3 2018 EINWOHNERGEMEINDE WALKRINGEN
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
3 2018 Infos
EInwohnErgEmEIndE walkrIngEn2
Liebe Walkringerinnen, liebe Walkringer
Auch bei uns ist die Zeit nicht stehen geblieben, darum habe ich folgende Informationen:
Favrestock, Unterdorfstrasse 1, Walkringen
Der Baubeginn verzögert sich etwas, so dass das Erdgeschoss mit der neuen Verwaltung
voraussichtlich erst Ende Januar 2019 bezugsbereit sein wird.
Wärmeverbund, Dorf Walkringen
Da kein Investor für den Verbund gefunden werden konnte ist geplant, dass die Gemeinde
eine AG gründet.
Der Wärmeverbund ist keine gesetzliche öffentliche Aufgabe. Somit muss eine Eigenfinanzierung
sichergestellt sein, damit der Gemeinde bzw. den Steuerzahlenden keine Restkosten entstehen.
Für die bisher Interessierten wird es demnächst eine Informationsveranstaltung geben und
anschliessend Eine für die Bevölkerung. Das Geschäft wird zu gegebener Zeit den
Stimmberechtigten zum Beschluss unterbreitet.
Ein Ausschuss des Gemeinderates ist mit den weiteren Vorbereitungsarbeiten beauftragt. Ziel ist,
dass der Wärmeverbund 2019/2020 die notwendige Energie liefern kann.
Einziger Laden im Dorf
Gemäss Information der Familie Jegerlehner ist die Neueröffnung Anfang Oktober 2018
vorgesehen.
Besten Dank an alle Beteiligten!
Taxito
Die Einführung des Mitfahrsystem Taxito hat im Gemeinderat keine Mehrheit gefunden und wird
nicht weiter verfolgt.
Ich wünsche euch allen weiterhin einen schönen Sommer!
Peter Stucki
Gemeindepräsident
3Jungbürgerfeier
In den letzten Jahren musste die geplante Jungbürgerfeier aufgrund zu wenig Anmeldungen vielfach
abgesagt werden. Diverse Gespräche mit den Jungbürgern haben ergeben, dass ein solcher Anlass
nicht mehr zeitgemäss ist.
Aufgrund dessen hat der Gemeinderat entschieden, die Jungbürgerfeier abzuschaffen.
Als Zeichen der Wertschätzung werden wir selbstverständlich nach wie vor, jeweils Ende Jahr den
Bürgerbrief mit der Verfassung an unsere Jungbürger versenden.
Gemeinderat
Glas-/Pet-Sammelstellen Walkringen und Bigenthal
In letzter Zeit wurde vermehrt zu Unzeiten Glas entsorgt. Gleichzeitig finden unsere
Werkhofmitarbeiter des Öfteren Blumentöpfe, Geschirr etc. bei den Sammelstellen.
Die Sammelstellen dienen ausschliesslich der Entsorgung von Pet- und Glasflaschen sowie
Alu- und Weissblechdosen. Abfälle anderer Art (auch Blumentöpfe etc.) müssen selber
entsorgt werden und dürfen nicht deponiert werden!!
Gleichzeitig wird um Rücksichtnahme der Anwohner gebeten! Die Entsorgungszeiten sind
von Montag bis Samstag von 07.00 Uhr bis 20.00 Uhr einzuhalten.
Ver- und Entsorgungskommission
Inspektion der Trinkwasserversorgung von Walkringen
Die Trinkwasserversorgungen im Kanton Bern werden in einem Abstand von ca. 4 Jahren vom
kantonalen Laboratorium Bern untersucht.
Am 5. Juli 2018 wurde die Trinkwasserversorgung von Walkringen untersucht.
Die Untersuchung von unserer Trinkwasserversorgung ergab, dass bis auf kleinere administrative
Arbeiten, alles in Ordnung ist.
Das gute Ergebnis verdanken wir auch der langjährigen Betreuung durch unseren ehemaligen
Brunnenmeister Alfred Fankhauser.
Ver- und Entsorgungskommission
4Ein paar wichtige Termine und Daten
Papiersammlung 2018:
• Mittwoch, 17. Oktober 2018
Nächste Gemeindeversammlung:
• Montag, 3. Dezember 2018
Der Gemeinderat und die Gemeindeverwaltung
Hundetaxen 2018 - Erinnerung
Die Rechnungen werden gegen Ende August verschickt; Mutationen (Zugänge, Abgänge von
Hunden) sind vorgängig der Gemeindeverwaltung zu melden und entsprechend in der
Amicus-Datenbank zu erfassen. Taxpflichtige neue Hundehalter/innen, die keine Rechnung
erhalten werden gebeten, sich zwecks Erfassung des Tieres und Bezahlung der Hundetaxe
umgehend mit der Gemeindeverwaltung in Verbindung zu setzen. Gemäss Hundereglement können
Wiederhandlungen mit Busse bestraft werden.
Gemeindeverwaltung
Freikarten – Zentrum Paul Klee und Kunstmuseum Bern
Die Gemeinde Walkringen hat Freikarten für das Jahr 2018 von folgenden Kulturinstitutionen
erhalten:
• Zentrum Paul Klee – Monument im Fruchtland 3, 3006 Bern, www.zpk.org
• Kunstmuseum Bern – Hodlerstrasse 8-12, 3011 Bern, www.kunstmuseumbern.ch
Die Karte berechtigt zum freien Eintritt zu den Ausstellungen/Sammlungen und ist unpersönlich, d.h.
sie kann den Einwohnerinnen und Einwohnern von Walkringen zur Benützung zugänglich gemacht
werden.
Bei Interesse melden Sie sich bei der Gemeindeverwaltung.
Gemeindeverwaltung
5Wasserversorgung Walkringen
Notfall-Nummernliste
Gemeindeverwaltung 031 701 00 22
Gemeinderat
Hans Peter Aeschlimann Natel 079 388 45 54
Brunnenmeister
Alfred Badertscher Geschäft 031 701 10 33
Natel 079 637 58 63
Lars Schmid Natel 079 242 96 01
Gemeindewegmeister
Werkhof Natel 079 415 55 09
Leitungs-Ortungsdienst
Eichenberger, Worb 031 839 23 83
Baumeister
W. Stalder AG, Bigenthal 031 701 23 68
Natel 079 402 46 86
Sanitärinstallateur
Stephan Niklaus Sanit., Walkringen 031 701 10 40
Stephan Niklaus Natel 079 218 70 69
Steck AG Bigenthal, Bigenthal 031 705 10 10
Rolf Steck Natel 079 259 10 74
Feuerwehrkommandant
Dominik Spycher Natel 079 785 09 55
Feuerwehrkommandant Stv.
Peter Eichenberger Natel 079 480 66 56
6Geburtstags-Jubiläum – Gratulationen
(Bitte teilen Sie der Gemeindeverwaltung frühzeitig mit, wenn Ihr Geburtstag zukünftig nicht publiziert
werden soll.)
September 2018
92. Geburtstag
06.09.1926 Randuja Ilmar, Rüttihubel 30, 3512 Walkringen
12.09.1926 Schüpbach Hans, Bären Biglen AG, Bärenstutz 17, 3507 Biglen
19.09.1926 Jenzer Markus, Rüttihubel 29, 3512 Walkringen
100. Geburtstag
06.09.1918 Mösch Irma, Rüttihubel 30, 3512 Walkringen
Oktober 2018
92. Geburtstag
08.10.1926 Flückiger Lotty, Vielmattstrasse 9, 3512 Walkringen
22.10.1926 Rüfenacht Ernst, Scheuer 455, 3512 Walkringen
26.10.1926 Gerber Ida, Küebiweg 3, 3513 Bigenthal
95. Geburtstag
10.10.1923 Day Margrit, Rüttihubel 29, 3512 Walkringen
November 2018
80. Geburtstag
22.11.1938 Stocker Bethli, Moosweg 6, 3512 Walkringen
96. Geburtstag
16.11.1922 Locher Lotti, Katzbachweg 1, 3513 Bigenthal
Gemeindeverwaltung
7Spielbetrieb
Eidgenössisches Hornusserfest
Eröffnungshornussen
15. August 2018 12.15 Uhr Eröffnungshornussen
Empfang der Spieler Ries 1
13.00 Uhr Wettkampf der 42 Spieler Ries 1
16.30 Uhr Auftritt der Örgelifäger im Bierzelt
17.00 Uhr Verpflegung Festplatz
17.30 Uhr Rangverkündigung Festplatz
Anschliessend Barbetrieb
7./8. Stärkeklasse
17. August 2018 13.00 Uhr Anhornussen Spielfelder
17.30 Uhr Nachtessen Festzelt
18. August 2018 07.00 Uhr Morgenessen Festzelt
09.30 Uhr Ausstich Spielfelder
Zwischenranglisten erhältlich am Infostand
13.30 Uhr Mittagessen Festzelt
15.15 Uhr Veteranenehrung (Jg. 1951-1953) Festzelt
16.30 Uhr Einmarsch Ehrendamen und Fahnen Festzelt
16.35 Uhr Spielen der Nationalhymne Festzelt
16.40 Uhr Rangverkündigung Festzelt
5./6. Stärkeklasse
18. August 2018 13.30 Uhr Anhornussen Spielfelder
18.00 Uhr Nachtessen Festzelt
19. August 2018 07.00 Uhr Morgenessen Festzelt
09.30 Uhr Ausstich Spielfelder
Zwischenranglisten erhältlich am Infostand
15.00 Uhr Mittagessen Festzelt
16.15 Uhr Veteranenehrung (Jg. 1951-1953) Festzelt
17.30 Uhr Einmarsch Ehrendamen und Fahnen Festzelt
17.35 Uhr Spielen der Nationalhymne Festzelt
17.40 Uhr Rangverkündigung Festzelt
Qualifikation 5. – 8. Stärkeklasse für den Königsstich
19. August 2018 13.45 Uhr Qualifikation Königsstich Ries 1
3./4. Stärkeklasse
24. August 2018 13.00 Uhr Anhornussen Spielfelder
17.30 Uhr Nachtessen Festzelt
25. August 2018 07.00 Uhr Morgenessen Festzelt
809.30 Uhr Ausstich Spielfelder
Zwischenranglisten erhältlich am Infostand
13.30 Uhr Mittagessen Festzelt
15.15 Uhr Veteranenehrung (Jg. 1951-1953) Festzelt
16.30 Uhr Einmarsch Ehrendamen und Fahnen Festzelt
16.35 Uhr Spielen der Nationalhymne Festzelt
16.40 Uhr Rangverkündigung Festzelt
1./2. Stärkeklasse
25. August 2018 13.00 Uhr Anhornussen Spielfelder
18.00 Uhr Nachtessen Festzelt
26. August 2018 07.00 Uhr Morgenessen Festzelt
09.30 Uhr Ausstich Spielfelder
Zwischenranglisten erhältlich am Infostand
13.45 Uhr Königsstich Ries 1
15.15 Uhr Mittagessen Festzelt
16.15 Uhr Veteranenehrung (Jg. 1951-1953) Festzelt
17.30 Uhr Einmarsch Ehrendamen und Fahnen Festzelt
17.35 Uhr Spielen der Nationalhymne Festzelt
17.40 Uhr Rangverkündigung Festzelt
Offizieller Empfang Samstag 25. August 2018
09.15-10.00 Uhr Eintreffen der Ehrengäste beim Festzentrum Metzgerhüsi
Musikalische Umrahmung durch die Chüelibachmusikanten
10.05 Uhr Begrüssung durch Hans Rudolf Schweizer Chef Empfang
10.20 Uhr Rundfahrt mit Kleinbussen
Spez. Programm mit Bundespräsident Alain Berset
11.45 Uhr Treffpunkt vor dem Festzelt
12.00 Uhr Abnahme Formation der Ehrengarde durch Bundespräsident
Alain Berset und Salutschüsse
12.30 Uhr Festansprache durch Bundespräsident Alain Berset
anschl. Grussbotschaft Regierungsratspräsident Christoph Neuhaus
13.45 Uhr Kurzansprache Lorenz Hess OK-Vize-Präsident
14.15 Uhr Übergabe Zentralfahne
Kurzansprache Adrian Tschumi, Zentralpräsident Eidg.
Hornusserverband
Musikalische Umrahmung durch die Chüelibachmusikanten
14.45 Uhr Ende des offiziellen Teils der Ehrengäste
Abendunterhaltung
17. August 2018 19.30 Uhr Männerchor Wattenwil Bangerten Bierzelt
21.00 Uhr Volxrox Bierzelt
DJ mit Surprise-Party Bar
18. August 2018 20.30 Uhr Moos-Jodler Abend Festzelt
Moderation: Renate Lüthi &Paul Stucki Festzelt
Jodlerclub Flüehblüemli Bigenthal Festzelt
Jodlerclub Blasenfluh Oberthal Festzelt
Schüpferi-Meitli Festzelt
Jodlerchörli Hüsliberg Festzelt
Schwyzer-Örgeliquartett Habkern Festzelt
DJ mit Surprise-Party Bar
919. August 2018 13.00 Uhr DJ mit Surprise-Party Bar
24. August 2018 19.30 Uhr Dr Eidgenoss Bierzelt
21.00 Uhr ChueLee Bierzelt
DJ mit Surprise-Party Bar
25. August 2018 20.30 Uhr Hornusser-Stadl Festzelt
Moderation: Karin Kobler Festzelt
Oesch’s die Dritten Festzelt
Monique Festzelt
Melissa Festzelt
Isartaler Hexen Festzelt
DJ mit Surprise-Party Bar
26. August 2018 13.00 Uhr DJ mit Surprise-Party Bar
Mittelländertag
11. August 2018 09.00 Uhr Mittelländertag der 4. Stärkeklasse Moos und
Festplatz
Spielbetrieb und Festwirtschaft
12.30 Uhr Mittagessen Festplatz
14.00 Uhr Rangverkündigung Festplatz
13.00 Uhr Ballermoos Party Bar
11. August 2018 13.00 Uhr Mittelländertag der 3. Stärkeklasse Moos und
Festplatz
Spielbetrieb und Festwirtschaft
16.00 Uhr Mittagessen Festplatz
17.30 Uhr Rangverkündigung Festplatz
18.00 Uhr Ballermoos Party Bar
12. August 2018 09.00 Uhr Mittelländertag der 2. Stärkeklasse Moos
Spielbetrieb und Festwirtschaft
12.30 Uhr Mittagessen Festplatz
14.00 Uhr Rangverkündigung Festplatz
13.00 Uhr Barbetrieb Bar
12. August 2018 13.00 Uhr Mittelländertag der 1. Stärkeklasse Moos und
Festplatz
Spielbetrieb und Festwirtschaft
16.00 Uhr Mittagessen Festplatz
17.30 Uhr Rangverkündigung Festplatz
18.00 Uhr Barbetrieb Bar
10FREITAG 17. August 2018 FREITAG 24. August 2018
s
genos
Dr Eid
Män-
or ee
nerch il- ChueL
nw
Watte ten ox
r Volxr
Bange
MOOS-JODLER ABEND Samstag, 18. August 2018
Festzelt ab 20.30 Uhr | Moderation: Renate Lüthi und Paul Stucki
yzer-
Schw rtett
qua
Örgeli ern
Habk
klub
Jodler ueh
s e n fl
Bla al
Oberth
klub
Jodler emli
blü itli
Flüeh thal ferime
Bigen Schüp hörli
Jodelc erg
b
Hüsli
HORNUSSER-STADL Samstag, 25. August 2018
Festzelt ab 20.30 Uhr | Moderation: Karin Kobler
ler
Isarta
Hexen sa
Melis
’s die
Oesch n
Dritte
ue
Moniq
An allen Abenden Hauptpartner Tickets erhältlich bei
DJ mit Surprise-Party www.tipo.ch
Eintritt frei! Weitere Infos unter www.ehf2018.ch
11Infos aus unseren Schulen
Liebe Leserinnen und Leser
An dieser Stelle der nächste Rückblick auf das letzte Quartal bis zum Schulschluss.
Werkausstellung / Magischer Märit
Am 15. Mai fanden wiederum unsere Werkausstellungen statt. In Wikartswil konnte man nicht nur die
wunderschönen Produkte bewundern, sondern auch an der Spielbar sich verpflegen und die
selbstgemachten Spiele auch noch gleich ausprobieren.
In Walkringen fand zur alljährlichen Werkausstellung ein vielfältiger Märit unter dem Motto “Magischer
Märit”, statt.
Zum ersten Mal präsentierten auch die Bigenthaler Schülerinnen und Schüler ihre
Arbeiten in Walkringen. Neben den vielfältigen, wunderschönen Kunstwerken, die
die Schüler und Schülerinnen im letzten Jahr im textilen und technischen Gestalten
gestrickt, genäht, gehäkelt, gelötet, gesägt, gebogen, bemalt und geklebt hatten,
standen auch die Angebote der Oberstufe, die sie während der Projektwoche
Anfang April organisiert und vorbereitet hatten. Angeboten wurden ein
spektakuläres Einhorn reiten für Kinder, exklusive, selbstgemachte Nudeln mit
einzigartigem Bärlauchpesto, frische Crêpes, eine magische Märli-Schmink-Ecke,
inklusiven Geschichtenerzähler, ein Action-Nerf-Parcours, eine albtraumhafte
Geisterbahn und als Erinnerung an diesen tollen Abend, konnte man sich verkleiden und sich mit der
Sofortbildkamera in zauberhafter Manier abblitzen lassen.
12Wir alle wurden vom riesigen Aufmarsch interessierter Familienangehörigen, Dorfbewohner und
Bekannten völlig überrascht, so dass an manchen Ständen die Ware bereits nach 45 Minuten restlos
ausverkauft war. Es war ein riesiger Erfolg und die Schüler und Schülerinnen sichtlich stolz!
Auch auf dem Internetportal www.bern-ost.ch wurde darüber berichtet, inklusive Fotos und einem
Interview.
Ein grosses MERCI an alle Eltern, Besucherinnen und Besucher für das Interesse an unserer Schule
und die Unterstützung bei allen Anlässen!
Sporttag
Dieses Jahr fand der Sporttag erst am Verschiebedatum, eine Woche später statt. Wiederum
versuchten wir ein neu erarbeitetes Konzept umzusetzen und zu testen: Die Schüler der 1. – 4.
Klassen sollten den Vormittag mit einem Spiel ohne Grenzen verbringen, die Schüler der
5. – 9. Klasse aber einen Triathlon absolvieren. Aus diesem Grund verlegten wir den Sporttag in die
Badi Biglen. Nachdem alle Schüler und Schülerinnen irgendwie per Schulbus oder Velo in Biglen
angekommen waren, begann der Wettkampf «Spiel ohne Grenzen. In altersdurchmischten Gruppen
wurden diverse Spiele an Land und im Wasser in Angriff genommen. Alle waren sehr eifrig bei der
Sache.
13Im Triathlon konnte man ausser die 5. Klässler selber wählen, in welcher Kategorie man starten wollte.
Der einfachste Parcours war «Easy Peasy» Hier musste man 75 Meter Schwimmen, 1,1 Kilometer
Laufen und 3,2 Kilometer Velofahren. Der strengste Parcours hiess «Inferno». Auch hier erlebten wir
einen riesigen Einsatz der gestarteten Schüler.
Rangliste:
«Inferno Mädchen» 1. Rang: Schüpbach Leonie(1:19:20), 2. Rang: Hofer Svenja(1:22:10),
3. Rang: Aeberhard Melanie (1:36:35)
«Inferno Jungs»: 1. Rang: Sturzenegger Samuel (1:06:35), 2. Rang: Saner Levin (1:15:05), 3.
Rang: Schwab Andre (1:21:45)
«Strong Mädchen»: 1. Rang: Lehmann Rahel (55:40), 2. Rang: Herren Aline (57:20),
3. Rang: König Rahel (1:03:10)
«Strong Jungs»: 1. Rang: Rohrer Kilian (49:55), 2. Rang: Hofer Dario (54:15), 3.
Rang: Zaugg Reto (54:15)
«Beginner Mädchen»: 1. Rang: Hofer Sarina(36:15), 2. Rang: Galli Ronja(44:20),
3. Rang: Sturzenegger Lisa und Sturzenegger Lucie (je 55:55)
«Beginner Jungs»: 1. Rang: Reber Jamiro (34:50), 2. Rang: Josi Livio (37:00),
3. Rang: Bernhard Thomas (47:25)
«Easypeasy Mädchen»:1. Rang: Hofer Cécile (21:40), 2. Rang: Lehmann Fabienne (22:10),
3. Rang: Wittwer Marina (28:20)
«Easypeasy Jungs»: 1. Rang: Briggen Jan (21:50), 2. Rang: Brogle Benjamin (22:45), 3.
Rang: Hulliger Michael (23:10)
Herzlichen Dank für die tolle Organisation und allen Helfern und Helferinnen.
14Projektwoche in Bigenthal
Vom 25.- 29.Juni 2018 fand im Schulhaus in Bigenthal eine
Projektwoche statt. In dieser besonderen Woche gab es für die
Kinder vielfältige Gestaltungsangebote. Als Einstieg entstand ein
tolles Gemeinschaftsbild. Dabei wurden die Kinder aufgefordert
anstelle von Pinseln verschiedene Besen und Bürsten zu brauchen.
Am Montag und am Dienstag hatten wir das Glück, die Kunstkiste
zu nutzen. Dies ist ein Wagen mit vielen Kisten drin, die Materialen,
Anleitungen und Anregungen zu Gestaltungsarbeiten bieten. Aus
einem unglaublich grossen Fundus an Möglichkeiten konnten die
Kinder selber entscheiden, welche Angebote sie nutzen wollten.
Beispielsweise konnten sie Zufallsbilder mit einer Salatschleuder
entstehen lassen, farbigen Schlüsselanhänger nähen, sich und
andere Kinder schminken, an einer Staffelei mit Malfarben wie
echte Künstler tätig sein oder aus Gips, Wasser und Farben selber
eine Strassenkreide herstellen.
An den restlichen Tagen der Woche ging es hauptsächlich um das Thema Papier. Pro Halbtag
besuchten die Schülerinnen und Schüler in altersgemischten Gruppen vom Kindergarten bis zur
6.Klasse zwei Angebote. Ein Highlight war sicherlich das Herstellen von Papier. Aus einer Masse
aus Zeitungspapierschnipseln und heissem Wasser entstanden viele Papiere, die anschliessend
frisch und fröhlich draussen zum Trocknen aufgehängt wurden. Papiere wurden aber auch bemalt,
gefaltet, beschrieben, verziert oder bedruckt. Auf dem Pausenplatz wurden die vom Wind und
Wetter verblichenen Dekorationen abgehängt und neu Sonnenblumen in den Zaun geflochten.
Diese sind nun von weit her sichtbar. Am Freitag band jedes Kind aus dem hergestellten Papier ein
Buch. Ausserdem fand in der Turnhalle eine kleine Vernissage statt. Alle in dieser Woche
entstandenen Werke wurden bewundert, fotografiert und begutachtet. Das war der krönende
Abschluss einer sehr schönen Woche, die wir bestens in Erinnerung behalten werden.
15Musical 1.-3. Klasse Bigenthal
Passend zum Thema “Uhr, Uhrzeit, Jahreszeiten“ studierten die Kinder der 1.-3.Klasse im letzten
Quartal das Musical „Dr König het Zit vergässe“ ein.
Voller Freude und Einsatz ging es ans Auswendiglernen und Lieder üben. Am 14. Juni zeigten die
Kinder sicher und stolz ihr Können.
Der Auftritt war ein voller Erfolg.
Abschlusstheater und Reise der 9. Klasse
Die Schüler und Schülerinnen der 9. Klasse schrieben unter der Leitung des Klassenlehrers ein
Theaterstück mit dem Titel «Lautlos». Unterstützt wurden sie von der Wahlfachgruppe «Theater»
unter der Leitung von Marion Bähler. Das Stück handelte von drei Jugendlichen, die zum Nachsitzen
in einem Nebenraum des Schulhauses eingesperrt wurden.
Dort trafen sie einen ehemaligen Hauswart, der in diesem Raum wohnt. Aus Langeweile begannen
sie alte, bekannte Filme zu schauen, wie zum Beispiel Lion King, Titanic, Forrest Gump, James
Bond, Spiel mir das Lied vom Tod, Pirates of Carribean, etc. Während zwei Stunden wurden die
Zuschauer in die Welt dieser Filme entführt und glänzend unterhalten!
16In der letzten Schulwoche verbrachten die 9. Klässler ihre Abschlusswoche in Budapest. Was sie
dort erlebt haben, könne Sie gerne auf folgendem Link nachlesen:
walkringeninbudapest.blogspot.com
Abschied nehmen wir von folgenden Schülern und Schülerinnen:
Aeberhard Melanie: Landwirtin
Bernhard Ueli: Fachmann öffentlicher Verkehr
Dällenbach Noel: Gartenbauer
Hofer Svenja: Fachfrau für Gesundheit und Sport
Röthlisberger Pascal: Elektrotechniker
Ryser Justin: Fachmann Betreuung
Schwab Andre: Zimmermann
Sturzenegger Samuel: Metallbauer
Dazu werden Benfatto Noëmi und Rupp Nathan aus der 8. Klasse ab Sommer das Gymnasium in
Burgdorf besuchen.
Alles Gute für eure Zukunft und ich hoffe, ihr denkt oft an eine tolle Schulzeit zurück!
Auch verabschieden mussten wir uns zum Schulschluss von Susanne Bucher, die 16 Jahre an der
1. – 3. Klasse im Bigenthal unterrichtete und nun eine neue Stelle an ihrem Wohnort antritt. Bereits
Ende Januar verliessen uns Selina Stoller, Kindergärtnerin im Bigenthal und Lukas Buser, IF-
Lehrperson Walkringen. Ihnen möchte ich für die geleistete Arbeit ganz herzlich danken und ihnen
einen guten Start in den nächsten Lebensabschnitt wünschen. Nach den Sommerferien wird Frau
Mirjam Baumgartner zusammen mit Carla Hutzli den Kindergarten Bigenthal übernehmen.
René Loosli, Schulleiter
17Chäferfescht im Bigenthal
Als Abschluss für die diesjährige Kindergartenklasse führten wir ein Theater auf, das zum Thema
des letzten Quartals passte:
Eine Raupe gibt sich grosse Mühe, fliegen zu lernen. Es macht sie sehr traurig, dass dies nicht
klappt. Zum Glück findet sie auf der Wiese viele Freunde, die mit ihr spielen und versuchen, ihr zu
helfen. Die Biene und der Grashüpfer bringen sie schliesslich zu der weisen Gottesanbeterin, die
ihnen den unbefriedigenden Rat gibt, Geduld zu haben. Zum Glück treffen die drei Freunde auf
ihrem Weg noch auf eine tanzfreudige Ameisen-Truppe und auf drei Käfer, die alle ihre eigenen
Probleme haben. Mit ihren neuen Freunden, gelingt es den Käfern, ihre Probleme zu überwinden
und am Ende verstehen die Insekten auch, was die Gottesanbeterin gemeint hat. Aus der
Verpuppung, in welche sich die Raupe zurückgezogen hat, schlüpft nämlich ein wunderschöner
Schmetterling und zusammen feiern die Wiesenbewohner ein tolles “Chäferfescht”!
Wir waren sehr stolz auf die Kinder, die unsere Insekten zum Leben erweckt haben!
Vielen Dank allen Helfern und Hansruedi Zürcher für die professionelle Beleuchtung!
Raupe und Heugümper Blumen und Schmetterlinge
Die Biene Ameisenstrasse
18Die weise Gottesanbeterin Chäferfescht
Voranzeige
Vollmond-Fondue
beim Hornusserhüsli Moos Walkringen
Freitag, 19. Oktober 2017, ab 19:00 Uhr
beim Hornusserhüsli Moos Walkringen
Getränkeverkauf vor Ort
Fondue bis genug pro Person Fr. 20.- / Kinder gratis
Bitte beachten Sie das Flugblatt anfangs Oktober
19Frauenverein aktuell
Herbstlicher Floristikkurs
Wir basteln/dekorieren einen herbstlichen Kranz zum Legen oder Hängen – wie es
gefällt!
Datum: Freitag, 7. September 2018
Zeit: 09.00 – 11.30 Uhr
Ort: Thalibühlweg 1, Schlosswil
Kursleiterin: Ursula Zürcher
Kosten: Fr. 25.-- Frauenvereinsmitglieder
Fr. 30.-- Nichtmitglieder
plus Material
Anmelden: bis 30. August 2018 bei
Sonja Grossenbacher 079 360 51 39
oder sonja.grossenbacher@gmx.ch
Teilnehmerzahl: max. 8 Personen
Der Herbst naht bereits auf leisen Sohlen…..
Jäten war gestern – heute essen wir unser Unkraut! Kurs 2
Thema: Kräuter gegen Erkältungen
Willkommen im Garten von Ruth Schafroth! Dort lernen wir wiederum verschiedene
Kräuter kennen und verwenden. Gemeinsam stellen wir einen Hustensaft her und
bereiten uns so auf die kalte Jahreszeit vor.
Datum: Montag, 17. September 2018
Zeit: 19.00 – 22.00 Uhr
Ort: im Garten von Ruth Schafroth in Aeschau
(wir machen Fahrgemeinschaften)
Kursleiterin: Ruth Schafroth
Kosten: Fr. 45.-- Frauenvereinsmitglieder
Fr. 50.-- Nichtmitglieder
Hustensaft zum mitnehmen
Anmelden: bei Renate Assandri, Wikartswil
031 701 27 38 oder
renate@assandri.ch
Teilnehmerzahl: max. 10 Personen
20Seniorenessen Frauenverein
Alle Frauen und Männer im Pensionsalter sind herzlich willkommen!
Datum: Mittwoch, 17. Oktober 2018
Zeit: 11.30 Uhr
Ort: Restaurant Rüttihubelbad, Walkringen
Menü: Suppe, Kartoffelgratin, Gemüse, Braten, Dessert: Vermicelles
Kosten: Fr. 16.- + Getränke
Der Kaffee wird vom Frauenverein gespendet
Anmeldung: bis am 9. Oktober 2018 bei
Wikartswil: Renate Assandri, Wikartswil, 031 701 27 38, renate@assandri.ch
Walkringen: Susanne Niklaus, Walkringen, 031 701 10 40
Bigenthal: Renate Stalder, Bigenthal, 031 701 07 88
Schwendi: Alexandra Zürrer, Schwendi, 031 701 30 06
Wydimatt: Renate Assandri, Wikartswil, 031 701 27 38, renate@assandri.ch
Der Vorstand freut sich auch sehr über „neue Gesichter“. Wer noch nie dabei war -
ausprobieren!
Digitaler Nachlass
Bei einem Todesfall wurde früher einfach die Zustelladresse bei der Post geändert. Heute
sind im Netz unzählige Daten gespeichert. Was passiert mit meinen und deinen Daten nach
dem Ableben, wer kann diese löschen und bearbeiten?
Wie regeln wir diesen Nachlass?
Giorgio Macaluso, Medienpädagoge und Informatiker, gibt uns dazu Informationen und
erklärt uns, welche Möglichkeiten wir haben, um unseren digitalen Nachlass zu regeln.
Datum: Mittwoch, 17. Oktober 2018
Zeit: 20.00 Uhr
Ort: Sternensaal Walkringen
Kursleiter: Giorgio Macaluso
Kosten: freiwilliger Unkostenbeitrag
Anmelden: nicht notwendig
Ein guter Input! Nehmen Sie die Gelegenheit wahr und informieren Sie sich über
dieses wichtige Thema!
Der Vorstand freut sich auf viele interessierte Teilnehmende!
Es geht noch weiter mit dem Programm vom Frauenverein!
Fortsetzung auf der nächsten Seite…..
21Frouezmorge
Schon ist es wieder soweit – wie schnell doch die Zeit vergeht!
Der Frauenverein Walkringen lädt alle Frauen herzlich zum diesjährigen Frouezmorge ein.
Es erwartet Dich ein reichhaltiges Frühstück und gute Unterhaltung.
Lass Dich überraschen!
Datum: Samstag, 27. Oktober 2018
Zeit: 09.00 Uhr
Ort: Sternensaal Walkringen
Kosten: Mitglieder gratis
Nichtmitglieder Fr. 15.-
(Neumitglieder sind herzlich willkommen)
Anmelden: bis Dienstag, 23. Oktober 2018, bei
Susanne Niklaus, 031 701 10 40 oder
susanne.niklaus@bluewin.ch
Der Vorstand freut sich auf einen unterhaltsamen Vormittag mit vielen
Teilnehmerinnen!
Voranzeige Suppentage
Für alle, welche sich jetzt schon auf unsere Erbsmussuppe mit Gnagi freuen…..
Wir kochen für Euch wieder Suppe am
Dienstag, 6. November 2018 Wydimatt
Mittwoch, 7. November 2018 Schwendi und Walkringen
Donnerstag, 8. November 2018 Wikartswil und Bigenthal
Wer hat noch nie und möchte mal?
Unbedingt unsere Suppe ausprobieren!
Das Flugblatt zum Bestellen der Suppe wird dem Oktober-Chiuchefäister der Kirchgemeinde
beiliegen
Unsere Suppe ist
• supergut
• supergünstig
• supergäbig auch zum Einfrieren und später geniessen
Powerfood aus dem Emmental…….
Haben Sie Fragen zu den einzelnen Anlässen? Wir geben Ihnen gerne Auskunft und freuen
uns auf voll besetzte Kurse…
FRAUENVEREIN WALKRINGEN
Renate Assandri, Präsidentin, 031 701 27 38 / Susanne Niklaus, Sekretärin, 031 701 10 40
22Hier finden Sie jeweils Informationen zu Angeboten für die Seniorinnen und Senioren der
Einwohnergemeinde Walkringen.
Die nächsten Mittagstische finden an folgenden Tagen statt.
Datum Restaurant Anmeldung bis
Mittwoch, 29. August 2018 Restaurant Rüttihubelbad Fr. 24. Aug.18
Mittwoch, 26. September 2018 Restaurant Sternen Fr. 21. Sept.18
Mittwoch, 28. November 2018 Restaurant Rüttihubelbad Fr. 23. Nov. 18
Ab 11.30 Uhr ist im bestimmten Restaurant ein Tisch für Euch bereit.
Aus organisatorischen Gründen benötigen wir eine Anmeldung, die telefonisch bis jeweils am
vorangehenden Freitag bei uns eintreffen sollte.
Die Kosten des Menus (ohne Getränke) betragen Fr. 16.00 und werden durch die Teilnehmer
bezahlt.
Wer eine Mitfahrgelegenheit braucht oder abgeholt werden will, kann dies ebenfalls bei der
Anmeldung mitteilen.
Anmeldungen nehmen gerne entgegen:
Marlis Dobler 031 701 19 63 Käthi Keller 031 701 33 05
Vreni Schneider 031 701 23 91
Stubete
Dienstag, 7. August Stubete-Reisli (Fahrt ins Blaue): Abfahrt 10.00 Uhr, Bahnhofplatz
Walkringen
Dienstag, 11. September 13.30 Uhr, Sternenzentrum
Dienstag, 9. Oktober 13.30 Uhr, Sternenzentrum
Spezielle Gottesdienste
Sonntag, 19. August, 9.30 Uhr, Kirche: Senioren-Gottesdienst, Pfarrer Peter Raich,
Veteranenchor, Doris Engel, Organistin. Nach dem Gottesdienst Kaffee und Züpfe im Saal des
Sternenzentrums.
Sonntag, 4. November, 9.30 Uhr, Kirche: Gottesdienst zum Reformationssonntag, mit
Abendmahl, Pfarrer Andreas Zeller, Präsident des Synodalrates der Reformierten Kirchen Bern-
Jura-Solothurn. Nach dem Gottesdienst Kaffee und Züpfe im Saal des Sternenzentrums.
23Erzähl-Café
Ursprünglich kommt das Erzählcafé aus Berlin und wurde nach dem Mauerfall ins Leben gerufen.
Nach der Teilung war es wichtig, dass sich die Ost- und Westberliner als neue Nachbarn wieder
kennenlernten. Die dazu veranstalteten Treffen waren so erfolgreich, dass sie mittlerweile in ganz
Europa nachgeahmt werden und so die in Vergessenheit geratene Erzählkultur wieder aufleben
lassen. Im Erzählcafé erzählen die Besucherinnen und Besucher nach Lust und Laune aus dem
eigenen Leben zu einem vorgegebenen Thema. Die Erzählrunde kann von einer eingeladenen
Person eröffnet werden. Diese erzählt eine erste Begebenheit, Anekdote oder Episode aus dem
Leben. Danach kann, wer möchte, eine Geschichte aus seinem Leben erzählen. Erzählen ist immer
freiwillig – Zuhören immer interessant.
Freitag, 24. August, 9.15 Uhr im Sternensaal
Frau Elisabeth Schmider alias Kunigunde Zuber erzählt aus ihrem Leben.
Herzliche Einladung.
Freitag, 23. November, 9.15 Uhr im Sternensaal
Thema: Leben, sterben, vergehen
Herzlich willkommen zum Austausch über die wesentlichen Dinge des Lebens..
Stammtisch
Miteinander ins Gespräch kommen, sich über ein aktuelles Thema austauschen, manchmal nur
zuhören, manchmal eifrig mitdiskutieren in der Runde. Beides ist möglich - wir freuen uns auf viele
interessierte Mitmenschen.
Zum Stammtisch laden wir Sie am 13. September ab 19.30 Uhr ins Sternenzentrum ein.
Peter Raich
Seniorenessen (Frauenverein)
18. Oktober 2017, 11.30 Uhr, Restaurant Sternen – Details sind dem Oktober-Chiuchefäischter zu
entnehmen.
Jass für Seniorinnen und Senioren (Verkehrsverein)
Dienstag, 16. Oktober 2017 Restaurant Sternen, Walkringen
Dienstag, 20. November 2018 Restaurant Sternen, Walkringen
24Fusspflege
Donnerstag 11. Oktober 2018 im Sternenzentrum
Freitag 12. Oktober 2018 im Sternenzentrum
Donnerstag 06. Dezember 2018 im Sternenzentrum
Freitag 07. Dezember 2018 im Sternenzentrum
Anmeldungen bei Käthi Keller Telefon 037 701 33 05 oder Trudi Junker Telefon 031 701 19 13
Vermietung von Krankenmobilien
Wir weisen noch darauf hin, dass Frau Greti Streit verschiedene nützliche Krankenmobilien
vermietet.
Die Vermietung der Krankenmobilien erfolgt über die Telefonnummer 058 327 53 20 (Büro) oder
031 701 00 43 (Privat) von Frau Greti Streit, Walkringen.
Gegenseitige Hilfe
Nach wie vor läuft das Projekt „Gegenseitige Hilfe“.
Die IG für das Alter vermittelt verschiedene Hilfsangebote für Haus und Garten oder in
administrativen Belangen.
Ursula Röthlisberger nimmt Anmeldungen entgegen oder erteilt gerne Auskunft
Telefon 031-701 08 55
Radfahren
Wer hat Lust einmal pro Monat an einer gemütlichen Velotour teilzunehmen?
Wir treffen uns jeden letzten Freitag des Monats um 09.00 Uhr beim Bahnhof Walkringen.
Unsere nächsten Touren finden am Freitag, 31. August 2018 und Freitag, 28. September 2018
statt.
Willkommen sind E-Bikefahrer/Innen wie auch „gewöhnliche“ Radfahrer/Innen.
Die Tour (30-40km) wird abseits der Hauptstrassen, aber auch auf Naturstrassen geführt.
Bei Fragen gibt Vreni Schneider gerne Auskunft Tel. 031 701 23 91
Vreni Schneider, IG für das Alter
25Besuch Leitzentrale Angebote 50 plus
und Depot der RBS IG-Alter Walkringen
Dienstag, 21. August 2018
Zeitplan:
08:40 Besammlung Bahnhof Walkringen
08:52 Abfahrt Walkringen
10:00 Führung ca. 90 min in Worblaufen
Anschliessend Rückfahrt nach Worb
Mittagessen in einem Restaurant in Worb
Wer will kann ab 14:00 noch das Depot in
Worb besichtigen.
Wer direkt zurückfährt:
In der RBS Leitzentrale laufen alle Fäden, 12:27 Rückreise
respektive Züge zusammen. Wir schauen 12:42 Ankunft in Walkringen
den Fahrdienstleitern über die Schulter und Rückreise nach Führung in Depot Worb:
erfahren, wie sie trotz hektischem Alltag 15:27 mit Ankunft Walkringen um 15:42
Ruhe bewahren.
Am Nachmittag haben wir die Gelegenheit
Organisation und Begleitung:
einen Depot-Rundgang in Worbboden zu Vreni Schneider
machen. Dort wird uns gezeigt, wie die RBS-
Züge von A nach B gelangen und wie der
Unterhalt und die Reparaturen gemacht
werden.
Kosten:
Fr. 5.00 Unkostenbeitrag IG-Alter
Anreise:
Mit Postauto nach Worb und der RBS nach
Worblaufen. Auf Wunsch besorgen wir die
Billette, sonst durch die Teilnehmer selber.
Die Anmeldung senden Sie bitte bis spätestens Dienstag, 14. August. 2018 an:
IG-Alter Stefan Röthlisberger, Wikartswil 628, 3512 Walkringen / Telefon 031 701 08 55
Oder per E-Mail an: stefan.roethlisberger@bluewin.ch
----------------------------------------------------------------------------------------------
Anmeldung: Führung RBS Leitzentrale und Depot
Name, Vorname: ___________________________________________________________
Adresse: ___________________________________________________________
Tel: _______________________ Unterschrift: ______________________
Ich werde voraussichtlich beim Mittagessen dabei sein. Anzahl Personen: ____
Ich werde voraussichtlich bei der Depot-Führung dabei sein. Anzahl Personen: ____
26Schulmuseum in Köniz Angebote 50 plus
IG-Alter Walkringen
Do, 13. September 2018 Kosten:
Fr. 15.00 pro Person
ohne Fahrkarten und Mittagessen
Anreise:
Mit Postauto nach Worb und der RBS nach
Bern
Bus Bern – Köniz
Auf Wunsch besorgen wir die Billette,
sonst kaufen die Teilnehmer sie selber.
Zeitplan:
Wir können in der alten Schulstube 07:45 Besammlung Bahnhof Walkringen
Platz nehmen und werden unterrichtet 07:52 Abfahrt Bus nach Worb
wie anno dazumal. Kaffeehalt in Köniz
Wisst ihr noch, welche Regeln eingehalten 09:30 Historische Schulstunde,
werden mussten? anschliessend Führung durch die
Wie rechnet man nach Adam Ries? Ausstellung „Schule + Gesundheit“
Wie sah eine Turnstunde aus? 12:00 Mittagessen, wer will
14:17 Abfahrt Bus in Köniz
15:10 Ankunft in Walkringen
Organisation und Begleitung:
Elisabeth Andres
Die Anmeldung senden Sie bitte bis spätestens Donnerstag, 06. Sept. 2018 an:
IG-Alter Stefan Röthlisberger, Wikartswil 628, 3512 Walkringen / Telefon 031 701 08 55
Oder per E-Mail an: stefan.roethlisberger@bluewin.ch
"----------------------------------------------------------------------------------------------
Anmeldung: Führung ‘Schulmuseum’
Name, Vorname: ___________________________________________________________
Adresse: ___________________________________________________________
Tel: _______________________ Unterschrift: ______________________
Ich werde voraussichtlich beim Mittagessen dabei sein. Anzahl Personen: ____
27Migros Frischeservice Angebote 50 plus
Schönbühl IG-Alter Walkringen
Mittwoch 17. Okt. 2018 Organisation und Begleitung:
Ursula Röthlisberger
Kosten:
Fr. 5.00 Unkostenbeitrag IG-Alter
Die Frischeplattform Schönbühl versorgt
täglich 130 Supermärkte und 65 Restau-
rants zwischen Gstaad und Spreitenbach
mit unzähligen Frischeartikeln. Bei einer Anreise:
geführten Besichtigung erfahren wir Zug via Hasle, Burgdorf nach Schönbühl
mehr über Menschen, Arbeitsschritte Auf Wunsch besorgen wir die Billette,
und Infrastruktur, die den Einkauf in der sonst kaufen die Teilnehmer sie selber.
Migros Aare erst möglich machen. Für individuell Anreisende: Treffpunkt
09:30 im Shoppyland 3. OG beim
«Treffpunkt Besuch Frischeplattform»
Zeitplan:
08:40 Besammlung Bahnhof Walkringen
08:47 Abfahrt Zug via Hasle, Burgdorf
08:25 Ankunft Schönbühl
09:40 Führung ca. 90 min
Möglichkeiten nach der Führung:
Da wir auch Kühlräume besichtigen ist - Gemeinsam etwas essen
warme Kleidung empfohlen. Während - Shoppen im Einkaufszentrum
des Rundgangs sind einige Treppen zu - Individuelle Rückfahrt oder
bewältigen. Die Teilnehmenden müssen gemeinsame Rückfahrt (Schönbühl ab
«gut zu Fuss» sein. 13:32 via B’dorf, Walkringen an 14:09)
Die Anmeldung senden Sie bitte bis spätestens Mittwoch, 10. Okt. 2018 an:
IG-Alter Stefan Röthlisberger, Wikartswil 628, 3512 Walkringen / Telefon 031 701 08 55
Oder per E-Mail an: stefan.roethlisberger@bluewin.ch
"----------------------------------------------------------------------------------------------
Anmeldung: Führung Migros Frischeservice
Name, Vorname: ___________________________________________________________
Adresse: ___________________________________________________________
Tel: _______________________ Unterschrift: ______________________
Ich komme zum Treffpunkt Walkringen Schönbühl
28Seit Ende November letzten Jahres leitet Barbara Rubin Restaurant und Hotel auf dem Hubu mit ihrem Team.
Die neue Leiterin der Gastronomie ist mit einem reich gefüllten Erfahrungsrucksack ins Rüttihubelbad
gekommen. Sie bringt nicht nur in persönlicher Hinsicht, sondern auch konzeptionell einen frischen Wind in
Hotellerie und Restauration.
«Unser Gastronomiekonzept basiert auf dem Grundsatz der ganzen Stiftung», betont Barbara Rubin immer
wieder. «Vielfalt erleben» ist auch kulinarisch möglich. Ziel ist es, möglichst vielen Gästewünschen gerecht zu
werden. Dabei sollten die hauseigenen Produkte im Vordergrund stehen und auch die Bio-Produkte immer
noch einen hohen Stellenwert haben. Aber nicht um jeden Preis. Es gibt immer ein gutes Bio-Angebot. Aber
daneben heisst Vielfalt auch, dass uns die Regionalität wichtiger ist, wenn Bio-Produkte nicht regional
erhältlich sind oder die Menge/Qualität nicht stimmt. Mit Küchenchef Florent Benjamin steht ein in der
Gastroszene bekannter Koch am Herd: Der in Biarritz geborene Florent lebt und arbeitet seit mehr als 24
Jahren in der Schweiz. Mit seinem ausgesprochenen Qualitätsbewusstsein und der Liebe zum Detail ist seine
«Handschrift» auch im Rüttihubelbad auf den Tellern angekommen.
Unser Angebot ist in 3 Sparten aufgeteilt. Einerseits in einer Tages- bzw. Saisonkarte im günstigeren
Preissegment. Dazu gibt es eine à la carte Karte mit Klassikern und Emmentaler Spezialitäten. Für die
anspruchsvollere Bio-Kundschaft haben wir unsere Bio-Gourmet-Karte.
Damit unsere Gäste die teureren Menus auch in entsprechender
Umgebung geniessen können, haben wir ein BioGourmet-Stübli
(Moosstube) eröffnet. Dort geniessen sie in einmaliger Atmosphäre unsere
Bio-Degustationsmenus mit Fleisch oder Vegetarisch auf Wunsch sogar mit
einer Bio-Weinstrasse. Auch die Getränkekarte beinhaltet ausschliesslich
Bio-Getränke.
Bio Degustationsmenu
Rindscarpaccio mit Sommertrüffel-Marinade und Salatbouquet 22.00
***
Morchelschaum – Cappuccino mit hauseigenen Kräutern 16.00
***
Lauwarmes Tomaten – Küchlein mit Rucola und Sbrinzwürfeln 24.00
***
Schweinsfilet – Medaillons in einer scharfen Senfkruste «Rüttihubelbad» 44.50
Gnocchi Romana und Lauchgemüse aus dem Garten
***
Blätterteig mit Himbeeren und luftige Caramelcrème 17.00
Menupreis für 5-Gänge CHF 98.00
Auszug aus der Tageskarte
Maissalat mit Curry 6.00
***
Karottensuppe mit Ingweg 6.60
***
Schweinsragout Marengo mit Raratouille 20.50
***
FÜR UNSERE VEGETARISCHEN GÄSTE 19.50
Seitenragout Marengomit, Nudeln und Ratatouille
***
Vanillecreme mit Löffelbisquit 6.50
Über Ihren Besuch freuen wir uns sehr! Reservieren Sie noch heute Ihren Tisch oder rufen Sie uns an – wir
geben sehr gerne Auskünfte über unser Angebot:
031 700 81 81 oder restauranthotel@ruettihubelbad.ch
29Betreuungsgutschriften
Allgemeines
Ziel der Betreuungsgutschriften ist, Personen eine höhere Rente zu verschaffen, die sich um
pflegebedürftige Verwandte kümmern. Es handelt sich nicht um eine Leistung, die regelmässig in bar
ausbezahlt wird, sondern um eine Gutschrift im individuellen Konto der pflegenden Person, welche bei
der Berechnung der Alters- oder Invalidenrente mit eingerechnet wird.
Anspruchsberechtigung
Folgende Bedingungen müssen zum Anspruch auf Betreuungsgutschriften erfüllt sein :
• Wohnung : die pflegende Person muss im gleichen Haushalt leben wie die pflegebedürftige
Person, im gleichen Gebäude oder in einem Gebäude auf der gleichen Parzelle oder einem
Nachbargrundstück.
Seit 2012 können Betreuungsgutschriften neu auch dann angerechnet werden, wenn die
pflegebedürftige Person in der Nähe wohnt. Bedingung: Die pflegende Person wohnt nicht mehr als
30 Kilometer von der pflegebedürftigen Person entfernt oder braucht nicht länger als eine Stunde,
um den entsprechenden Weg zurückzulegen;
• Verwandschaft : Pflegende und pflegebedürftige Person müssen nahe Verwandte sein (Ehegatte,
Vater, Mutter, Bruder, Schwester, Grosseltern, Schwiegereltern, Kinder);
• Pflegebedürftigkeit : die pflegebedürftige Person muss Anspruch auf eine
Hilflosenenstschädigung mittleren oder schweren Grades haben. Siehe auch Informationen im
Merkblatt der Informationsstelle AHV : 3.01 - Altersrenten und Hilflosenentschädigungen der AHV;
• Erziehungsgutschriften : keine Gutschrift wird gewährt, wenn die pflegende Person in den
Genuss von Erziehungsgutschriften kommt (Kinder unter 17 Jahren);
• Versicherteneigenschaft : Betreuungsgutschriften werden nur an Personen ausgerichtet, welche
der obligatorischen Beitragspflicht der AHV unterstehen.
Diese Bedingungen müssen alle gleichzeitig erfüllt sein.
Bemerkungen
• Anspruchskonkurrenz : eine gepflegte Person gibt nur Anrecht auf eine einzige
Betreuungsgutschrift pro Jahr. Wenn sich zwei oder mehrere Personen um eine pflegebedürftige
Person kümmern, erhalten alle Gutschriften. Diese werden jedoch unter allen
Anspruchsberechtigten aufgeteilt;
• Aufteilung : wenn eine verheiratete Person Anspruch auf Betreuungsgutschriften hat, werden
diese mit ihrem Ehegatten aufgeteilt, vorausgesetzt, dass beide der AHV-Beitragspflicht
unterstehen;
• Kompetenz : nur kantonale Ausgleichskassen können Gutschriften zuerkennen.
Einreichung des Gesuchs
Das Gesuch um Betreuungsgutschriften ist am Ende eines jeden Jahres mit offiziellem Formular direkt
bei der kantonalen Ausgleichskasse des Wohndomizils der betreuten Person einzureichen. Das Gesuch
um Gutschriften muss von der betreuenden und der betreuten Person unterzeichnet sein. Alle
notwendigen Beilagen sind dem Gesuch beizulegen, wie offizielle Identifikationspapiere, wie die Kopie
des Familienbüchleins, Wohnsitzbescheinigung usw. Wenn die anspruchsberechtigte Person ihr Gesuch
nicht innert 5 Jahren einreicht, verwirkt der Anspruch und die Gutschrift kann bei der Berechnung der
AHV-Rente nicht berücksichtigt werden.
30Ortsagentur Walkringen
Natalie Wenger
Tel. 031 702 01 77
www.emmental-versicherung.ch
Roland Rüfenacht
Sunnedörflistr. 30
3512 Walkringen lle
visueikation
m un Printdesign
Kom Webdesign
FotograFie
www.clickdesign.ch
31Hier könnte Ihr Inserat werben!
Rückseite Interessiert?
Gerne gibt Ihnen die Gemeindeverwaltung
Walkringen unter Telefon 031 701 00 22
nähere Auskunft!
Gemeindeverwaltung Walkringen
Telefonnummer 031 701 00 22
Faxnummer 031 701 37 05
E-Mail-Adresse gemeinde@walkringen.ch
Homepage www.walkringen.ch
Öffnungszeiten Vormittag Nachmittag
Montag --- 14.00 – 18.00
Dienstag --- 14.00 – 17.00
Mittwoch 08.00 – 12.00 ---
Donnerstag 08.00 – 12.00 ---
Freitag --- ---
Erstellung Titelbild: Roland Rüfenacht
Feuerwehr-Notruf 118
Ärztlicher Notfalldienst 0900 57 67 47
Alarmzentrale Feuerwehr Regio Gumm
bei schweren Unwettern 031 701 23 42
Redaktionsschluss für die nächsten Infos
Freitag, 26. Oktober 2018, 12.00 Uhr für die November-Ausgabe
32Sie können auch lesen
