Zentrum von Wolfhalden weiter belebt - Ausgabe Dezember 2018 Gemeinde-Mitteilungsblatt Wolfhalden
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Ausgabe Dezember 2018
Gemeinde-Mitteilungsblatt Wolfhalden
Zentrum von Wolfhalden
weiter belebt.
Seite 2, Ausgabe Dezember 2018 Wolfsblick Wolfhalden
Zentrum von Wolfhalden weiter belebt:
Während EKW-Betriebsleiter Colin V. Harrison einen Kunden berät, freuen
sich im Hintergrund Gemeinde- und EKW-Präsident Gino Pauletti und Jahre zum Spezialisten auf dem cherinnen und Besucher am
Administrationsleiterin Ramona Dürr über das neue Ladenlokal. Gebiet der Telematik entwik- Ladenumbau war gross, und
kelt. "Wir sind anerkannter allgemein liess die breite Ange-
Elektra-Korporation eröffnete Mietern. So befand sich hier ein UPC-Servicepoint mit breitem botspalette staunen. Nach der
Ladengeschäft Lebensmittelgeschäft, dem spä- Service- und Installationsange- Besichtigung der neuen Räume
ter ein Betrieb mit Geschenks- bot, und der Kreis unserer aus wurde gerne in der kleinen Fest-
Der Volg-Lebensmittelladen mit artikeln samt Verkehrsbüro der ganzen Region stammen- wirtschaft verweilt, wo sich die
Postagentur und Bancomat, die folgte. Zuletzt wurde der Biblio- den Kunden vergrössert sich EKW-Verantwortlichen immer
"Hecht"-Bäckerei mit Café, die thek Gastrecht gewährt. Nach stetig. Und für die persönliche wieder über Komplimente über
Restaurants "Krone" und "Ad- deren Umzug ins alte Pfarrhaus Beratung betreffend TV, Inter- das Neugeschaffene freuen
ler" sowie Arzt- / Zahnarztpra- am Kirchplatz erfolgte im Auf- net, Telephonie und alle weite- durften.
xen und die Büros der trag der EKW ein grosszügiger ren Fragen stehen uns jetzt
Gemeindeverwaltung beleben Umbau durch ortsansässige zeitgemässe Räume zur Verfü- Box
das Dorfzentrum von Wolfhal- Handwerker. Mit Investitionen gung", freuen sich Betriebslei- Die Elektra-Korporation Wolf-
den. Für eine weitere Aufwer- von rund 300000 Franken lies- ter Colin V. Harrison und halden wurde 1877 auf Anre-
tung sorgt das neue Laden- und sen sich ein grosszügiger Laden- Administrationsleiterin Ramona gung der Lesegesellschaft Dorf
Beratungsgeschäft der Elektra- und Büroraum mit diversen Dürr, die auch im Verkauf mit- gegründet. In der Folge wurden
Korporation (EKW), das am ver- Nebenlokalitäten realisieren, arbeitet. Zur Belegschaft der zehn Neolin-Petrollampen in-
gangenen Wochenende eröff- die von der Hauptstrasse aus von Gemeindepräsident Gino stalliert, um Licht ins nächtliche
net worden ist. direkt zugänglich sind. Pauletti präsidierten Elektra Dorfzentrum zu bringen. Be-
Korporation gehören gesamt- reits 1891 befasste man sich
Die zentral gelegene Liegen- Spezialist für sämtliche Tele- haft sieben in Voll- und Teilzeit mit der Einführung der elektri-
schaft neben dem Gemeinde- matikbereiche Beschäftigte. schen Strassenbeleuchtung, die
haus gehört seit Jahren der Nebst den traditionellen Berei- aber erst 1906 Tatsache wurde.
EKW. Der ebenerdig gelegene chen Ausbau und unterhalt der Grosses Interesse der Bevölke- Zielstrebig erfolgte in den Fol-
Laden mit seinen grossen Stromversorgung sowie Stras- rung gejahren der Anschluss von im-
Schaufenstern diente in der senbeleuchtungen hat sich die Das Interesse der EKW-Mitglie- mer mehr Häusern ans
Vergangenheit verschiedenen EKW im Verlaufe der letzten der und vieler weiterer Besu- Stromnetz, wobei die entspre-
chenden Leitungen abgelegene
Weiler wie Scheibenweid, Ries
und Frömsen erst 1927 erreich-
ten. Mittlerweile sind zur Dau-
eraufgabe Netzunterhalt und
-ausbau zahlreiche weitere
Dienstleistungen gestossen,
über die im neuen EKW-Laden-
geschäft fachkundig informiert
wird.
Bild+Text: Peter Eggenberger
Seite 3, Ausgabe Dezember 2018 Wolfsblick Wolfhalden
Aus den Verhandlungen des Gemeinderates
Gemeindeverwaltung: Organisation Grundbuchamt
Wie bereits gemeldet, musste schwer möglich ist. Hauptgrund vertreterin des Grundbucham- Wolfhalden tätig und steht an
der Gemeinderat Ende Septem- dafür ist der akute Mangel an tes Heiden- Grub- Rehetobel- diesem Tag für Beurkundungen
ber 2018 von der Kündigung Personen mit dem nötigen Wald, per 30. Oktober 2018 als zur Verfügung.
des Grundbuchverwalters / Grundbuchverwalterpatent. ausserordentliche Grundbuch-
Bausekretärs Gabriel Spirig auf Zur Sicherung der Dienstleistun- verwalterin gewählt. Den kan- Der Gemeinderat heisst die in-
Ende Oktober 2018 Kenntnis gen des Grundbuchamtes mus- tonalen Gesetzesbestimmun- terimistische Grundbuchver-
nehmen. Die sofort eingeleitete ste eine interimistische gen entsprechend ist diese walterin Denisa Cehic herzlich
Stellenausschreibung führte lei- Übergangslösung gefunden Wahl zwischenzeitlich auch willkommen und dankt ihr, wie
der rasch zur Erkenntnis, dass werden. Der Gemeinderat hat vom Regierungsrat AR geneh- auch dem Grundbuchamt Hei-
eine Wiederbesetzung der Stel- deshalb Denisa Cehic, mehrjäh- migt worden. Sie ist jeweils den-Grub-Rehetobel-Wald, für
le im selben Rahmen nur sehr rige Grundbuchverwalter-Stell- mittwochs beim Grundbuchamt die Hilfsbereitschaft.
Ortsplanung: Erlass Planungszone
Mit der Annahme des revidier- migung des kantonalen sämtliche Gemeinden ihren sie bei der Zonenplanrevision
ten Raumplanungsgesetzes im Richtplans durch den Bundesrat Richt- und Zonenplan revidie- dem Nichtbaugebiet oder einer
Jahr 2013 durch das Schweizer im Herbst 2018 konkret. Ge- ren. Der Gemeinderat hat des- anderen Nutzungszone zuge-
Stimmvolk folgen weitreichen- mäss diesem verfügt die Ge- halb, auf Anweisung des wiesen werden. Das entsprech-
de Änderungen in der Raumpla- meinde Wolfhalden über eine kantonalen Departements für ende amtliche Inserat wird in
nung. Die entsprechenden zu grosse Bauzone und wurde Bau und Volkwirtschaft, eine den Tageszeitungen sowie im
Auswirkungen auf die Gemein- angewiesen, Bauzonenreserven Planungszone verfügt. Diese Amtsblatt veröffentlicht. Die
de Wolfhalden zeichneten sich der Wohn-, Misch- und Kern- betrifft alle Grundstücke, bei betreffenden Grundeigentümer
über die Jahre langsam ab, wur- zonen von mindestens 2 ha denen es nicht zum Vornherein werden direkt angeschrieben.
den jedoch erst mit der Geneh- auszuzonen. Zusätzlich müssen ausgeschlossen erscheint, dass
Gemeindeverwaltung: Schalteröffnungszeiten Vergabe Arbeiten Sanierung Schiessstand
über Weihnachten / Neujahr bis und mit 2. Januar 2019 gänz- Die Bauleitungs- und Ingenie- vergeben. Nach Abschluss des
Die Schalter unserer Gemeinde- lich geschlossen. Wir freuen ursarbeiten für die Sanierung Baubewilligungsverfahrens soll
verwaltung bleiben vom 21. uns, im neuen Jahr wieder für des Kugelfangs der stillgelegten voraussichtlich Ende Februar /
Dezember 2018 (ab 16.00 Uhr) Sie da zu sein. Schiessanlage hat der Gemein- Anfang März 2019 mit den ef-
derat an die Hagen & Sturzen- fektiven Bauarbeiten gestartet
Openair "Rock the wolves" 2019 egger AG, Wolfhalden, werden.
Als fest verankerte Veranstal- Wolves" statt. Der Gemeinderat Geburten, Trauungen, Todesfälle:
tung in der Gemeinde Wolfhal- hat für den Anlass im Weiler
den findet am 14./15./16. Juni Schönenbühl die Bewilligung Geburt:
2019 das Openair "Rock The erteilt. ● Schwarz Olivia, geboren am 30.09.2018, Tochter der Schwarz
Stefanie und des Schwarz Patrik
Kantonale Vernehmlassungen Todesfall:
● Fehr Harri Daniel, gestorben am 23.10.2018 in St. Gallen SG,
Der Gemeinderat hat für die Über den Inhalt der Vernehm- geboren 1956
Teilrevision des Assekuranzge- lassungen gibt die Homepage ● Egger Margareta, gestorben am 03.11.2018 in Rehetobel AR,
setzes die Vernehmlassungen des Kantons (siehe www.ar.ch) geboren 1946
zuhanden der zuständigen Kan- im Detail Auskunft. ● Enz Rita, gestorben am 06.11.2018 in Wolfhalden AR, geboren
tonsbehörden verabschiedet. 1961
Baubewilligungen Wir gratulieren den Jubilarinnen und Jubilaren
ganz herzlich zum Geburtstag und
Die Baubewilligungskommission hat folgende Baubewilligungen wünschen weiterhin gute Gesundheit.
erteilt bzw. weitergeleitet:
● Glauser-Gächter Veronique, Oberdorf 1043, 9427 Wolfhalden, ● 19.12.1936 Hofstetter Trudy, Bruggtobel 802,
Ersatz Ölheizung durch Luft/Wasser-Wärmepumpe, Parz. Nr. 9427 Wolfhalden
1283, Dorf ● 30.12.1938 Wirth Hilda, Högli 671, 9427 Wolfhalden
● GRAVAG Erdgas AG, Industriestrasse 21, 9430 St. Margrethen
SG, Neubau Erdgaszuleitung für Wohnhaus Nr. 422, Parz. Nr.
1168, Vorderhasli Malereiwerkstatt Inhaber M. Pivac
● Steger Markus und Bauhofer Heidi, Kindergartenstrasse 1141, Pivac GmbH Vorderdorfstrasse 58
9427 Wolfhalden, Umbau Hotelzimmer mit Bad in private +41 79 769 03 58 9427 Wolfhalden
Küche, Parz. Nr. 251, Kronenstrasse malerei@pivac.ch www.pivac.ch
● Schmid Edgar, Schützenhalde 1062, 9427 Wolfhalden, Ersatz Malerarbeiten • Naturfarben
Ölheizung durch Luft/Wasser-Wärmepumpe, Parz. Nr. 1334,
Hinterdorf
Spachteltechnik • Tapezieren
Seite 4, Ausgabe Dezember 2018 Wolfsblick Wolfhalden
Handänderungen (15. Oktober - 16. November 2018) GRUNDBUCHAMT WOLFHALDEN
Schöne und besinnliche…
… Feiertage
Liebe Einwohnerinnen und Ein-
wohner, wieder geht ein be-
wegtes Jahr langsam dem Ende
entgegen. Im Namen des Ge-
meinderates danke ich allen
Unternehmern, Gewerbetrei-
benden, Vereinen, Lesegesell-
schaften und politische
Parteien, die sich zum Wohle
unserer Gemeinde eingesetzt
haben für das Vertrauen und
die Unterstützung bei der tägli-
chen Arbeit für unserer Ge-
meinde.
In der kommenden Adventszeit
wünsche ich Ihnen und Ihren
Angehörigen schöne und erhol-
same Tage Feiertage.
Gino Pauletti Gemeindepräsident
Seite 5, Ausgabe
Seite 6,
4, Dezember
Ausgabe April 2014 2018
September 2013 Wolfsblick
Wolfsblick Wolfhalden
Wolfhalden
Vielleicht
geht er auch / unsere Strassen / der Engel von vor Weihnachten / lächelt all
unseren Sorgen / zärtlich ins Gesicht / flüstert leise / „Seht doch! ...“ / und legt
/ über die ausgetretenen Stufen / des Dezembers / einen Teppich / ganz aus Licht.
Isabella Schneider
Seite 6, Ausgabe Dezember 2018 Wolfsblick Wolfhalden
Jazzkonzert mit den "Black Bottom Stompers" Probewochenende der Guggenmusig…
Am Freitag, 07. Dezember, Oliver, Louis Armstrong, Jelly
findet im evang. Kirchgemein- Roll Morton und Duke Ellington.
dehaus in Heiden das letzte Ebenso spürbar sind in ihrem
Konzert der Jazzsaison 2018 Musikstil auch bekannte Bands
statt. Jazzliebhaber werden des Dixieland-Revivals mit Chris
beim Konzert mit den "Black Barber oder der Dutch Swing
Bottom Stompers" mit stom- College Band. Die Black Bottom
penden und bluesigen Jazzstük- Stompers haben in ihrem gros-
ken verwöhnt. sen Repertoire auch relativ vie-
Diese Vintage-Jazzband mit le unbekannte Nummern, mit …Wolfs-Hüüler im Prättigau studiert und durchgeackert. Ein
Sousafon, Waschbrett, Posau- denen sie ihre Zuhörer immer Am ersten Novemberwochen- neues, zusätzliches Stück ertön-
ne, Banjo, Klavier, Klarinette wieder zu überraschen vermö- ende zog sich das musikalische te schon bald aus den verschie-
und Cornett spielt seit Jahr- gen. Selbstverständlich berei- Wolfsrudel ins Haus Lasaris in denen Stockwerken des
zehnten in einer sich nur wenig chern auch bewährte Standards Pany, oberhalb von Küblis, zu großartigen Lagerhauses. Un-
veränderten Besetzung. Da- wie Saint Louis Blues, Sweet zwei intensiven Probetagen in terbrochen wurden die Proben
durch sind die sieben Musiker Georgia Brown oder Basin schöner Umgebung und fast von einem absolut feinen, ge-
intensiv aufeinander einge- Street Blues ihre Konzerte. schon sommerlichen Tempera- mütlichen und gemeinsamen
spielt und es hat sich ein spezi- Türöffnung und Konsumation turen zurück. Nach einem wohl- Racletteessen. Die zahlreichen
eller Black Bottom Sound ab 19.00 Uhr; Konzertbeginn durchdachten und gut vor- Öfeli brachten die elektrische
entwickeln können, der von um 20.00 Uhr. Eintritt Fr. 25.00 bereiteten Probeplan mit kla- Kapazität des Lagerhauses fast
ihren Fans sehr geschätzt wird. Ticketreservationen unter ren Zielvorgaben vom Obergug- an den Anschlag.
Die musikalischen Vorbilder info@jazzevent.ch oder über ger Reto Streuli wurde vor Unser Hauswart hatte, auf-
sind vor allem die legendären die Tourist Info, Telefon 071 allem in den Registern und zwi- grund der eher untypischen
Jazzpioniere der 20er und 30er 898 33 01. Weitere Infos unter schendurch immer wieder ge- Lärmbelästigung im Dorf grosse
Jahre wie zum Beispiel King www.jazzevent.ch meinsam geprobt, gefeilt, ein- Bedenken. Deshalb fiel die an-
schliessende Abendprobe eher
untypisch leise aus. Manch ei-
nem Wolf war das nach dem
üppigen Essen aber gerade
recht.
Die Schlussprobe am Sonntag-
nachmittag fand nach offizieller
Bewilligung des Gemeinderates
von Pany im Freien statt.
Zu hören ist die Guggenmusik
Wolfs-Hüüler zum ersten Mal in
der schon bald anbrechenden
Fasnachtssaison am 24.11.18
bei den Höxpe in Eggerstanden.
Eröffnet wird die eigentliche
Fasnachtssaison mit einem er-
sten lautstarken Höhepunkt.
Am 12. Januar 2019, um 18.00
Uhr treten die Wölfe in der
Kirche Wolfhalden auf und set-
zen damit den Startschuss für
die anschliessende 15. Hüüler-
nacht in der Krone Wolfhalden.
Bild+Text: Cornelia Schreiber
Seite 7, Ausgabe Dezember 2018 Wolfsblick Wolfhalden
Ein Detailgeschäft mit Seltenheitswert:
gen Metzgerei Kast mit, die
1998 einen neuen Laden mit
Fleischwaren und Lebensmit-
teln realisierte. Sie hielt dem
Detailgeschäft auch die Treue,
als im Jahre 2001 die Weiterexi-
stenz des Geschäfts ernsthaft
gefährdet war. Mit dem Ein-
stieg der Metzgerei Heis, Wal-
zenhausen, als neuer Laden-
betreiberin aber blieb der Quar-
tierladen zur Freude der Kund-
schaft erhalten.
Erstaunliche Vielfalt
Nebst täglich frischen Fleisch-
Die drei Verkäuferinnen Irene Nussbaumer, Uschi Graf und Karin Steingruber (von links) setzen sich mit Herzblut
und Wurstwaren aus der Metz-
für ihren Maxi-Quartierladen im Mühltobel ein.
gerei finden Kundinnen und
20 Jahre Maxi-Quartierladen "Unser Maxi-Quartierladen ist aber auch an den jeden Diens- Kunden im Maxi-Quartierladen
im Mühltobel dank der Postautolinie Heiden tag und Freitag angebotenen eine erstaunliche Vielfalt an
- Wolfhalden - Zelg - Walzen- Hauslieferdienst, der nicht nur Molkereiprodukten, an Gemüse
In allen vier ehemaligen Schul- hausen auch vom Dorf Wolfhal- von der Bevölkerung Wolfhal- aus der Region und an Ge-
bezirken von Wolfhalden (Dorf, den aus gut erreichbar", freut dens, sondern auch von Kunden brauchsartikeln aller Art für den
Zelg, Tanne und Hasli) gab es sich Ladenleiterin Uschi Graf. aus Nachbargemeinden bean- täglichen Bedarf. Und selbstver-
früher Läden und Lädeli sowie "Unser Geschäft ist für viele sprucht werden kann (T 071 ständlich werden Kundenwün-
Bäckereien. Fast alle sind ver- eine beliebte Einkaufsalternati- 888 66 20). sche wenn immer möglich
schwunden, und einzig der Ma- ve, und unser Maxi-Quartierla- gerne erfüllt. Geöffnet ist der
xi-Quartierladen im Mühltobel den befindet sich ja in nächster 20-Jahr-Jubiläum Quartierladen von Montag bis
(Zelg) vermag sich als eines der Nähe der Postautohaltestelle Als dienstälteste der drei Laden- Freitag von 7 bis 11.30 und von
wenigen Nebenaussen-Lädeli Mühltobel. Allfällige Wartezei- frauen ist Uschi Graf bereits seit 14 bis 18 Uhr (Mittwochnach-
im Appenzellerland erfolgreich ten können im Laden bei einem zwanzig Jahren im Quartierla- mittag geschlossen) sowie am
zu behaupten. Kaffee gemütlich überbrückt den im Mühltobel tätig. Sie Samstag von 7 bis 12 Uhr.
werden." Uschi Graf erinnert arbeitete schon in der damali- Bild+Text: Peter Eggenberger
Seite 8, Ausgabe Dezember 2018 Wolfsblick Wolfhalden
Vereinsausflug Feuerwehrverein Wolfhalden "Laientheater Wolfhalden"
Am Samstag 10. November weiter. Tief beeindruckt verlies-
2018 machte sich eine kleine sen wir das Museum.
Gruppe auf den Weg. Roger Im Schloss Hagenwil stärkten
chauffierte uns im Kleinbus wir uns mit Kaffee und unter-
nach Sorental, Nähe Niederbü- hielten und über die Musik und
ren ins Rock & Pop Museum die vielen Infos. Einen Blick hin- Nun ist es wieder so weit: seit drei Saunaschönheiten verhei-
von Roland & Uschy Grossenba- ter die Schlossmauern und in Kurzem laufen die Proben für ratet sind. Am Schluss kommt
cher. Klein aber nicht minder den Innenhof und weiter gings die Mitglieder des Vereins "Lai- es soweit, dass die Ehemänner
interessant, tauchten wir in dem See entlang nach Romans- entheater Wolfhalden" mit einschreiten müssen. Lassen Sie
rund 80 Jahre Musikgeschichte horn. dem Stück "De Sauna-Gigolo" sich überraschen wie es heutzu-
ein. Mit extrem viel Wissen und In Restaurant HAFEN kehrten von Andreas Wening aus dem tage in einer Damensauna her-
Engagement erklärte uns Ro- wir nochmals ein und genossen Breuninger Verlag. geht. Die ersten Proben im
land die Anfänge der Rock & eine gemütliche Zeit. November gingen mit viel Spass
Popmusik und deren Entwick- Anschliessend führte uns der Diese Stück steht unter der Re- über die Bühne und nun heisst
lung. Dazu liess er uns unzählige Weg nach Wolfhalden. In der gie von Hans Schmid. es sich wieder in die Rollen
Musikstücke hören, Originale "Krone" genossen wir ein feines Diesmal treffen in der turbulen- einzufinden. Die ganze Theater-
und deren spätere Coverversio- Nachtessen mit einem feinen ten und lustigen Komödie drei crew freut sich schon heute
nen. Zudem staunten wir über Glas Wein. Danke an Markus. Damen in der Sauna auf einen schon auf die Aufführungen im
die vielen Ausstellungsstücke: Jetzt war es wieder Zeit den muskulösen Masseur. Die Eifer- März 2019: an zwei Samstag-
Gold- und Platinauszeichnun- Nachhauseweg anzutreten. Die sucht ist vorprogrammiert. Sei abenden 23. Und 30. März 2019
gen, Fotos und dgl. Einen wurden abgeholt, die An- es unter den Damen oder der und am Sonntagnachmittag 24.
Zwischendurch stärkten wir uns deren gingen zu Fuss und oder Saunameisterin gegenüber Ih- März 2019 im Kronensaal Wolf-
beim Apéro (Uschy machte das mit dem Nachtbus. rem muskulösen Arbeitskolle- halden.
wunderbar) und schon gings Bild+Text: Susi Schai gen. Zu dumm nur, dass alle Bild+Text: Maria Hohl
9427 Wolfhalden Mühltobel 514 071 888 88 05
9424 Rheineck Bahnhofstrasse 14 079 949 33 35
e-mail: ph.hohl@bluewin.ch
eidg. Dipl.
Plattenlegerchefin
Seite 9,
7, Ausgabe Dezember
April 2017 2018 Impressionen von der Kinderfasnacht 2017 Wolfsblick Wolfhalden
Blutspendeaktion
Blutspenden im Evang. Kirchge- 19.00 Uhr und bringen einen
meindehaus in Heiden Personalausweis mit Foto mit.
Am Spendetag empfiehlt es sich
Am Mittwoch, 19. Dezember genügend zu trinken und nicht
2018, von 17.30 bis 19.30 Uhr, zu fettig zu essen. Im Anschluss
führen die Vorderländer Sama- an die Spende sind Sie zu einem
ritervereine in Zusammenarbeit Imbiss eingeladen.
mit dem Blutspendedienst St.
Gallen die nächste Blutspende- Wir freuen uns, wenn wir viele
aktion durch. Die Aktion findet Spenderinnen und Spender be-
im Evang. Kirchgemeindehaus grüssen dürfen und danken
Heiden statt. schon heute für Ihr Engage-
ment!
Alle, die sich gesund fühlen
(Mindestalter 18 Jahre) werden Die Samaritervereine im Appen-
zum Spenden eingeladen. Erst- zeller Vorderland
spender erscheinen bitte bis
Lukas Stocker ● Sonder 645 ● 9427 Wolfhalden
Mobil 079 - 405 63 20 ● Telefon 071 - 890 03 27
Fax 071 - 890 03 28 ● stocker_lukas@hotmail.com
Seite 10, Ausgabe Dezember 2018 Wolfsblick Wolfhalden
Sportschützen Wolfhalden
Elmar mit 617 Pkt. Insgesamt son war der 3. Rang am traditio-
schossen 15 Teilnehmer den nellen Ochsenfinale in
Zopfstich. In der Schleckerwer- Feldkirch, wo doch Spitzen-
tung setzte sich Walser Lukas Schützen der Nationalmann-
mit 324 Pkt (109,108,107) vor schaft Österreich beteiligt sind.
Kast Walter ebenfalls 324 An diesem Final treffen sich
(108,108,108) durch. Dritter nochmals die besten 16 Mann-
wurde Elmar Alder mit 323 schaften des Montfortschies-
Punkten. sen, das jeweils an Pfingsten
Den 20er Stich entschied mit stattfindet. In der Qualifikation
195 Pkt von möglichen 200 pkt schossen die Schützen Alder
Andreas Graf für sich vor Elmar 297, Walser Lukas 297,
Die Sportschützen Wolfhalden ster möglicher Schuss 109), Walser Lukas mit 194 und Alder Künzler Ralph 297 und Graf
trafen sich am 14.10.2018 zum Schlecker 3 Schuss (bester mög- Elmar mit 193 Pkt. Andreas 294, Total 1185. Dies
ersten Mal sonntags zum tradi- licher Schuss 109), und einem Mit eine gemütliche Absenden reichte mit Rang 3 für den Final
tionellen Endschiessen. 20 schüssigen Programm 10er mit Mittagessen ging die Saison des Montfortschiessen (Och-
Bei herrlichen äusserlichen Scheibe. Im Zopfstich ist es so, zu Ende. senfinale). An diesem Final
Temperaturen massen sich die dass für den 1. Rang das höch- Kurzer Rückblick schossen die Schützen der SS
Schützen zum letzten Mal in ste geschossene Resultat zählt, Die Sportschützen Wolfhalden Wolfhalden mit Künzler Ralph
dieser Saison, wer im Zopfstich 2. Rang bester Tiefschuss (TS), konnten sich in der Mann- 296, Graf Andreas 295, Walser
den grössten (längsten) Zopf 3. Rang Resultat, 4. Rang Tief- schaftsmeisterschaft, die über Lukas 293 und Alder Elmar 292
mit nach Hausen nehmen darf. schuss (TS) etc. Den grössten 7 Runden geht, in der 2. Liga ein Total von 1176. Gewonnen
Für den Wanderpreis im End- Zopf krallte sich Richard Probst halten und schiessen nächstes wurde der Wettkampf von Ho-
schiessen Zählen insgesamt 3 mit einem Total 624 Pkt, 2.Rg Jahr ebenfalls in der 2. Liga. henems 1 mit 1192 Pkt. vor
Stiche, Zopfstich 6Schuss (be- 108 Hauser HP, 3.Rg Alder Höhepunkt der diesjährigen Sai- Hohenems 2 mit 1178 Pkt.Seite 11, Ausgabe Dezember 2018 Wolfsblick Wolfhalden
Forstkorporation Vorderland: Aufrichtfest der Maschineneinstellhalle mit Büro im Forstwerkhof Heldholz, Walzenhausen
Die Forstkorporation Vorder- schineneinstellhalle mit Büro hintere Reihe von links: Michael Nützel, Martin Eisenhut, Armin Bürki, der
land, gegründet 1978, besteht durfte der neue Präsident, neue Präsident Eugen Schläpfer/ vordere Reihe von links: Hans Beerli
aus den sechs Trägergemein- Eugen Schläpfer, Wolfhalden,
den Grub AR, Heiden, Lutzen- eine stattliche Anzahl Behör- an die fünf Mitarbeiter der nen Bauwerk, das neben der
berg, Wolfhalden, Walzen- denmitglieder vom Kanton AR Forstkorporation und an die grossen Holzschnitzelhalle an
hausen und Reute. und den sechs Mitgliedgemein- Handwerker der Gewerbebe- die ehemalige "Pulverhütte"
Bei der Besichtigung und Ein- den begrüssen. Einen speziellen triebe. Die Verantwortlichen angebaut werden konnte. End-
weihung der neu erstellten Ma- Willkommensgruss richtete er freuten sich an dem gelunge- lich ist genug Platz vorhanden
die zahlreichen Forstmaschinen
geschützt einzustellen. Das Ziel
der Forstkorporation Vorder-
land den Neubau - wenn mög-
lich - mit den Gewerbe-
betrieben aus den Mitgliedge-
meinden und mit viel Holz vor
Ort zu realisieren, konnte voll
umgesetzt werden. Das neue
Büro ist eine Augenweide. Hier
wurden verschiedene Holzarten
wie Fichten-, Lärchen-, Spitz-
ahorn- und Douglasholz aus den
gemeindeeigenen Wäldern ver-
arbeitet. Die Forstkorporation
Vorderland, als Dienstleistungs-
betrieb für die Gemeinden und
für private Waldbesitzer, be-
dankte sich herzlich für die mo-
ralische Unterstützung und die
Realisierung.
Verabschiedung von Alt-Präsi-
dent Ruedi Rechsteiner, Reute
Anlässlich der Einweihung der
Maschineneinstellhalle im
Forstwerkhof Heldholz wurde
die Gelegenheit benutzt, den
langjährigen Präsidenten, Ruedi
Rechsteiner, zu verabschieden.
18 Jahre hat sich Ruedi für die
Forstkorporation Vorderland
unermüdlich eingesetzt, wovon
10 Jahre als Präsident. Als Dank
durfte Ruedi eine schöne Holz-
bank und ein Bild vom Forst-
werkhof Heldholz als
Erinnerung nach Hause neh-
men.
Eugen Schläpfer, Präsident Forst-Seite 12, Ausgabe Dezember 2018 Wolfsblick
Wolfsblick Wolfhalden
Wolfhalden
Kino Heiden Buchtip des Monats
heit, finanzieller Ruin - die An-
forderungen, die das Leben
beständig an Jessy, Charlotte
und Wilma stellt, die Sorgen
und Nöte im Alltag - es ist ein-
fach zu viel.
Es fehlt kein Tropfen mehr, der
das Fass zum überlaufen bringt,
das Fass ist schon längst leer.
Die Lebenskrise perfekt. Und
jetzt ist Schluss. Denn nun sind
die drei Frauen fest entschlos-
sen, ihrem Leben ein Ende zu
setzen. Felsenfest. Wirklich!
Nur irgendwie geht dabei stän-
dig etwas schief. Als sie eines
Abends beschliessen, von einer
Brücke zu springen, stellen sie
Stress im Beruf, Existenzängste, einhellig fest, dass es da viel zu
Liebeskummer, schwere Krank- tief runter geht …
ÖFFNUNGSZEITEN Bibliothek:
Dienstag: 15:30 bis 17:00 Uhr
Donnerstag 17:00 bis 18:30 Uhr
Samstag 9:00 bis 10:30 Uhr
SEN
GES r
H T V ER
z e mbe
C e
NI 8. D lung
s tag 0 rsamm
Sam tpapie
Al
Veranstaltungskalender
Wann Datum Uhrzeit Wer Was Wo
Mütter / Väterberatung
Mo. 03. Dez. 09.00 -11.00 Uhr Pro Juventute im Dorfschulhaus
Tel. Anmeldung: 077 437 44 15
Mo. 03. Dez. 20.00 Uhr Leseg. Hasli Versammlung Bodenmühle
St. Nicolas fait la grève - der Samichlaus
Fr. 07. Dez. 18.30 Uhr Kirche Wolfhalden Kirche Wolfhalden
streikt!
Mi. 14. Nov. 20.00 Uhr Samariter Ver. Wolfhalden Klausabend Volg Wolfhalden
Adventsfeier für alle Seniorinnen & Seni-
So. 09. Dez. 14.00 Uhr Kirchgemeinde Kronesaal
oren
Musikschule Appenzeller
Mi. 12. Dez. 18.30 Uhr Offenes Adventsingen Kirche Wolfhalden
Vorderland MSAV
Fr. 14. Dez. 20.00 Uhr Leseg. Aussertobel Versammlung mit Preisjassen Rest. Ochsen
Versammlung mit Klaushöck mit Partne-
Fr. 14. Dez. 18.30 Uhr Leseg. Tanne Rest. Bädli
rinnen und Partner
Do. 27. Dez. 11.45 Uhr Frauenverein Z’mittag für Seniorinnen und Senioren Rest. Krone
Jeden Dienstag und Donnerstag Waldspielgruppe Wölfli von 08.45 -11.15 Uhr Anmelden zum Reinschnuppern 071 534 77 65
Ortsmuseum und Brockenstube Wolfhalden machen Winterpause
Herausgeber: Gemeinde Wolfhalden Inserate-, Beitragsannahme, Veranstaltungskalender:
Layout & Koordination: Clickmedia, Richard Vuissa, Wolfhalden
Erscheinung: letzte Woche des Vormonats Clickmedia, Richard Vuissa, Alte Landstrasse 24, 9427 Wolfhalden Tel. 071 891 31 48
Redaktionsschluss: 16. des Vormonats um 16.00 Uhr E-Mail: info@wolfsblick.ch, Internet: www.wolfsblick.ch
Eingesandtes entspricht nicht immer der Meinung des Redaktionsteams. Solange der Inhalt vertretbar ist, veröffentlichen wir dies im Interesse aller.
Die Verfasser sind in jedem Fall verantwortlich und im Kürzel oder Namen identifizierbar.Sie können auch lesen
