Zum Tag des offenen Denkmals geht es am 8. September in und auf den Keller
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Rathaus Viereth-Trunstadt: E-Mail: Internet: Tel.: Fax: Öffnungszeiten: Öffnungszeiten Seniorenbüro: 4 6 40. Jahrgang Freitag, den 23. August 2019 Nummer 17 Zum Tag des offenen Denkmals geht es am 8. September in und auf den Keller Wohlpart (Viereth-Trunstadt) und Bürgermeister Carsten Joneitis (Oberhaid). Ab 11:15 Uhr bis 13 Uhr sind Besichtigungen der Brunnenstube sowie des beleuchteten Bergbräukellers mit sei- nem Brunnenschacht unter dem neu gestalteten Ortsplatz möglich. Kinder können mit Vanessa Konz von iso e. V. Fledermäuse basteln. Die Löschgruppe Weiher und die Reservisten- kameradschaft Viereth sorgen mit Weißwürsten, Brezen und Knacker von 11 bis 14 Uhr für das leibliche Wohl. Um 13 Uhr startet in Viereth am Rathaus eine 4 km lange Wanderung durch das Maintal nach Unterhaid. Anne Schmitt vom Flussparadies Franken und Volkskundlerin Bar- bara Spies werden unterwegs Interessantes zu Natur, Kultur und Landschaft erzählen. Die Bürgermeister Carsten Joneitis (Oberhaid) und Bür- Schleuse Viereth, der Oberhaider Mühlkanal germeisterin Regina Wohlpart (Viereth-Trunstadt) und die Mainauen werden Thema sein. Und stellen am Tag des offenen Denkmals unter dem für Kinder wird es spannend, wenn sie auf der Titel „Kellerzweiklang“ besondere Anlagen rechts und links des Mains vor Wanderung zu Fledermausdetektiven werden. Die Strecke ist für Kinderwagen geeignet. Ziel Viereth-Trunstadt/Oberhaid (Lkr. Bamberg). der Wanderung ist die historische Kellergasse Zum diesjährigen Tag des offenen Denkmals in Unterhaid. Dort wird Barbara Spies ab 15 geht es am Sonntag, 8. September 2019 in Vie- Uhr die Geschichte der Bierkeller vorstellen reth hinunter in den Keller und in Unterhaid auf und den Fledermauskeller erkunden. Ganz den Keller. „Kellerzweiklang“ haben die beiden Mutige können die Kellerspinne besuchen oder rechts und links des Mains liegenden Gemein- sich als Fledermaus schminken lassen. Und den ihre Kooperation genannt. Für Kinder ist ein natürlich kann man sich dann „auf dem Keller“ Fledermaus-Programm geplant. Beginn ist um Getränke und Brotzeit schmecken lassen. Die 11 Uhr in Viereth am Rathaus mit einer gemein- Kellerbewirtung ist bereits ab 13 Uhr geöffnet. samen Begrüßung durch Bürgermeisterin Regina Fortsetzung auf Seite 2
Viereth-Trunstadt -2- Nr. 17/19 Hinweise zur Anreise: Da Viereth und Unterhaid Weitere Attraktionen zum Tag des offenen Denk- am Sonntag nicht mit öffentlichen Verkehrsmit- mals in der Umgebung: Ruine Wallburg Eltmann teln zu erreichen sind, bitte Fahrgemeinschaften (Lkr. Haßberge), Klostergarten und Torhaus Rat- bilden oder am besten mit dem Rad anreisen. telsdorf (Lkr. Bamberg), Ehemaliger Gasthof Zur Radroute nach Viereth: Mainradweg. Radroute Sonne in Breitengüßbach (Lkr. Bamberg), Pfarr- nach Unterhaid: Weinradweg am Main. Der haus Burgebrach (Lkr. Bamberg) und mehrere nächste Bahnhof ist Oberhaid (knapp 3 km von Stätten und Führungen in Bamberg (Café Rondo, Unterhaid entfernt). Die Ortsdurchfahrt Viereth Marienbrunnen, Grüner Markt, Riegelhof, Zentrum auf der B26 ist für Autos noch gesperrt. Anfahrt Welterbe, Gärtner- und Häckermuseum, Vereins- über die A70 Ausfahrt Viereth-Trunstadt. Park- haus Schutzgemeinschaft Alt Bamberg, Freimau- möglichkeiten an der Schule und an der Kinder- ererloge). www.tag-des-offenen-denkmals.de tagesstätte. Die Rückfahrt von Unterhaid nach Viereth bitte wenn möglich privat organisieren. 12.08.19 Anne Schmitt Bei der Landkreis-Wette gab es nur Gewinner integra Mensch, ein Bereich der Lebenshilfe Bam- berg, forderte den Landkreis und seine Gemeinden heraus: Finden sich in einem Jahr 1964 Menschen, die sich für Inklusion stark machen? Anlass der Land- kreis-Wette war, dass die Lebenshilfe Bamberg im Jahr 1964 von Eltern gegründet wurde, weil ihre Kin- der mit Behinderung damals von allen gesellschaftli- chen Bereichen ausgegrenzt waren. Bereits nach 11 Monaten wurde die angepeilte Anzahl erreicht und die Wette entschieden. Bei dieser Wette gab es jedoch keine Verlierer, dafür viele Gewinner und eine bunte Palette an Erfolgs- geschichten. Eine davon ist die Beschäftigung von Michael Holzmann im Bauhof in Burgebrach. Mit Unterstützung seiner „Paten“ Josef Jäger und Josef Neser übernimmt er Gartenarbeiten wie mähen, Hecken schneiden oder Unkraut jäten. Er hilft bei handwerklichen Arbeiten auf Baustellen mit, unter- stützt bei Pflasterarbeiten und packt bei vielen Helfer- tätigkeiten tatkräftig mit an. Bei der Abschlussveranstaltung der Wette zeich- nete Barbara Stamm, Landtagspräsidentin a.D., die Gemeinden im Landkreis Bamberg für ihr Engage- ment aus und forderte eine Kultur des Hinsehens. Diesen Wunsch griffen alle Bürgermeister gerne auf und erklärten sich bereit, Menschen mit Handicap persönlich kennen zu lernen. Bürgermeisterin Regina Wohlpart aus Viereth-Trunstadt besuchte Michael Holzmann an seinem Arbeitsplatz im Bauhof. Zitat von Bürgermeisterin Regina Wohlpart:„Es gibt Menschen, die die Welt verzaubern, einfach weil sie da sind.“ Ich danke Michael Holzmann und den Mitarbeitern aus dem Bauhof Burgebrach für die herzliche Aufnahme. Echten Respekt erlangen wir, wenn wir den Kontakt miteinander suchen und unsere Barrieren im Kopf abbauen.
Viereth-Trunstadt -3- Nr. 17/19 Sanierung der Ortsdurchfahrt Viereth - B26 Achtung - WIchtIgE MIttEIlung! Vollsperrung Einmündung Innere Seeäckerstraße / B26 vom 02.09. bis 07.09.2019 Im Zuge der Sanierung der Ortsdurchfahrt in Viereth (Hauptstraße / B26) wird auch die Einmündung Innere Seeäckerstraße ausgebaut. Die Einmündung muss hierfür für den Verkehr vom 02. September bis einschließlich 07. September vollständig gesperrt werden. Somit kann der Gemeindeteil Viereth über die B26 von Trosdorf aus kommend nicht mehr erreicht werden. Dies gilt auch in Gegenrichtung. Während der Vollsperrung wird der Verkehr über die Ausweichstrecke Trosdorf - Tütschengereuth - Viereth bzw. in Gegenrichtung umgeleitet. Ab Sonntag, den 08. September kann die Innere Seeäcker- straße wieder in alle Richtungen befahren werden. Der Radverkehr wird weiterhin aufrechterhalten. Wir bitten alle Verkehrsteilnehmer weiterhin um Verständnis und Beachtung.
Viereth-Trunstadt -4- Nr. 17/19 150-Jahr-Feier mit guter Stimmung und Ehrungen Vom 29. bis zum 30. Juni 2019 wurde in Trunstadt groß Beim anschließenden Frühschoppen standen neben auf dem Schlossplatz gefeiert. Bei strahlendem Son- den zahlreichen Grußworten von Bürgermeisterin Regina nenschein begannen am Samstagnachmittag die Fei- Wohlpart, Johann Pfister, als stellvertretenden Landrat, erlichkeiten anlässlich des 150- jährigen Bestehens der Vereinssprecherin Barbara Müllich, KBI Thomas Renner Freiwilligen Feuerwehr Trunstadt mit der Kinderfeuer- und KBM Florian Kügler zahlreiche Ehrungen im Mittel- wehr-Olympiade. Hier konnten die Kinder an verschie- punkt der 150-Jahr Feier. Geehrt wurden für 40 Jahre denen Stationen ihr Können unter Beweis stellen. Alle aktiven Feuerwehrdienst Rainer Dorn, Andreas Hüb- hatten trotz der Hitze großen Spaß, da an den einzelnen ner und Theo Schrüfer. Sie erhielten eine Urkunde, das Stationen für genügend Abkühlung und Getränke gesorgt Feuerwehr-Ehrenzeichen und einen Gutschein für eine war. Die Sieger waren am Ende die Kinderfeuerwehren Woche Aufenthalt im Feuerwehrhotel Bayrisch Gmein. Tütschengereuth, Breitengüßbach und Lauter. Zur Sie- Der Feuerwehrverein Trunstadt bedankte sich bei eini- gerehrung waren Kreisbrandrat Bernhard Ziegmann, gen Mitgliedern für ihre langjährige Vereinsmitglied- Landrat Johann Kalb, Kreisrätin Barbara Müllich und schaft. Vorsitzender Waldemar Kunzmann ehrte Hel- Bürgermeisterin Regina Wohlpart gekommen und über- mut Wohlpart, Otto Schwarz und Dieter Hofmann für reichten den drei Gewinnern, je einen Pokal, der von den 40 Jahre, Josef Kneuer und Ernst Wagner für 50 Jahre drei Politikern gestiftet worden war. In ihren Ansprachen und Karlheinz Büttner, Otto Rebhan, Josef Roppelt und waren alle erfreut über die große Begeisterung des Feu- Rudolf Schmitt für 60 Jahre Vereinsmitgliedschaft. Alle erwehrnachwuchses und lobten das große Engagement Geehrten erhielten eine Urkunde und ein kleines Präsent. für die Kinderfeuerwehr. Alle teilnehmenden Kinder beka- Nach Abschluss des offiziellen Teils folgte der Früh- men zum Abschluss noch eine Medaille als Erinnerung. schoppen, der musikalisch von den Trunstadter Musi- Im Anschluss an die Kinderolympiade wurde auf dem kanten umrahmt wurde und viele Gäste zum Verweilen Schlosshof, im Zelt und später in der Bar in der Feuer- auf den schönen Schlosshof einlud. Am Nachmittag wehrhalle mit der gesamten Bevölkerung bis spät in die kamen die Kinder nochmal auf ihre Kosten. Rund um Nacht richtig gefeiert.Beim Festgottesdienst am Sonntag das Schloss war eine Spielstraße unter Leitung von früh waren neben den Fahnenabordnungen der Ortsver- Vanessa Konz aufgebaut und bei der Tombola konnten eine und Patenvereinen auch zahlreiche Feuerwehren viele Preise gewonnen werden. Die Kinder hatten alle viel und Führungskräfte der Feuerwehren aus der ganzen Spaß. Bei sehr heißen Temperaturen klang die 150 Jahr Umgebung vertreten. Nach dem Gottesdienst begleite- Feier am Nachmittag langsam aus. ten die Trunstadter Musikanten die eingeladenen Feuer- Danke an alle Helferinnen und Helfer, Mitgliedern, allen wehren in einer gemeinsamen Parade zum Schlosshof. Sponsoren, Gönnern und Gästen und allen, die zum Dort segnete Pfarrer Bergmann zum einen den neuen Gelingen des Festes beigetragen haben. Ohne die Anhänger zur Verkehrsabsicherung, den die Feuerwehr Unterstützung jedes einzelnen, wäre dieses Fest nicht vom Landkreis erhalten hatte und zum anderen einen TS möglich gewesen. 8 Anhänger, der von der Trunstadter Feuerwehr ange- schafft worden war und jetzt in Dienst gestellt wurde. Gez. Feuerwehr Trunstadt
Viereth-Trunstadt -5- Nr. 17/19 In der Woche vor Schulbeginn, vom 02.09.2019 - 05.09.2019, ist das Sekretariat wieder von 8.00 - 12.00 Uhr besetzt. Mit guten Wünschen für die Ferien G. Pelka, Rektorin Newsletter für das Mitteilungsblatt abonnieren unter FFW Trunstadt – Stückbrunn www.viereth-trunstadt.de Terminankündigungen August 2019 Aufruf an alle Hundebesitzer 23.08. - 18.00 Uhr Feuerwehrhaus Übung bzw. Unterricht der Jugendfeuerwehr Es wurden Hundekotbehälter im Gemeinde- gebiet aufgestellt. Leider sind trotz dieser Die Vorstandschaft. Maßnahme weiterhin Verunreinigungen durch Hundekot auf Gehwegen sowie auch auf den Kinderspielplätzen etc. festzustellen. Für viele Mitbürger stellt dies ein Ärgernis dar, Sandkerwa® Express besonders auf den Spielplätzen besteht eine gesundheitliche Gefährdung unserer kleinsten Mitbürger. Gemeinsam mit mehreren Busunternehmen organisiert der Wir weisen darauf hin: Auf Spielplätzen sind Hunde verboten. Landkreis Bamberg auch in diesem Jahr wieder einen Bitte benutzen Sie die Hundekotbehälter. Busverkehr zur Sandkerwa. Hinweis: Aus gegebenen Anlass bitten wir Sie auch die Hun- dekotbeutel in die Behälter zurückzubringen und nicht in die Am Freitag, 23.08. und Samstag, 24.08.2019 gelangen Sie zu Wiesen oder Grundstücke zu entsorgen. den angegebenen Fahrzeiten für 7,50 € entspannt zur Sandkerwa und wieder nach Hause. Ihre Gemeindeverwaltung Abfallwirtschaft Restmüll: Mittwoch, 4. September 2019 Biotonne: Mittwoch, 28. August 2019 Papiertonne: Dienstag, 27. August 2019 Gelber Sack: Donnerstag, 5. September 2019 Wertstoffhof (im Bauhof): Sommerzeit: Mi. 16.30 - 19.00 Uhr Sa. 09.00 - 13.00 Uhr Kompostierplatz Viereth, im Maintal (Tel. 09503/7651) Der Gesamtfahrplan ist in der Infothek im Landratsamt Bam- berg, in den Gemeindeverwaltungen, den Geschäftsstellen VS Viereth-Trunstadt der Sparkasse Bamberg und bei den Busunternehmen oder Liebe Eltern unserer Grundschüler, online unter http://ikiss.lra-ba.bayern.de/Landratsamt/ Verwal- schon wieder ist ein Schuljahr zu Ende. Ihre Kinder mussten tung/Landratsamt-A-Z/Mobilität und ÖPNV/Aktuelles erhältlich. sich vielen neuen Aufgaben stellen, sie haben sich angestrengt und nach Kräften bemüht. Einigen ist es leichter gefallen als anderen. Die Schüler bringen jetzt ein Zeugnis über die Leis- tungen des gesamten Schuljahres mit nach Hause. Wenn sie Ihr Kind schulisch begleitet haben, dürften die Noten Sie nicht Kostenloser Englischunterricht überraschen. Gehen Sie pädagogisch mit den Ergebnissen Ab September bietet unsere Bürgerin Frau Sung Hee Koh- um. Loben Sie und setzen Sie sich bei Problemen im nächsten Förtsch in der Gemeinde Viereth-Trunstadt ehrenamtlich Eng- Schuljahr mit der Lehrkraft zusammen. Natürlich können Sie die lischunterricht an. Das Mindestalter ist ab 17 Jahre, Grund- Ferien nutzen, um größere Lücken zu schließen. kenntnisse sind erforderlich. Hierfür stellt die Gemeinde Aber: Gönnen Sie den Kindern erst einmal Auszeit und Ferien. Viereth-Trunstadt Räumlichkeiten zur Verfügung. Der Unterricht Üben Sie nicht jeden Tag! Mit einem Dank für die meist gute soll mit Schulbeginn im September, donnerstags von 17.00 - Zusammenarbeit zwischen Schule und Elternhaus wünsche ich 18.00 Uhr im neuen Bürgerhaus in Viereth stattfinden. Ihnen nun erholsame Ferien. Nutzen und gestalten Sie die Ferien- Bei Interesse kann eine Anmeldung über die Gemeinde Vie- zeit im Sinne von Alexander von Gleichen-Russwurm, der sagte: reth-Trunstadt, Tel. 09503/9222-16 (Frau Pauleit) oder pauleit@ „Was nützen dir Liebe, Glück, Bildung, Reichtum, viereth-trunstadt.de erfolgen. Bei genügend Voranmeldungen wenn du dir nicht die Zeit gönnst, sie in Ruhe zu genießen?“ werden von Frau Koh-Förtsch die genauen Termine und Ört- Sollten Sie während der Ferien Fragen haben, so können Sie lichkeiten festgelegt. uns folgendermaßen erreichen: In der ersten Ferienwoche (29.07. - 01.08) ist die Schulleitung Blutspende in Viereth von 8.30 - 11.20 Uhr im Schulhaus Viereth anwesend. In den Ferien ist die Schule nach folgendem Plan besetzt: Freitag, 30.08.2019 Blutspende Woche Wochentag Datum Uhrzeit Name VIERETH 2. Woche Mittwoch 07.08.19 9.00-10.00 Fr. Barbara Reich Pfarrzentrum 3. Woche Donnerstag 15.08.19 9.00-10.00 Fr. Marlene Endres Schulstr. 10 4. Woche Mittwoch 21.08.19 9.00-10.00 Fr. Johanna Krischker 17:00 - 20:00 Uhr 5. Woche Mittwoch 28.08.19 9.00-10.00 Fr. Kathrin Ferdin
Viereth-Trunstadt -6- Nr. 17/19 Gemeinsamer Seniorenausflug Donnerstag, den 12. September 2019 Liebe- jung- gebliebene- Senioren aus Viereth, Abfahrtszeiten: Trunstadt, Stückbrunn und Weiher 10.25 Uhr Viereth- Kreisel Mit guter Laune und frohem Sinn, fahren wir 10.30 Uhr Viereth - Schule nach Ebrach und Wiesentheid hin. Wir besuchen die Kirche mit einer kurzen Füh- 10.35 Uhr Weiher rung in Ebrach und die Kirche in Wiesentheid, die 10.38 Uhr Stückbrunn nach 7-jähriger Renovierung wieder geöffnet hat. 10.40 Uhr Trunstadt - Brunnen Beide gehören zu den schönsten in Europa. Zuvor 10.45 Uhr Trunstadt- Wendeplatte werden wir das Mittagessen in einem Eisenbahn- 16.00 Uhr ca. Heimfahrt waggon einnehmen. Nach den Kirchenbesuchen ist eine weitere Einkehr in der Gärtnerei „Cafe in Wir hoffen, Ihr seid gespannt und meldet Euch zahl- der fränkischen Toscana“ geplant. Auch hier eine reich an. kleine barrierefreie Führung, (wer möchte) bei der man unter anderem die 100-jährige Kamelie Das Seniorenbüroteam bewundern kann. Anschließend bei selbstgeba- ckenen Kuchen und Kaffee oder einem Eis können Speisekarte: wir den italienischen Flair beim Rundumblick in die Gewächshäuser genießen. Leberknödelsuppe 3,50 Euro Unkosten für Fahrt und Führung: 12,00 Euro p. P. Schäuferla mit Kraut und Klößen 9,90 Euro Wir haben eine Speisekarte beigefügt. Bitte gebt Sauerbraten mit Blaukraut, Klößen 12,20 Euro bei der Anmeldung Eure Essenswünsche mit an. Lende mit Kroketten und Salat 12,60 Euro Anmeldungen unter: Schnitzel mit Pommes und Salat 9.60 Euro 500 934 Seniorenbüro Trunstadt (auch auf Band) Cordon Bleu mit Pommes und Salat 10,60 Euro 1067 Nüßlein Robert, Viereth Zwiebelsteak mit Salat 10,80 Euro 7406 Müllich Barbara, Trunstadt Salatteller mit Filetstreifen 9,90 Euro Impressum Mitteilungsblatt der Gemeinde Viereth-Trunstadt Das Mitteilungsblatt der Gemeinde Viereth-Trunstadt erscheint 14-täglich jeweils freitags in den geraden Wochen. – Herausgeber, Druck und Verlag: LINUS WITTICH Medien KG, Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0 – Verantwortlich für den amtlichen Teil: Die Erste Bürgermeisterin der Gemeinde Viereth-Trunstadt Regina Wohlpart, Weiherer Straße 6, 96191 Viereth-Trunstadt für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil: Peter Menne in LINUS WITTICH Medien KG. – Das Mitteilungsblatt der Gemeinde Viereth-Trunstadt wird kostenlos an die Haushalte der Gemeinde verteilt. Darüber hinaus erfolgt ein Aushang der amtlichen Bekanntmachungen an den ortsüblichen Bekanntmachungstafeln. – Im Bedarfsfall Einzelexemplare des Mitteilungsblattes kostenlos in der Gemeindeverwaltung oder durch den Verlag zum Preis von € 0,40 zzgl. Ver- sandkostenanteil. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die z. Z. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.
Viereth-Trunstadt -7- Nr. 17/19 Vie/14hl Buswallfahrt nach Vierzehnheiligen 18.00 Uhr Wallfahreramt in Vierzehnheiligen (Lekt.: Helmut Wahner) (Näheres siehe gesonderte Veröf- fentlichung) Weip 18.30 Uhr Vorabendmesse Bischb 18.30 Uhr Vorabendmesse Sonntag, 01.09. – 22. SONNTAG IM JAHRESKREIS Trosd 08.30 Uhr Eucharistiefeier Roß 08.30 Uhr Eucharistiefeier mit Gebetsanliegen - für +Franz Amon Samstag, 24.08. Tru 10.00 Uhr Eucharistiefeier Vie 17.30 Uhr Vorabendmesse mit Gebetsanliegen (Lekt.: Alexandra Reus) - für +Eleonore Erbesdobler und mit Gebetsanliegen verst. Angeh. - für +Gerhard Lang und Angeh., - für +Monika Groß und Josef Bur- Schulstraße ger und Angeh. - für Verst. der Fam. Kroll und Then Tütsch 10.00 Uhr Eucharistiefeier und Angeh. Bischb 10.00 Uhr Festgottesdienst zur KIRCHWEIH - für Leb. und Verst. der Fam. Dre- Dienstag, 03.09. – HL. GREGOR der Große, Papst mel und Rebhan Vie 14.00 Uhr gemeinsamer Senioren-Kaffeetreff - für +Freundin Thea und +Schwa- Viereth und Trunstadt im Pfarrzen- ger Helmut, best. von Brigitte Nagel trum Viereth Trosd 18.30 Uhr Vorabendmesse Donnerstag, 05.09. Bischb 18.30 Uhr Vorabendmesse Tru 09.00 Uhr Eucharistiefeier Sonntag, 25.08. – 21. SONNTAG IM JAHRESKREIS mit Gebetsanliegen Weip 08.30 Uhr Festgottesdienst zur KIRCHWEIH - für +Martin Kröner, Eltern und Roß entfällt Geschw. d. Fam. Zweyer Tütsch 10.00 Uhr Eucharistiefeier Freitag, 06.09. – HERZ-JESU-FREITAG Tru/Maria Fuß- und Autowallfahrt nach Maria Limbach Limbach Vie 18.30 Uhr Eucharistiefeier 07.00 Uhr Weggang der Fußwallfahrt an der mit Gebetsanliegen Kirche - für +Joseph Nüßlein (1. Jahrtag) 10.00 Uhr Treffpunkt Schleuse - für +Mathilde Wagner und Angeh. 10.30 Uhr Wallfahreramt in Maria Limbach Samstag, 07.09.- ALTPAPIERSAMMLUNG IN VIERETH mit Gebetsanliegen Kollekte Welttag der Kommunikati- - für Leb. u. Verst. d. Fam. Vogt onsmittel und Kunzmann Tru 17.30 Uhr Vorabendmesse - für Josef Erbesdobler (zum Jahr- mit Gebetsanliegen tag) und verst. Angeh. - für +Klaus Baumann (zum Jahr- - für Verst. d. Fam. Nüßlein und tag), Schwester Annette, Elisabeth Renner Baumann und Angeh. - für +Walter und Franz Kneuer, - für +Anni Baum, verst. Eltern und Verst. d. Fam. Lurz Geschw. und Angeh. - für +Pfarrer Johannes Linne- Trosd 18.30 Uhr Vorabendmesse mann, Lorenz Stapf, Josef Jäger Bischb 18.30 Uhr Vorabendmesse und verst. Angeh. Sonntag, 08.09. – 23. SONNTAG IM JAHRESKREIS - für +Maria Renner, Martin Reb- Kollekte Welttag der Kommunikati- han und Verst. d. Fam. Rebhan, onsmittel Frey und Sulaiman Weip 08.30 Uhr Eucharistiefeier zur Danksagung Roß 08.30 Uhr Wortgottesdienst - für +Franz und Elisabeth Hübner (zum Jahrtag) und Verst. der Fam. Vie 10.00 Uhr Eucharistiefeier Dorn, Zeisser und Klarmann (Lekt.: Franz Linzmayer) - für +Grete Kilian (zum Jahrtag), mit Gebetsanliegen Adolf und Margarethe Kilian - für +Georg Schug und Angeh, Bischb 10.00 Uhr Eucharistiefeier Am Steinbruch Weip 14.00 Uhr Andacht zur Kirchweih - für +Norbert Söder und Verst. der Donnerstag, 29.08. – ENTHAUPTUNG JOHANNES DES Fam. Söder und Bergrab TÄUFERS Tütsch 10.00 Uhr Eucharistiefeier Tru 09.00 Uhr Eucharistiefeier Bischb 10.00 Uhr Eucharistiefeier Freitag, 30.08. Das Sakrament der Taufe empfingen: Vie 17.00 - Blutspendetermin im Pfarrzentrum 20.00 Uhr Vie Malia Mayer, Bischberg Vie 18.30 Uhr Eucharistiefeier Julian Götz, Lindenweg mit Gebetsanliegen Marlene Söder, Weiher - für Eltern Dorn und Schreiber, Gerhard Pfeiffer und Angeh. Das Sakrament der Ehe spendeten sich: Samstag, 31.08. Roß Caroline Höfler und Tobias Neundorfer Tütsch 12.00 Uhr Trauung des Brautpaares Thomas Scharf und Melanie Noble
Viereth-Trunstadt -8- Nr. 17/19 In Gottes Ewigkeit wurde aufgenommen: Erkrankungen Vie Agnes Giersch, Angerweg deretwegen ich zu meinem Hausarzt ginge, wenn dieser in sei- ner Praxis wäre Tauftermine 2019 um 14.00 Uhr Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst: Tru 21.09.2019 Mittwoch 13.00 Uhr - Donnerstag 8.00 Uhr Vie 12.10.2019 Freitag 18.00 Uhr - Montag 8.00 Uhr Tru 09.11.2019 Tel. 116 117 Vie 07.12.2019 Taufen sind außerdem nach entsprechender Absprache im Sonntagsgottesdienst oder in einer anderen Eucharistiefeier in Kinderärztlicher Notdienst: den Pfarrkirchen möglich. Welche(r) Kinderarzt/ärztin Notdienst hat, erfahren Sie über den Anrufbeantworter Ihres Kinderarztes oder über die Rufnummer Sonderkonten für Spenden: 116117 Vie VR Bank Bamberg eG IBAN: DE31 7706 0100 0007 8030 60 / BIC: GENODEF1BA2 Seniorenkreis St. Jakobus Viereth Tru Sparkasse Bamberg: Herzliche Einladung zum IBAN: DE57 7705 0000 0810 3601 31 / BIC: BYLADEM1SKB gemeinsamen „Kaffeekränzchen“ VR Bank Bamberg: IBAN: DE03 7706 0100 0008 1031 00 / BIC: GENODEF1BA2 mit dem Seniorenkreis Trunstadt! Liebe Seniorinnen und Senioren aus Viereth u. Trunstadt! Pfarrbüro Viereth: Tel.: 09503/250 Die Sommerpause und die Urlaubszeit neigen sich langsam ihrem Ende zu. Wir hoffen doch, dass es euch gesundheitlich Bürozeiten in Viereth: soweit gut geht und ihr wieder Kraft für die nächsten Wochen Mo.: 09.00 Uhr - 11.30 Uhr und Monate gesammelt habt. Mi.: 09.00 Uhr - 11.30 Uhr Freut euch deshalb schon heute auf unser gemeinsames Do.: 15.30 Uhr - 18.00 Uhr „Kaffeekränzchen“ nach der Sommerpause am Dienstag, Fr.: 09.00 Uhr - 11.30 Uhr den 3. September um 13.30 Uhr im Pfarrzentrum St. Jako- Das Pfarrbüro in Viereth ist bis einschl. 6. September bus in Viereth. wegen Urlaub nicht besetzt! Gemeindereferentin Ruth Wichert: Tel. Nr. 09503/500 1391 Zu Beginn begrüßen die Vierether Kindergartenkinder mit einer Einlage. Nach der Kaffeepause gegen 15.00 Uhr berichtet Frau Dr. Christa Horn aus Trabelsdorf in einem Vortrag „Fränkische Pfarrbüro Trunstadt: Tel. 09503/251 Landjuden in Trabelsdorf u. Lisberg“ und über die Lebensge- schichte der Ordensschwester Aloysia (Luise) Löwenfels die Bürozeiten in Trunstadt: am 5. Juli 1915 in Trabelsdorf geboren und von den Nationalso- Di: 09.30 Uhr - 11.30 Uhr zialisten am 9. August 1942 im KZ Auschwitz ermordet wurde. Mi: 14.00 Uhr - 17.00 Uhr Auf eine zahlreiche Teilnahme und auf ein Wiedersehen mit Do: 09.30 Uhr - 11.30 Uhr euch, freuen wir uns schon! Fr: 09.30 Uhr - 11.30 Uhr Die Seniorenleitung der Pfarreien Viereth und Trunstadt Das Pfarrbüro in Trunstadt ist vom 26. August bis auf Wei- teres wegen Krankheit (OP) nicht besetzt! PGR Viereth Pfarramt Bischberg: Tel. Nr.: 0951/6 13 31 Buswallfahrt nach Vierzehnheiligen Samstag, den 31.8.2019 Herzlich eingeladen sind unsere Familien und Bürger der Pfarrei St. Jakobus Viereth und alle, die gerne mitfahren möch- ten. Tragen wir unsere Sorgen um den inneren Frieden in unse- rem Land - gerade im Hinblick auf zunehmende Gewalt und Terror - um den bedrohten Weltfrieden mit den vielen Krisen- herden wie auch persönliche Anliegen und Dank durch die Für- sprache der 14 Nothelfer und der Hl. Jungfrau Maria vor Gott. Medizinischer Notfalldienst Wichtiger HINWEIS: Busmitfahrer bitte umgehend in der Kirchenliste eintra- Unfall / Lebensbedrohende Erkrankung gen! – Mitfahrgelegenheit (nach zeitl. Anmeldung) nur in Rettungsdienst Notruf: 112 begrenzter Anzahl bis 83 Personen für Viereth/Tütschenge- reuth möglich! Danach nur noch tel. Anfrage wegen freier Plätze bei H. Wah- Sehr geehrte Patienten, ner/ Tel. 1206 – ansonsten müsste mit Privat-PKW gefahren wir haben PRAXISURLAUB von Mo., 19.08. bis Mi., 04.09.2019. werden. Wir wünschen den Kindern schöne Ferien und allen Erwachsenen Abfahrtszeiten: Weiher 16.30 Uhr / ebenfalls gute Erholung bei schönem Wetter. Viereth, nur (!) am Böhnleinskreuz 16.40 Uhr Ihre Familienzahnarztpraxis Tütschengereuth 16.50 Uhr Ca. 17.40 Uhr: Treffpunkt am Parkplatz unterhalb der Basilika: Hemmerleinsleite 10 96148 Baunach Von hier werden wir wieder im festlichen Pilgerzug in das Got- Tel. 0 95 44 - 55 51 teshaus einziehen. Ältere und Gehbehinderte können aber www.drsellmann.de direkt mit dem Bus bis zur Basilika weiterfahren.
Viereth-Trunstadt -9- Nr. 17/19 Das Wallfahreramt in der Basilika um 18.00 Uhr zelebriert Bei notwendiger Abholung: Domvikar Dr. Elmar Koziel Wem eine Anlieferung (Gelände Wertstoffhof Viereth) nicht anschließend (ca. 19.00 Uhr) Einkehr. In diesem Jahr ist für uns möglich ist, bitte spätestens am Freitag, 6. Sept. eine Abholung wieder im Diözesanhaus reserviert (die Gaststätte „Goldener tel. anmelden, dies gilt nur für priv. Haushalte (Tel. 1770, A. Hirsch“ wird z. Zt. saniert) Dremel) Rückfahrt gegen 20.30 Uhr. Vielen Dank für Ihre Unterstützung: Der Erlös wird für unser neues Bürgerhaus und Dorfplatz ver- Voranzeige wendet. Die Sammlung vom Juli erbrachte mit 7,9 t ein Gut- haben von 276.- €. DOMWALLFAHRT der Pfarrei St. Jakobus Viereth am Sams- tag, den 21. September 2019 Für die Ortsvereine Viereth / Weiher 18.30 Uhr: Wallfahreramt (mitgestaltet vom MGV-Kirchenchor Katharina Müllich, FFW Weiher St. Jakobus Viereth) Papierorganisation: H. Wahner / A. Dremel PGR Viereth AK Wallfahrten / H. Wahner, R. und Marg. Zweier / P. Reh Altpapiersammlung in Trunstadt Gde.-Ref. R. Wichert Die Altpapiersammlung in Trunstadt soll wieder durchgeführt werden. Das haben die Vorstände von Feuerwehr, Trunstadter Musikanten und Reservistenkameradschaft beschlossen. Sie Herbstbasar des Kindergarten wollen die Sammlungen im Wechsel der Vereine durchführen. St. Christophorus Trunstadt Es soll am jeweils letzten Samstag in den ungeraden Monaten gesammelt werden. Der erste Termin ist Samstag, 28.September Am Samstag, den 14. September 2019 im 2019. Dazu werden wieder Container am bekannten Platz an der Sportheim Trunstadt von 14-16 Uhr (Schwan- Neuen Mainstraße aufgestellt. Eine Haus- bzw. Straßensamm- gere ab 13.30 Uhr) lung findet nicht mehr statt. Verehrte Bürgerinnen und Bürger Verkauf von Kinderkleidung bis Gr. 140 (für von Trunstadt und Stückbrunn, bitte zukünftig wieder Altpapier Herbst/Winter), Spielsachen, Erstausstattung, Bücher, Kinder- und Kartonagen in den Haushalten sammeln und am Sammelter- CDs/-DVDs, Autositze, Kinderwagen, Fahrzeuge aller Art, … min abgeben. Sie unterstützen damit die Vereinsarbeit. Weitere (keine Socken, Schuhe, Unterwäsche und Plüschtiere!) Informationen in den nächsten Mitteilungsblättern der Gemeinde. Abgabe am Samstag, 14. März von 8.30-10.30 Uhr Ihre Freiwillige Feuerwehr Trunstadt/Stückbrunn Torten, Kuchen und Kaffee stehen wieder in großer Auswahl für Trunstadter Musikanten Sie bereit – auch zum Mitnehmen! Erstellung der Artikellisten und weitere Informationen online Reservistenkameradschaft Trunstadt unter: http://www.ls-basar.de Anmeldebedingungen für Verkäufer Die Firma Luwosoft GmbH & Co. KG aus Trunstadt unterstützt Stammtisch bei der SpVgg Trunstadt auch in diesem Jahr den Frühjahrsbasar mit 2 kompletten Kas- Bis auf Weiteres wird der Stammtisch vom ersten sensystemen und einem eigens für den Basar entworfenen digi- Donnerstag auf den ersten Dienstag im Monat talen Konzept. Damit können Sie Ihre Angebote über einen PC verschoben. Die nächste Veranstaltung ist am oder ein Handy online in Listen eintragen und Etiketten für die 03.09.2019 ab 18 Uhr im Sportheim oder Biergar- Beschriftung der Waren und Transportkisten ausdrucken. Sie ten. Daher ergeht hiermit die herzliche Einladung benötigen lediglich einen Internetzugang und einen Drucker. an alle Sportler und Gemeindebürger – unabhän- gig einer Mitgliedschaft bei der SpVgg Trunstadt. Wie funktioniert die Anmeldung und der Verkauf? Für Essen und Trinken ist wieder gesorgt – diesmal gibt es Als Anbieter registrieren Sie sich auf der Homepage http://ls- Currywurst mit Pommes! basar.de mit Ihrem Namen, Adresse und Ihrer eMail. Anschlie- ßend können Sie Ihre Artikelliste online pflegen (Bitte beachten Die Vorstandschaft Sie die Hinweise auf der Homepage.) Die Webseite kann mit einem Internetbrowser (Windows, Mac, Linux, etc.) oder mit einem internetfähigen Tablett oder Handy bedient werden. Alle weiteren Infos finden Sie direkt auf der Homepage. Singgemeinschaft Trunstadt (Mit oben abgedrucktem QR Barcode gelan- Termine: Jeden Montag um 19:30 Uhr gen Sie über die Scanfunktion Ihres Handys Sing-Probe im Schloß zu Trunstadt. direkt auf die Homepage) Sängerzimmer im 2. Stock. Das KiTa-Team und der Elternbeirat Für weitere Auskünfte, Kontakt: Nikolaus Graser, 1. Vorsitzender Ortsvereine und Singgemeinschaft Trunstadt Tel.: +499503 921020; Pfarrei St. Jakobus Viereth / Weiher Handy: +49176 24920551; Sammlung von Altpapier/Pappe: E-Mail: info@singgemeinschaft-trunstadt.de; Internet: http://www.singgemeinschaft-trunstadt.de; Samstag, 7. Sept. 2019 auch in Facebook Verehrte Bürgerinnen und Bürger, wir bitten Sie wieder herzlich um Ihre Anlieferung von Papier/ Pappe für die kommende Sammlung. An diesem Samstag sind dann ab 9.00 Uhr wieder Vereinshelfer vor Ort. SpVgg Trunstadt - unser Kegelverein und die FFW Weiher sind die zuständi- Fußball-Spielplan Saison 19/20 gen Organisatoren. SpVgg Trunstadt 2 vs. Bereits am Mittwoch (4. Sept.) steht ein Sammelcontainer zur Nutzung bereit, die beiden weiteren werden dann spätestens FSV Unterleiterbach 2 (0:1) am Freitag von der Firma ALBA aufgestellt. SpVgg Trunstadt vs. RSC Concordia Oberhaid (2:2) Aus Platzgründen bitten wir, die Kartons – soweit ihnen möglich SpVgg Trunstadt 2 vs. 1.FC Viereth 2 (3:0) – platt zu machen. SpVgg Trunstadt vs. 1.FC Viereth (1:3)
Viereth-Trunstadt - 10 - Nr. 17/19 RESERVE: Sonntag, 18.08.2019 - 15:00 Uhr 1.FC Lauf vs. SpVgg Trunstadt 2 Kleinanzeigen Sonntag, 18.08.2019 - 15:00 Uhr Wer versorgt gegen Bezahlung SV Hallstadt vs. SpVgg Trunstadt meine 2 Katzen in Trunstadt wäh- rend beruflicher Abwesenheitszei- Sonntag, 25.08.2019 - 15:00 Uhr ten? Tel. 0179/6652795 Post-SV Bamberg vs. SpVgg Trunstadt RESERVE: Sonntag, 25.08.2019 - 17:00 Uhr Post-SV Bamberg 2 vs. SpVgg Trunstadt 2 !! BRENNHOLZ !! RESERVE: Sonntag, 01.09.2019 - 13:00 Uhr Kamin- und Kachelofenholz, Buche/Eiche, gesägt und gespalten, zum Ablagern oder luftgetrocknet. SG Reckendorf/Gerach 2 vs. SpVgg Trunstadt 2 Standard-Scheitlänge 30 cm. Weitere Scheitlängen auf Anfrage. Sonntag, 01.09.2019 - 15:00 Uhr 1 SRM (Schüttraummeter) frisch = 49,– € SG Reckendorf/Gerach vs. SpVgg Trunstadt 1 SRM (Schüttraummeter) luftgetrocknet = ab 64,– € Preise inkl. MwSt. ab Werk. Bei Interesse melden Sie sich unter RESERVE: Sonntag, 08.09.2019 – 13:00 Uhr SpVgg Trunstadt 2 vs. TSG 05 Bamberg 2 HOLZ-WIRTH OHG, Oberschleichach TEL.: 09529 246 oder 0171 4407679 Sonntag, 08.09.2019 – 15:00 Uhr SpVgg Trunstadt vs. SG SV Dörfleins 2/SV Memmelsdorf 2 Sonntag, 15.09.2019 – 13:00 Uhr TSV Ebensfeld 2 vs. SpVgg Trunstadt s e Au rzeug er igenung Rindfleisch (Die 2. Mannschaft ist an diesem Wochenende SPIELFREI) E Direktvermarktung Die zweite Mannschaft konnte das Derby gegen den 1.FC Viereth 2 gewinnen. Die erste Mannschaft musste sich mit Telefonische Vorbestellungen 09547/603206 einer 1:3 Niederlage geschlagen geben. Nach 34 Minuten Wählen Sie zwischen Paketen mit 5, 10 oder 20 kg: gelang Viereths Daniel Kruspel ein Hattrick, den man in der zweiten Halbzeit nicht mehr aufholen konnte. Die SpVgg Rinderbraten, Rindersteaks, Rinder- Trunstadt bedankt sich bei 330 Zuschauern und vor allem rouladen, Rinderhackfleisch, Rinder- geht ein großer DANK an die Trainer der Jugendmann- gulasch, Suppenfleisch schaften (E, F & G-Jugend), die das Einlaufen der Kids ermöglicht haben! Ergänzend zu unseren beliebten Grillpakete für die Grillsaison! Hamburger-Patties, Steaks* gemischten Paketen bieten wir an: Kevin Freytag T-Bone-Steaks, Lende, Rinderbratwürste, Grillrippchen Spielleiter Fußballabteilung Rinderbratwürste * Hüftsteaks, Rumpsteaks, Nackensteaks, Rib-Eye- Burger-Patties, Innereien Steaks (Filetsteak und T-Bone-Steak nicht im Paket enthalten). (Leber, Herz, Zunge, Lunge) Pakete auf Wunsch mit: 1. FC Viereth Agrarbetrieb Leithner, Hopfengarten 4, 96199 Zapfendorf / Reuthlos Der FC Viereth starte äußerst erfolgreich in die Telefon 09547/603206, Mail s.leithner@web.de, St.-Nr. 207/244/40054 Punkterunde 2019/2020. An Maria Himmelfahrt konnte man einen 1-3 Auswärtssieg im Gemein- dederby gegen Trunstadt feiern. Mit dem sel- ben Ergebnis wurde der Post-SV Bamberg drei Tage später besiegt. Nach fünf Spieltagen stehen damit vier Siege und ein LInuS WITTIch. Unentschieden zu Buche. Das bedeutet aktuell die Tabellen- unser Service auf einen Blick. führung. haben Sie Fragen unabhängig von einer Anzeigenschaltung? Dann sind unsere weiteren Servicebereiche gerne für Sie da!* Tel.-nr. 09191 7232- Angelegenheit Durchwahl Abonnements -35 / -17 vertrieb@wittich-forchheim.de Aufträge/Rechnungen -13 / -20 anzeigen@wittich-forchheim.de Mahnungen -13 / -20 fakturierung@wittich-forchheim.de Privatanzeigen -25 / -31 service@wittich-forchheim.de Redaktion -25 / -31 redaktion@wittich-forchheim.de Foto: 1. FC Viereth Reklamation bzgl. Verteilung Die Reserve hingegen musste nach ebenfalls gutem Start lei- - Blätter A – M -40 der zwei Dämpfer hinnehmen. Sowohl gegen die SpVgg Trun- - Blätter N – Z -27 stadt II, als auch gegen den Post SV Bamberg II setzte es eine reklamation@wittich-forchheim.de 0-3 Niederlage. Allgemeine Servicefragen -0 Die nächsten Partien: service@wittich-forchheim.de 25.08.2019, 13:00 FC Viereth II – TSG Bamberg II 25.08.2019, 15:00 FC Viereth – SG Dörfleins/Memmelsdorf Viele weitere Informationen finden Sie 01.09.2019, 13:00 TSV Ebensfeld II – FC Viereth auch online unter: www.wittich.de 01.09.2019, Reserve Spielfrei *Telefonische Geschäftszeiten: Markus Götz Mo. - Do. 7.30 – 16.30 Uhr, Fr. 7.30 – 13.30 Uhr Verwaltungsvorstand
Viereth-Trunstadt - 11 - Nr. 17/19 / KW 34 Bankkunden legen Wert auf Flexibilität (djd-mk). Bankkunden möch- zur nächsten Filiale recht weit ten heute selbst bestimmen, sei, werde der Service gerne über welchen Kanal sie mit ih- in Anspruch genommen. Aber rer Bank Kontakt aufnehmen auch in Großstädten schätzen - ob persönlich in der Filiale, Kunden laut Experten zeitliche telefonisch im Service-Center, Unabhängigkeit. Zudem ergab online am Computer, mobil eine aktuelle Innofact-Umfrage über ihr Smartphone oder eben im Auftrag der Targobank erg- zu Hause in den eigenen vier ab, dass Bankkunden auch in Wänden. „Unsere Kunden bei- Zeiten von digitalen Services spielsweise schätzen vor allem und Online-Banking Wert auf die Flexibilität der Beratung, eine persönliche Beratung le- denn unsere bundesweit über gen. Sie wurde beispielhaft in 240 mobilen Berater sind auch den ostdeutschen Bundeslän- am Abend oder am Samstag dern Brandenburg und Meck- unterwegs“, erklärt Michael lenburg-Vorpommern durchge- Grimberg, Geschäftsführer der führt, würde in westdeutschen Targo Finanzberatung GmbH. Flächenländern aber vermut- Gerade in dünner besiedelten lich ähnlich ausfallen. Gebieten, in denen die Fahrt Wie sich straffe Haut am effektivsten erreichen lässt (djd-mk). Dass die Haut von ckelt - nämlich den [HC]-Kolla- innen wirksam und nachhal- gen-Komplex. Diese speziellen tig beeinflusst werden kann, Kollagen-Peptide sind dem ist schon länger bekannt. Eine menschlichen Kollagen beson- wichtige Rolle spielt hier Kol- ders ähnlich und können so lagen: Die Fasern des Struktur- gut vom Körper aufgenommen proteins bilden in den tiefen werden. Produkteigene Studien Hautschichten ein stützendes belegen, dass durch die Ein- Gerüst, das der Haut ihre nahme des Trink-Kollagens das Spannkraft verleiht. Mit der Kollagen-Netz in der Dermis Zeit jedoch lässt die körpereige- von innen regeneriert werden ne Kollagenproduktion nach. kann. Die Haut gewinnt dann Jetzt haben Wissenschaftler für wieder an Dichte und Spann- den Beauty-Drink Elasten aus kraft. Auch Falten lassen sich der Apotheke eine patentierte so mindern. Wirkstoffkombination entwi-
Viereth-Trunstadt - 12 - Nr. 17/19 / KW 34 Comics, Manga, Anime, DVD, Trading Card Games, Action-Figuren, Merchandise, Rollenspiele, Table Top... info@baustudiobaumann.de Austraße 21 - 96047 Bamberg - Tel.: 0951 21655 - www.comixart.de Markisen - zwischen GABELMANN und AM KRANEN - usch Markisentuch-Taer ch Terrassendäen Sommergärt tz Insektenschu stelun Ausstel g:g: llun Büroo&&Aus Bür Roth Ro th1616 Zapfe pfen orfrf nddo 9619 96 1999Za 7-892 547-8 9277 Ihr Gebietsverkaufsleiter vor Ort 0954 l.:09 Tel.: Te reml .de christian neudecker www. glasagentur-t Mobil: 0151 46761174 c.neudecker@wittich-forchheim.de Gaustadter Hauptstraße 74 | 96049 Bamberg Telefon 09 51.700 967 92 „Ihr Spezialist für Landwirte und Gewerbetreibende“ Geschäftszeiten: Montag bis Freitag 9.00 - 12.00 Uhr und nach Vereinbarung Wir sind für Sie da... Versuchen Sie es doch mal mit einer Anzeige. Mitteilungsblatt der Gemeinde Viereth-Trunstadt 2108 UrlaUb Ihr Verkaufsinnendienst corinna umlandt-haverich am See? Tel.: 09191 723265 www.traumurlaub-see.de Fax. 09191 723242 c.umlandt@wittich-forchheim.de www.wittich.de Anzeigenwerbung | Beilagenverteilung | Drucksachen Tel. 039932-825201
Sie können auch lesen