Zur 73. Jahresversammlung des DVS am 14. September 2020
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
AUS DEM VERBAND DVS – DIE VERBINDUNGS SPEZIALISTEN
Zur 73. Jahresversammlung des DVS am
14. September 2020
In der Juliausgabe 2020 wurde im Heftteil „Aus dem Verband“ die Zu Tagesordnungspunkt 6 „Vorlage der
Einladung zur 73. ordentlichen Jahresversammlung des DVS – Jahresrechnung 2019“
Deutscher Verband für Schweißen und verwandte Verfahren e. V. Die Einnahmen- und Ausgabenseite des Haushaltsvoranschlags
veröffentlicht. Die darin enthaltene Tagesordnung verweist beim des Jahres 2019 sowie die effektiven Einnahmen und Ausgaben
Tagesordnungspunkt 6 auf weitere Informationen, die im Folgen- 2019 der DVS-Hauptgeschäftsstelle werden in Bild 1 dargestellt.
den aufgeführt sind. Das Geschäftsjahr 2019 schließt mit einem Ergebnis von 108.166,83
Euro ab. Darüber hinaus werden die zusammengefasste Einnah-
men-/Ausgabenrechnung für das Jahr 2019 sowie die Vermögens-
übersicht der DVS-Hauptgeschäftsstelle und aller regionalen
Einrichtungen (Landesverbände, Bezirksverbände sowie Bildungs-
einrichtungen in Trägerschaft des DVS) veröffentlicht, Bild 2.
Bild 2 • Zusammenfassende Einnahmen-/Ausgabenrechnung und Vermögensübersicht
Bild 1• Einnahmen- und Ausgabenseite des Haushaltsvoranschlags 2019 sowie effek- 2019 der DVS-Hauptgeschäftsstelle sowie aller Landesverbände, Bezirksverbände und
tive Einnahmen und Ausgaben 2019 der DVS-Hauptgeschäftsstelle. Bildungseinrichtungen in Trägerschaft des DVS.
Erste Projekte der AG „Additive Fertigung“
Die neu gegründete Arbeitsgruppe (AG) zwei Forschungsprojekten zusammen. Arbeitsgruppe „Additive Fertigung“ gern
„Additive Fertigung“ im Ausschuss für Darüber hinaus beschäftigt sich die AG mit eingeladen. Ein Termin für die AG ist für
Technik des DVS hat ihre Arbeit aufgenom- neuen DVS-Regelwerksprojekten: Merk- den Herbst 2020 geplant — Arbeitsgruppe
men. Im Rahmen der Kooperationsverein- blatt DVS 1401 „Gestaltungsempfehlungen V12 „Additive Fertigung“ im Ausschuss
barung mit dem VDI Verein Deutscher zum Kleben additiv gefertigter Bauteile“, für Technik des DVS. Ansprechpartner im
Ingenieure arbeitet sie an einer gemein- Merkblatt DVS 1402 „Handlungsempfeh- DVS: Dipl.-Ing. Jens Jerzembeck, Telefon
samen Richtlinie, die Richtlinie VDI/DVS lungen zum Pulverhandling beim PBF-LB (0211) 1591-173, E-Mail jens.jerzembeck@
3405, Blatt 2.9 „Additive Fertigungsverfah- für den Werkstoff TiAl6V4“ sowie Merkblatt dvs-hg.de, Internet http://www.dvs-aft.de/
ren pulverbettbasiertes Laserstrahlschmel- DVS 1403 „Anpassung der Hatching-Strate- AfT/V/V12.
zen metallischer Bauteile; Wärmebehand- gie beim PBF-LB von TiAl6V4“. Interessierte
lung“ und trägt somit die Ergebnisse aus DVS-Mitglieder sind zur Mitarbeit in der
400 DER PRAKTIKER 8
- 2020
„DVS Congress“ und DVS-Jahresversammlung online
Vom 14. bis 18. September 2020 bietet der Die Jahresversammlung des DVS unter dem Menüpunkt Mitgliedschaft
DVS die Vorträge des „DVS Congress“ online findet aufgrund der Kontaktbeschrän- und dann weiter zu Jahresversammlung.
an. Damit wird unkompliziert der Zugang zu kungen durch die Corona-Pandemie in Für Fragen stehen Simone Weinreich und
120 Vorträgen ermöglicht. Am Bildschirm diesem Jahr ebenfalls webbasiert statt. Brigitte Brommer, Telefon (0211) 1591-
kann sich der Interessierte über die aktu- Einzelheiten zur Teilnahme findet man 302/303, E-Mail tagungen@dvs-hg.de,
ellen Entwicklungen aus der Füge-, Trenn- in Kürze auf der Homepage des DVS zur Verfügung.
und Beschichtungstechnik sowie über die
neuen Ekenntnisse aus den Projekten der
Forschungsvereinigung Schweißen und
verwandte Verfahren des DVS informieren.
Die Kommunikation mit den Moderatoren
und Referenten ist per Chat ebenso pro-
blemlos möglich. Die Zugangscodes werden
nach der Anmeldung auf der Website des
DVS, https://www.dvs-ev.de/2020/, indivi-
duell zugestellt. Im Internet findet man auch
das komplette Programm der Veranstaltung.
Ausstellungen, Tagungen, Kolloquien
(Auskunft: DVS, Tagungsabteilung, Telefon (0211) 1591-302 und -303, E-Mail tagungen@dvs-hg.de)
Datum Ort Veranstaltung
14./18.09.2020 online „DVS Congress“ mit Großer Schweißtechnischer Tagung und DVS-Studentenkongress
20./23.09.2020 Leipzig 5. International Conference on Nanojoining bes timmenden Zeitpunkt
Verschoben auf noch zu
and Microjoining – NMJ
14./15.10.2020 Essen Additive Fertigung am DVS:
„#additivefertigung: schweißen in bestFORM“ – DVS-Tagung mit begleitender Ausstel-
lung
„#additivefertigung: Forschung von morgen“ – diskutieren und entscheiden
09./10.03.2021 Aachen 6. International Electron Beam Welding Conference – IEBW 2021
04./06.05.2021 Erfurt Radpid.Tech 3D
04./06.05.2021 Düsseldorf 11. International Congress and Exhibition Aluminium Brazing 2021/7. International
Congress and Exhibition on Aluminium Heat Exchanger Technologies for HVAC&R
24./27.05.2021 Quebec City/Kanada International Thermal Spray Conference and Exposition – ITSC 2021
13./17.09.2021 Essen Weltleitmesse Trennen – Fügen – Beschichten „Schweißen & Schneiden 2021“
14./17.09.2021 Essen „DVS Congress“ mit GST – Große Schweißtechnische Tagung und „DVS Campus“
09./10.11.2021 Hamburg 8. Tagung Unterwassertechnik – UWT 2021
22./23.02.2022 Fellbach 11. DVS/GMM-Tagung „EBL 2022 – Elektronische Baugruppen und Leiterplatten“
16./17.03.2022 Fellbach Tagung und Ausstellung „Roboter 2022“
21./23.06.2022 Aachen 13. International Conference on Brazing, High Temperature Brazing and Diffusion
Bonding – LÖT 2022
Informationen über Lehrgänge, Seminare und sonstige Veranstaltungen des DVS sind über das Internet (www.die-verbindungs-spezialisten.de) unter dem
Stichwort „Veranstaltungen/Events“ erhältlich.
DER PRAKTIKER 8
- 2020 401
AUS DEM VERBAND
Wir gratulieren Nordrhein aktiv. Für seine großen Ver- in Gremien des Ausschusses für Bildung
dienste um die schweißtechnische des DVS tätig und war Beiratsmitglied des
Dipl.-Ing. Peter Schade, Gemeinschaftsarbeit und den DVS erhielt DVS-Landesverbandes Nordrhein.
Passau, zu seinem 80. Geburtstag am er 1988 die DVS-Ehrennadel und 2003 den
6. September 2020. Das Mitglied im DVS DVS-Ehrenring. Dr.-Ing. (EWE) Hans-Georg Groß,
seit 1965 war über Jahrzehnte Geschäfts- Rostock, zur Vollendung seines 70.
führer des DVS-Bezirksverbandes Nieder- Dipl.-Ing. Christian Ahrens, Lebensjahrs am 22. August 2020. Der lang-
bayern und viele Jahre im Prüfungs- und Duisburg, der am 18. Juli 2020 seinen 70. jährige Geschäftsführer des DVS-Landes-
Zertifizierungsausschuss Bayern. Für seine Geburtstag feiern konnte. Als Abteilungslei- verbandes Mecklenburg-Vorpommern ist
Verdienste um die schweißtechnische ter für den Bereich Ausbildung/Gütesiche- leitender Auditor bei DVS ZERT und als
Gemeinschaftsarbeit und den DVS erhielt rung begann er 1984 bei der SLV Duisburg, Auditor bei DVS PersZert aktiv. Er ist in vie-
er 1979 die DVS-Ehrennadel. übernahm dort später das Ressort für Aus- len Gremien des Ausschusses für Bildung
und Weiterbildung und war von 2004 bis des DVS vertreten und bringt sein Fachwis-
Oberstudienrat Dipl.-Ing. 2009 stellvertretender Niederlassungsleiter sen im IIW als deutscher Delegierter ein.
Adolf Schreiber, der SLV Duisburg. Seit Juni 2009 stand er An der Gründung der DVS-Fachgruppe
Goch, langjähriger Leiter der schweiß- dem damals neu geschaffenen GSI-Ressort „Baltikum“ war er maßgeblich beteiligt.
technischen Kursstätte Kleve, zum 80. „Ausland“ vor und war Geschäftsführer der Für seine Verdienste um die schweißtech-
Geburtstag am 3. September 2020. Das Niederlassung Kunshan/China. Das Mit- nische Gemeinschaftsarbeit und den DVS
Mitglied im DVS seit 1980 war viele Jahre glied im DVS seit 1985 engagiert sich unter erhielt er 1995 die DVS-Ehrennadel.
als Geschäftsführer des DVS-Bezirksver- anderem im IIW im Bereich der Ausbildung
bandes Kleve und DVS-Landesverbandes von schweißtechnischem Personal. Er ist
Wir trauern um
Beratung. Szczesny legte Wert auf nachhal-
Dipl.-Ing. Bernd Szczesny, tiges Schweißen und wies auf die unerläss-
Vorstandsvorsitzender des Unterneh- liche Bedeutung der künstlichen Intelli-
mens EWM, der am 7. Juli 2020 im Alter genz im Produktionsprozess hin. Unter
von 75 Jahren starb. Unternehmerisch seiner Führung wurde aus dem regionalen
mutig und visionär prägte Bernd Szczesny Komponentenhersteller in der Leistungs-
die Entwicklung der Schweißbranche in elektronik mit fünfzehn Beschäftigten das
Deutschland maßgeblich mit und machte Unternehmen EWM mit weltweit mehr als
EWM zu einem der Vorreiter und Techno- 600 Mitarbeitern mit Produktionsstätten
logieführer in der Fügetechnik. 1971 trat in Deutschland, Tschechien und China.
der Dipl.-Ing. der Elektrotechnik in die Bei seinen internationalen unternehmeri-
Geschäftsführung des von seinem Vater schen Erfolgen blieb er den Mitarbeitern,
1957 gegründeten Unternehmens ein und Kunden und Partnern auch als Mensch ver-
führte EWM ab 1980 gemeinsam mit sei- bunden. Er hörte genau hin und war jeder-
nem jüngeren Bruder, Michael. Großen zeit ansprechbar. 2013 wurde Szczesny in
Wert legte er auf Forschung und Entwick- den Senat der Wirtschaft berufen. Damit
lung und unterstützte moderne Lösungen zählte er zu den Persönlichkeiten, die sich
mit hohem Qualitätsanspruch. Das Fami- im Sinne des Gemeinwohls für eine an
lienunternehmen entwickelte nach und Humanität und Nachhaltigkeit orientier-
nach eine Technik, die für die Industrie ten ökosozialen Marktwirtschaft einsetz-
ein perfektes Schweißverfahren liefert, ten. Das Unternehmen EWM ist Mitglied
einschließlich Service und zielführender im DVS seit 1991.
402 DER PRAKTIKER 8
- 2020
mit
Aktualitäts-
h
garantie durc
regelmäßige
Updates
Schweißaufsicht kompakt
Alles, was man als Schweißaufsichtsperson wissen muss.
Praxisnah, kompakt verpackt und mit Update-Service.
Schweißaufsichtspersonen erfüllen eine ganze Reihe verantwortungsvoller Aufgaben. Um diese sach- und
fachgerecht ausführen zu können, sind praktisches Wissen und fachtheoretische Kenntnisse gleichermaßen
wichtig. Die Software „Schweißaufsicht kompakt“ unterstützt die Schweißaufsichtspersonen bei ihrer Arbeit
mit aktuellen Fachinformationen, Praxiswissen und Arbeitshilfen.
Aus dem Inhalt:
Aufgaben, Haftung und Arbeitsschutz
Konstruktion, Qualität und Prüfung
Werkstoffe und Verfahren
Normen, Normenübersichten und Vorschriften
Arbeitshilfen im Schnellzugriff
Erklärungen und Checklisten
Die aktuellen Themen:
Die neue DIN EN 1090
Die Chancen der Zerstörungsfreien Prüfung (ZfP)
Die neu gefasste DIN EN ISO 14731: Wichtige
Änderungen für die Schweißaufsicht
Hinweis:
Der einmalige Kauf des Grundwerks beinhaltet alle
bisher erschienenen Ergänzungen und schließt
das Abonnement weiterer Update-Lieferungen für
mindestens ein Jahr ein. Eine Kündigung des Abos ist
jeweils vierteljährlich zum Quartalsende möglich.
Schweißaufsicht kompakt
DVD
Artikelnummer: 500005
Preis: 265,36 Euro
Auch erhältlich als Online-Version
(Einzelplatz-Jahreslizenz)
Preis: 309,23 Euro
DVS Media GmbH • Aachener Straße 172 • 40223 Düsseldorf
T +49 211 15 91-162 • F +49 211 15 91-150 • vertrieb@dvs-media.info • www.dvs-media.eu
FIRMENVERZEICHNIS
Firmenverzeichnis zum Anzeigenteil „DER PRAKTIKER” Ausgabe 8/2020
Carl Cloos Schweißtechnik GmbH Haiger Titel
DVS Media GmbH Düsseldorf U2, 369, 377, 380, 387, 399, 403, 404, 405, U3
hsk welding solutions Viernheim 373
Migatronic Schweißmaschinen GmbH Wettenberg U4
Die aktuellen Mediadaten liegen für Sie bereit!
Unsere Anzeigenabteilung erreichen Sie direkt unter folgenden Nummern:
+49 211 1591-155/-152
+49 211 1591-150
britta.wingartz@dvs-media.info
vanessa.wollstein@dvs-media.info
DAS VIELSEITIGE UNIVERSUM
DER SCHWEISSTECHNISCHEN
INFORMATION
Jetzt entdecken auf www.home-of-welding.com
DVS Media GmbH • Aachener Straße 172 • 40223 Düsseldorf
404 DER PRAKTIKER 8
- 2020
Buchtipp
Handbuch Induktives Löten
Dieses Fachbuch beschäftigt sich ausführlich mit den verschiedenen Möglichkeiten, induktive Erwärmung zum Löten
einzusetzen. Es ist das einzige deutschsprachige Buch, das sich ausführlich mit diesem Thema befasst.
Das Buch wendet sich in erster Linie an in der Praxis tätige Ingenieure, die sich mit einer Verbesserung oder einer
Neueinführung von Lötprozessen befassen. Aufbau und Gliederung des Handbuchs geben dabei auch Anwendern
ohne Vorkenntnisse die Chance, sich in das induktive Löten einzuarbeiten. Zahlreiche Praxisbeispiele zeigen die gro-
ße Bandbreite der Anwendungsmöglichkeiten und die Kapitel über mögliche Lötfehler sowie zu den zerstörenden und
zerstörungsfreien Prüfmöglichkeiten für die Lötverbindungen unterstreichen die vom Fachbuch angestrebte Praxis-
nähe.
Die Hauptkapitel in der Übersicht (Auszug):
• Grundlagen der induktiven Erwärmung
• Induktoraufbau
• Induktionserwärmungsanlagen
• Grundlagen der Löttechnik
• Grundwerkstoffe, Zusatz- und Hilfsstoffe
• Lotzuführung
• Festigkeit von Lötverbindungen
• Induktionslöteinrichtungen
• Lötfehler – Prüfung von Lötverbindungen
• Arbeitssicherheit und Umweltschutz
Autor: Peter, H.-J.
302 Seiten, broschiert
2. Auflage 2017
n
Auch i
Best.-Nr.: SW10080
ch
Englis ! Preis: 56,00 Euro
ich
erhältl
DVS Media GmbH • Aachener Straße 172 • 40223 Düsseldorf
T +49 211 15 91-162 • F +49 211 15 91-150 • vertrieb@dvs-media.info • www.dvs-media.eu
IMPRESSUM
Vorschau
In der September-Ausgabe lesen Sie unter anderem: Das Magzin für Schweißtechnik und mehr
ISSN 0054-9965 72. Jahrgang www.derpraktiker.de
Herausgeber: DVS – Deutscher Verband für Schweißen und
verwandte Verfahren e. V.
Verlag: DVS Media GmbH,
Aachener Straße 172, 40223 Düsseldorf,
Telefon +49 211 1591-0, Telefax +49 211 1591-150,
E-Mail media@dvs-media.info, Internet http://www.dvs-media.eu,
Geschäftsführung Dirk Sieben.
Redaktion: Dipl.-Ing. Dietmar Rippegather (Leitung);
Dipl.-Ing. Christian Bothur (verantwortlich),
Frauke Stork;
Telefax +49 211 1591-350, E-Mail christian.bothur@dvs-media.info
Beratungskommission: Dipl.-Ing. K.-H. Bartsch,
Schweißfaching. W. Gundel, Dr. B. Jaeschke, Dipl.-Ing. V. Krink,
Dr. H. Mühlbauer, Dipl.-Ing. J. W. Mußmann,
Formiergassperren im Kraftwerksbau (Bild: Mitsubishi Hitachi Dipl.-Ing. K. Niepold, H. Reinermann, Dr.-Ing. W. Scheller,
Dipl.-Ing. W. Schneider, Dr.-Ing. F. Schreiber, Dipl.-Ing. N. Semsch,
Power Systems Europe)
Dipl.-Ing. H. Specht, W. Springhardt, Dr.-Ing. T. Uhlig,
A. Vogelsang, Prof. Dr.-Ing. S. Weis,
Prof. Dr.-Ing. R. Winkler, Dipl.-Ing. (FH) M. Zimmermann.
Anzeigen: Markus Winterhalter (verantwortlich),
markus.winterhalter@dvs-media.info,
Telefon +49 211 1591-142, Vanessa Wollstein,
vanessa.wollstein@dvs-media.info, Telefon +49 211 1591-152.
Gültig ist zurzeit Preisliste Nr. 41 vom 1. Januar 2020.
Vertrieb: DVS Media GmbH, Leserservice,
Telefon +49 6123 9238-242, E-Mail dvsmedia@vuservice.de
Druck: D+L Printpartner GmbH, Bocholt.
„Der Praktiker“ wird auf chlorfrei gebleichtem Papier gedruckt.
Bezugsbedingungen: „Der Praktiker“ erscheint monatlich. Im
Abonnement kann „Der Praktiker“ durch den Buchhandel oder direkt
beim Verlag bezogen werden. Einzelheft 14,00 €, jährliche Bezugskosten
Hohe Präzision und einfache Programmierung beim Laserstrahl- 121,00 €, zuzüglich Versandkosten (19,00 € Inland, 27,00 € Ausland,
schweißen (Bild: conntronic) Luftpost auf Anfrage). Im Rahmen der persönlichen Mitgliedschaft im
DVS können Sie „Der Praktiker“ zu ermäßigten Preisen erhalten. Bei
Firmenmitgliedschaften sind die Kosten für mindestens ein
Fachzeitschriftenabonnement im Mitgliedsbeitrag enthalten. Für
Leistungsminderung durch höhere Gewalt und andere vom Verlag nicht
Außerdem: verschuldete Umstände (z. B. Streik) können keine Entschädigungsansprüche
◾ Die Angst des Statikers vor der Schweißnahtreparatur durch von Abonnenten und/oder Inserenten geltend gemacht werden.
Schweißen
Hinweise: „Der Praktiker“ sowie alle in dieser Zeitschrift enthaltenen
◾ Schweißeignung von Stählen für den Stahlbau, Teil 3 Beiträge, Bilder und Tabellen sind urheberrechtlich geschützt. Mit
Ausnahme der gesetzlich zugelassenen Fälle ist eine Verwertung ohne
Einwilligung der DVS-Media GmbH strafbar.
Für unverlangt eingesandte Manuskripte wird keine Haftung übernommen.
Mit der Annahme zur Veröffentlichung überträgt der Autor dem
Verlag das Verwertungsrecht für die Zeit bis zum Ablauf des
Urheberrechts. Diese Rechteübertragung bezieht sich insbesondere auf
das Recht des Verlags, das Werk zu gewerblichen Zwecken per Kopie
(Mikrofilm, Fotokopie, CD-ROM oder andere Verfahren) zu vervielfältigen
und/oder in elektronische oder andere Datenbanken aufzunehmen.
406 DER PRAKTIKER 8
- 2020
Veröffentlichung in:
SCHWEISSEN UND SCHNEIDEN; DER PRAKTIKER; WELDING AND CUTTING
I Anlagen und Ausrüstung für die Verfahren der Füge-, Beschichtungs- und Trenntechnik
II Anlagen und Ausrüstung für die Wärmebehandlung und andere Fertigungsverfahren
Anlagen und Ausrüstung inkl. Automatisierung, Mechanisierung und Industrieroboter
III für das Thermische Trennen und Abtragen
IV Unterstützende Systeme für die Automatisierung
V Auftragsarbeiten und Dienstleistungen für das Fügen, Trennen und Beschichten
Anlagen und Ausrüstung inkl. Automatisierung, Mechanisierung und Industrieroboter
VI für das Thermische Spritzen
© DVS Media GmbH
Aachener Straße 172 Tel: +49 211 1591-0
40223 Düsseldorf Fax: +49 211 1591-150
DER PRAKTIKER 8
- 2020 407
ABC der Fügetechnik – Internationaler Branchenführer
Fronius Deutschland GmbH SKS Welding Systems GmbH
I Anlagen und Ausrüstung für die Verfahren der Fronius Straße 1, D-36119 Neuhof-Dorfborn Marie-Curie-Straße 14, D-67661 Kaiserslautern
Füge-, Beschichtungs- und Trenntechnik +49 6655 91694-0+49 6655 91694-30 +49 6301 7986-0+49 6301 7986-119
E-Mail: sales.germany@fronius.com E-Mail: info@de.sks-welding.com
Internet: www.fronius.de Internet: www.sks-welding.com
Welding Alloys Deutschland GmbH
Ostring 52, D-47669 Wachtendonk ź Lichtbogenimpulsschweißen 200
1 Anlagen und Ausrüstung inkl. Automatisierung, +49 2836 9119-0+49 2836 9119-18
Mechanisierung und Industrieroboter für E-Mail: info.germany@welding-alloys.com EWM AG
Internet: www.welding-alloys.com Dr.-Günter-Henle-Straße 8, D-56271 Mündersbach
das Schweißen von Metall-, Keramik- und
+49 2680 181-0+49 2680 181-244
Verbundwerkstoffen E-Mail: info@ewm-group.com
ź Laserstrahlschweißen 180 Internet: www.ewm-group.com
ź Bolzenschweißen 20
Bergmann & Steffen GmbH Fronius Deutschland GmbH
AS - ARNHOLD - GmbH Raiffeisenstraße 176, D-32139 Spenge Fronius Straße 1, D-36119 Neuhof-Dorfborn
Wullener Feld 48, D-58454 Witten +49 5225 8786-0+49 5225 8786-27 +49 6655 91694-0+49 6655 91694-30
+49 2302 95 640-0+49 2302 95 640-22 E-Mail: info@bergmann-steffen.de E-Mail: sales.germany@fronius.com
E-Mail: info@bolzenschweissen.de Internet: www.bergmann-steffen.de Internet: www.fronius.de
Internet: www.bolzenschweissen.com
Carl Cloos Schweißtechnik GmbH JÄCKLE & ESS System GmbH
Köster & Co. GmbH Bolzenschweißtechnik Carl-Cloos-Straße 1, D-35708 Haiger Riedweg 4 + 9, D-88339 Bad Waldsee
Spreeler Weg 32, D-58256 Ennepetal +49 27 73 85-0+49 27 73 85-275 +49 7524 9700-0+49 7524 9700-30
+49 23 33 83 06-0+49 23 33 83 06-38 E-Mail: info@cloos.de E-Mail: sales@jaeckleess.com
E-Mail: koeco@bolzenschweisstechnik.de Internet: www.cloos.de Internet: www.jaeckleess.com
Internet: www.bolzenschweisstechnik.de
DURUM VERSCHLEISS-SCHUTZ GMBH Lorch Schweißtechnik GmbH
Heinz Soyer Bolzenschweißtechnik GmbH Carl-Friedrich-Benz-Straße 7, D-47877 Willich Im Anwänder 24-26, D-71549 Auenwald
Inninger Straße 14, D-82237 Wörthsee +49 21 54 48 37-0+49 21 54 48 37-78 +49 71 91 503-0+49 71 91 503-199
+49 81 53 885-0+49 81 53 885-221 E-Mail: info@durum.de E-Mail: info@lorch.eu
E-Mail: export@soyer.de Internet: www.durmat.com Internet: www.lorch.eu
Internet: www.soyer.de
Evobeam GmbH MERKLE Schweißanlagen-Technik GmbH
Am Hofgut 5 , D-55268 Nieder-Olm Industriestraße 3, D-89359 Kötz
ź Buckelschweißen 30 +49 6136 9229-210+49 6136 9229-212 +49 82 21 915-0+49 82 21 915-40
E-Mail: info@evobeam.com E-Mail: info@merkle.de
Bergmann & Steffen GmbH Internet: www.evobeam.com Internet: www.merkle.de
Raiffeisenstraße 176, D-32139 Spenge
+49 5225 8786-0+49 5225 8786-27 OTC DAIHEN EUROPE GmbH Migatronic Schweißmaschinen GmbH
E-Mail: info@bergmann-steffen.de Krefelder Straße 675-677, D-41066 Mönchengladbach Sandusweg 12, 35435 Wettenberg
Internet: www.bergmann-steffen.de +49 2161 69497-60+49 2161 69497-61 +49 641 98 284-0+49 641 98 284-50
E-Mail: info@otc-daihen.de E-Mail: info@migatronic.de
Internet: www.otc-daihen.de Internet: www.migatronic.de
ź Elektronenstrahlschweißen 60
Panasonic Automotive & Industrial Systems Europe GmbH Orbitalum Tools GmbH
Evobeam GmbH Jagenbergstraße 11a, 41468 Neuss Josef-Schüttler-Straße 17, D-78224 Singen
Am Hofgut 5 , D-55268 Nieder-Olm +49 2131 60899-0+49 2131 60899-200 +49 7731 792-0+49 7731 792-500
+49 6136 9229-210+49 6136 9229-212 E-Mail: robots@eu.panasonic.com E-Mail: tools@orbitalum.com
E-Mail: info@evobeam.com Internet: www.panasonicrobotics.eu Internet: www.orbitalum.com
Internet: www.evobeam.com
pro-beam GmbH & Co. KGaA OTC DAIHEN EUROPE GmbH
Josch Strahlschweißtechnik GmbH Zeppelinstraße 26, 82205 Gilching Krefelder Straße 675-677, D-41066 Mönchengladbach
Gewerbehof - Dorfplatz 0, D-06193 Petersberg OT Teicha +49 89 899 233-0+49 89 899 233-11 +49 2161 69497-60+49 2161 69497-61
+49 34606 353-0+49 34606 353-14 E-Mail: info@pro-beam.com E-Mail: info@otc-daihen.de
E-Mail: office@josch.net Internet: www.pro-beam.com Internet: www.otc-daihen.de
Internet: www.josch.net
Panasonic Automotive & Industrial Systems Europe GmbH
pro-beam GmbH & Co. KGaA ź Lichtbogenhandschweißen 190 Jagenbergstraße 11a, 41468 Neuss
Zeppelinstraße 26, 82205 Gilching +49 2131 60899-0+49 2131 60899-200
+49 89 899 233-0+49 89 899 233-11 EWM AG E-Mail: robots@eu.panasonic.com
E-Mail: info@pro-beam.com Dr.-Günter-Henle-Straße 8, D-56271 Mündersbach Internet: www.panasonicrobotics.eu
Internet: www.pro-beam.com +49 2680 181-0+49 2680 181-244
E-Mail: info@ewm-group.com SKS Welding Systems GmbH
PTR Strahltechnik GmbH Internet: www.ewm-group.com Marie-Curie-Straße 14, D-67661 Kaiserslautern
Am Erlenbruch 9, D-63505 Langenselbold +49 6301 7986-0+49 6301 7986-119
+49 61 84 20 55-0+49 61 84 20 55-300 Fronius Deutschland GmbH E-Mail: info@de.sks-welding.com
E-Mail: zentrale@ptr-ebeam.com Fronius Straße 1, D-36119 Neuhof-Dorfborn Internet: www.sks-welding.com
Internet: www.ptr-ebeam.com +49 6655 91694-0+49 6655 91694-30
E-Mail: sales.germany@fronius.com Valk Welding B.V.
Steigerwald Strahltechnik GmbH Internet: www.fronius.de Staalindustrieweg 15, NL-2952 AT Alblasserdam
Emmy-Noether-Straße 2, D-82216 Maisach +31 78 691-7011+31 78 691-9515
+49 81 41 35 35-0+49 81 41 35 35-215 JÄCKLE & ESS System GmbH E-Mail: info@valkwelding.com
E-Mail: info@sst-ebeam.com Riedweg 4 + 9, D-88339 Bad Waldsee Internet: www.valkwelding.com
Internet: www.sst-ebeam.com +49 7524 9700-0+49 7524 9700-30
E-Mail: sales@jaeckleess.com
Internet: www.jaeckleess.com ź Mehrdrahtschweißen 240
ź Engspaltschweißen 80
Lorch Schweißtechnik GmbH Fronius Deutschland GmbH
Carl Cloos Schweißtechnik GmbH Im Anwänder 24-26, D-71549 Auenwald Fronius Straße 1, D-36119 Neuhof-Dorfborn
Carl-Cloos-Straße 1, D-35708 Haiger +49 71 91 503-0+49 71 91 503-199 +49 6655 91694-0+49 6655 91694-30
+49 27 73 85-0+49 27 73 85-275 E-Mail: info@lorch.eu E-Mail: sales.germany@fronius.com
E-Mail: info@cloos.de Internet: www.lorch.eu Internet: www.fronius.de
Internet: www.cloos.de
MERKLE Schweißanlagen-Technik GmbH
Industriestraße 3, D-89359 Kötz ź MIG-/MAG-Schweißen 250
ź Fülldrahtschweißen 100 +49 82 21 915-0+49 82 21 915-40
E-Mail: info@merkle.de Bergmann & Steffen GmbH
DURUM VERSCHLEISS-SCHUTZ GMBH Internet: www.merkle.de Raiffeisenstraße 176, D-32139 Spenge
Carl-Friedrich-Benz-Straße 7, D-47877 Willich +49 5225 8786-0+49 5225 8786-27
Migatronic Schweißmaschinen GmbH E-Mail: info@bergmann-steffen.de
+49 21 54 48 37-0+49 21 54 48 37-78
Sandusweg 12, 35435 Wettenberg Internet: www.bergmann-steffen.de
E-Mail: info@durum.de
+49 641 98 284-0+49 641 98 284-50
Internet: www.durmat.com
E-Mail: info@migatronic.de Carl Cloos Schweißtechnik GmbH
EWM AG Internet: www.migatronic.de Carl-Cloos-Straße 1, D-35708 Haiger
Dr.-Günter-Henle-Straße 8, D-56271 Mündersbach +49 27 73 85-0+49 27 73 85-275
OTC DAIHEN EUROPE GmbH E-Mail: info@cloos.de
+49 2680 181-0+49 2680 181-244
Krefelder Straße 675-677, D-41066 Mönchengladbach Internet: www.cloos.de
E-Mail: info@ewm-group.com
+49 2161 69497-60+49 2161 69497-61
Internet: www.ewm-group.com
E-Mail: info@otc-daihen.de
Internet: www.otc-daihen.de
408 DER PRAKTIKER 8
- 2020
ABC der Fügetechnik – Internationaler Branchenführer
EWM AG Migatronic Schweißmaschinen GmbH Panasonic Automotive & Industrial Systems Europe GmbH
Dr.-Günter-Henle-Straße 8, D-56271 Mündersbach Sandusweg 12, 35435 Wettenberg Jagenbergstraße 11a, 41468 Neuss
+49 2680 181-0+49 2680 181-244 +49 641 98 284-0+49 641 98 284-50 +49 2131 60899-0+49 2131 60899-200
E-Mail: info@ewm-group.com E-Mail: info@migatronic.de E-Mail: robots@eu.panasonic.com
Internet: www.ewm-group.com Internet: www.migatronic.de Internet: www.panasonicrobotics.eu
Fronius Deutschland GmbH OTC DAIHEN EUROPE GmbH
Fronius Straße 1, D-36119 Neuhof-Dorfborn Krefelder Straße 675-677, D-41066 Mönchengladbach ź Widerstandspunktschweißen 410
+49 6655 91694-0+49 6655 91694-30 +49 2161 69497-60+49 2161 69497-61
E-Mail: sales.germany@fronius.com E-Mail: info@otc-daihen.de Bergmann & Steffen GmbH
Internet: www.fronius.de Internet: www.otc-daihen.de Raiffeisenstraße 176, D-32139 Spenge
+49 5225 8786-0+49 5225 8786-27
igm Robotersysteme AG Panasonic Automotive & Industrial Systems Europe GmbH E-Mail: info@bergmann-steffen.de
Industriezentrum Jagenbergstraße 11a, 41468 Neuss Internet: www.bergmann-steffen.de
Niederösterreich Süd, Straße 2, A-2355 Wiener Neudorf +49 2131 60899-0+49 2131 60899-200
+43 22 36 6-706+43 22 36 6-1576 E-Mail: robots@eu.panasonic.com
E-Mail: office@igm-group.com Internet: www.panasonicrobotics.eu ź WIG-Schweißen 420
Internet: www.igm.at
SBI Produktion technischer Anlagen GmbH & Co. KG Carl Cloos Schweißtechnik GmbH
JÄCKLE & ESS System GmbH Kaplanstraße 12, A-2020 Hollabrunn Carl-Cloos-Straße 1, D-35708 Haiger
Riedweg 4 + 9, D-88339 Bad Waldsee +43 2952 34 139-0+43 2952 34 139-10 +49 27 73 85-0+49 27 73 85-275
+49 7524 9700-0+49 7524 9700-30 E-Mail: office@sbi.at E-Mail: info@cloos.de
E-Mail: sales@jaeckleess.com Internet: www.sbi.at Internet: www.cloos.de
Internet: www.jaeckleess.com
SKS Welding Systems GmbH EWM AG
Lorch Schweißtechnik GmbH Marie-Curie-Straße 14, D-67661 Kaiserslautern Dr.-Günter-Henle-Straße 8, D-56271 Mündersbach
Im Anwänder 24-26, D-71549 Auenwald +49 6301 7986-0+49 6301 7986-119 +49 2680 181-0+49 2680 181-244
+49 71 91 503-0+49 71 91 503-199 E-Mail: info@de.sks-welding.com E-Mail: info@ewm-group.com
E-Mail: info@lorch.eu Internet: www.sks-welding.com Internet: www.ewm-group.com
Internet: www.lorch.eu
Fronius Deutschland GmbH
MERKLE Schweißanlagen-Technik GmbH ź Plasmaschweißen 280 Fronius Straße 1, D-36119 Neuhof-Dorfborn
Industriestraße 3, D-89359 Kötz +49 6655 91694-0+49 6655 91694-30
+49 82 21 915-0+49 82 21 915-40 Bergmann & Steffen GmbH E-Mail: sales.germany@fronius.com
E-Mail: info@merkle.de Raiffeisenstraße 176, D-32139 Spenge Internet: www.fronius.de
Internet: www.merkle.de +49 5225 8786-0+49 5225 8786-27
E-Mail: info@bergmann-steffen.de Inelco Grinders A/S
Migatronic Schweißmaschinen GmbH Internet: www.bergmann-steffen.de Industrivej 3, DNK-9690 Fjerritslev
Sandusweg 12, 35435 Wettenberg +45 9650 62-33+45 9650 62-32
+49 641 98 284-0+49 641 98 284-50 Carl Cloos Schweißtechnik GmbH E-Mail: info@inelco-grinders.com
E-Mail: info@migatronic.de Carl-Cloos-Straße 1, D-35708 Haiger Internet: www.inelco-grinders.com
Internet: www.migatronic.de +49 27 73 85-0+49 27 73 85-275
E-Mail: info@cloos.de JÄCKLE & ESS System GmbH
OTC DAIHEN EUROPE GmbH Internet: www.cloos.de Riedweg 4 + 9, D-88339 Bad Waldsee
Krefelder Straße 675-677, D-41066 Mönchengladbach +49 7524 9700-0+49 7524 9700-30
+49 2161 69497-60+49 2161 69497-61 Deloro Wear Solutions GmbH E-Mail: sales@jaeckleess.com
E-Mail: info@otc-daihen.de Zur Bergpflege 51-53, D-56070 Koblenz Internet: www.jaeckleess.com
Internet: www.otc-daihen.de +49 261 8088-0+49 261 8088-23
E-Mail: info@deloro.com Lorch Schweißtechnik GmbH
Panasonic Automotive & Industrial Systems Europe GmbH Internet: www.deloro.com Im Anwänder 24-26, D-71549 Auenwald
Jagenbergstraße 11a, 41468 Neuss +49 71 91 503-0+49 71 91 503-199
+49 2131 60899-0+49 2131 60899-200 DURUM VERSCHLEISS-SCHUTZ GMBH E-Mail: info@lorch.eu
E-Mail: robots@eu.panasonic.com Carl-Friedrich-Benz-Straße 7, D-47877 Willich Internet: www.lorch.eu
Internet: www.panasonicrobotics.eu +49 21 54 48 37-0+49 21 54 48 37-78
E-Mail: info@durum.de MERKLE Schweißanlagen-Technik GmbH
REHM GmbH u. Co. KG Schweißtechnik Internet: www.durmat.com Industriestraße 3, D-89359 Kötz
Ottostraße 2, D-73066 Uhingen +49 82 21 915-0+49 82 21 915-40
+49 71 61 30 07-0+49 71 61 30 07-20 EWM AG E-Mail: info@merkle.de
E-Mail: rehm@rehm-online.de Dr.-Günter-Henle-Straße 8, D-56271 Mündersbach Internet: www.merkle.de
Internet: www.rehm-online.de +49 2680 181-0+49 2680 181-244
E-Mail: info@ewm-group.com Migatronic Schweißmaschinen GmbH
SKS Welding Systems GmbH Internet: www.ewm-group.com Sandusweg 12, 35435 Wettenberg
Marie-Curie-Straße 14, D-67661 Kaiserslautern +49 641 98 284-0+49 641 98 284-50
+49 6301 7986-0+49 6301 7986-119 MIG·O·MAT Mikrofügetechnik GmbH E-Mail: info@migatronic.de
E-Mail: info@de.sks-welding.com Werkstraße 20, D-57299 Burbach Internet: www.migatronic.de
Internet: www.sks-welding.com +49 27 36 41 54-0+49 27 36 41 54-99
E-Mail: info@mig-o-mat.com Orbitalum Tools GmbH
TECHNOLIT GmbH Internet: www.mig-o-mat.com Josef-Schüttler-Straße 17, D-78224 Singen
Industriestr. 8, 36137 Großenlüder +49 7731 792-0+49 7731 792-500
+49 66 48 69 - 0+49 66 48 69 - 569 Migatronic Schweißmaschinen GmbH E-Mail: tools@orbitalum.com
E-Mail: info@technolit.de Sandusweg 12, 35435 Wettenberg Internet: www.orbitalum.com
Internet: www.technolit.de +49 641 98 284-0+49 641 98 284-50
E-Mail: info@migatronic.de OTC DAIHEN EUROPE GmbH
Valk Welding B.V. Internet: www.migatronic.de Krefelder Straße 675-677, D-41066 Mönchengladbach
Staalindustrieweg 15, NL-2952 AT Alblasserdam +49 2161 69497-60+49 2161 69497-61
+31 78 691-7011+31 78 691-9515 SBI Produktion technischer Anlagen GmbH & Co. KG E-Mail: info@otc-daihen.de
E-Mail: info@valkwelding.com Kaplanstraße 12, A-2020 Hollabrunn Internet: www.otc-daihen.de
Internet: www.valkwelding.com +43 2952 34 139-0+43 2952 34 139-10
E-Mail: office@sbi.at REHM GmbH u. Co. KG Schweißtechnik
Internet: www.sbi.at Ottostraße 2, D-73066 Uhingen
ź Plasma/WIG-Schweißen 270 +49 71 61 30 07-0+49 71 61 30 07-20
E-Mail: rehm@rehm-online.de
Fronius Deutschland GmbH ź TANDEM-Schweißen 360 Internet: www.rehm-online.de
Fronius Straße 1, D-36119 Neuhof-Dorfborn
+49 6655 91694-0+49 6655 91694-30 Carl Cloos Schweißtechnik GmbH Valk Welding B.V.
E-Mail: sales.germany@fronius.com Carl-Cloos-Straße 1, D-35708 Haiger Staalindustrieweg 15, NL-2952 AT Alblasserdam
Internet: www.fronius.de +49 27 73 85-0+49 27 73 85-275 +31 78 691-7011+31 78 691-9515
E-Mail: info@cloos.de E-Mail: info@valkwelding.com
igm Robotersysteme AG Internet: www.cloos.de Internet: www.valkwelding.com
Industriezentrum
Niederösterreich Süd, Straße 2, A-2355 Wiener Neudorf Fronius Deutschland GmbH
+43 22 36 6-706+43 22 36 6-1576 Fronius Straße 1, D-36119 Neuhof-Dorfborn
E-Mail: office@igm-group.com +49 6655 91694-0+49 6655 91694-30 2 Anlagen und Ausrüstung inkl. Automatisierung,
Internet: www.igm.at E-Mail: sales.germany@fronius.com Mechanisierung und Industrieroboter für das
Internet: www.fronius.de
MERKLE Schweißanlagen-Technik GmbH Auftragschweißen und Plattieren
Industriestraße 3, D-89359 Kötz igm Robotersysteme AG
+49 82 21 915-0+49 82 21 915-40 Industriezentrum ź Laserstrahlauftragschweißen 450
E-Mail: info@merkle.de Niederösterreich Süd, Straße 2, A-2355 Wiener Neudorf
Internet: www.merkle.de +43 22 36 6-706+43 22 36 6-1576 SBI Produktion technischer Anlagen GmbH & Co. KG
E-Mail: office@igm-group.com Kaplanstraße 12, A-2020 Hollabrunn
Internet: www.igm.at +43 2952 34 139-0+43 2952 34 139-10
E-Mail: office@sbi.at
Internet: www.sbi.at
DER PRAKTIKER 8
- 2020 409ABC der Fügetechnik – Internationaler Branchenführer
OTC DAIHEN EUROPE GmbH Orbitalum Tools GmbH
Krefelder Straße 675-677, D-41066 Mönchengladbach Josef-Schüttler-Straße 17, D-78224 Singen
ź Plasmaauftragschweißen 460 +49 2161 69497-60+49 2161 69497-61 +49 7731 792-0+49 7731 792-500
E-Mail: info@otc-daihen.de E-Mail: tools@orbitalum.com
Deloro Wear Solutions GmbH Internet: www.otc-daihen.de Internet: www.orbitalum.com
Zur Bergpflege 51-53, D-56070 Koblenz
+49 261 8088-0+49 261 8088-23 SKS Welding Systems GmbH
E-Mail: info@deloro.com Marie-Curie-Straße 14, D-67661 Kaiserslautern
Internet: www.deloro.com +49 6301 7986-0+49 6301 7986-119 7 Service und Dienstleistungen
E-Mail: info@de.sks-welding.com
Internet: www.sks-welding.com ź Vermietung von Schweißanlagen und Schweißausrüstung 1091
ź Schutzgasauftragschweißen 490
MSS Magdeburger Schweißtechnik GmbH
EWM AG An der Sülze 6, D-39179 Barleben
Dr.-Günter-Henle-Straße 8, D-56271 Mündersbach 5 Anlagen, Ausrüstung und Verbindungselemente inkl. +49 392 03 75 19-3+49 392 03 75 19-40
+49 2680 181-0+49 2680 181-244 Automatisierung, Mechanisierung und Industrieroboter E-Mail: info@mss-schweisstechnik.de
E-Mail: info@ewm-group.com für das kraft- und formschlüssige Fügen Internet: www.mss-schweisstechnik.de
Internet: www.ewm-group.com
Fronius Deutschland GmbH ź Verbindungselemente (Nieten, Hohlnieten, Zapfennieten,
Fronius Straße 1, D-36119 Neuhof-Dorfborn Stanznieten, Blindnietmuttern, Bolzen, Schrauben) 1000 II Anlagen und Ausrüstung für die Wärmebehand-
+49 6655 91694-0+49 6655 91694-30 lung und andere Fertigungsverfahren
E-Mail: sales.germany@fronius.com Köster & Co. GmbH Bolzenschweißtechnik
Internet: www.fronius.de Spreeler Weg 32, D-58256 Ennepetal
+49 23 33 83 06-0+49 23 33 83 06-38
Lorch Schweißtechnik GmbH E-Mail: koeco@bolzenschweisstechnik.de
Im Anwänder 24-26, D-71549 Auenwald Internet: www.bolzenschweisstechnik.de
+49 71 91 503-0+49 71 91 503-199 2 Anlagen und Ausrüstung inkl. Automatisierung,
E-Mail: info@lorch.eu Heinz Soyer Bolzenschweißtechnik GmbH
Inninger Straße 14, D-82237 Wörthsee Mechanisierung und Industrieroboter für andere
Internet: www.lorch.eu
+49 81 53 885-0+49 81 53 885-221 Fertigungsverfahren
Orbitalum Tools GmbH E-Mail: export@soyer.de
Josef-Schüttler-Straße 17, D-78224 Singen Internet: www.soyer.de ź Drehen, Fräsen, Hobeln 1240
+49 7731 792-0+49 7731 792-500
E-Mail: tools@orbitalum.com PROTEM GmbH
Internet: www.orbitalum.com Am Hambiegel 27, D-76706 Dettenheim-Liedolsheim
6 Anlagen und Ausrüstung inkl. Automatisierung, +49 7247 9393-0
Panasonic Automotive & Industrial Systems Europe GmbH Mechanisierung und Industrieroboter für spezielle E-Mail: info@protem-gmbh.de
Jagenbergstraße 11a, 41468 Neuss Internet: www.protem.fr/de
Anwendungen
+49 2131 60899-0+49 2131 60899-200
E-Mail: robots@eu.panasonic.com
Internet: www.panasonicrobotics.eu ź Brennerreinigung, automatische Brennerreinigungssysteme 1010 ź Fugenformen und -vorbereiten (z. B. Anfasgeräte für Platten
und Rohrenden) 1250
Lothar Spahn Fronius Deutschland GmbH
Konstruktionsbüro Fronius Straße 1, D-36119 Neuhof-Dorfborn DWT GmbH
Zum Taubengarten 31, 63571 Gelnhausen +49 6655 91694-0+49 6655 91694-30 Wilhelm-Tenhagen-Str. 5, D-46240 Bottrop
+49 6051 883236+49 6051 3512 E-Mail: sales.germany@fronius.com +49 2041 77 144-0 +49 2041 77 144-99
E-Mail: lothar.w.spahn@t-online.de Internet: www.fronius.de E-Mail: info@dwt-gmbh.de
Internet: www.spahn-konstruktion.de Internet: www.dwt-gmbh.de
J. Thielmann Gesellschaft für
Valk Welding B.V. Automatisierungstechnik mbH Orbitalum Tools GmbH
Staalindustrieweg 15, NL-2952 AT Alblasserdam Auf der Stuecke 19, D-35708 Haiger Josef-Schüttler-Straße 17, D-78224 Singen
+31 78 691-7011+31 78 691-9515 +49 2773 71133+49 2773 2701 +49 7731 792-0+49 7731 792-500
E-Mail: info@valkwelding.com E-Mail: info@j-thielmann.de E-Mail: tools@orbitalum.com
Internet: www.valkwelding.com Internet: www.j-thielmann.de Internet: www.orbitalum.com
Welding Alloys Deutschland GmbH PROTEM GmbH
Ostring 52, D-47669 Wachtendonk ź Einrichtungen zum Beschicken, Einlegen, Bestücken oder Am Hambiegel 27, D-76706 Dettenheim-Liedolsheim
+49 2836 9119-0+49 2836 9119-18 Fördern (z.B. Mutternzuführgeräte u.a.) 1020 +49 7247 9393-0
E-Mail: info.germany@welding-alloys.com E-Mail: info@protem-gmbh.de
Internet: www.welding-alloys.com Dodek GmbH & Co. KG Internet: www.protem.fr/de
Lanzstraße 2, D-88410 Bad Wurzach
+49 7564 948 95-0+49 7564 948 95-9
ź UP-Auftragschweißen 500 E-Mail: contact@dodek.de ź Sägen 1300
Internet: www.dodek.de
Lothar Spahn Orbitalum Tools GmbH
Konstruktionsbüro Josef-Schüttler-Straße 17, D-78224 Singen
Zum Taubengarten 31, 63571 Gelnhausen ź Fertigungsanlagen und –straßen 1030 +49 7731 792-0+49 7731 792-500
+49 6051 883236+49 6051 3512 E-Mail: tools@orbitalum.com
E-Mail: lothar.w.spahn@t-online.de Carl Cloos Schweißtechnik GmbH Internet: www.orbitalum.com
Internet: www.spahn-konstruktion.de Carl-Cloos-Straße 1, D-35708 Haiger
+49 27 73 85-0+49 27 73 85-275 PROTEM GmbH
Welding Alloys Deutschland GmbH E-Mail: info@cloos.de Am Hambiegel 27, D-76706 Dettenheim-Liedolsheim
Ostring 52, D-47669 Wachtendonk Internet: www.cloos.de +49 7247 9393-0
+49 2836 9119-0+49 2836 9119-18 E-Mail: info@protem-gmbh.de
E-Mail: info.germany@welding-alloys.com Dodek GmbH & Co. KG Internet: www.protem.fr/de
Internet: www.welding-alloys.com Lanzstraße 2, D-88410 Bad Wurzach
+49 7564 948 95-0+49 7564 948 95-9
E-Mail: contact@dodek.de ź Schneiden (z.B. Blechscheren), Stanzen, Nibbeln 1330
Internet: www.dodek.de
3 Anlagen und Ausrüstung inkl. Automatisierung, Orbitalum Tools GmbH
pro-beam GmbH & Co. KGaA Josef-Schüttler-Straße 17, D-78224 Singen
Mechanisierung und Industrieroboter für das Löten Zeppelinstraße 26, 82205 Gilching +49 7731 792-0+49 7731 792-500
+49 89 899 233-0+49 89 899 233-11 E-Mail: tools@orbitalum.com
ź Lichtbogenlöten 600 E-Mail: info@pro-beam.com Internet: www.orbitalum.com
Internet: www.pro-beam.com
EWM AG
Dr.-Günter-Henle-Straße 8, D-56271 Mündersbach PTR Strahltechnik GmbH
+49 2680 181-0+49 2680 181-244 Am Erlenbruch 9, D-63505 Langenselbold
E-Mail: info@ewm-group.com 3 Werkstatt- und Arbeitsplatzausrüstungen,
+49 61 84 20 55-0+49 61 84 20 55-300
Internet: www.ewm-group.com E-Mail: zentrale@ptr-ebeam.com Sicherheitseinrichtungen
Internet: www.ptr-ebeam.com
Fronius Deutschland GmbH ź Anschlagmittel und Hebezeuge (Kransysteme, -gabeln,
Fronius Straße 1, D-36119 Neuhof-Dorfborn -traversen, Schwenkkrane, Lasthebemagnete,
+49 6655 91694-0+49 6655 91694-30 ź Orbitalschweißanlagen 1040 Elektrokettenzüge) 1380
E-Mail: sales.germany@fronius.com
Internet: www.fronius.de Fronius Deutschland GmbH DWT GmbH
Fronius Straße 1, D-36119 Neuhof-Dorfborn Wilhelm-Tenhagen-Str. 5, D-46240 Bottrop
Migatronic Schweißmaschinen GmbH
+49 6655 91694-0+49 6655 91694-30 +49 2041 77 144-0 +49 2041 77 144-99
Sandusweg 12, 35435 Wettenberg
E-Mail: sales.germany@fronius.com E-Mail: info@dwt-gmbh.de
+49 641 98 284-0+49 641 98 284-50
Internet: www.fronius.de Internet: www.dwt-gmbh.de
E-Mail: info@migatronic.de
Internet: www.migatronic.de
410 DER PRAKTIKER 8
- 2020ABC der Fügetechnik – Internationaler Branchenführer
ź Arbeitstische (z.B. Schweiß- und Schneidtische) 1390 KEMPER GmbH HPS Filtertechnische Anlagen GmbH
Von-Siemens-Straße 20, D-48691 Vreden Angerstraße 7, 99625 Kölleda
Demmeler Maschinenbau GmbH & Co. KG +49 25 6468-0+49 25 6468-120 +49 3635 4762-0+49 3635 4762-47
Alpenstraße 10, 87751 Heimertingen E-Mail: mail@kemper.de E-Mail: kontakt@hps-filtertechnik.de
Postfach: 51, 87751 Heimertingen Internet: www.kemper.de Internet: www.hps-filtertechnik.de
+49 8335 9859-0+49 8335 9859-27
E-Mail: info@demmeler.com PlymoVent GmbH KEMPER GmbH
Internet: www.demmeler.com Rolandsecker Weg 30, 53619 Rheinbreitbach Von-Siemens-Straße 20, D-48691 Vreden
+49 22 24 91 99 3-0+49 22 24 91 99 3-30 +49 25 6468-0+49 25 6468-120
Dodek GmbH & Co. KG E-Mail: info@plymovent.de E-Mail: mail@kemper.de
Lanzstraße 2, D-88410 Bad Wurzach Internet: www.plymovent.de Internet: www.kemper.de
+49 7564 948 95-0+49 7564 948 95-9
E-Mail: contact@dodek.de TEKA Absaug- und Entsorgungstechnologie GmbH PlymoVent GmbH
Internet: www.dodek.de Industriestraße 13, D-46342 Velen Rolandsecker Weg 30, 53619 Rheinbreitbach
+49 2863 9282-0+49 2863 9282-72 +49 22 24 91 99 3-0+49 22 24 91 99 3-30
Füchtenkötter GmbH E-Mail: info@teka.eu E-Mail: info@plymovent.de
Von-Liebig-Straße 26, D-33428 Marienfeld Internet: www.teka.eu Internet: www.plymovent.de
+49 5247 80-048+49 5247 80-952
E-Mail: info@fuechtenkoetter.de TEKA Absaug- und Entsorgungstechnologie GmbH
Internet: www.fuechtenkoetter.de ź Schalldämm-Materialien, Schallschutzgehäuse 1460 Industriestraße 13, D-46342 Velen
+49 2863 9282-0+49 2863 9282-72
HPS Filtertechnische Anlagen GmbH Dodek GmbH & Co. KG E-Mail: info@teka.eu
Angerstraße 7, 99625 Kölleda Lanzstraße 2, D-88410 Bad Wurzach Internet: www.teka.eu
+49 3635 4762-0+49 3635 4762-47 +49 7564 948 95-0+49 7564 948 95-9
E-Mail: kontakt@hps-filtertechnik.de E-Mail: contact@dodek.de
Internet: www.hps-filtertechnik.de Internet: www.dodek.de ź Sicherheitseinrichtungen gegen hochenergetische Strahlung
(z. B. Röntgen-, Laserstrahlung) 1530
KEMPER GmbH Füchtenkötter GmbH
Von-Siemens-Straße 20, D-48691 Vreden Von-Liebig-Straße 26, D-33428 Marienfeld Füchtenkötter GmbH
+49 25 6468-0+49 25 6468-120 +49 5247 80-048+49 5247 80-952 Von-Liebig-Straße 26, D-33428 Marienfeld
E-Mail: mail@kemper.de E-Mail: info@fuechtenkoetter.de +49 5247 80-048+49 5247 80-952
Internet: www.kemper.de Internet: www.fuechtenkoetter.de E-Mail: info@fuechtenkoetter.de
Internet: www.fuechtenkoetter.de
PlymoVent GmbH
Rolandsecker Weg 30, 53619 Rheinbreitbach ź Schweißer-Schutz-Kabinen 1480
+49 22 24 91 99 3-0+49 22 24 91 99 3-30 ź Stationäre Staubsauger für Industriebedarf 1540
E-Mail: info@plymovent.de Füchtenkötter GmbH
Internet: www.plymovent.de Von-Liebig-Straße 26, D-33428 Marienfeld HPS Filtertechnische Anlagen GmbH
+49 5247 80-048+49 5247 80-952 Angerstraße 7, 99625 Kölleda
Bernd Siegmund GmbH
E-Mail: info@fuechtenkoetter.de +49 3635 4762-0+49 3635 4762-47
Landsberger Straße 180, 86507 Oberottmarshausen
Internet: www.fuechtenkoetter.de E-Mail: kontakt@hps-filtertechnik.de
+49 8203 9607-0+49 8203 9607-33
Internet: www.hps-filtertechnik.de
E-Mail: info@siegmund.com KEMPER GmbH
Internet: www.siegmund.com Von-Siemens-Straße 20, D-48691 Vreden
+49 25 6468-0+49 25 6468-120 ź Technische Lüftung (z. B. Be- und Entlüftungssysteme) 1550
TEKA Absaug- und Entsorgungstechnologie GmbH
E-Mail: mail@kemper.de
Industriestraße 13, D-46342 Velen
Internet: www.kemper.de HPS Filtertechnische Anlagen GmbH
+49 2863 9282-0+49 2863 9282-72
Angerstraße 7, 99625 Kölleda
E-Mail: info@teka.eu TEKA Absaug- und Entsorgungstechnologie GmbH +49 3635 4762-0+49 3635 4762-47
Internet: www.teka.eu Industriestraße 13, D-46342 Velen E-Mail: kontakt@hps-filtertechnik.de
+49 2863 9282-0+49 2863 9282-72 Internet: www.hps-filtertechnik.de
E-Mail: info@teka.eu
ź Einrichtungen zur Wärmeerzeugung und –rückgewinnung 1400 Internet: www.teka.eu KEMPER GmbH
Von-Siemens-Straße 20, D-48691 Vreden
Dodek GmbH & Co. KG
+49 25 6468-0+49 25 6468-120
Lanzstraße 2, D-88410 Bad Wurzach ź Schweißer-Schutz-Vorhänge 1490 E-Mail: mail@kemper.de
+49 7564 948 95-0+49 7564 948 95-9
Internet: www.kemper.de
E-Mail: contact@dodek.de KEMPER GmbH
Internet: www.dodek.de Von-Siemens-Straße 20, D-48691 Vreden
+49 25 6468-0+49 25 6468-120
E-Mail: mail@kemper.de 4 Arbeits- und Gesundheitsschutz (persönliche
ź Lötrauchfilter 1430 Internet: www.kemper.de Schutzausrüstung)
KEMPER GmbH TEKA Absaug- und Entsorgungstechnologie GmbH
Von-Siemens-Straße 20, D-48691 Vreden Industriestraße 13, D-46342 Velen ź Laserschutz 1650
+49 25 6468-0+49 25 6468-120 +49 2863 9282-0+49 2863 9282-72
E-Mail: mail@kemper.de E-Mail: info@teka.eu TEKA Absaug- und Entsorgungstechnologie GmbH
Internet: www.kemper.de Internet: www.teka.eu Industriestraße 13, D-46342 Velen
+49 2863 9282-0+49 2863 9282-72
PlymoVent GmbH E-Mail: info@teka.eu
Rolandsecker Weg 30, 53619 Rheinbreitbach ź Schweißer-Schutz-Wände 1500 Internet: www.teka.eu
+49 22 24 91 99 3-0+49 22 24 91 99 3-30
E-Mail: info@plymovent.de KEMPER GmbH
Internet: www.plymovent.de Von-Siemens-Straße 20, D-48691 Vreden ź Schutzkleidung (Helme, Schürzen, Anzüge, Schuhe,
+49 25 6468-0+49 25 6468-120 Handschuhe) 1660
TEKA Absaug- und Entsorgungstechnologie GmbH
E-Mail: mail@kemper.de
Industriestraße 13, D-46342 Velen Weldas Europe B.V.
Internet: www.kemper.de
+49 2863 9282-0+49 2863 9282-72 De Poort 77, 4411 PB Rilland, NIEDERLANDE
E-Mail: info@teka.eu TEKA Absaug- und Entsorgungstechnologie GmbH +31 1135 511-55+31 1135 511-56
Internet: www.teka.eu Industriestraße 13, D-46342 Velen E-Mail: europe@weldas.com
+49 2863 9282-0+49 2863 9282-72 Internet: www.weldaseurope.com
E-Mail: info@teka.eu
ź Örtliche Schweißrauchabsaugeinrichtungen (stationär, mobil) 1450 Internet: www.teka.eu
ź Schweißerschutzschirme und -schilde, Augenschutzbrillen,
Dodek GmbH & Co. KG Augenschutzfilter 1670
Lanzstraße 2, D-88410 Bad Wurzach ź Schweißrauchabsauganlagen und –filter 1510
+49 7564 948 95-0+49 7564 948 95-9 KEMPER GmbH
E-Mail: contact@dodek.de Dodek GmbH & Co. KG Von-Siemens-Straße 20, D-48691 Vreden
Internet: www.dodek.de Lanzstraße 2, D-88410 Bad Wurzach +49 25 6468-0+49 25 6468-120
+49 7564 948 95-0+49 7564 948 95-9 E-Mail: mail@kemper.de
Füchtenkötter GmbH
E-Mail: contact@dodek.de Internet: www.kemper.de
Von-Liebig-Straße 26, D-33428 Marienfeld
Internet: www.dodek.de
+49 5247 80-048+49 5247 80-952 Optrel AG
E-Mail: info@fuechtenkoetter.de Füchtenkötter GmbH Industriestraße 2, CH-9630 Wattwil
Internet: www.fuechtenkoetter.de Von-Liebig-Straße 26, D-33428 Marienfeld +41 71 9874-200+41 71 9874-299
+49 5247 80-048+49 5247 80-952 Internet: www.optrel.com
HPS Filtertechnische Anlagen GmbH
E-Mail: info@fuechtenkoetter.de
Angerstraße 7, 99625 Kölleda
Internet: www.fuechtenkoetter.de
+49 3635 4762-0+49 3635 4762-47
E-Mail: kontakt@hps-filtertechnik.de
Internet: www.hps-filtertechnik.de
DER PRAKTIKER 8
- 2020 411ABC der Fügetechnik – Internationaler Branchenführer
5 Allgemeines Zubehör ź Spanntechnik, Spannelemente 2040 Welding Alloys Deutschland GmbH
Ostring 52, D-47669 Wachtendonk
Demmeler Maschinenbau GmbH & Co. KG +49 2836 9119-0+49 2836 9119-18
ź Drahtführungsspirale 1740
Alpenstraße 10, 87751 Heimertingen E-Mail: info.germany@welding-alloys.com
Valk Welding B.V. Postfach: 51, 87751 Heimertingen Internet: www.welding-alloys.com
Staalindustrieweg 15, NL-2952 AT Alblasserdam +49 8335 9859-0+49 8335 9859-27
+31 78 691-7011+31 78 691-9515 E-Mail: info@demmeler.com
E-Mail: info@valkwelding.com Internet: www.demmeler.com ź Schweißzusätze für unlegierte und niedriglegierte Stähle 2200
Internet: www.valkwelding.com Bernd Siegmund GmbH Bavaria Schweißtechnik GmbH
Landsberger Straße 180, 86507 Oberottmarshausen Wiesenweg 23, D-85716 Unterschleißheim
+49 8203 9607-0+49 8203 9607-33 +49 89 3171 035
ź Drahtvorschubgeräte 1750
E-Mail: info@siegmund.com E-Mail: bavaria@subarcflux.com
SKS Welding Systems GmbH Internet: www.siegmund.com Internet: www.subarcflux.com
Marie-Curie-Straße 14, D-67661 Kaiserslautern
+49 6301 7986-0+49 6301 7986-119 EWM AG
E-Mail: info@de.sks-welding.com ź Trockenschränke (Elektroden und Pulver),-köcher und –öfen 2060 Dr.-Günter-Henle-Straße 8, D-56271 Mündersbach
Internet: www.sks-welding.com +49 2680 181-0+49 2680 181-244
DWT GmbH E-Mail: info@ewm-group.com
Valk Welding B.V. Wilhelm-Tenhagen-Str. 5, D-46240 Bottrop Internet: www.ewm-group.com
Staalindustrieweg 15, NL-2952 AT Alblasserdam +49 2041 77 144-0 +49 2041 77 144-99
+31 78 691-7011+31 78 691-9515 E-Mail: info@dwt-gmbh.de Hyundai Welding GmbH
E-Mail: info@valkwelding.com Internet: www.dwt-gmbh.de Bahnhof Weidenau 6, 57076 Siegen
Internet: www.valkwelding.com +49 271 7701759-0+49 271 7701759-2
E-Mail: hendrik@hyundaiwelding.com
ź Werkzeuge für die Schweißnahtvorbereitung: Entgrat- u. Internet: www.hyundaiwelding.com
ź Dreh- und Drehkipptische, Hubtische 1760 Kantenfräsmaschine 2090
Valk Welding B.V.
Demmeler Maschinenbau GmbH & Co. KG DWT GmbH Staalindustrieweg 15, NL-2952 AT Alblasserdam
Alpenstraße 10, 87751 Heimertingen Wilhelm-Tenhagen-Str. 5, D-46240 Bottrop +31 78 691-7011+31 78 691-9515
Postfach: 51, 87751 Heimertingen +49 2041 77 144-0 +49 2041 77 144-99 E-Mail: info@valkwelding.com
+49 8335 9859-0+49 8335 9859-27 E-Mail: info@dwt-gmbh.de Internet: www.valkwelding.com
E-Mail: info@demmeler.com Internet: www.dwt-gmbh.de
Welding Alloys Deutschland GmbH
Internet: www.demmeler.com Orbitalum Tools GmbH Ostring 52, D-47669 Wachtendonk
MERKLE Schweißanlagen-Technik GmbH Josef-Schüttler-Straße 17, D-78224 Singen +49 2836 9119-0+49 2836 9119-18
Industriestraße 3, D-89359 Kötz +49 7731 792-0+49 7731 792-500 E-Mail: info.germany@welding-alloys.com
+49 82 21 915-0+49 82 21 915-40 E-Mail: tools@orbitalum.com Internet: www.welding-alloys.com
E-Mail: info@merkle.de Internet: www.orbitalum.com
Westfälische Drahtindustrie GmbH
Internet: www.merkle.de Wilhelmstraße 7, 59067 Hamm
+49 2381 276-438+49 2381 276-232
7 Zusatzwerkstoffe zum Schweißen und Beschichten E-Mail: schweissdraht@wdi.de
ź Montagesysteme, Vorrichtungen zum Zusammenbau und
Positionieren (Spannvorrichtungen, Rollenböcke, bestimmter Werkstoffe (unterteilt nach
Zentriervorrichtungen) 1910 Werkstoffgruppen) ź Schweißzusätze für unlegierten und niedriglegierten Stahlguß 2210
Demmeler Maschinenbau GmbH & Co. KG ź Schweißzusätze für hochlegierte Stähle 2160 Welding Alloys Deutschland GmbH
Alpenstraße 10, 87751 Heimertingen Ostring 52, D-47669 Wachtendonk
Postfach: 51, 87751 Heimertingen EWM AG +49 2836 9119-0+49 2836 9119-18
+49 8335 9859-0+49 8335 9859-27 Dr.-Günter-Henle-Straße 8, D-56271 Mündersbach E-Mail: info.germany@welding-alloys.com
E-Mail: info@demmeler.com +49 2680 181-0+49 2680 181-244 Internet: www.welding-alloys.com
Internet: www.demmeler.com E-Mail: info@ewm-group.com
Internet: www.ewm-group.com
DWT GmbH
ź Schweißzusätze für verschleißfeste und
Wilhelm-Tenhagen-Str. 5, D-46240 Bottrop Hyundai Welding GmbH korrosionsbeständige Auftragungen 2220
+49 2041 77 144-0 +49 2041 77 144-99 Bahnhof Weidenau 6, 57076 Siegen
E-Mail: info@dwt-gmbh.de +49 271 7701759-0+49 271 7701759-2 Deloro Wear Solutions GmbH
Internet: www.dwt-gmbh.de E-Mail: hendrik@hyundaiwelding.com Zur Bergpflege 51-53, D-56070 Koblenz
Bernd Siegmund GmbH
Internet: www.hyundaiwelding.com +49 261 8088-0+49 261 8088-23
Landsberger Straße 180, 86507 Oberottmarshausen E-Mail: info@deloro.com
Valk Welding B.V. Internet: www.deloro.com
+49 8203 9607-0+49 8203 9607-33 Staalindustrieweg 15, NL-2952 AT Alblasserdam
E-Mail: info@siegmund.com +31 78 691-7011+31 78 691-9515 DURUM VERSCHLEISS-SCHUTZ GMBH
Internet: www.siegmund.com E-Mail: info@valkwelding.com Carl-Friedrich-Benz-Straße 7, D-47877 Willich
Internet: www.valkwelding.com +49 21 54 48 37-0+49 21 54 48 37-78
E-Mail: info@durum.de
ź Schläuche, Schlauchkupplungen, Schlauchanschlüsse, Welding Alloys Deutschland GmbH Internet: www.durmat.com
Schlauchpakete 1960 Ostring 52, D-47669 Wachtendonk
+49 2836 9119-0+49 2836 9119-18 EWM AG
Dipl.-Ing. K. Weinhold GmbH & Co. KG E-Mail: info.germany@welding-alloys.com Dr.-Günter-Henle-Straße 8, D-56271 Mündersbach
Kreitzweg 8 + 43, D-41472 Neuss Internet: www.welding-alloys.com +49 2680 181-0+49 2680 181-244
+49 2131 98 13 0+49 2131 85 66 6 E-Mail: info@ewm-group.com
E-Mail: info@armaturen-weinhold.de Internet: www.ewm-group.com
Internet: www.armaturen-weinhold.de ź Schweißzusätze für hochlegierten Stahlguss 2170
Valk Welding B.V.
Welding Alloys Deutschland GmbH Staalindustrieweg 15, NL-2952 AT Alblasserdam
ź Schweißstromleiter und –verbinder 2020 Ostring 52, D-47669 Wachtendonk +31 78 691-7011+31 78 691-9515
+49 2836 9119-0+49 2836 9119-18 E-Mail: info@valkwelding.com
P. Druseidt Elektrotechnische E-Mail: info.germany@welding-alloys.com Internet: www.valkwelding.com
Spezialfabrik GmbH & Co. KG Internet: www.welding-alloys.com
Neuenkamper Straße 105, D-42855 Remscheid VAUTID GmbH
+49 2191 9352-0+49 2191 9352-150 Pioneering Wear Protection
E-Mail: info@druseidt.de ź Schweißzusätze für Kunststoffe 2180 Brunnwiesenstraße 5, D-73760 Ostfildern
Internet: www.druseidt.de +49 711 4404-0+49 711 4420-39
Welding Alloys Deutschland GmbH E-Mail: vautid@vautid.de
Ostring 52, D-47669 Wachtendonk Internet: www.vautid.com
ź Sekundärkabel für das Widerstandspressschweißen 2030 +49 2836 9119-0+49 2836 9119-18
E-Mail: info.germany@welding-alloys.com Welding Alloys Deutschland GmbH
P. Druseidt Elektrotechnische Internet: www.welding-alloys.com Ostring 52, D-47669 Wachtendonk
Spezialfabrik GmbH & Co. KG +49 2836 9119-0+49 2836 9119-18
Neuenkamper Straße 105, D-42855 Remscheid E-Mail: info.germany@welding-alloys.com
+49 2191 9352-0+49 2191 9352-150 ź Schweißzusätze für NE-Metalle und –Legierungen 2190 Internet: www.welding-alloys.com
E-Mail: info@druseidt.de
Internet: www.druseidt.de Valk Welding B.V.
Staalindustrieweg 15, NL-2952 AT Alblasserdam
+31 78 691-7011+31 78 691-9515
E-Mail: info@valkwelding.com
Internet: www.valkwelding.com
412 DER PRAKTIKER 8
- 2020Sie können auch lesen
