € 12.410,–, Angebot freibleibend.
Ist der Leasingnehmer Verbraucher, trifft ihn kein Restwertrisiko und er ist auch nicht zum Ankauf verpflichtet. Exkl. einmaliger Vertrags- und Bearbeitungsgebühr. Maximaler Bonus bzw. monatliche Rate
nur gültig bei Abschluss eines Versicherungs-Vorteilssets (Kfz-, Haftpflicht-, Vollkasko-, Insassenunfall-Versicherung) über die Mazda Plus Versicherung (GARANTA Versicherungs-AG Österreich). Mindest-
vertragsdauer: 36 Monate. Angebot gültig bis 30. 09. 2019. Keine Barablöse möglich. Die Aktion ist nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Verbrauchswerte: 5,1 l/100 km, CO₂-Emissionen: 117 g/km.
Symbolfoto.
AUTOHAUS MUSTER
MUSTERSTRASSE 123, 1234 MUSTERSTADT | TEL. 01/123 45 6 | WWW.MAZDA-MUSTERMANN.AT
2 Wirtschaftsregion Tor zum Waldviertel – Herbst 2019 Wirtschaftsregion Tor zum Waldviertel – Herbst 2019 3
Wirtschaftsregion Echt guat! www.echtguat.at
Übernachten im Willibald Hahn GmbH
Schloss Pöggstall
A-3650 Neukirchen 3
Ein VW fährt immer. Tel. 02758/4044
office@hahn-willi.at
Mit der Mobilitätsgarantie
www.hahn-willi.at
fährt er immerer. Besuchen Sie unsere
Hausmesse
18. – 20. Oktober 2019
ganztags von 9 - 17 Uhr
ugeräte ‑
• Hilfe bei Panne oder Unfall Ihr Spezialist für Einbaunschlagbare Preise
• Notruf rund um die Uhr beste Beratung ‑
• erneuert sich mit der Inspektion
Appartement
Genießer- und Hochzeitssuite:
54 m2 auf zwei Ebenen
Mehr Details in unserem Volkswagen Service-Betrieb. im Südwestturm
Appartement:
im Nordtrakt/Hinterhaus Kochvorführung: Dampfgarer mit Backofen
3 Schlafräume (zwei Zimmer Sonntag von 10.00 - 16.00 Uhr
Genießer- und Hochzeitsuite je ein Doppelbett, ein Zimmer Kochvorführung: Dampfgarer mit Backofen
mit Stockbett) Samstag von 10.00 - 16.00 Uhr
Ihr
MARKTGEMEINDE PÖGGSTALL Samstag & Sonntag: Knusprige Grillhenderl & Stelzen, Kaiser Bier vom Faß - gratis
Ihrautorisierter Service-Betrieb
autorisierter Verkaufsagent 3650 Pöggstall, Hauptplatz 1 Nehmen Sie Freunde und Bekannte mit! Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
3650 Pöggstall, Untere Hauptstraße 41
3650 Pöggstall (T) 02758/2383
Telefon +43 2758 4080, www.autoschlager.at
Untere Hauptstraße 41 Es gibt viele Gockel, aber nur einen Hahn.
(I) www.poeggstall.at
Telefon +43 2758 4080
www.autoschlager.at
STARTUP FAHRSCHULE HÖRTH
E DENE Recommender
I
Award 2019:
R
Unbenannt-50 1 22.07.19 17:28
F
ZU DEN.
Wir freuen uns, dass
unsere Kunden die NV
KUN
gerne weiterempfehlen.
WIR AFFEN
SCH .
DAS ABENDKURSE:
16. SEPTEMBER
11. NOVEMBER Digitale Ve
rsicherung
aktivieren
smappe
und Relax
Wochene -
KURSORTE: PÖGGSTALL | ZWETTL nden gew
innen!
3650 Pöggstall
(T) 0676/53 67 552 Wir freuen uns auf Ihren Besuch
3910 Zwettl in der Raiffeisenbank Pöggstall.
www.nv.at Wir schaffen das. (T) 0676/53 67 551 oder
www.startup-hoerth.at Medieninhaber: Raiffeisenbank Mittleres Mostviertel, Scheibbser Str. 4, 3250 Wieselburg
4 Wirtschaftsregion Tor zum Waldviertel – Herbst 2019 Wirtschaftsregion Tor zum Waldviertel – Herbst 2019 5
NV_Anzeige_Recommender_2019_188x130_I.indd 1 18.07.19 14:50
Es ist was los in der
Wirtschaftsregion Echt guat! www.echtguat.at
Der Versicherungsmakler
Wirtschaftsregion
hat den Überblick
31.8.: Jubiläumsfest Gemeinde Raxendorf, 14 Uhr,
6.9.: Kino „Rain Man“ – im Heimatmuseum, 19:30 Uhr, alter Kinosaal,
Kircheng. 6, 3683 Yspertal
7.9.: Pöggstaller Naschmarkt, Produkte der Region und Kunsthandwerk,
08:00-12:00, Hauptplatz Pöggstall
7.9.: Kräuterhof Schrammel verkaufsoffener Samstag 9:00 - 14:00 Uhr.
System-Aufstellung, Energiefeld-Wahrnehmung 14:00 – 19:00 Uhr
am Kräuterhof Schrammel. Kursleiterin, Anmeldung und Infos bei
Frau Sabina Tippl unter 0664 91 22 384
Als unabhängiger Versicherungsmakler vergleichen wir nicht nur
den Preis, sondern auch die beinhalteten Leistungen einer Ver-
Das Multienzym von ApoLife 11.9.: Trommel-Schnupperabend, 19.00 - 21.00 Uhr, Gemeindeamt
Laimbach, VHS Südl. Waldviertel, 07415 6760-30
ab 11.9.: BODY-WORKOUT MEETS TABATA, 19.30 – 20.30 Uhr,
sicherung. Welches Produkt wir unseren Kunden anbieten, richtet Erholung für Magen, Darm, Leber, Galle Volksschule Pisching, Isabella Stix, 0699 81130012 / kostenlose
sich letztendlich nach diesem Wissen und danach, welche Risiken
es beim Kunden abzudecken gilt. Oft stellt sich dann im Ernstfall
und Co. neu in unserer Apotheken-Serie Schnupperstunde möglich
12.9.: Blutspenden 16:00-20:00 Uhr, Feuerwehrhaus Weiten,
heraus, dass ein kleines bisschen „mehr“ an Versicherungsprämie Fünf natürliche Verdauungsenzyme mit Fenchel und Kamille Mollenburg 7, 3653 Weiten
ein großes bisschen „mehr“ an Leistung bringt. helfen bei Völlegefühl, Blähungen, 13.9.: Ausstellungseröffnung NÖ Art, 17:00 Uhr, Gemeindehaus Yspertal
Damit es keine unliebsamen Überraschungen im Ernstfall gibt, 13.9.: Ripperlessen im GH Blauensteiner, Am Schuß 7, Tel.: 02758/8201
Krämpfen und Stuhlproblemen.
empfehlen wir daher auf alle Fälle vor Versicherungsabschluss ein 15.9.: Most und Musi 9:00-17:00 Uhr, Prangerplatz Weiten, 3653 Weiten
Gut kombinierbar mit Artischocke +
Beratungsgespräch bei Ihrem unabhängigen Versicherungsmakler. 16.9.: NÖ Bildungsberatung, 8.00 – 15.30 Uhr, Gemeindehaus Yspertal,
Mariendistel forte Anmeldung 0676 88044390, sylvia.jaidhauser-schuster@transjob.at,
APOTHEKE „ZUR MARIAHILF“ Terminvereinbarung erforderlich
FELLNHOFER & PARTNER GMBH
Mag. Elisabeth nur ab 16.9.: Babyschwimmen für AnfängerInnen ab 3 Monate (Herbstkurs),
€ 15,95
3663 Laimbach 60 Vormittag, Hallenbad Yspertal, Simone Biber, 0664 5240816,
Tel.: 02758/5001 Gmach-Mittermayer
www.babyswim.at, Anmeldung erforderlich!
office@fellnhofer.com Hauptplatz 5, 3650 Pöggstall
ab 16.9.: Babyschwimmen für Fortgeschrittene bis 2 Jahre, Vormittag,
www.fellnhofer.com (T) 02758/4005 Hallenbad Yspertal, Simone Biber, 0664 5240816, www.babyswim.at,
Anmeldung erforderlich!
ab 17.9.: Kinderschwimmkurs für Kinder von 2 bis 4 Jahre mit Begleitung,
Nachmittag, Hallenbad Yspertal, Simone Biber, 0664 5240816,
www.babyswim.at, Anmeldung erforderlich!
ab 17.9.: Kinderschwimmkurs für Kinder ab 4 Jahre, Nachmittag, Hallenbad
Yspertal, Simone Biber, Anm.: 0664 5240816, www.babyswim.at
ab 17.9.: Kinderschwimmkurs für Kinder ab 6 Jahre (Fortgeschrittene),
Machen Sie Schluss mit Ihrem alten Banking. Nachmittag, Hallenbad Yspertal, Simone Biber, 0664 5240816,
Jetzt zum modernsten Banking wechseln - www.babyswim.at, Anmeldung erforderlich!
und mit Apple Pay bezahlen. ab 17.9.: Malen mit Acrylfarben, 18.00-21.00 Uhr, Gemeindehaus Yspertal,
VHS Südl. Waldviertel, 07415 6760-30
Girokonto, Debitkarte & Kreditkarte 19.9.: Ganzheitliches Sehtraining kostenlose Infostunde im Schloss
im 1. Jahr gratis.* Pöggstall, 18 Uhr mit Birgit Schrammel (Kräuterhof Schrammel)
Info/Anmeldung: 0664/4570839, www.gluecklicheaugen.com
ab 19.9.: Zumba, 19.00 – 20.00 Uhr, Volksschule Pisching,
VHS Südl. Waldviertel, 07415 6760-30
19.9.: Chutney und Relish – Herzhaft eingekochtes Gemüse,
18.00 – 21.30 Uhr, Yspertal, Schulstraße 12 (Friseursalon Tanja
Weidenauer), Ulrike Lackner, 0676 5340397 oder info@blug.at
20.+ 21.9.: Genieße den Burger 17:00 Uhr, GH „Zur Post“,Hauptstraße 47,
Jetzt 3653 Weiten, Tel.: 02758 8202
n! 22.9.: Modenschau vom Modehaus Puschacher am Waldviertler
umsteige Kriecherlkirtag in Schönbach
wspk.at 26.9.: Ganzheitliches Sehtraining mit Birgit Schrammel (Kräuterhof
Schrammel) Kursbeginn, 8 x 2 Stunden, Kosten: 210,–. Weitere
Termine 3., 10., 17., 24. und 31.10, 7. und 14.11. jeweils 18:30 Uhr.
Info/Anmeldung: 0664/4570839, www.gluecklicheaugen.com
26.9.: Wassergymnastik aktiv & gesund, 19.30 – 20.00 Uhr, Hallenbad
Yspertal, gratis – keine Anmeldung erforderlich, Roswitha Koch,
0650 9901213
28.9.: Eröffnung der Sonderausstellung „Handel und Gewerbe im Yspertal
* Neukundenangebot gültig bis 30. November 2019. Vom Angebot umfasst sind die Kontoführungs-
provision, eine Debitkarte, eine s Mastercard First oder Gold oder eine s Visa Card First oder Gold
einst und jetzt“, 19:00 Uhr im Heimatmuseum Yspertal, Kircheng. 6,
sowie alle elektronischen Buchungen im Internetbanking George und in Selbstbedienung für ein
s Komfort Konto, welche im ersten Jahr gratis sind. Alle anderen vereinbarten Gebühren sind vom
3683 Yspertal
Angebot nicht umfasst. Nach Ablauf des ersten Jahres kommen die vereinbarten Konditionen für
Kontoführung und Kartengebühren zur Anwendung. Details zu den Konditionen entnehmen Sie dem
29.9.: Knödelessen 17:00 Uhr, GH „Zur Post“,Hauptstraße 47, 3653
Aushang oder der Website Ihrer Waldviertler Sparkasse.
Weiten, Tel.: 02758 8202
6 Wirtschaftsregion Tor zum Waldviertel – Herbst 2019 Wirtschaftsregion Tor zum Waldviertel – Herbst 2019 7
Es ist was los in der
Wirtschaftsregion Echt guat!
Wirtschaftsregion
Das war Wein & Wir(tschaft)
Das Fest für Genießer im Schloss
Pöggstall war wieder ein großer Erfolg.
ab 30.9.: Wassergymnastik aktiv & gesund (Montagskurs), ab 18.30 Uhr
oder ab 19.30 Uhr, Hallenbad Yspertal, Anmeldung erforderlich,
Roswitha Koch, 0650 9901213
4.10.: Kino „Ladykillers“ im Heimatmuseum, 19:30 Uhr, alter
Kinosaal, Kicheng. 6, 3683 Yspertal
5.10.: Pöggstaller Naschmarkt, Produkte der Region und
Kunsthandwerk, 8:00 – 12:00, Hauptplatz Pöggstall
10.10.: LIMA – Lebensqualität im Alter, 19.00 – 20.30 Uhr,
GH Starkmann, Ysper 3, Ilse Undeutsch, 0676 6228483,
Anmeldung bis 1 Woche vor Beginn
11.10.: Ripperlessen im GH Blauensteiner, Am Schuß 7, 02758/8201 Foto v.l.: Militärmusik NÖ Kapellmeister Adi Obendrauf, Präsident
19.10.: Kulturtage Schloss Pöggstall, Stefanie Dvorak und Christoph Notar Robert Hofmann, Bgm. Margit Straßhofer, Militärkomman-
Radakovits, www.kulturtage-schlosspoeggstall.at dant NÖ Martin Jawurek, Obmann Franz Eckl, Bauernbundpräsi-
dent NR Georg Strasser, Weingut Lissy und Lois Pomaßl, RAIBA
anschließend Kultur & Genuss Bankstellenleiterin Monika Martin-Moser
18.10.-20.10.: Herbst-Hausmesse, Willibald Hahn GmbH, Neukirchen 3
D
24.10.: Gesunde Gemeinde – Vortrag Hanf – 19:30 Uhr im Gasthaus ie 14. Auflage von WEIN & WIR(tschaft) haben viele treue
Haider in Yspertal Gäste genossen, wofür wir uns herzlich bedanken. Seit
24.10.: Wassergymnastik aktiv & gesund, 19.30 – 20.00 Uhr, einigen Jahren unterhält das Quatschbergecho mit Stim-
Hallenbad Yspertal, gratis – keine Anmeldung erforderlich, mungsmusik vom Feinsten mit seinem großen Repertoire alle
Roswitha Koch, 0650 9901213 Generationen, während die Weingüter Mang, Pomaßl, Salo-
2.11.: Pöggstaller Naschmarkt, Produkte der Region und
mon-Undhof, Schachinger und Schneeweis die Besucher mit
Kunsthandwerk, 08:00-12:00, Hauptplatz Pöggstall
ab 4.11.: Wassergymnastik aktiv & gesund (Montagskurs), ab 18.30 Uhr ihren köstlichen Weinen verwöhnen. Für die kulinarischen
Fotos: Friedrich Reiner und Wirtscahftsregion
oder ab 19.30 Uhr, Hallenbad Yspertal, Anmeldung erforderlich, Genüsse sorgte auch heuer wieder Doris Schneckl von der
Roswitha Koch, 0650 9901213 Käsehütte Stix mit Käsevariationen aus Österreich und süßen
6.11.: Räuchern – mehr als Brauch & Tradition, 18.30 - 21.00 Uhr, Verführungen.
Gemeindeamt Raxendorf, VHS Südl. Waldviertel, 07415 6760-30 Dem großartigen Team vom „s’Rondell“: Anna, Gabi, Selina,
8.11.: Ripperlessen im GH Blauensteiner, Am Schuß 7, 02758/8201 Susanna, Theresa, Verena & Waltraud sagen wir an dieser Stel-
le für ihr Bemühen ein herzliches Danke. Allen Stammgästen
und vielen Ehrengästen danken wir für ihre Treue.
Bitte vormerken: das „Jubiläumsfest (15 Jahre) für Ge
Mitarbeiterbörse nießer“ findet am Samstag, dem 1. August 2020 im Schloss
Pöggstall statt.
WIR SUCHEN VERSTÄRKUNG:
Bio-Koch/ Bio-Köchin – QuereinsteigerIn
Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir eine(n) begeisterte(n)
Bio-Koch/Bio-Köchin.
Springer/in im Service (Samstag/Sonntag)
Voraussetzungen: Erfahrung im Service, freundliches, offenes
Wesen. Unterstützen Sie unser Team am Wochenende im Mittags-
und/oder Abendservice! Attraktiver Zuverdienst.
Bewerbungen mit Lebenslauf oder Vorstellungstermin telefonisch
zu vereinbaren: LANDHOTEL YSPERTAL, Ysper 1, 3683 Yspertal
07415/7218, info@landhotelyspertal.at, www.landhotelyspertal.at
Das Service der Lehrlings- bzw. Mitarbeiterbörse ist für alle Mitgliedsbetriebe der Wirt-
schaftsregion „Tor zum Waldviertel” kostenlos! „Echt Guat” bietet diese Serviceleistungen
aber auch Nicht-Mitgliedern gegen einen Unkostenbeitrag in Höhe von 7 5,– an.
KONTAKT & INFO: (E) postmaster@echtguat.at, (T) 0664/9087107
Wunderschönes Ambiente im Schloss Pöggstall
Quatschbergecho Unsere Partner von der Käsehütte v.l.: Bgm. Josef Riegler, Ehepaar Bichler, Bgm. a.D. Johann Treue Gäste beim Fest für Genießer
Stix - Doris Schneckl Gillinger, Obfrau Musikverein Pöggstall Sonja Mistelbauer, v.l.: Manfred und Irmgard Linke-Traunfellner,
Josef Fröschl und Maria Mistelbauer Anna Mittermayer, Ingrid und Franz Rupp
8 Wirtschaftsregion Tor zum Waldviertel – Herbst 2019 (Holzschneidervereinigung XYCRON)
Sie können auch lesen
