ZIELE WANDER Die schönsten - St. Johann in Salzburg
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
#JOsalzburg
xx,x km
Die schönsten
WANDER
ZIELE
The most beautiful hiking trails
Seite 5
LIEBE GÄSTE.
Unter dem Motto «TOP-TIPPS» emp-
fehlen wir Ihnen die schönsten Wan-
derziele in und rund um St. Johann.
Die Auswahl der Wandertipps ist das
Ergebnis vieler Gespräche mit Gästen,
Vermietern, Einheimischen und natür-
lich auch unserer eigenen, persönlichen DEAR GUESTS.
Erfahrungen vor Ort. Under the heading of «TOP-TIPS»,
Die Wegbeschreibungen bzw. die Wan- we would like to introduce you to the
derkarten entsprechen dem Stand most beautiful hiking trails around
April 2021. Wir haben alle Daten sehr St. Johann. The selection of hiking tips
sorgfältig und nach bestem Wissen presented here is the result of many
und Gewissen zusammengestellt. chats with guests, landlords, locals
Trotzdem empfehlen wir Ihnen die oft and of course our own, personal expe-
jahreszeitlichen bzw. witterungsab- riences of the area.
hängigen Öffnungszeiten der Almen, The trail descriptions and hiking maps
Hütten und Bergrestaurants zu über- are up to date as of April 2021. We have
prüfen. Ein Blick auf die Homepage, ein collected all the data with the utmost
Anruf oder eine Anfrage bei uns gibt Ih- care and to the best of our abilities.
nen mehr Sicherheit. Nonetheless, we would recommend
TIPP: Wählen Sie Ihre Tour auch nach you to double-check the opening hours
der aktuellen Wetterlage! of certain alpine farmsteads, huts and
mountain restaurants, as they can vary
Wir wünschen Ihnen die schönsten depending on the time of year and the
Bergerlebnisse! weather conditions. Simply take a look
at the respective homepage or give us a
Ihr Team vom call to be on the safe side.
TOURISMUSVERBAND TIP: always choose your tour to suit the
ST. JOHANN IN SALZBURG current weather conditions!
We look forward to hearing from you!
Your team of the
TOURIST OFFICE
ST. JOHANN IN SALZBURG
#JOsalzburg #JOalpendorf
Tourismusverband St. Johann in Salzburg
Impressum: Herausgeber TVB St. Johann in Salzburg. Alle Angaben sind nach bestem Wissen Ing.-Ludwig-Pech-Straße 1
und Gewissen zusammengestellt. Informationsstand der Preise und Öffnungszeiten: April 2021. 5600 St. Johann in Salzburg · Austria
Änderungen und Irrtum vorbehalten. Bildnachweis: TVB St. Johann in Salzburg / Mirja Geh, T +43 6412 6036 · info@JOsalzburg.com
Salzburger Land Tourismus, TVB Wagrain-Kleinarl, TVB Großarl-Hüttschlag www.JOsalzburg.com
Seite 3
INHALTSVERZEICHNIS
Index
SPAZIERWEGE | Walking trails
10-11 0,5 km | Salzach-Rundweg
12-13 4,2 km | Alpendorf-Panoramaweg
14-15 20,3 km | Jägersee
16-17 29,4 km | Hüttschlag - Talschluss
LEICHTE WANDERUNGEN | Easy hikes
20-21 6,4 km | Rettenebenalm - Hochglocker
22-23 13,7 km | Pronebenalm
24-25 17,1 km | Meislsteinalm - Hirtenkapelle
MITTELSCHWERE WANDERUNGEN | Moderately difficult hikes
26-27 0,5 km | Hahnbaum- Rundweg
28-29 4,2 km | Alpendorf - Obergassalm
30-31 4,2 km | Sonntagskogel - Maurachalm
32-33 5,1 km | Hochgründeck
34-35 20,5 km | Dr.- Heinrich-Hackel-Hütte
36-37 22,6 km | Tappenkarsee
38-39 22,6 km | Vier-Hütten-Rundweg-Mühlbach
SCHWERE WANDERUNGEN | Difficult hikes
40-41 17,1 km | Heukareck
42-43 20,5 km | Schuhflicker
xx,x km xx,x km xx,x km xx,x km
Alle Kilometerangaben geben die Entfernung vom The distance indicated for each trail is the number of ki-
Stadtzentrum bis zum Parkplatz am Start der jeweiligen lometres from the centre to the car park of the respec-
Wanderung an. Zu einigen Ausgangspunkten der Wan- tive trail. Valley busses / shares taxis go to some of the
derziele fahren auch Tälerbusse bzw. Sammeltaxen. starting points of the hiking trails.
Gehzeit und Höhenmeter Hiking time & elevation gain
Wenn nicht anders angegeben, gelten die Zeitangaben If not stated otherwise, the hiking time is only indicated
nur für eine Wegstrecke. Die Höhenmeter wurden für for one way. The elevation gain is calculated as cumulati-
die gesamte Tour berechnet. ve gain for the entire tour.
Seite 5 Seite 5
GOLDENE WANDERREGELN GOLDEN HIKING RULES
Fit auf den Berg: Schätzen Sie vor jeder Alpenflora und Fauna: Die Natur ist un- Be fit for the mountain you choose: be- Alpine flora and fauna: nature is our gre-
Bergtour Ihre körperliche Verfassung, die ser höchstes Gut! Schützen Sie unsere fore each tour, fairly assess your physical atest asset! Please protect our alpine
Ihrer Begleitung und besonders die der Alpenpflanzen, Beeren und Pilze. Bitte condition and that of your fellow hikers plants, berries and fungi. Please do not
Kinder richtig ein! keine Abfälle auf den Bergen lassen und – especially that of any children coming leave any litter in the mountains. Always
alle Verpackungen wieder mit nach Hau- along, too! take all wrappers and packaging back
Wanderschwierigkeit beachten: Ge- se nehmen. home with you.
naue Planung vor jeder Bergtour mit Observe the difficulty level of the hike:
Wanderkarten sowie Auskünften von Befolgen Sie die Ratschläge, die Ihnen carefully plan ahead before each moun- Please follow the advice you receive
Ortskundigen können dabei helfen. von berg-, weg- und wetterkundigen tain hike. Study hiking maps and ask locals from locals and those who know the
Wichtig: Wetterlage beachten! Einheimischen gegeben werden! for advice. Important: pay attention to mountains, trails and quirks of the we-
the weather conditions. ather!
Wanderziele bekannt geben: Informie- Wenn das Wetter umschlägt, Nebel
ren Sie Ihre Gastgeber über die Wander- einfällt oder der Weg zu schwierig wird, Tell someone about your hiking trip: for When the weather changes, fog appears
route und Ihre geplante Rückkehr. sollten Sie sofort umkehren. Das ist kei- safety reasons, please tell staff at your or the trail gets too difficult, turn back.
ne Schwäche, sondern ein Zeichen der accommodation which hiking trail you are There is no shame in doing this.
Richtige Wanderbekleidung: Feste Vernunft. planning to follow and when you are ai-
Wander- bzw. Bergschuhe mit guter ming to be back. How to act in a thunderstorm: avoid
Sohle. Wetter- und Kälteschutz sind un- Verhalten bei Gewitter: Meiden Sie un-
staying on summits, on ridges, by lakes,
erlässlich, das Wetter kann sehr rasch bedingt den Aufenthalt auf Gipfeln, Gra-
Proper hiking outfit: firm walking or in mossy bogs and near single trees.
umschlagen. Ein kleines Erste-Hilfe-Set ten, Seen, Mooslandschaften und allein-
mountain boots with good tread. It is es- Seek shelter in huts, or a forest.
sollte in keinem Rucksack fehlen. stehenden Bäumen. Suchen Sie Schutz
sential you take warm clothing along that
in Hütten, Talsenken oder einem Wald.
will also protect you against the elements. Behaviour of pasture animals: grazing
Passen Sie das Tempo dem schwächs-
The weather can change very rapidly and animals such as cows and horses can
ten Mitglied einer Gruppe an, um eine Verhalten mit Almtieren: Weidetie-
unexpectedly. A small first aid kit should easily get spooked. Please do not touch
frühzeitige Erschöpfung zu vermeiden. re wie Kühe, Pferde usw. sind oft sehr
also be standard equipment. or unnecessarily distress these animals.
Die Kondition soll für den Rückweg auch schreckhaft. Bitte nicht berühren oder
noch ausreichen! unnötig reizen. Jungtieren nicht zu nahe Do not approach the young Mothers will
kommen. Muttertiere verteidigen ihr Adjust the speed to that of the weakest defend their young! Dogs must be kept
Ausreichend Flüssigkeit (Tee, Wasser) Junges! member of your group to avoid premature on a lead. Should a grazing animal deci-
mitnehmen (pro Wanderstunde mindes- exhaustion. Bear in mind than you need de to attack your dog, let go of the lead
tens 0,5 Liter). Hunde müssen unbedingt an der Leine strength for the way back, too! and let him run - for your own protection.
geführt werden. Sollte ein Weidetier Ih-
Verlassen Sie nicht die markierten ren Hund attackieren, lassen Sie ihn zu Take along enough tea or water to drink ACCIDENT: keep calm! Try to get help
Wanderwege und Steige. Das Abtreten Ihrem eigenen Schutz einfach laufen. (0.5 litres per hiking hour). with your mobile or by calling out and
von Steinen ist unbedingt zu vermeiden, waving about large items of clothing.
da dadurch andere Wanderer verletzt Unfall: Ruhe bewahren! Versuchen Sie Never leave the marked hiking trails and
werden können. mit dem Handy, lautem Rufen oder Win- paths. Do not kick any loose stones, as
ken mit großen Kleidungsstücken Hilfe these may injure other hikers.
Verwenden Sie an Zäunen den Durch- herbeizuholen.
schlupf bzw. die „Hühnerleiter“. Schlie- When crossing fences, crawl through the 140 - MOUNTAIN RESCUE
ßen Sie unbedingt wieder alle Gatter gap or use the “chicken ladder”. Any gate
140 - BERGRETTUNG 112 - INTERANTIONAL
(Tore), die Sie öffnen! you have opened must be shut again EMERGENY NUMBER
112 - INTERNATIONALER NOTRUF immediately!
Seite 6 Seite 7
10 VERHALTENSREGELN FÜR DEN UMGANG MIT WEIDEVIEH 10 RULES FOR WHAT TO DO WHEN COMING INTO CONTACT WITH GRAZING ANIMALS 1. Kontakt zum Weidevieh vermeiden, Tie- 1. Avoid contact with grazing animals, do not re nicht füttern, sicheren Abstand halten! feed the animals, and keep a safe distance! 2. Ruhig verhalten, Weidevieh nicht er- 2. Keep calm; do not frighten the grazing schrecken! Wetterlage beachten. animals! 3. Mutterkühe beschützen ihre Kälber. 3. Mother cows protect their calves; avoid Begegnung von Mutterkühen und Hun- encounters between mother cows and den vermeiden! dogs! 4. Hunde immer unter Kontrolle halten 4. Always keep your dog under control and und an der kurzen Leine führen. Ist ein on a short leash. If you expect an attack Angriff durch ein Weidetier abzusehen: from a grazing animal, immediately un- Sofort ableinen! leash your dog! 5. Wanderwege auf Almen und Weiden 5. Do not go off hiking trails in meadows nicht verlassen! and pastures! 6. Wenn Weidevieh den Weg versperrt, 6. If a grazing animal is blocking the path, go mit möglichst großem Abstand umgehen! around it with the greatest possible distance! 7. Bei Herannahen von Weidevieh: ruhig 7. Stay calm when approaching a grazing bleiben, nicht den Rücken zukehren, den animal: do not turn your back on the ani- Tieren ausweichen! mal and keep out of its way! 8. Schon bei ersten Anzeichen von Unru- 8. Quickly leave the grazing area at the he der Tiere Weidefläche zügig verlassen! first sign of animals that are restless! 9. Zäune sind zu beachten! Falls es ein 9. Please watch out for fences! If there is a Tor gibt, dieses nutzen, danach wieder gate, please use it and don’t forget to clo- gut schließen und Weide zügig queren! se it before quickly crossing the pasture! 10. Begegnen Sie den hier arbeitenden 10. Please respect the people working Menschen, der Natur und den Tieren mit here, and the nature and animals you en- Respekt! counter! Seite 8 Seite 9
Schwierigkeit | difficulty: Salzach-Rundweg 0,5 km
Panorama:
Höhenmeter | difficulty: gering | flache Wege Tourcharakter: Über 25 km breite Wanderwege entlang der Salzach, teilweise
Gehzeit | hiking time: variabel asphaltiert, ideal auch für Jogger & Radfahrer. Fitness-Parcours.
Startpunkt | starting point: St. Johann Information: Tour character: Over 25 km, wide hiking trails along the Salzach stream, partly
z.B. Sportplatz, Kraftwerk Tourismusverband St. Johann asphalted, also ideal for joggers & cyclists. Fitness course.
r.
za
Ausrüstung | equipment: Sportschuhe | sport shoes Sp Tel. +43 6412 6036
Buc
aß
ar
Sal
Grünreit
tr
s t r ka s
rs
as se ge
ße
163
se n- di
ne
ra
Alte Bundesstraße
Sa e
l z b VR a
st
t r.
iff
Re ttens teinweg
ur
DE Eine Wanderung entlang der Salzach können Sie eigentlich überall beginnen.
es
ei
n z P a l f e n g a ss e
g
ns
se
nd Wir empfehlen Ihnen zwei Parkmöglichkeiten, siehe Karte.
er
Palfenweg
g. u Ind Rettens
ust
er B
ries schlössl
St
rb r
tr. Entlang des Salzachufers finden Sie auf beiden Seiten flache Spazierwege.
Ge u e
ra
Gar t
ensie Stefflmoos
ga
ße
dlun
g Sie können entweder in Richtung Schwarzach oder in Richtung Bischofsho-
Steff
e f flmoosweg
eld
e
fen wandern, die Dauer dieses Spazierganges bestimmen Sie nach Lust und
Pi
ad
lm
oo
Stegf
en
Kobatin- Südtiroler- s
Laune selbst. Die Gesamtlänge der Wege beträgt ca. 25 km. Einkehrmöglich-
om
siedlung tef f lmoos-
Gerberg
st
Kaserne S str.
pr
ra
Bahnhofstraße
ch
keiten (Gasthäuser) gibt es direkt oder nahe am Wanderweg.
ße
e
St
e
gass
za
Gerbe aß l 163 Wald-
rg. tr ch a keine öffentl.
Ste
schwimm-
lza eg
Durchfahrt
Ste g
S
s Badw bad
g
ie durch Kaserne
Sa
g.
tr BH
Sa we
Bundesheer-
e
s
e
Kino
lza g
aß
sportplatz Eislauf-
aß
du
Steg
ch
s
tr
311 n platz
-
ne
In
H
ptstr
eg r
PinzgauerBundesstraße
se Asphalt- u.
EN You can start your hike along the Salzach stream almost anywhere you like. We
un c h w
Eisschießplatz P re m w
Ka
Kinderg. eg
St. Johann recommend two parking areas.
sie a l z a
g
Ing. L
au
BFI udwig Polizei WK
dl
Pech
-Str. Gemeinde- H You will find level walking paths along both banks of the Salzach stream. You can
S
e rl
Taxi-
im Pongau Stand- amt
nhofstraße
Hubang
Friedhof
.
ach
platz
l-W
either walk in the direction of Schwarzach or Bischofshofen. And you decide how
ße
Gymn
h
Pfarrkirche
Salz
Pö lln st ra ße
r - St r.
ösc
straaßsium- long your walk should be. The paths amount to a total length of approx. 25 km.
tra
Bahnhof e Volks-
P ro f. P
ng.
Kultur- u.
ens
AHS schule
Leo Neu a ye
Maurach Kongresshaus There are a number of restaurants along or near the hiking trail.
Kirche
Wagreiner S
e
Feuer-
m
Polytechn.
ern
Hauptschule .
raß
Bah
wehr Schule rw
he
ße
Kas
Han Senioren- c
tst
ra
irs
Sp
e
s Ka p heim
Hubs
eg
enad
.H
Camping- Pölln- pache
st
ita
pacnhs Kap-
r.
up
r-
NR
EKZ
er-St
platz hof
H u bw
Hub
lg
Prom
Re
as
sse
tra
Ha
se
inb
St r
Ha
Finanz-
erga
ße
ß
ede
ggw e g Ober- amt
aß
Unter-
tra
Bahnhofstra
Sc h
ach
markt
e
nürerg
Färb
Wi
H
c h asse
einba gaesho markt M
ße
ga egg
inbach rR sse f- eh
He
rlg H
ss
Wieshof- ass
e
Lie
Fä
Ob
e
d
.
e
Dr
gasse ch Un Meh
rb
Ob
Zag
.
w
er-Reinbac h Ru t e ter s tei r lg
er
bach
t r. m ner as
g.
chs we me
we
lau
M -W
ns e i n k l a m m s tr
g r- se
Zag
ba S t ö ck l h u b ü eg
e in
Rein
g
t
lg a
sie
ße
R r-Reinbach sied
h
sse
lau
lun traße u
dl
Hö s
Obe
tra
g
Fä
M ttl rb 163
si
Fro
ng
h- wegschau- e
ed
h ühlg
ac ac g Eur
lun
asse
ess
Stö
r g asse
inbdlun cklhu ofu
Neu Reinb
e
g
Neu R R e bst nk
einba si raß Gericht s t r Färberau Zaglau
und
ch e Li aße
.
klaechten
ch
mm ste Färbergass
str. in- g. e
B
lza
ber
uer
Fär
Sa
dergarten
zga g
lun
Reinbach- Camping-
Ro s i
Wag
platz
siedlung
ed-
eg
a n f e ld
hofw
rai
Pin
ten
hsi
ne
Kas Ac
ac
r
he
inb
Gro
Re
ÖAMTC (Alpeßnarler Straß
dor fstr e
.)
Knoten Süd L109
Alpendorf
Seite 5 Seite 11
Schwierigkeit | difficulty: Alpendorf-Panoramaweg 4,2 km
Panorama:
Tourcharakter: Rundweg. Leichte Wanderung mit schönem Panoramablick
Höhenmeter | difficulty: 175 m oberhalb vom Alpendorf.
Gehzeit | hiking time: 1.5 h - Rundweg Tour character: Round trail. Easy hike with a beautiful panoramic view
Startpunkt | starting point: St. Johann Information: just above Alpendorf.
Parkplatz Alpendorf Tourismusverband Alternative: Variante über den Mühlenweg. | Route via Mühlenweg.
Ausrüstung | equipment: Sportschuhe | sport shoes Tel. +43 6412 6036
Reit DE Vom Liftparkplatz wandern Sie Richtung Oberforsthof Alm. Rechts vorbei
führt ein ansteigender Weg zum Naturhotel Gut Berg, und von dort geht es
St. Johann H
über den Gut Berg Stadl weiter zum Jugendhotel Weitenmoos. Auf diesem
Halldorf Wegabschnitt zwischen Naturhotel Gut Berg und dem Jugendhotel Weiten-
Krw.
moos wurde ein Baumlehrpfad errichtet, da auf diesem Wegstück fast alle
Fitness- Zeder- österreichischen Baumsorten (über 30 Arten) wachsen. Vom Jugendhotel
parcours berg Weitenmoos folgen Sie der Straße bergab wieder zurück ins Alpendorf.
Grub 163 Alternativ: Beim Naturhotel Gut Berg folgen Sie rechts dem Mühlenweg
Holzlehen bergauf Richtung Oberberg. Hier kommen Sie durch den Tunnel auf die Stra-
Wagrain ße, dieser folgen Sie bergab, bis vor dem Jugendhotel Weitenmoos der Weg
311 nach links Richtung Gut Berg Stadl abzweigt.
Sedlhof
Aulehen
100
Astlehen EN Starting at the parking area at the gondola station, you will walk towards the
0
Schwarzach Glöckleralm
restaurant Oberforsthof Alm. Pass it on your right and take the trail up towards
Plankenau Weitenmoos Naturhotel Gut Berg. From there, you will continue towards Jugendhotel Wei-
h
tenmoos via Gut Berg Stadl. Along the section between Naturhotel Gut Berg
lza c
Alpendorf and Jugendhotel Weitenmoos, a tree trail has been planted. Here, you can see
(800) Zederbergkopf
Sa
almost all types of trees native to Austria (more than 30 varieties). From Jugend-
w eg
fa d
Krw. Sternhof
hotel Weitenmoos, follow the street back down to your Alpendorf starting point.
h l en
ml ehr p
1308
Mü
Alternative: Turn right at Naturhotel Gut Berg and follow the Mühlenweg trail up
B au
Kreistenalm towards Oberberg. Here, go through the tunnel onto the street, which you then
Nieder- (1273)
untersberg Alp need to follow down until, just before Jugendhotel Weitenmoos, a path on your
Naturhotel
Reith Gutberg end left branches off towards Gut Berg Stadl.
orf
(So Go
mm
nd
erb
elb
ah
etr
n
ieb
)
1000
Alpendorf
Alpendorf
900
Hotel Alpenhof
854
g r.
800 Sulzau
S c h w a ig
700 Liechtenstein-
klamm 0 500 m
600 m 100
0,0 ca. 3,5 km 0
1500
Seite 5 Seite 13
Schwierigkeit | difficulty: Jägersee 20,3 km
Panorama:
Tourcharakter: Leichte Wanderung in romantischer Naturkulisse rund um den
See. Auch eine längere Talwanderung entlang des Baches bis
Höhenmeter | difficulty: variabel
zur Schwabalm ist sehr empfehlenswert.
Gehzeit | hiking time: Seeumrundung - 25 min
Information:
Tour character: easy hike in romantic natural setting around the lake. We also
Startpunkt | starting point: Kleinarl
highly recommend a valley hike along the stream down to
Parkplatz Gasthof Jägersee Gasthof Jägersee
Schwabalm.
Ausrüstung | equipment: Sportschuhe | sport shoes Tel. +43 6418 350
DE Den romantischen Jägersee, einen der schönsten Gebirgsseen des Landes,
erreichen Sie leicht mit dem Auto oder dem öffentlichen Bus (Linie 530). Hier
bietet sich eine idyllische Wanderung rund um den See an. Alternativ: eine
leicht ansteigende Wanderung Richtung Talschluss bis zur Schwabalm. Diese
nicht bewirtschaftete Alm ist auch der Ausgangspunkt zum Tappenkarsee,
siehe Seite 36 - 37.
EN Lake Jägersee is one of the most romantic and beautiful mountain lakes in the
country, and it is easily reached by car or by public bus (line nr. 530). Here, you can
take an idyllic walk around the lake. Alternatively, we recommend a hike with a
slight ascent to Schwabalm in the direction of the head of the valley. This aban-
doned farmstead is also the starting point for the hike to Tappenkarsee lake, see
pages 36 - 37.
© Wagrain-Kleinarl Tourismus
Seite 5 Seite 15Schwierigkeit | difficulty: Hüttschlag – Talschluss 29,4 km
Panorama:
Tourcharakter: Leichte Wanderung auf fast ebenen Talflächen. Bunte Wiesen
Höhenmeter | difficulty: 20 m mit glasklaren, eiskalten Gebirgsbächen. Hier beginnt auch
Gehzeit | hiking time: variabel der Nationalpark Hohe Tauern.
Startpunkt | starting point: Hüttschlag Information: Tour character: easy hike in an almost level valley. Colourful pastures with
Parkplatz Hüttschlag Talwirt Talwirt
crystal-clear, ice-cold mountain streams. This is where the
Ausrüstung | equipment: Sportschuhe | sport shoes Tel. +43 6417 444
national park Hohe Tauern begins.
DE Den Talschluss erreichen Sie mit dem Auto oder mit dem öffentlichen Bus
(Linie 540). Der Weg führt erst vorbei am Bauernhof Stockham, am alten See-
gut, an einem Rotwildgehege und verläuft schließlich durch die Wiesen und
Auen des Talschlusses bis „Hüttschlag/See“. Nahe der dortigen Brücke über
den Bach befindet sich rechts eine Natur-Kneippanlage mit öffentlicher Grill-
stelle. Nur wenige Meter nach der Kneippanlage zweigt links ein Stichweg
zum Ötzlsee ab. Rund 250 m weiter liegt die Ötzlhütte, die derzeit leider nicht
bewirtschaftet ist.
TIPP: Bei der Abzweigung gleich nach dem Stockham-Bauer zu den Kreeal-
men erreichen Sie in nur 5 Min. Gehzeit den Kreealmwasserfall, wo tosende
Wassermassen ca. 80 m in die Tiefe stürzen.
EN You reach the end of the valley by car or by public transport (bus line 540).
The path first leads past the Stockham farm, the old lake manor, past a deer en-
closure and then across the pastures and meadows of the head of the valley until
you reach “Hüttschlag/See”. On the right side of the bridge across the stream,
there is a natural Kneipp facility with public BBQ. Only a few metres beyond the
Kneipp facility, a little path branches off towards Lake Ötzlsee. Approx 250 metres
on lies the Ötzl hut, which sadly is currently not open.
TIPP: turn off towards Kreealmen, just after the Stockham farm, and you will find
the Kreealm waterfall after a 5-minute walk. Here, the roaring water plunges down
approx. 80 metres into the depths.
© Tourismusverband Großarl-Hüttschlag
Seite 5 Seite 17SPEICHERTEICH AM SONNTAGSKOGEL Seite 5 Seite 19
Schwierigkeit | difficulty: Rettenebenalm – Hochglocker 6,4 km
Panorama:
Tourcharakter: Leichte bis mittelschwere Bergtour mit traumhaften
Höhenmeter | difficulty: 200 + 390 m Ausblicken. Am Hochglocker-Gipfel wunderschöne
Gehzeit | hiking time: 30 bis 45 min + 1.5 h Rundumsicht.
Startpunkt | starting point: St. Johann Information: Tour character: easy to moderately difficult mountain tour with breathtaking
Parkplatz Bauernhof Arlberg Rettenebenalm
views. A unique panoramic view at the summit.
Ausrüstung | equipment: Wanderschuhe | walking boots Tel. +43 664 2533812
DE Die Wanderung starten Sie am Parkplatz Arlberg, wo Sie Ihr Auto kostenlos
Köberl 1600 Brandalm Altach abstellen können. Sie folgen dem Weg in ca. 30-45 Min. zur Rettenebenalm.
0 500 m ald
Parkplatz
Pauss hw 1500
Der Weg ist kinderwagentauglich. Zurück geht es über den gleichen Weg.
ac Schleichkogel 1400
Hochglocker
n b
Rettenebenalm
st 1421 1300 E i n ö d e n
ng 1410
H
e 1200
311
Von der Rettenebenalm geht es weiter bergwärts in Richtung Hochglocker
1100 (1,5 Std.). Beim Aufstieg genießen Sie den wunderbaren Blick auf das Salzachtal
1000 m Birkstein
Pronebenalm S c h 0,0 ca. 6,4 km
Rieling
und viele Berggipfel (Sonntagskogel, Gernkogel, Hochgründeck, Saukarkopf,
(1274) leic
Rettenebenalm hgra be n Hohe Tauern uvm.). Am Hochglocker gibt es Liegen und Bänke, die zum Verwei-
Palf Palfner Dörfl len einladen. Zurück folgen Sie dem gleichen Weg
0
100
n er B a
1200
ch
Arlberg
Heugat
m
140
0
Holzlehen Troistein
Grünreit
Reinbach EN Start the hike at the car park Arlberg. Here, you can park your car free of charge.
1000
0
1400
0
120
130
Follow the path to Rettenebenalm (approx. 30-45 minutes). The path is suitable
Hütten for prams. Take the same path on your return.
1588
St. Johann
Hütten im Pongau
Hochglocker w From Rettenebenalm, you can continue up the mountain towards Hochglocker
a (616)
Bhf. Pongauer
ld
00
1590 peak, which you will reach in about 1.5 hours. Enjoy the spectacular views across
15
Hedegg Dom
1400
the Salzach valley and the many peaks (Sonntagskogel, Gernkogel, Hochgrün-
deck, Saukarkopf, Hohe Tauern and many more) on your way up. At the top of
1300
0 Hochstein Reit Hochglocker, you will find loungers and benches for a relaxing break. Take the
Eggalm
Klingw
same path on your return.
Harberg Kinderalm
Hochkling Halldorf Krw.
Aigen Zeder-
al
Fitness-
Mösllehen berg
d
100 parcours
0
St. Veit (764)
im Pongau Grub
Kurpark
Pichl
Außerklingberg
Sedlhof
Schloss Sonnhof 311
Schernberg Grafenhof Aulehen Weiten-
bergtunnel
Schön
0
moos
lz a ch
Bichlwirt
Plankenau
Schwarzach
(602)
im Pongau Alpendorf
Sa
(800)
Krw. A
Seite 5 Hub Krw. (Solpend Seite 21
mm orf
Bhf. Huab erb Gon
etr dSchwierigkeit | difficulty: Pronebenalm 13,7 km
Panorama:
Tourcharakter: Leichte Tour, überwiegend auf breiten Waldwegen
Höhenmeter | difficulty: 300 m mit zum Teil überraschend schönen Ausblicken.
Gehzeit | hiking time: 1h Tour character: easy tour, mainly on wide forest paths with many
Startpunkt | starting point: St. Veit im Pongau Information: surprising and breathtaking views.
Parkplatz Hubertuskapelle Pronebenalm
Ausrüstung | equipment: Wanderschuhe | walking boots Tel. +43 664 5358375
11
00
ch
n DE Der Weg zur Pronebenalm beginnt oberhalb von St. Veit im Pongau bei der
e
b
Pronebenalm Hubertuskapelle. Der Zufahrtsweg zur Kapelle ist bereits in St. Veit gut be-
Brennerköpfl ra Lettenalm Rettenebenalm
(1274) (1180) schildert und leicht zu finden. Nahe der Hubertuskapelle steigt ein Holzbrin-
g
n
1398 gungsweg zur Hochreithhöhe an. Hier wird der Wanderer auf der Hälfte des
te
1200
Weges von einer wahren Ruheoase umgeben. Bänke, Liegen und eine Schau-
is
re
kelliege laden auf diesem Höhenrücken zu einer genüsslichen Rast ein. Von
K
Köckenalm Ober- der Hochreithhöhe geht es anschließend leicht bergab zur Pronebenalm. Dort
hochreitalm präsentiert sich das großartige Panorama des Hochkönigs. Zurück wandern
140
0
Althausalm 1400 . Sie auf dem gleichen Weg.
0
1400
120
0
130
1240
Hubertuskapelle EN The path up towards Pronebenalm starts just above St. Veit in Pongau next to
Hubertus chapel. The access road to the chapel is well signposted from St. Veit
1588
and easy to find. Near Hubertus chapel, a timber transport track will lead you
Pointleiten
Hochglocker up to Hochreithhöhe. Here – about halfway to the destination – you will find a
1590 veritable oasis of calm. Benches, loungers and a swing seat invite you to take
00
Oberlehen a break on this mountain ridge. From Hochreithöhe, the path continues gently
15
downhill towards Pronebenalm. Here, the spectacular Hochkönig panorama is a
10
00
1400 real feast for the eyes. Take the same route back.
120 1300
0 Hochstein
110
0
1500 Hochkling
Pronebenalm
Hubertuskapelle
Harberg
Parkplatz
Oberrain
1450
1400
1350
Aigen
1300 Schaubergwerk
1250 Sunpau Mösllehen
1200 m Harberg
0,0 ca. 3,3 km
Strohlehen 900
Stein
Urpaß Pichl Kurpark
0 500 m St. Veit(764)
im Pongau
Seite 5 Seite 23
G tSchwierigkeit | difficulty: Meislsteinalm – Hirtenkapelle 17,1 km
Panorama:
Tourcharakter: Leichte Wanderung oberhalb vom Böndlsee zu alten,
Höhenmeter | difficulty: 200 m typischen Pongauer Almen.
Gehzeit | hiking time: 1h Tour character: easy hike above Böndlsee lake to the old and characteristic
Startpunkt | starting point: Goldegg Information: Pongauer farmsteads.
Parkplatz Irrsteinbauer Meislsteinalm
Ausrüstung | equipment: Wanderschuhe | walking boots Tel. +43 664 3009820
(1410)
ld DE Ausgangspunkt ist der Parkplatz Irrsteinbauer (€ 3 zahlbar mit Münzen, kein
Wa Wasserfall Wechselgeld). Ca. 500 m vor dem Gasthof Seeblick am Böndlsee geht es
er rechts Richtung Hackeralm/Meislsteinalm bergauf bis zum Parkplatz Irrstein-
g Weberreit Moar bauer. Ein Wirtschaftsweg führt von hier in 30 Min. zur einladenden Hackeralm.
1542 n
äuchlalm e St. Veit In weiteren 30 Min. erreicht man gemütlich die Meislsteinalm (bis hierher ist
die Wanderung kinderwagentauglich). Empfehlenswert ist ein Besuch der Hir-
W
Weng
(837)
tenkapelle (ca. 30 Min.), die sich malerisch vor dem Steinernen Meer abhebt.
m Lärchenhof Erst 1999 wurde die Kapelle an diesem besonderen Platz errichtet und ist seit-
Hochploin Oberweng her das ganze Jahr über ein beliebtes Ausflugsziel für viele Wanderer. Zurück
Goldegg
(1208) gehen Sie auf dem gleichen Weg.
1350 Oberweng Lengtal
Hirtenkapelle
Meislsteinalm ger B.
Wen
EN Starting point is the parking area Irrsteinbauer (€ 3 payable with coins. No ch-
Hochhub ange). Approx. 500 metres from the restaurant Seeblick on Böndlsee, a path to-
Hackeralm R wards Hackeralm / Meislsteinalm branches off on the right and takes you to
Mitterstein 0
100 the Irrsteinbauer car park. From here, a dirt road will take you to the inviting
Zweil Hackeralm in a 30-minute walk. In another 30 minutes, you will reach the cosy
March
Meislsteinalm (up until here, the hike is suitable for prams). From here, take the
Hackerhof path up to the chapel Hirtenkapelle (approx. 30 minutes), which is located in a
Trog 0
10
0 Oberwörnsdorf picturesque setting in front of the high karst plateau Steinernes Meer. The little
Böndlsee chapel was only erected in 1999 and is a popular destination with hikers all year
Eyrsberg round. Take the same route back.
Hotel Seeblick
(850)
Altenho
Schlacher
Buchberg
1234 Reitmayr M
1300 Großrohrer Baderhüb
Parkplatz
Hackeralm
1250
Scheiberbauer
Meislsteinalm
1200
1150 1000
1100 Entdfelden
Hirschfurth
1050 Buchberg 0 Bründlinger
500 m
1000 m
0,0 ca. 2,1 km
Seite 5 Bruderau Seite 25Schwierigkeit | difficulty: Hahnbaum-Rundweg 0,5 oder 1,1 km
Panorama:
Tourcharakter: Rundweg. Mittlere Tour mit einigen Steigungen. Vorbei
Höhenmeter | difficulty: 500 - 600 m an idyllischen, kleinen Bächen. Sehr schöner Blick auf
Gehzeit | hiking time: Rundweg bis 2,5 h den Ort und die umliegende Bergwelt.
Startpunkt | starting point: St. Johann Information: Tour character: round trail. Moderately difficult tour with a few climbs.
Parkplatz - 1 und 2 Vogei Hütt‘n
Past idyllic little streams. Very pretty view onto the village
Ausrüstung | equipment: Wanderschuhe | walking boots Tel. +43 6412 20997
and the surrounding mountains.
DE Hinter dem Schwimmbad (P1) folgen Sie dem gut beschilderten Wanderweg
311 Beermaißberg auf den Hahnbaum. Von der Hahnbaumalm (nicht bewirtschaftet) folgen Sie
Helmberg
1193 dem Weg zur Vogei Hütt‘n. Zurück gehen Sie den gleichen Weg oder über
Kohlbichl und den Bauernhof Großunterberg. Hier folgen Sie dann der Straße
Rettenstein- He ins Tal. Über die Pension Sonne kommen Sie wieder zum Ausgangspunkt, dem
schlössl lm . 1020
(priv.) be Schwimmbad-Parkplatz.
rgg
r. Alternativer Ausgangspunkt: Vom Bauhof (P2) der Stadtgemeinde nehmen
Schuhzach
Sie den Kuhbergwanderweg auf der linken Seite des Baches. Diesem Weg fol-
gen Sie aufsteigend, bis Sie den Bauernhof Großunterberg erreichen.
St. Johann 1 Oberbichl
im Pongau
(616)
Friedhof
Bhf. 100
Pongauer Dom EN Starting behind the swimming pool (P1), follow the well-signposted hiking trail
0
to Hahnbaum. From Hahnbaumalm (not open), follow the path to Vogei Hütt‘n.
Hahnbaumalm Take the same route back or go via Kohlbichl and the Großunterberg farm. From
(1122)
here, you can follow the street back down into the valley. Go via the guesthouse
Obkirchen
Pension Sonne to return to the swimming pool car park.
2 Alternative starting point: Start at the local builder‘s yard (P2, Bauhof Stadt-
Vogei Hütt´n gemeinde) and take the Kuhberg trail on the left side of the stream. Follow the
(1144) path uphill until you reach the farm Großunterberg.
Rettenstein
Krw.
Zeder- Hundrisser
Fitness-
parcours berg Straß
Grub 163
Holzlehen
Whs. Wagrain
Grubhöhe
1200
St. Johann
St. Johann
1100
Hotel Hahnbaum
1000
Hahnbaumalm
900
Sedlhof
800
700 0 500 m
Mühleben
100
600 m
0,0 ca.Astlehen
6,1 km Glöckleralm
0
Seite 5 Seite 27Schwierigkeit | difficulty: Alpendorf – Obergassalm 4,2 km
Panorama:
Tourcharakter: Mittlere bis schwere Wanderung. Ausdauer ist gefragt!
Höhenmeter | difficulty: 800 m Toller Panoramablick. Der Erlebnispark Geisterberg beginnt
Gehzeit | hiking time: 3h etwas oberhalb der Gondelbahn.
Startpunkt | starting point: St. Johann Information: Tour character: moderately difficult to difficult hike. You will need endurance
Parkplatz Alpendorf Tourismusverband St. Johann
for this one! Fantastic panoramic views. The adventure park
Ausrüstung | equipment: Wanderschuhe | walking boots Tel. +43 6412 6036
Geisterberg starts just above the gondola lift.
Re tte n ste i n DE Ausgangspunkt ist der Liftparkplatz im Alpendorf. Zuerst wandern Sie an den
Halldorf
Krw. St. Johann Hotels vorbei Richtung Oberforsthof Alm. Rechts führt ein ansteigender Weg
F itness- Hundrisser zum Naturhotel Gut Berg und von dort geht es über den Gut Berg Stadl (siehe
parcours Zederberg Straß
163 Seite 12-13) weiter über Weitenmoos, dem Sternhof (Parkmöglichkeit) bis zur
311 Kreistenalm. Von der Kreistenalm links an der Bergstation der 6er-Sesselbahn
Krw. Pla
Grub weiter der Forststraße folgend zur Bergstation der Alpendorf Gondelbahn. Di-
a ch Holzlehen
rekt neben der Bergstation finden Sie die urige Obergassalm.
S alz Wagrain
Whs. Alternativ, schwer: Bei der Bergstation der 6er Sesselbahn Gernkogel nehmen
Schwarzach Grubhöhe Sie rechts den steilen Weg der Beschilderung Obergassalm folgend, bis Sie die
Sedlhof Alm bzw. die Bergstation der Gondelbahn erreichen.
Mühleben
1 00
Glöckleralm
0
P l a nk e n a u Astlehen
Weitenmoos
Alpendorf EN Starting point is the Alpendorf parking area at the Alpendorf gondola station.
(800) Begin by walking past the first hotels in the direction of the restaurant Ober-
Zederbergkopf forsthof Alm. Then, take the trail on your right up towards Naturhotel Gut Berg.
Sternhof 1308 From there, continue past Gut Berg Stadl (see pages 12-13), Weitenmoos and
the Sternhof (car park) until you reach the Kreistenalm. From Kreistenalm, conti-
Kreistenalm nue on Forststraße left of the mountain station of the 6-chairlift until you reach
Alp (1273)
the mountain station of the Alpendorf gondola lift. Right next to the terminus,
Naturhotel en
Gutberg (So dorf you will find the rustic little hut Obergassalm. Alternative, difficult: Take the
m G me on
rbe del steep path on the right of the Gernkogel 6-seater chairlift and follow the signs
tri ba to Obergassalm until you reach the hut / the upper terminus of the gondola lift.
eb hn 1500
)
854 Obergaßalm Gernkogel
(1553) Bergstation
Liechtenstein- Bergsee
klamm Gernkogelalm
1 00
0 Buchauhütte
1 500
Gernkogel1787
00
Geisterberg
10
1600
1500 Ober-
Alpendorf
en
e g Hotel Alpenhof
1400 gaßalm 1755
Sternhof
1300 b
ra
Bergstation
1200
hg Hirschkogel
Kreistenalm
1100
1000 ac
0 500 m 900 b
800
Steglehen
700 m
St
0,0 ca. 7,2 km
Seite 29Schwierigkeit | difficulty: Sonntagskogel 4,2 km
Panorama:
Tourcharakter: Mittlere Wanderung oberhalb der Waldgrenze mit dem
Höhenmeter | difficulty: 530 m wahrscheinlich schönsten Panoramablick der Region.
Gehzeit | hiking time: 2,5 h TIPP: Rundweg zur Maurachalm.
Information:
Startpunkt | starting point: St. Johann Großunterbergalm
Tour character: moderately difficult hike above the treeline with probably
Bergstation Alpendorf Gondelbahn Tel. +43 664 5409946;
the most beautiful panoramic view of the entire region.
Ausrüstung | equipment: Wanderschuhe | walking boots Maurachalm Tel. +43 6414293
TIP: round trail to Maurachalm.
DE Ausgangspunkt ist die Bergstation der Alpendorf Gondelbahn (Betriebszei-
ten: Mitte Juni bis Oktober). Ab der Bergstation folgen Sie der Straße über die
0
1900
100
Großunterbergalm
Bergstation
1850 Fa
1800 ls Buchauhütte zur Gernkogelalm. Von hier führt der Weg rechts um die bewal-
1750 dete Kuppe des Gernkogels herum. Über einen weiten Sattel hinweg wandern
Sonntagskogel
Gernkogelalm
ch
Lembacher Alm
Buchauhütte
1700
Sie Richtung Sonntagskogel, auf einem Steig geht es direkt über den Grat
eb
1650 en
Kreistenalm 1600 gr
(1273) 1550 ab
en zum Gipfel. Vom Sonntagskogel wandern Sie bergab zur Großunterbergalm.
1500 m Der Rückweg ist wie der Aufstieg.
0,0 ca. 4,8 km
Alternativ: Kurz vor dem Gipfel des Sonntagskogels biegen Sie in Richtung
Maurachalm ab. Die Maurachalm zählt zu den urigsten Almen des Landes. Zu-
Buchaualm
Alpendorf 1500 rück nehmen Sie den gleichen Weg oder den Rundweg um den Grindkogel.
Finsterwaldhtt.
Bergstation
(1570)
Obergaßalm
0
150
(1553) Gernkogelalm
Buchauhütte Gernkogel Bergsee EN Starting point is the upper terminus of the Alpendorf gondola lift (runs between
1787 Wagrain June and October). From the mountain station, take the little road to the Gern-
Gernkogel Straßalm Großunterbergalm kogelam via Buchauhütte. From here, follow the path to the right around the
Forsthofalm Geisterberg (1544) forested Gernkogel peak. Continue across a broad ridge and walk towards Sonn-
Haibenalm
tagskogel – the trail continues on the ridge and takes you straight to the peak.
From Sonn-tagskogel, the path will lead you down to the Großunterbergalm.
Sonntagskogel Alternative: Just before the Sonntagskogel summit, turn off towards the Mau-
Hirschkogel 1755 1850 rachalm. Maurachalm is one of the quaintest restaurants in the country. Take the
same way back or continue on the round trail around Grindkogel.
Bergsee
Hirschkogel
1724 Jhtt.
1525
R a n t i n g
1500
Grasreit
Grindkogel
Geßlegg 1823
Maurachalm
(1620)
E g g r a b e n
Muggenfeldalm
0 500 m (Rothofalm)
(1545)
Seite 31Schwierigkeit | difficulty: Hochgründeck 5,1 km
Panorama:
Tourcharakter: Mittlere Wanderung mit einem gewissen Anspruch an
Höhenmeter | difficulty: 800 m die Kondition. Meistens führt der Weg durch schöne Wälder.
Gehzeit | hiking time: 2,5 h Auf dem Gipfel gibt es eine sensationelle 360° Rundumsicht.
Startpunkt | starting point: St. Johann Information: Tour character: moderately difficult hike; a certain level of endurance is required.
Parkplatz Stein-Bauer Heinrich-Kiener-Haus
The trail mainly leads through beautiful forests. At the summit,
Ausrüstung | equipment: Wanderschuhe | walking boots Tel. +43 664 2774558
you can enjoy a spectacular 360° panoramic view.
1500
DE Die Wanderung starten Sie am Parkplatz Stein-Bauer, hier können Sie Ihr Auto
Hanif Hochgründeck kostenlos abstellen. Vom Güterweg auf einem schmalen Fahrweg zuerst stei-
Sa
1900
1800 Ro Heinrich-
Parkplatz
Heinrich-Kiener-Haus
h ler links hinauf, dann immer leicht ansteigend durch den Wald Richtung Grün-
lzac
n Kiener-Haus
10
1700 Hochgründeck Hochstein berg
0
(1792) 1827
0
1600 1148 g r. St. Vinzenz- decksattel und weiter über die beschilderten Wege Richtung Hochgründeck.
h
1500
1400 Schwaig Friedenskirche Sehenswert: Die Friedenskapelle oberhalb vom Heinrich-Kiener-Haus am
1300
Krw.
1200 Urreiting 1663. St. Rupert Pilgerweg. Das Hochgründeck ist einer der höchsten bewaldeten
1100
311
1000 m 1500 Berge Europas und zählt zu den schönsten Aussichtsbergen Österreichs. Die
0,0 ca. 5,9 km
Krw. relativ lange Tour wird mit einer Aussicht auf rund 300 Gipfel (Hochkönig, Ten-
Pilzegg
1500
Auhof
nengebirge, Dachstein, Niedere und Hohe Tauern, Kitzbühler Alpen und Dient-
ner Schieferberge) belohnt.
Huttegg Mittergründeck
Hu Neureitalm
Rothof tte
gg
gr
ab Obergründeck
en 1358
Ofenlehenalm Oberlehen EN Start the hike at the Stein-Bauer parking area. Here, you can park your car free
Maschl 1000
Fellehen of charge. The narrow agricultural road on the left starts off quite steeply, then
Babenhof
Ginau rises gently through the forest in the direction of the Gründeck ridge and on to-
Beermaißberg
Helmberg
1193
Forstegg wards Hochgründeck along the signposted trails. Worth a visit: Friedenskapelle,
1438 a little chapel just above Heinrich-Kiener-Haus on the St. Rupert pilgrim trail.
Rettenstein- Helmb
schlössl erg . 1020
Oberes Gründeck
Schwarzeneggalm Hochgründeck is one of the highest forested mountains in Europe and is regar-
(priv.) g r.
ded as one of the most beautiful mountains with a view in Austria. The relatively
St. Johann
100
Schuhzach Vordereben 1430
long tour spoils you with views onto approx. 300 peaks (Hochkönig, Tennenge-
0
im Pongau (616) Oberbichl Ellmau birge, Dachstein, Niedere and Hohe Tauern, Kitzbühler Alpen and Dientner Alpen.
Friedhof
Gin
100
Pongauer
aub
Knappenbrunn
0
Dom Hahnbaumalm Grub
.
(1122)
Obkirchen Windberg
Durchholz
Plank
Vogei Hütt´n
(1144)
Hotel Hahnbaum
Pichl
Rettenstein Floitensberg
Zeder- Hundrisser
Gersbach
berg Straß
Krw. Plaik Arlerwald S
h
Holzlehen
Whs. Wagrainer Bac
Grubhöhe 163 0 Kropflehen
500 m
Dankl Seite 33Schwierigkeit | difficulty: Dr.-Heinrich-Hackel-Hütte 20,5 km
Panorama:
Tourcharakter: Mittlere, etwas anspruchsvollere Wanderung auf der
Höhenmeter | difficulty: 565 m Sonnenseite des Tennengebirges. Traumhafte Ausblicke
Gehzeit | hiking time: 1,5 h unterhalb des steinigen Tennengebirgplateaus.
Startpunkt | starting point: Werfenweng Information: Tour character: moderately difficult, slightly more demanding hike on the
Parkplatz Wengerau Dr.-Heinrich-Hackel-Hütte
sunny side of the Tennengebirge. Spectacular views
Ausrüstung | equipment: Wanderschuhe | walking boots Tel. +43 664 3429114
below the Tennengebirgplateaus.
000
DE Ausgangspunkt ist der große Parkplatz in der Wengerau. Der markierte Weg
0 500 m Tauernloch zur Hackel-Hütte beginnt sanft ansteigend, ab dem schönen Mischwald wird
er zunehmend steiler. An einer Gedenktafel vorbei, die an die Bergsteigerle-
Rabenloch 150 gende Stüdl erinnert, trifft der Steig nach vielen Serpentinen auf die Alpenver-
0
einshütte. Zurück wandern Sie auf dem gleichen Weg.
al
Dr. Heinrich Hackel-Htt.
ut
130
0 (1526)
Wengerau
a
ch Stüdl-Dkm. Brand-
al
120
stättalm
K
0
n
Gamsblickalm
1100
EN Starting point is the large parking area in Wengerau. The marked trail to the
te
(1019)
is
K ra Hackel hut initially rises gently, but then becomes steeper and steeper as soon
as you enter the beautiful mixed forest. Pass the commemorative plaque for the
1000
Wenghofköpfl
eg
1484 mountaineering legend Stüdl and, after an ascent with many serpentines, you
enw
will arrive at the Austrian Alpine Association hut.
m
Al
g del
er
Wenghofalm ur rie
b en
(961) alz a pf
S hn
Hinterfromm l Sc
k Strussingloch
n
i
w
Berghof
r
e
Oberlehen Strussingalm
g
(1499)
100
n
Ruhdorf
0
n
e
be
W
1500
Mayrhof
ra
rg
Wengsee
ne
ei
Werfenweng 1600
Bischlinghöhe
St
Wenghofalm
Parkplatz
1500
(902)
1400 Hundsdorfalm Alpengasthaus
Dr. Heinrich
Stüdl-Denkmal
Hackel-Htt.
1300 (1331) Bischlinghöhe 1834
Zaglauwinkel 1200
a r u s b)
1100 Ik betrie
me r
Barbarahof 1000
(Som
900 m
0,0 ca. 2,5 km
1000 Ghf. Straßreith Leiwein
Ghf. Tennenblick
Seite 35Schwierigkeit | difficulty: Tappenkarsee 22,6 km
Panorama:
Tourcharakter: Mittlere Wanderung auf einem steinigen, eher steilen
Höhenmeter | difficulty: 650 m Weg. Das Ziel ist der sagenumwobene Tappenkarsee,
Gehzeit | hiking time: 2h er gehört zu den Top-Wanderzielen der Region.
Startpunkt | starting point: Kleinarl Information: Tour character: moderately difficult hike on a stony, rather steep path.
Parkplatz Schwabalm Tappenkarseehütte
The legendary lake Tappenkarsee is one of the greatest
Ausrüstung | equipment: Wanderschuhe | walking boots Tel. +43 664 5793178
hiking destinations in the area.
2303
ldgraben Jä 1
DE Mit dem Auto führt die Anfahrt von Kleinarl zum Jägersee und weiter zur
e
0 Ro ß f
500 m Ghf. Jägersee g e 500 Schwabalm (Mautstraße je Pkw ca. € 5,00 geöffnet ab Juni bis ca. Mitte
Kleinarl rg
ra
Jägersee b Oktober mit ausreichender Parkmöglichkeit). Von hier geht der Weg durch
(1099) en
lichte Wälder und dann in relativ steilen Serpentinen hinauf ins Tappenkar
zum größten Hochgebirgssee der Ostalpen. Entlang des Uferweges erreicht
200
1900
man die Tappenkarseealm und die Tappenkarseehütte und hat einen herrli-
Tappenkarseehtt.
Schwabalm
Parkplatz
1800
0
Oberviehhofalm
Tappenkarsee Alm
Maureckalm 1700 (1653)
chen Ausblick auf den tiefblauen See, die weite Hochalm und die gegenüber-
inarlbach
1600 Viehhof
(1664) Dü
liegenden Felswände.
1500
1500
2012 1400 1860
rn
Herrenköpfl 1300
wa
Kle
1200
ld
1100 m
0,0 ca. 5,2 km
1500
Maureck
2000
2109
EN If going by car, take the road from Kleinarl to lake Jägersee and continue to the
0
Unterhofalm
200
(1415)
Schwabalm (toll road: ca. € 5.00 per car, open from June to approx. mid-Octo-
Nebeleck
ber, plenty of parking spaces available). From here, the path leads through light
200
o r n
2158
0
forests and then, on relatively steep serpentines, up to Tappenkar and the hig-
hest mountain lake of the Eastern Alps. Walking along the shore, you will pass
h
Dürnkaralm
R o
t
(1740)
Schwabalm the restaurant Tappenkarseealm and the hut Tappenkarseehütte – both with
Ge
(1191)
rs b
2356 a spectacular view onto the deep blue lake, the wide landscape and the crags
ac
.
Hoferscharte opposite.
hg
Rothorn
ra a
Dürn n
kargrabe 2522
ben 1
Zederbergalm r
ka
er
50
Wildkarhöhe
un
0
0
200
20
Za
0 0
2511
00
15
Scheibenkogel
Oberes-
2251 Zaunersee
Maierkogel -Wildkar
(1993)
Franz-Fischer-
2169 Wssf. Eisbrunnen Hütte
2000
Unteres-
Stierkarkopf (2018)
. 2366
Draugsteintörl Tappenkarsee Alm ee 1762
2090 (1770) rs
Wildkarkopf Ilgsee
ka
2203
Raucheck
en
)
(2097)
Fetzing
62
Karteiskopf 2379
(17
pp
2136 2000 2062
Ta
2200
2000
Gurenstein
2295 Hoislsee
2219 Hoislalm
2369 Weißgrubenkopf (2040)
Tappenkarseehütte . 2255
(1825) Weißgruben-
scharte Seite 37Schwierigkeit | difficulty: Vier-Hütten-Rundweg-Mühlbach 22,9 km
Panorama:
Tourcharakter: Mittlere Wanderung zu den idyllisch gelegenen Hütten
Höhenmeter | difficulty: 400 m am Hochkönig-Massiv. Herrliche Bergpanoramen oberhalb
Gehzeit | hiking time: Rundweg bis 3 h der Waldgrenze.
Startpunkt | starting point: Mühlbach am Hochkönig Information: Tour character: moderately difficult hike to the idyllic huts of the Hochkönig
Parkplatz Kopphütte TVB Mühlbach
mountain. Beautiful panoramic views of the mountains
Ausrüstung | equipment: Wanderschuhe | walking boots Tel. +43 6584 20388 40
above the treeline.
1523 . DE Vom Parkplatz bei der Bushaltestelle Kopphütte über die schmale Zufahrts-
1500 Arthurhaus
(1502) Mitterberg- straße zur Kopphütte. Von dort führt der geschotterte Weg vorbei an der
Fi sattel
rs Schweizerhütte Koppalm und Bergalm hinauf zu den Vier-Hütten. Danach Abstieg von den
R
Riedingalm Vier-Hütten in das idyllische Riedingtal zu den Wasserfällen. Vorbei an der Rie-
ie
t
W idde rs be rg dingalm (einen Umweg wert ist die Windraucheggalm), Lettenalm und weiter
d
Windraucheggalm
in
Molterauhütte g Mitterbergalm zur ehemaligen Sporthalle Bradl und zum Ausgangspunkt.
t
Scharten a l
Brandstatthütte
Hütte
Lettenalm rg Hochkeil-
e haus
rb
(1542)
Mairalm te
Berghütte it
M EN Starting point is the parking area at the bus stop Kopphütte, from where you will
Whs. Sonneck il need to take the narrow access road to the Kopphütte. From there, the gravel-
(1340) ke led path leads past the Koppalm and Bergalm and up to the four huts. Descend
1400 Kopphütte er
nt
M a n dl
(1310) Hi from the four huts into the idyllic Rieding valley with its waterfalls. The path
1352
1400
1300 Krw.
leads past the Riedingalm (the restaurant Windraucheggalm is worth a little de-
tour), the restaurant Lettenalm and on to the former sportshall Bradl and your
wa
nd
1200 starting point.
st
aß
r
Elmau e
Hotel Bergheimat Grünholz
n
Sonnhof
b e
164 .
Jhtt. Kniealm
S ch
(1150) 1184
l g r a
ra m
F e lle
rs ba
ch
mb
Stein
A c k e r
ac
h
1600 Knie
Parkplatz
Parkplatz
1550
Riedingalm
1500
Kopphütte
. Lederer
Scharten Hütte
1450 950
1400 Ut. Schamberg
1350 Rohrmoos
1300
1250 Mühlbach am Hochkönig
1200 m
0,0 bahntrieb)
Bergm ca. 6,6 km Schaustollen (854)
erbe
om
(mit S Bergbaumuseum
Reith
Bischofshofen
0 500 m
Schlöglberg
Seite 39Schwierigkeit | difficulty: Heukareck 17,1 km
Panorama:
Tourcharakter: Schwerere Bergtour, gute Kondition, Trittsicherheit und Schwin-
Höhenmeter | difficulty: 800 m delfreiheit ist Voraussetzung. Schöner Anstieg, oben angekom-
Gehzeit | hiking time: 3h men erwartet Sie ein fantastisches Rundum-Bergpanorama.
Startpunkt | starting point: Großarltal Information: Tour character: difficult mountain tour, good endurance is essential; sure-
Parkplatz Holzlehen Niggeltalalm
foot-edness and a head for heights are prerequisites. Beautiful
Ausrüstung | equipment: Bergschuhe | mountain boots Tel. +43 6412 576
ascent; at the top, a fantastic panoramic view awaits you
00 o
DE Fahrt mit dem Pkw über den Güterweg Schied im Ortsteil Schied vorbei am
J
c
Hotel Alpenklang zum Holzlehenbauer und weiter zum großen Parkplatz bei
0
h k 0 100 500 m
a r l
Heukareck der Sendeanlage („Himmelsknoten“). Aufstieg auf der Forststraße zur Igltalalm
2100
(auch „Niggeltalalm“ genannt). Von der Almhütte führt ein Steig weiter hinein
Ob. Tennalm Tennkogel ins Igltal – am Ende des Talkessels erreicht man nach leichter Rechtsschwen-
2000
(1750) en kung einen sanften Sattel mit eingestreuten Felsbrocken – vom Sattel kommt
ab
2000
1975 r
0 a lg man nach kurzem Anstieg zum markierten Steig, der zum Gipfel des Heuka-
150 lt
Ig recks führt. Gehzeit von der Igltalalm bis zum Gipfel ca. 2 Std.
Schober
Sandkogel 1997 1800
1700 Igltalalm
2249 (1507)
EN Take your car via the farm track Schied in the Schied district, past the hotel
0 0
16
Alpenklang zum Holzlehenbauer and on to the large parking area by the trans-
f
op
k mitter (“Himmelsknoten”). Ascent on the forest track to the hut Igltalalm (also
Eß called “Niggeltalalm”). From here, a path will take you down into the Igl valley
Viehhausalm – taking a slight right turn at the end of the valley, you will reach a gentle ridge
(1640)
1500 Himmelsknoten Viehhaus with scattered boulders. From the ridge, a short ascent will take you along a
Mooslehenalm
signposted path to the Heukareck summit. Hiking time between Igltalalm to
(1449)
Holzlehen the summit: approx. 2 hours.
1500
Schied-Hochalm
(1758)
00
Schied-Heimalm Eggmann
10
(1510)
Schiederhof
2100
Schied
Holzlehen
Parkplatz
2000
h
1900 Salzleck ac
Igltalalm
1800
b
Scheiblbrand
Heukareck
Au Hochalm
arl
1700
Brandleitenalm
Groß
1600 (1795)
1500
1400 Großarl
1300 m
0,0 ca. 5,8
b kme n
A u g r a
Seite 41Schwierigkeit | difficulty: Schuhflicker 17,1 km
Panorama:
Tourcharakter: Schwerere Bergtour, gute Kondition, Trittsicherheit und
Höhenmeter | difficulty: 420 m Schwindelfreiheit ist Voraussetzung. Herrliches Gipfelpanorama.
Gehzeit | hiking time: 1 3/4 h TIPP: Abstecher zum kleinen Schuhflickersee.
Startpunkt | starting point: Großarltal Information: Tour character: difficult mountain tour, good endurance is essential,
Aualm Aualm
sure-foot-edness and a head for heights are prerequisites.
Ausrüstung | equipment: Bergschuhe | mountain boots Tel. +43 664 4925942
TIP: take a detour to the little Schuhflicker lake.
20
00
Viehhausalm DE Auffahrt über den Güterweg Rattersberg im Ortsteil Unterberg bis zur Aualm.
(1640)
1500
Himmelsknoten Aufstieg zum Aukopf. Von dort geht es weiter Richtung Schuhflicker (2.214 m).
Schiedreitspitz Mooslehenalm Für das letzte Stück zum Schuhflicker sind Trittsicherheit und Schwindelfrei-
2094 (1449)
heit erforderlich! Wanderung über den Austuhl zurück zur Aualm.
TIPP: Direkt unterhalb des Schuhflickers in nördlicher Richtung liegt der klei-
00
1500
20
Schernbergalm ne, dunkelgrün schimmernde Schuhflickersee. Ein Abstieg (ca. 20 Min.) zu die-
(1800)
sem See lohnt sich auf alle Fälle. Bemerkenswert ist, dass es keinen Zu- und
Schied-Hochalm
keinen Abfluss gibt, der Wasserspiegel jedoch immer konstant bleibt.
0
(1758)
0
Schied-Heimalm Eggmann
10
(1510)
g 200 Austuhl Schiederhof
0
2151
Schuhflickersee Schied EN Drive up the farm track Rattersberg in the Unterberg district until you reach the
Schuhflicker Au Hochalm
Salzleck hut Aualm. Ascent to Aukopf summit. From there, walk on towards Schuhflicker:
2214 (1795) Brandleitenalm 2,214 m.a.s.l. For the last stretch up to Schuhflicker, you need to be sure-footed
Liechtensteinkogel and have a head for heights! Continue via Austuhl and back to Aualm.
n
b e
200
2022
A u g r a
TIP: directly below the Schuhflicker mountain, towards the north, lies the small,
0
Au Heimalm Aubauer dark green and sparkling Schuhflicker lake. A descent (approx. 20 minutes) to
0
(1540)
0
19
0
this lake is definitely well worth the effort. An interesting fact is that this lake has
180
0
no feeder or outlet, yet the water level always remains the same.
170
Un
0
te
0
100
er 160 0 in
rb
gg 150 te
s
ra
be Alp
n
1797 Arltörl Rattersberg
Berglandhaus
1
(1618)
Roslehen Hochalm Lainholz
.
arlb
Roslehen Heimalm Unterbergbach
Groß
2300
Erlensee
Au Hochalm
Parkplatz
Au Hochalm
Parkplatz
Kieserl 2200 Unterberg
2100 Großarl
Schuhflicker
1953 2000 (924)
1900 Alpentaverne
0 500 m 1800 (1326) amabab)hn Talstation
Panormerb
ch
(Som etrie
1700 m
rba
Haarlehenalm 0,0 ca. 3,3 km
Aigenbauer
Ha
Seite 43xx,x km Seite 5 Seite 5
WEITERE WANDERZIELE |
ADDITIONAL HIKING DESTINATIONS
DE Neben unseren TOP-TIPP-Wanderzielen gibt es in der Region natürlich auch
noch viele andere, wunderschöne und empfehlenswerte Alm-, Berg- und Klet-
tertouren. Sie alle hier anzuführen würde jedoch den Rahmen dieser vom TVB
St. Johann herausgegebenen Broschüre sprengen. Eine begrenzte Auswahl an
Wanderkarten und Wanderführern der Region gibt es im Tourismusverband
und in größerer Auswahl in Trafiken, im Buchhandel usw.
EN On top of our TOP TIP hiking destinations, there are, of course, many other be-
autiful walking, mountaineering and climbing tours you can go on in the area.
To list them all would turn this brochure published by the tourist association
St. Johann into a hefty book. You can get a limited selection of hiking maps
and guides for the region from us at the tourist association. A larger selection is
available from specialist shops (tobacconist‘s, bookshops ...).
EXKLUSIV & KOSTENLOS | EXCLUSIVE & FREE
#JOsalzburg #JOsalzburg
Die schönsten St. Johann in Salzburg
Ausflugs mit seinem Alpendorf
Ziele
The most beautiful getaway destinations AKTIVITÄTEN
Wanderkarte 1 : 25.000
PROGRAMM
Activity programm
Titel
Seite 5
Seite 5
DE Unsere Gäste erhalten exklusiv und kostenlos weitere vom Tourismusverband
herausgegebene Broschüren – «Die schönsten Ausflugsziele» und «Wander-
karte» – in den örtlichen Gastronomiebetrieben oder im Büro des TVBs.
EN The tourist association is proud to be able to offer the guests to our region
additional brochures – “The best daytrips” & “hiking map”. These are available at
most local restaurants or directly from us – exclusive and free of charge.
Seite 5 Seite 47Sie können auch lesen
