07/ 2021 Stadt Eberswalde
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
07/ 2021 2 1 . 0 7. 2 0 2 1 JAHRGANG 29
Öffentliche Bekanntmachungen
INHALT
AMTLICHER TEIL
Öffentliche Bekanntmachung
- Öffentliche Bekanntmachung des
des Wasser- und Bodenverbandes
Wasser- und Bodenverbandes „Finowfließ“ 2
- 1. Nachtragshaushaltssatzung der Stadt 3
„Finowfließ“
Eberswalde für das Haushaltsjahr 2021
In der Zeit vom 01. August 2021 bis zum 28. Februar 2022
führt der Wasser- und Bodenverband „Finowfließ“ die planmä-
SONSTIGE AMTLICHE MITTEILUNGEN ßigen Unterhaltungsarbeiten an den Gewässern II. Ordnung
- Informationen über die Beschlüsse 4 innerhalb des Verbandsgebietes durch. Die Arbeiten werden
des Hauptausschusses vom 17.06.2021 weitgehend von den Mitarbeitern des Verbandes durchge-
- Informationen über die Beschlüsse 5 führt. In wasserwirtschaftlichen Bedarfsfällen (zur Sicherung
des Wasserabflusses oder der Hochwasservorsorge von
der Stadtverordnetenversammlung vom 22.06.2021
Siedlungsgebieten) muss die Gewässerunterhaltung auch
- Bekanntmachung des Landkreises Barnim zur 6 außerhalb dieser Zeit erfolgen.
gestaffelten Umtauschpflicht für Führerscheine
Zur reibungslosen Durchführung der Gewässerunterhaltungs-
maßnahmen bitten wir um die Absicherung der notwendigen
NICHTAMTLICHER TEIL „Baufreiheit“ an den Gewässern und die Gewährleistung der
- Einzige Olympiasiegerin Eberswaldes mit 7 ungehinderten Zufahrt und zeitweisen Grundstückbenutzung
Straßenbenennung geehrt durch die mit den Unterhaltungsmaßnahmen beauftragten
- Richtfest für neue Kitaplätze in Stadtmitte 8 Mitarbeiter.
- Einweihung Freundschaftsbank 8 Es besteht die gesetzliche Verpflichtung der Grundflächen-
- Neuer Rekord: Stadtradeln erfreut sich 9 eigentümer und Nutzer, die Uferbereiche als Gewässerrand-
großer Beliebtheit streifen so zu bewirtschaften, dass die wasserwirtschaftlichen
und ökologischen Gewässerfunktionen im Sinne des § 38
- „FinE on the road“ in Eberswalde 10-11
Abs. 1 WHG nicht beeinträchtigt werden! Die Breite der Ge-
- Streetart-Künstler 1010 gestaltet Toilette wässerrandstreifen (Uferbereiche) beträgt im Außenbereich
am Weidendamm 10 5,00 Meter von der Böschungsoberkante an landeinwärts.
- 30 (+1) Jahre Partnerschaft 11
Zudem sind alle Handlungen zu unterlassen, die die Ge-
- Feierliche Einweihung der Frankfurter Allee 12 wässerunterhaltung unmöglich machen oder wesentlich
- Digitale Einwohnerversammlung 2021 12 erschweren.
- Eberswalder Jugendfeuerwehr erhält 13 Gemäß § 41 WHG und § 84 BbgWG, haben die Eigentümer,
neuen Anhänger Anlieger und Hinterlieger sowie Nutzungsberechtigten der
- Richtfest für Fahrradparkhaus am Hauptbahnhof 14 Gewässer zu dulden, dass die Unterhaltungspflichtigen oder
- Baubeginn Geh- und Radwegsanierung 2021 15 deren Beauftragte die Grundstücke betreten, befahren, vorü-
bergehend benutzen und Kraut und Aushub ablegen.
- Objekte erzählen Geschichte 16
- „Musik trifft Industriekultur“ in der Kranbauhalle 17 Die Errichtung aller Anlagen (auch Zäune oder Gehölzpflan-
zungen) in und an Gewässern oder den vorgenannten Uferbe-
- Das rote i 18
reichen ist durch die untere Wasserbehörde des betreffenden
- Stadtmarketing und Industriekultur 19 Landkreises genehmigungspflichtig.
- Fraktionen und Beiräte 20-21
Unabhängig davon dürfen solche Anlagen die Gewässer-
- Informationen/Anzeigen 22-23 unterhaltung nicht mehr erschweren, als es den Umständen
- Die WHG informiert 24 nach unvermeidbar ist. Zudem müssen Anlagen, die durch die
Gewässerunterhaltungstechnik beschädigt werden könnten
Impressum oder diese beschädigen (wie Grenzsteine, Ein- und Ausläufe
Amtsblatt für die Stadt Eberswalde von Rohrleitungen, Drainagen u. ä.) mit einem Pfahl, min-
destens 1,50 Meter über Geländeoberkante, gekennzeichnet
Herausgeber: Stadt Eberswalde, Der Bürgermeister (V.i.S.d.P.), Breite Straße
werden.
41-44, 16225 Eberswalde, Telefon: 03334/64512, Fax: 03334/64519, Internet:
www.eberswalde.de, E-Mail: pressestelle@eberswalde.de // Verantwortlich:
Zur Beantwortung von Fragen oder Abstimmungen im Zusam-
Johan Bodnar // Redaktion: Johan Bodnar // Auflage: 21.500, ISSN 1436-3143 menhang mit der angezeigten Gewässerunterhaltung wenden
Titelbild: Eberswalder Wochenmarkt auf dem Marktplatz (Foto: Stefan Escher) Sie sich bitte an den
Für die namentlich gekennzeichneten Artikel ist der jeweilige Autor, nicht der
Wasser- und Bodenverband „Finowfließ“,
Herausgeber, verantwortlich. Erscheint bei Bedarf, in der Regel monatlich, ein
Rechtsanspruch besteht nicht. Das Amtsblatt für die Stadt Eberswalde liegt ab Rüdnitzer Chaussee 42,
dem Erscheinungstag im Rathaus, Breite Straße 41-44, 16225 Eberswalde, 16321 Bernau,
aus. Es ist dort kostenlos erhältlich. Kostenlose Zustellung in alle erreichbaren Telefon: 03338-8266; Fax: 03338-8267;
Eberswalder Haushalte. Keine Haftung für unaufgefordert eingesandte Bilder
und Manuskripte. Irrtümer und Terminveränderungen vorbehalten. E-Mail: info@wbv-finow.de.
Verleger, Anzeigenannahme, Layout: agreement werbeagentur GmbH,
Alt-Moabit 62, 10555 Berlin, Telefon: 030/971012-0, E-Mail: info@agree-
ment-berlin.de. // Für Anzeigeninhalte sind die Auftraggeber verantwortlich.
// Fotos: wenn nicht anders gekennzeichnet Stadtverwaltung Eberswalde //
Bernau, den 15.06.2021
Druck: X-Press Grafik & Druck GmbH // Vertrieb: Märkisches Medienhaus
GmbH & Co. KG gez. Krone
Das Eberswalder Amtsblatt ist auf ökologischem Recyclingpapier gedruckt.
Geschäftsführer
Die nächste Ausgabe erscheint voraussichtlich im August 2021.
2 Amtlicher Teil – Amtsblatt für die Stadt Eberswalde • Ausgabe 07/2021
AMTLICHER TEIL
Öffentliche Bekanntmachungen
Stadt Eberswalde
Der Bürgermeister
1. Nachtragshaushaltssatzung der Stadt Eberswalde für das Haushaltsjahr 2021
Auf Grund des § 68 der Kommunalverfassung des Landes Brandenburg i. V. m. § 12 der Kommunalen Haushalts- und Kas-
senverordnung des Landes Brandenburg wird nach Beschluss der Stadtverordnetenversammlung vom 23.03.2021 folgende
Nachtragshaushaltssatzung erlassen:
§1
Durch den Nachtragshaushaltsplan werden für das Haushaltsjahr 2021 folgende Planwerte
1. im Ergebnishaushalt mit dem Gesamtbetrag der
Haushalts- Erhöhung der Verminderung Nachtrags-
satzung Haushalts- der Haushalts- haushalts-
2020/2021 satzung um satzung um satzung 2021
ordentlichen Erträge auf 86.960.942 EUR 0 EUR 1.307.258 EUR 85.653.684 EUR
ordentlichen Aufwendungen auf 91.092.453 EUR 1.259.548 EUR 0 EUR 92.352.001 EUR
außerordentlichen Erträge auf 765.000 EUR 0 EUR 0 EUR 765.000 EUR
außerordentlichen Aufwendungen auf 785.000 EUR 0 EUR 0 EUR 785.000 EUR
2. im Finanzhaushalt mit dem Gesamtbetrag der
Haushalts- Erhöhung der Verminderung Nachtrags-
satzung Haushalts- der Haushalts- haushalts-
2020/2021 satzung um satzung um satzung 2021
Einzahlungen auf 88.261.007 EUR 0 EUR 1.307.258 EUR 86.953.749 EUR
Auszahlungen auf 99.605.946 EUR 3.373.548 EUR 0 EUR 102.979.494 EUR
festgesetzt.
Von den Einzahlungen und Auszahlungen des Finanzhaushaltes entfallen auf:
Haushalts- Erhöhung der Verminderung Nachtrags-
satzung Haushalts- der Haushalts- haushalts-
2020/2021 satzung um satzung um satzung 2021
Einzahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit 81.305.961 EUR 0 EUR 1.307.258 EUR 79.998.703 EUR
Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit 82.470.986 EUR 3.353.548 EUR 0 EUR 85.824.534 EUR
Einzahlungen aus der Investitionstätigkeit 6.955.046 EUR 0 EUR 0 EUR 6.955.046 EUR
Auszahlungen aus der Investitionstätigkeit 16.904.960 EUR 20.000 EUR 0 EUR 16.924.960 EUR
Einzahlungen aus der Finanzierungstätigkeit 0 EUR 0 EUR 0 EUR 0 EUR
Auszahlungen aus der Finanzierungstätigkeit 230.000 EUR 0 EUR 0 EUR 230.000 EUR
Einzahlungen aus der Auflösung
von Liquiditätsreserven 0 EUR 0 EUR 0 EUR 0 EUR
Auszahlungen an Liquiditätsreserven 0 EUR 0 EUR 0 EUR 0 EUR
§2
Kredite zur Finanzierung von Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen werden nicht festgesetzt.
§3
Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen wird nicht verändert.
§4
Die Steuersätze für die Realsteuern werden nicht verändert.
§ 5 und § 6
Die Wertgrenzen werden nicht verändert.
§7
Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird nicht geändert.
Eberswalde, den 24.03.2021
gez. Boginski
Bürgermeister
Amtsblatt für die Stadt Eberswalde • Ausgabe 07/2021 – Amtlicher Teil 3
Sonstige amtliche Mitteilungen
Stadt Eberswalde Vorlage: BV/0473/2021
Der Bürgermeister Einreicher/zuständige Dienststelle: 67 - Bauhof
Leasing eines Müllpresswagens mit seitlicher Hand-
Informationen über die Beschlüsse des beschickung
Hauptausschusses vom 17.06.2021 Beschlusstext: Beschluss-Nr.: H 110/19/21
Dem Vergabevorschlag nach VOL – Leasing eines Müllpress-
Vorlage: BV/0460/2021 wagens mit seitlicher Handbeschickung
Einreicher/zuständige Dienststelle: - Vergabenummer: III-67-A36-2021 -
61 - Stadtentwicklungsamt
Vergabe der Leistung „Modellvorhaben EW 2035 | Meine Beginn: 01.11.2021
Stadt“ Projektmanagementleistungen inkl. Öffentlichkeits- Vertragslaufzeit: 72 Monate
arbeit, Administration und Koordination eines Bürgerrats Monatliche Rate: 1.073,63 €
Beschlusstext: Beschluss-Nr.: H 107/19/21 Gesamtsumme: 77.300,50 €
Der Hauptausschuss stimmt dem Vergabevorschlag für
die Leistung „Modellvorhaben EW 2035 | Meine Stadt“, wird zugestimmt.
Projektmanagementleistungen inkl. Öffentlichkeitsarbeit,
Administration und Koordination eines Bürgerrats in Höhe Der Bürgermeister wird beauftragt, den Zuschlag an die Firma
von 85.431,29 € zu.
Mercedes Benz Leasing GmbH
Die Verwaltung wird beauftragt, mit dem Büro complan Kom- Siemensstraße 7
munalberatung einen entsprechenden Vertag abzuschließen. 70469 Stuttgart
Vorlage: BV/0462/2021 zu erteilen.
Einreicher/zuständige Dienststelle:
60 - Amt für Hochbau und Gebäudewirtschaft Vorlage: BV/0474/2021
Vergabe nach VOB Sanierung Grundschule Bruno H.-Bürgel Einreicher/zuständige Dienststelle: 83 - Zoo
Teilprojekt Heizung Los 3 Heizung, Sanitär Genehmigung von außerplanmäßigen Auszahlungen für
Beschlusstext: Beschluss-Nr.: H 108/19/21 die Investition „Sprechender Baum“ im Zoo
Der Hauptausschuss stimmt dem Vergabevorschlag für die Beschlusstext: Beschluss-Nr.: H 111/19/21
Sanierung Grundschule Bruno H.-Bürgel Teilprojekt Heizung Der Hauptausschuss genehmigt außerplanmäßige Auszah-
– Los 3 Heizung / Sanitär in Höhe von 214.152,98 € zu. lungen in Höhe von 84.409,60 € im Jahr 2021 für die Investi-
tion „Sprechender Baum“.
Der Bürgermeister wird ermächtigt, den Zuschlag auf das
Angebot der Firma Schulz & Kuchenbäcker GbR aus 15321 Vorlage: BV/0475/2021
Lebus / OT Mallnow zu erteilen Einreicher/zuständige Dienststelle: 83 - Zoo
Beschaffung eines Sprechenden Baumes
Vorlage: BV/0472/2021 Beschlusstext: Beschluss-Nr.: H 112/19/21
Einreicher/zuständige Dienststelle: 67 - Bauhof Die Verwaltung wird beauftragt, die Leistung nach einer öf-
Entsorgung von Straßenkehrgut AVV 200303 fentlichen Bekanntmachung im Rahmen einer beschränkten
Beschlusstext: Beschluss-Nr.: H 109/19/21 Ausschreibung ohne Teilnahmewettbewerb an das günstigste
Dem Vergabevorschlag nach VOL – Entsorgung von Straßen- Unternehmen zu vergeben. Das voraussichtliche Auftrags-
kehrgut AVV 200303 – volumen beträgt max. 84.409,60 EUR.
- Vergabenummer: III-67-A37-2021 –
Beginn: 01.07.2021 Karten, Lagepläne, Anlagen zu den Beschlüssen sowie
Vertragslaufzeit: 5 Jahre die Originale der Beschlüsse des Hauptausschusses
Preis je Tonne: 38,08 € können im Bürgermeisterbereich, Sitzungsdienst (Rat-
Gesamtsumme: 228.480,00 € haus, Raum 217/218, Breite Straße 41 – 44, 16225 Ebers-
walde) eingesehen werden.
Der Bürgermeister wird beauftragt, den Zuschlag an die Firma
Wrensch Containerdienst und Recycling GmbH Eberswalde, den 18.06.2021
Angermünder Straße 78
16227 Eberswalde gez. Boginski
Bürgermeister
zu erteilen.
4 Amtlicher Teil – Amtsblatt für die Stadt Eberswalde • Ausgabe 07/2021
Sonstige amtliche Mitteilungen
Stadt Eberswalde Vorlage: BV/0464/2021
Der Bürgermeister Einreicher/zuständige Dienststelle:
02.23 - Referat für Wirtschaftsförderung
Informationen über die Beschlüsse der Eberswalder Wachstums- und Konjunkturpaket II
Stadtverordnetenversammlung vom Beschlusstext: Beschluss-Nr.: 21/211/21
22.06.2021 Die Stadtverordnetenversammlung beschließt die Förderricht-
linie für das Eberswalder Wachstums- und Konjunkturpaket II.
Vorlage: BV/0468/2021
Einreicher/zuständige Dienststelle: 30 - Rechtsamt Im November 2021 wird durch die Verwaltung eine Aus-
Findungskommission für die Besetzung der Stelle einer/ wertung zu den laut Beschlüssen der Stadtverordnetenver-
eines Ersten Beigeordneten (m/w/d) sammlung ausgezahlten Fördermitteln im Rahmen der Co-
Beschlusstext: Beschluss-Nr.: 21/208/21 rona-Soforthilfen 2020/2021 im Ausschuss für Wirtschaft und
Die Stadtverordnetenversammlung beschließt die Einrichtung Finanzen vorgelegt. Schwerpunkt ist dabei auf die Evaluation
einer Findungskommission mit dem Ziel der frühzeitigen Infor- der Wirksamkeit der Maßnahmen zu legen
mation und Einbindung der Mitglieder der Stadtverordneten-
versammlung in den Prozess der Vorbereitung eines Wahlvor- Vorlage: BV/0451/2021
schlages durch den Bürgermeister. Die Findungskommission Einreicher/zuständige Dienststelle: 67 - Bauhof
wird nach dem Verfahren Hare-Niemeyer mit 5 Personen Ausweisung einer weiteren Beisetzungsfläche im Stadt-
gemäß unten stehender Liste besetzt: wald Eberswalde
Beschlusstext: Beschluss-Nr.: 20/212/21
Fraktion Vorname, Name Die Stadtverordnetenversammlung beauftragt die Verwal-
1. Fraktion SPD | BFE Herr Dr. Hans Mai tung mit der Ausweisung einer weiteren Beisetzungsfläche
2. Fraktion DIE LINKE. Herr Sebastian Walter im Stadtwald Eberswalde – Flur 8 Flurstück 446/0 (teilweise)
3. Fraktion CDU Herr Uwe Grohs gemäß beiliegender Karte (Anlage 1), Größe 3,95 ha als kom-
4. Fraktion FDP | Bürgerfraktion Barnim Herr Götz Trieloff munalen Friedhof. Grundlage für die künftige Bewirtschaftung
5. Fraktion Bündnis 90/Die Grünen Frau Karen Oehler der weiteren Beisetzungsfläche ist der Dienstleistungsvertrag
vom 09.03.2009 in seiner derzeitigen gültigen Fassung, ge-
Vorlage: BV/0469/2021 schlossen mit der RuheForst GmbH.
Einreicher/zuständige Dienststelle:
01.1 - Bürgermeisterbereich Gleichzeitig wird der Beschluss Nr. 46/403/2019 aufgehoben.
Fortsetzung des Livestreams der Stadtverordneten-
versammlung Vorlage: BV/0454/2021
Beschlusstext: Beschluss-Nr.: 21/209/21 Einreicher/zuständige Dienststelle: 67 - Bauhof
Die Erprobungsphase des Livestreams der Stadtverordne- Neufassung der Nutzungsordnung für den „RuheForst
tenversammlung wird mindestens bis zum Dezember 2021 Eberswalde“
fortgesetzt und im Zuge der geplanten Überarbeitung der Beschlusstext: Beschluss-Nr.: 21/213/21
Geschäftsordnung der Stadtverordnetenversammlung ent- Die Nutzungsordnung für den „RuheForst Eberswalde“ wird
schieden, ob es über diesen Zeitpunkt hinaus dauerhaft ein- in der Anlage 1 beigefügten Form neu gefasst. Die Stadt-
geführt werden soll. verordnetenversammlung beauftragt die Verwaltung, die
Nutzungsordnung für den „RuheForst Eberswalde“ als Bewirt-
Vorlage: BV/0458/2021 schaftungsgrundlage in der vorliegenden Form zu ändern. Die
Einreicher/zuständige Dienststelle: Nutzungsordnung vom 27.02.2009 tritt mit dem Inkrafttreten
61 - Stadtentwicklungsamt der Neufassung außer Kraft.
Grün- und Freiflächenkonzept für das Siedlungsgebiet der
Stadt Eberswalde Selbstbindungsbeschluss Die Entgeltordnung vom 27.02.2009 bleibt unverändert mit
Beschlusstext: Beschluss-Nr.: 21/210/21 dem Zusatz vom 25.02.2011 in Kraft.
Die Stadtverordnetenversammlung beschließt das „Grün-
und Freiflächenkonzept für das Siedlungsgebiet der Stadt
Eberswalde“ (Bearbeitungsstand Mai 2021) als Selbstbin- Karten, Lagepläne, Anlagen zu den Beschlüssen sowie
dungsbeschluss. die Originale der Beschlüsse der Stadtverordnetenver-
sammlung können im Bürgermeisterbereich, Sitzungs-
Die Verwaltung wird beauftragt, die Inhalte des „Grün- und dienst (Rathaus, Raum 217/218, Breite Straße 41 – 44,
Freiflächenkonzept für das Siedlungsgebiet der Stadt Ebers- 16225 Eberswalde) eingesehen werden.
walde“ im Rahmen der weiteren Siedlungsentwicklung zu
berücksichtigen und die in Anlage 3 benannten Maßnah-
men und Handlungsempfehlungen in den nächsten Jahren Eberswalde, den 23.06.2021
umzusetzen.
gez. Boginski
Bürgermeister
Amtsblatt für die Stadt Eberswalde • Ausgabe 07/2021 – Amtlicher Teil 5
Sonstige amtliche Mitteilungen
Landkreis Bei Kartenführerscheinen, die ab dem 01.01.1999 bis zum
Barnim
18.01.2013 ohne Befristung ausgestellt wurden, gilt das
Ausstellungsjahr.
Bekanntmachung des Landkreises
Barnim zur gestaffelten Umtauschpflicht Tag, bis zu dem der
für Führerscheine Ausstellungsjahr Führerschein
umgetauscht sein muss
Der Landkreis Barnim weist darauf hin, dass seit dem 1999 bis 2001 19. Januar 2026
18. März 2019 die gestaffelte Umtauschpflicht für Führer- 2002 bis 2004 19. Januar 2027
scheine gilt. Mit der 13. Verordnung zur Änderung der Fahr- 2005 bis 2007 19. Januar 2028
erlaubnis-Verordnung (FeV) wurde der Umtausch von Füh-
2008 19. Januar 2029
rerscheinen beschlossen. Auf diese Weise soll sichergestellt
werden, dass alle in der EU noch im Umlauf befindlichen 2009 19. Januar 2030
Führerscheine ein einheitliches Muster erhalten, das insbe- 2010 19. Januar 2031
sondere Anforderungen an die Fälschungssicherheit erfüllt. 2011 19. Januar 2032
Bereits am 19. Januar 2022 läuft die erste Frist zum Um-
2012 bis 18. Januar 2013 19. Januar 2033
tausch von Führerscheinen ab.
Der Umtausch der Führerscheine geschieht stufenweise. Für die Bürgerinnen und Bürger des Landkreises Barnim be-
Die jeweilige Frist für den Umtausch richtet sich nach Ge- steht die Möglichkeit, den Umtausch des Führerscheines vor
burtsjahr der Führerscheininhaber oder Ausstellungsjahr Ort in den Einwohnermeldeämtern der Städte und Gemeinden
des Dokumentes. Für Papierführerscheine, die vor dem vorzunehmen. Ansonsten können unter www.barnim.de/kfz-fe
01. Januar 1999 ausgestellt worden sind, gilt das Geburtsjahr Termine in der Fahrerlaubnisbehörde in Eberswalde und
der Fahrerlaubnisinhaber: Bernau bei Berlin gebucht werden. Für einen Antrag auf Um-
tausch des Führerscheines ist neben einem gültigen Perso-
Der Umtausch der Führerscheine geschieht stufenweise, und naldokument ein biometrisches Lichtbild und der derzeitige
die erste Frist endet bereits zum Jahresende. Je nach Ge- Führerschein erforderlich.
burtsjahr der Führerscheininhaber oder Ausstellungsjahr des
Dokumentes greift die Umtauschpflicht. Es handelt sich um einen reinen Dokumentenaustausch. Die
Fahrerlaubnis bleibt unverändert bestehen, lediglich das Aus-
Für Papierführerscheine, die vor dem 01.01.1999 ausgestellt weisdokument ist nach Ablauf der jeweiligen Frist abgelaufen.
worden sind, gilt das Geburtsjahr der Fahrerlaubnisinhaber. Auch sind keine ärztlichen Untersuchungen oder sonstige
Prüfungen erforderlich.
Tag, bis zu dem der
Geburtsjahr des Führerschein Wer seinen Führerschein nicht rechtzeitig erneuert, muss
Fahrerlaubnisinhabers umgetauscht sein muss
im Rahmen einer Verkehrskontrolle mit einem Verwarnungs-
vor 1953 19. Januar 2033 geld in Höhe von 10 Euro rechnen. Doch auch im Ausland
1953 bis 1958 19. Januar 2022 oder bei der Mietwagenleihe kann es mit alten Dokumenten
zu Problemen kommen. Die Kreisverwaltung empfiehlt, die
1959 bis 1964 19. Januar 2023
Beantragung des Führerscheinumtausches frühzeitig vorzu-
1965 bis 1970 19. Januar 2024 nehmen. Sollte die Masse der Anträge erst kurz vor Ablauf der
1971 oder später 19. Januar 2025 jeweiligen Frist im Januar eingehen, kann eine rechtzeitige
Bearbeitung nicht gewährleistet werden.
Eberswalde, den 29. Juni 2021
Ende des Amtlichen Teils
6 Amtlicher Teil – Amtsblatt für die Stadt Eberswalde • Ausgabe 07/2021
STADTLEBEN
Einzige Olympiasiegerin Eberswaldes
mit Straßenbenennung geehrt
Mit dem traditionellem Banddurch- die Instandsetzung der Brücke über den Die förderfähigen Kosten des Projekts
schnitt sowie der Enthüllung des Na- Finowkanal verbunden, dabei wurden wurden zu 80 Prozent aus dem EFRE
mensschildes wurde am 22. Juni 2021 unter anderem zehn Tonnen Stahl ver- NESUR-Programm (Nachhaltige Ent-
der Erna-Bürger-Weg freigegeben. baut. Zur sicheren Querung der B 167 wicklung Stadt Umland) gefördert. Die
Nach zehnmonatiger Bauzeit konnte wurden zwei Mittelinseln hergestellt. Gesamtkosten lagen bei rund 630.000
der Geh- und Radweg als Anschluss Mit dem Anschluss an den Treidelweg Euro.
an den Treidelweg der öffentlichen wurde ein wichtiger Wegabschnitt für
Nutzung übergeben werden. Nun kön- den täglichen Bedarf der Bürgerinnen Bei der Baumaßnahme waren Firmen
nen die Eberswalderinnen und Ebers- und Bürger sowie für den überregiona- aus Berlin und Cottbus involviert.
walder ein weiteres Stück entlang des len Radverkehr finalisiert.
Finowkanals spazieren gehen oder
mit dem Fahrrad von der Stadtmitte
nach Finow fahren.
Foto: Stefan Prescher
Bürgermeister Friedhelm Boginski: „Mit
dem Anschluss des Treidelweges an
den Radweg entlang der B167 können
Bürgerinnen und Bürger sowie Touris-
ten nun ein weiteres idyllisches Stück
Eberswaldes mit dem Fahrrad erkun-
den. Der Erna-Bürger-Weg ist dabei ein
besonderes Projekt, denn es ehrt einer-
seits eine der größten Sportlerinnen der
Stadtgeschichte und schließt gleichzei-
tig ein wichtiges Teilstück unserer nach-
haltigen Mobilitätsinfrastruktur.“
Mit der Benennung nach Erna Bürger
erweist die Stadt Eberswalde einer he-
rausragenden Sportlerin und Tochter
der Stadt eine besondere Ehre. Als
Olympionikin für den MTV Eberswalde
1860 hat sie den Namen Eberswaldes
weit über die Region hinaus bekannt ge-
macht. Mit der deutschen Turnerinnen-
schaft gewann sie bei der Olympiade
1936 die Goldmedaille mit drei Punkten
Vorsprung vor der Mannschaft aus der
Tschechoslowakei. Dabei erturnte sie
die zweitbeste Einzelwer tung. Erna
Bürger ist nach wie vor einzige Olym-
piasiegerin Eberswaldes.
Der Erna-Bürger-Weg hat eine Gesamt-
länge von 400 Meter, auf drei Metern
Breite gibt es genug Platz für Fahrrad-
fahrer und Fußgänger. Die bearbeitete
Fläche umfasst rund 2.000 Quadratme-
ter, davon wurden 1.200 Quadratmeter Baudezernentin Anne Fellner und Bürgermeister Friedhelm Boginski bei der Ent-
asphaltiert. Mit der Maßnahme war auch hüllung des Straßennamenschildes.
Amtsblatt für die Stadt Eberswalde • Ausgabe 07/2021 – Nichtamtlicher Teil 7
Stadtleben
Richtfest für neue
Kitaplätze in Stadtmitte
Am 16. Juni 2021 fand das Richtfest „Die Nachfrage nach Kitaplätzen in
Foto: Stefan Prescher
für den Anbau des evangelischen Eberswalde als wachsende Stadt ist
Kindergartens in der Pfeilstraße statt. natürlich stets vorhanden. Dass die
Evangelische Stadtkirchengemeinde
Der Neubau ist ein Teil eines umfangrei- das älteste Kitagebäude der Mark
chen Projektes, welches im Januar 2019 Brandenburg umgebaut hat und nun
begann. Zunächst wurde das vorhan- noch weiter ergänzt, ist also von gro-
dene denkmalgeschützte Kindergarten- ßer Bedeutung für die Infrastruktur
gebäude umgebaut und nun durch einen unserer Stadt. Ich freue mich, dass
Neubau ergänzt. Für die Dauer des Um- diese historische Einrichtung nun in
baus zogen die Kita- und Hortkinder in neuem Glanz erstrahlt und erweitert
einen angemieteten Container sowie in wird“, so Bürgermeister Friedhelm
Räumlichkeiten im Evangelischen Ge- Boginski.
meindezentrum Kirchstraße 6-7.
Durch den N EU BAU werden in Zukunft
20 W EITER E KITA PL ÄT ZE zur Verfügung stehen.
Einweihung hinausreichendem Zeichen von Ge-
meinschaf t, Verant wor tung und zu
Freundschaftsbank einem Symbol von Solidarität gewor-
den. Sie dienen als Ort der Begegnung,
des Austauschs, der Unterstützung und
Hilfe. Ihr Erfinder ist Dixon Chibanda. In
Simbabwe sitzen „Großmütter“ auf den
Foto: Felix Rödl
Bänken, die im Grunde als Ersatzpsy-
chologen dienen sollen.
Die Frauen der Ökumene in Eberswalde
haben dieses Projekt 2020 im Rahmen
des ökumenischen Weltgebetstags der
Frauen kennengelernt und es für Ebers-
walde übernommen. Die Umsetzung
der Ideen erfolgte anschließend durch
Armin Weber und Alexander Schenk.
„Ich bin Frau Schenk und den Frauen
des ökumenischen Arbeitskreises sehr
dankbar für diese Initiative. Die Freund-
schaftsbank ist eine Bereicherung für
unsere Stadt, welche dabei unterstützt,
miteinander wieder in den Austausch
Am Samstag, dem 12. Juni 2021, Das eigentliche Thema der Freund- zu kommen. Vielleicht nehmen andere
wurde an der Maria-Magdalenen-Kir- schaftsbänke ist der Kampf gegen De- Initiativen dies zum Anlass, um ähnliche
che die erste Freundschaftsbank in pressionen, der oftmals nach wie vor zu Projekte anzugehen,“ so Bürgermeister
Eberswalde eingeweiht. Bürgermeis- einem gesellschaftlichen Randthema Friedhelm Boginski.
ter Friedhelm Boginski und Pfarre- verkommt. Freundschaftsbänke sind
rin Petra Schenk legten zusammen aus der Not heraus vor 20 Jahren in Die Einweihung wurde durch Isolde
Hand an um die let zten Arbeiten Simbabwe entstanden und inzwischen Discher und Nora Schenk musikalisch
abzuschließen. zu einem über die Grenzen Simbabwes begleitet.
8 Nichtamtlicher Teil – Amtsblatt für die Stadt Eberswalde • Ausgabe 07/2021
Stadtleben
Neuer Rekord: Stadtradeln erfreut
sich großer Beliebtheit
Zum ersten Mal die 100.000 Kilome- Weiterhin haben gewonnen die Grund- Wünsche für die
ter-Marke erreichen, dass war das schule Bruno H. Bürgel, die Karl-Sell- Zukunft des
vom Eberswalder Klimaschutzmana- heim-Oberschule und die Freie Ge- Stadtradeln
ger Jacob Renner ausgegebene Ziel samtschule Finow. bestehen. Die
und gleichsam die Hoffnung für das Hauptmotivation
diesjährige Stadtradeln. Das Errei- Dies beiden Siegerschulen haben es für die Teilnahme
chen dieses Ziels hätte einen neuen auch in der Gesamtwer tung auf die am Stadtradeln
Stadtrekord bedeutet, aber die Marke vorderen Plätze geschaf ft. Nur das ist demzufolge,
wurde sogar übertroffen. Insgesamt Tiger Team Kattanek hat mit 22.693,8 zu zeigen, dass
registrierten sich 816 Personen für Kilometern eine noch höhere Fahrleis- man Alltags-
den Radfahrwettbewerb, wovon sich tung erbracht. Dafür erhalten die Tiger wege in Ebers-
728 aktiv und radfahrend beteiligten. den Teampreis und feiern Ihren Sieg walde gut mit dem
Sie erradelten zusammen 167.176 mit einem Getränkegutschein über 50 Rad zurücklegen
Kilometer, was etwas mehr als vier Euro, gestiftet von der Stadt Ebers- kann, auch die Vorbildfunktion
Weltumrundungen am Äquator walde. Dazu gibt es nochmal Grillgut wurde häufig genannt. Die meistge-
entspricht. vom Globus Naturkost im Wert von 50 nannten Anregungen für die Zukunft
Euro. Das zweite und dritte Team der waren, dass mehr gemeinsame Rad-
„Einen großen Beitrag dazu leisteten Gesamtwertung erhält von Globus Na- touren oder Tourenvorschläge angebo-
die vielen Schülerinnen und Schüler turkost außerdem pro Teammitglied ein ten werden sollen sowie die Einführung
sowie Angestellten von Schulen und Freigetränk. eines autofreien Tages in Eberswalde.
zeigten damit, dass der ausgelobte Außerdem sollte es mit Blick auf die
Schulwettbewerb eine gute Idee war. Auch persönlich gibt es neue Rekorde Einzelwertung einen Wettbewerb nur für
Mit rund 51.000 Kilometern trug diese zu vermelden. Vermutlich nicht mehr zu Frauen und eine Unterscheidung zwi-
Gruppe rund ein Drittel zur gesamten übertreffen ist die Leistung des Ebers- schen Alltags- und Sportfahrten geben.
Fahrleistung bei“, so Renner. Teil- walder „Stadtradeln-Stars“ Ingolf Fix,
genommen haben insgesamt sieben der mit 4.084,6 Kilometern für Ebers- Das diesjährige Stadtradeln wird auch
Schulen. Gewonnen haben die Karl- walde und vermutlich auch im bundes- auf Bundes- und Landesebene alles
Sellheim- Grundschule mit 12.320,8 weiten Vergleich eine Spitzenleistung bisher Dagewesene in den Schatten
Kilometern in der Kategorie Grund- ablieferte. Auf Platz zwei landete Stuart stellen. Bereits jetzt haben sich über
schule und das Gymnasium Finow mit Krause aus dem Team Thünen-Wald- 500 Kommunen mehr registriert und in
17.380,7 Kilometern in der Kategorie radler*innen mit 3.380,6 Kilometern Summe sind es nun über 2.000 Städte,
weiterführende Schule. Die drei und auf Platz drei Thomas Hamann vom Gemeinden und Landkreise. In Bran-
besten Schulen beider Kate- Team Ardelt mit 2.535,3 Kilometern. denburg stieg die Anzahl seit 2016 kon-
gorien erhalten nun das tinuierlich an. Waren es damals noch
ausgelobte Preisgeld und Um bei solchen Kilometerzahlen den zwei Kommunen, sind es in diesem Jahr
die Siegerschulen zusätz- Alltagsradlerinnen und Alltagsradlern 49. Wie Eberswalde auf Bundes- und
lich einen Wanderpokal dennoch einen Anreiz zur Teilnahme zu Landesebene abschneiden wird, zeigt
aus Holz, gefertigt an geben, hat die Stadt Eberswalde unter sich erst im Oktober, denn dann stehen
der HNEE am Fach- allen aktiven Teilnehmenden zehn mit die Gesamtergebnisse fest.
bereich Holzin- Fahrradzubehör gefüllte wasserdichte
genieur wesen Gepäcktaschen im Stadtradeln-Design
und dort in der verlost. Die glücklichen Gewinnerin-
Innovations- nen und Gewinner wurden per E-Mail
werkstatt Holz. benachrichtigt. ALLE INFORMATIONEN
zum Eberswalder
Im Anschluss an das Stadtradeln fand Stadtradeln sind unter
Grafik: Fisch und Blume
eine kleine Umfrage zum Stadtradeln
www.stadtradeln.de/
an alle Teilnehmenden gerichtet statt.
Gefragt war unter anderem nach der eberswalde zu finden.
Motivation für die Teilnahme und welche
Amtsblatt für die Stadt Eberswalde • Ausgabe 07/2021 – Nichtamtlicher Teil 9
Stadtleben
... „ON THE ROAD“
IN EBERSWALDE
Nachdem das Eberswalder Stadtfest große Ansammlungen von Menschen Deutsch-Pop aus Berlin und Branden-
„ FinE“ A nfang Juni c oronabedingt zu ver m ei den und do c h Kultur zu burg. Die Musik der drei ist modern und
zunächst in etwas kleinerer Form mit bieten. ambitioniert wie die Stadt Rotterdam
einer Auftaktveranstaltung im Fami- selbst. Die Stadt hat aber nichts mit
liengarten begonnen hat, sollen de- Start für „FinE on the road“ war der der Entstehung von „Vor Rotterdam“ zu
zentrale Veranstaltungen im ganzen 3. Juli 2021 mit „FinE rockt“. An die- tun. 2018 gewannen sie den Landes-
Stadtgebiet das beliebte Fest zu den sem Abend waren es die Powerfrauen entscheid von Local Heroes und ver-
Leuten bringen. Unter dem Motto „FinE von STELLA ROCKT! – „der kraftvolle traten das Land Brandenburg 2019 im
on the road“ werden bis zum Herbst HauptstadtRock mit Leidenschaf t “ Deutschland-Finale.
verschiedene Veranstaltungen statt- und die Band „Vor Rotterdam“, die die
finden, darunter „FinE rockt“ und die Borsighalle zum Rocken brachten. Am 11. Juli 2021 fand „FinE on the road“
„Tanznacht FinE“ jeweils als separate Stella liefert melodiöse Pop- und Rock- im Ortsteil Finow mit einem Familien-
Termine, um vor allem und weiterhin songs. „Vor Rot terdam“ kommt mit programm statt.
Streetart-Künstler 1010
gestaltet Toilette am Weidendamm
Am 1. und 2. Juni 2021 wurden die und Energie des Landes Brandenburg
Foto: Ulrich Wessollek
Wände der Toilette im Park am Wei- (MWAE) über die Investitionsbank des
dendamm künstlerisch neugestaltet. Landes Brandenburg (ILB) aus Mitteln
des Europäischen Fonds für Regionale
Der Hamburger Streetart-Künstler 1010 Entwicklung (EFRE) gefördert. Im Rah-
sprühte und malte dabei gratis als Unter- men des Förderprograms „Gründung
stützung für die Finizio GmbH, Hersteller Innovativ“ werden Investitionskosten
und Betreiber der Trockentoilette. Die für die „Pilotanlage zur Verwertung von
Toilette ist jetzt außen in freundlichen Inhalten aus Trockentoiletten“ zu 75 %
Blau-, Grün- und Gelbtönen und innen gefördert.
in Rottönen gestaltet. Die Arbeiten des
Künstlers 1010 (gesprochen tenten)
schaffen eine grafische Illusion in star-
ken Farben. 1010 ist einer der gefragtes-
ten Urban-Art-Künstler aus Deutschland. W EITER E IN FO R M ATIO N EN
Die Toilette im Park am Weidendamm
• zum Künstler 1010 sind hier zu finden:
www.urbanshit-gallery.com/de/1010/
ist von der Stadt Eberswalde angemie- anstrebt. Ziel ist nicht
tet und eine von drei öffentlichen Tro- nur die Sammlung • zum Feldversuch von Finizio hier:
cken- bzw. Trenntoiletten in der Stadt. der Toiletteninhalte, finizio.de/pilotanlage/
Sie steht übrigens auf einem 500 Liter sondern ihre Aufbe-
fassenden Urintank, der ein solides reitung und Ver wer-
Fundament darstellt. Eine Geruchs- tung als hochwertiger
bindung wird über den Spülkasten Humus. Dazu wird gemeinsam mit den Von Juni 2019 bis Mai 2020 wurden die
realisiert: Durch eine Einstreu-Spülung Kreiswerken Barnim zurzeit eine Pilot- Personalkosten einer Innovationsfach-
rieselt Einstreu über das Abluftrohr in anlage betrieben. kraft durch das Ministerium für Arbeit,
die Toilette. Der Künstler 1010 ist über- Soziales, Gesundheit, Frauen und
zeugt von dem Konzept einer Kreislauf- Finizio – Future Sanitation – wird durch Familie aus Mitteln des Europäischen
wirtschaft, wie die Finizio GmbH sie das Ministerium für Wirtschaft, Arbeit Sozialfonds gefördert.
10 Nichtamtlicher Teil – Amtsblatt für die Stadt Eberswalde • Ausgabe 07/2021Stadtleben
MIT FOLGENDEN VERANSTALTUNGEN GEHT ES DANN WEITER:
• 24. Juli 2021 // 19 Uhr • 25. Juli 2021 // 16 Uhr • 22. September 2021 //
„Tanznacht FinE“ „FinE on the road“ 15 Uhr
im Familiengarten, im Ortsteil Tornow, „FinE on the road“
Platz unterm Alten Walzwerk Feuerwehrgerätehaus, mit der zum Herbstanfang, Südend
Feuerwehrkapelle Bernau
• 25. Juli 2021 // 11 Uhr
„FinE on the road“ • 7. August 2021 // 15 Uhr
im Ortsteil Spechthausen „FinE on the road“
Brandenburgisches Viertel,
• 25. Juli 2021 // 14 Uhr Club am Wald
„FinE on the road“
im Ortsteil Sommerfelde, • 22. August 2021 // 15 Uhr
Feuerwehrgerätehaus, mit der „FinE on the road“ Nähere Informationen zu den
Feuerwehrkapelle Bernau Stadtpark am Weidendamm mit einzelnen Veranstaltungen
einem Familienprogramm erfolgen dann jeweils zeitnah.
30 (+1) Jahre Partnerschaft
auf dem Werbellinsee ebenfalls zum
Besuchsprogramm.
Höhepunkt war die Festveranstaltung
im Café Wildau am Samstag mit Gruß-
worten beider Bürgermeister. Für Bür-
germeister Friedhelm Boginski sind die
„30+1“ Ausdruck einer gewachsenen
Verbindung zwischen den Städten und
ihren Bürgern und Bürgerinnen. Rück-
blickend sind für ihn die ersten Jahre
der Städtepartnerschaft wichtige Jahre,
in denen die aktive Unterstützung der
Eberswalder Verwaltung durch Delmen-
horster Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen
den Grundstein für diese langjährige
Partnerschaft gelegt hat. Oberbürger-
meister Jahnz betonte die Kontinuität
und die Notwendigkeit solcher freund-
schaftlichen Beziehungen um ein fried-
volles Miteinander zu erhalten.
Die Feier zum 30-jährigen Bestehen Schmierfinken e. V.“ zum 40-jährigen Be-
der Städtepartnerschaft zwischen stehen der Künstlergemeinschaft in der Abgeschlossen wurde der Festakt mit
Delmenhorst und Eberswalde wurde Halle 54 des Rofinparks im Rahmen des einem gemeinsamen Dankeschön der
von Oberbürgermeister Axel Jahnz Veranstaltungszyklus zur Industriekultur Bürgermeister an die jeweiligen Vertre-
(Delmenhorst) und Bürgermeister des Kulturland Brandenburg. tungen der Partnerkreise und der Über-
Friedhelm Boginski mit einem Jahr reichung eines dafür gefertigten BARNI
Verzögerung feierlich nachgeholt. Neben Besuchen bei der Veranstal- (Münze) als symbolischem Ausdruck
tungsreihe „Guten M orgen Eber s - der Verbindung.
Die Delmenhorster Delegation besuchte walde“ und der neuen Waldsportanlage
die Jubiläumsausstellung der „Märkischen gehörte eine gemeinsame Schifffahrt Bild und Text: Ulrich Wessollek
Amtsblatt für die Stadt Eberswalde • Ausgabe 07/2021 – Nichtamtlicher Teil 11Stadtleben
Feierliche Einweihung der
Frankfurter Allee
Nach dreizehnmonatiger Bauzeit „Die Eberswalder Stadtverwaltung in- Stadt verordnetenversammlung der
konnte am Mittwoch, dem 30. Juni vestiert gemeinsam mit anderen Inves- Eröffnungszeremonie beiwohnten. Es
2021 die Frankfurter Allee im Bran- toren in das Brandenburgische Viertel verdeutlicht, welchen hohen Stellen-
denburgischen Viertel mit dem tradi- und ich freue mich sehr, dass wir mit der wert das Viertel und seine Bewohnerin-
tionellen Banddurchschnitt eröffnet heutigen Eröffnung der ‚neuen‘ Frank- nen und Bewohner bei Verwaltung und
werden. Bürgermeister Friedhelm furter Allee eine der wichtigsten Ver- Stadtpolitik genießen.“, betonte das
Boginski und Baudezernentin Anne kehrsadern des Viertels modernisiert an Stadtoberhaupt.
Fellner wurden dabei von einigen die Bürgerinnen und Bürger zurückge-
Bewohnerinnen und Bewohnern des ben können. Ich freue mich auch, dass Die Fahrbahn der Frankfur ter Allee
Viertels unterstützt. so viele Mitglieder der Eberswalder wurde auf einer Länge von ca. 625
Metern ausgebaut und mit Asphalt
befestigt. Dabei installierte man auch
drei Querungshilfen und erneuer te
die Kreuzungen Cottbuser Straße und
Spreewaldstraße. Für die Entsorgung
des Niederschlagswassers wurden ein
entsprechendes Kanalsystem sowie ein
Versickerungsbecken hergestellt. Darü-
ber hinaus befestigte man vor Ort zwei
Bushaltestellen.
Die Planung der Verkehrsanlage sowie
der Oberflächenentwässerung über-
nahm die FPG Finow Plan GmbH. Bei
der bauausführenden Firma handelte es
sich um die GaLa Tiefbau GmbH aus
Schwedt/Oder.
Das Bauvorhaben kostete insgesamt
ca. 1,29 Millionen Euro. Finanzier t
Foto: Florian Heilmann
wurden diese mithilfe von Städtebau-
Banddurchschnitt zur feierlicher Einweihung der Frankfurter Allee mit Bürgermeister fördermitteln und Eigenmitteln der Stadt
Friedhelm Boginski. Eberswalde.
Digitale Einwohnerversammlung 2021
Trot z der ak tuellen pandemischen an die Ver waltung gerichtet werden die Homepage der Stadt sowie auf
Lage, durch welche auch in diesem konnten. „Nach der guten Resonanz den Kanälen der Stadt in den Sozialen
Jahr persönliche Kontakte weiterhin aus der Bevölkerung sowie den posi- Medien abrufbar. Interessierte Bürge-
eingeschränkt bleiben, hat die Stadt- tiven Er fahrungen aus dem letztem rinnen und Bürger konnten im Internet
verwaltung die Tradition der Einwoh- Jahr haben wir uns entschieden, diese live dabei sein und ihre Fragen per E-
nerversammlungen nicht komplett aus- veränderte Form der Einwohnerver- Mail oder über die Kommentarfunktion
fallen lassen. Daher hat am Dienstag, sammlung auch im Jahr 2021 durch- auf facebook oder YouTube direkt an
dem 15. Juni 2021, eine digitale Ein- zuführen“, so Bürgermeister Friedhelm den Bürgermeister und seine Kolle-
wohnerversammlung stattgefunden, Boginski. Die Aufzeichnung der digita- ginnen und Kollegen Dezer nenten
für welche bereits im Vorfeld Fragen len Einwohnerversammlung ist über richten.
12 Nichtamtlicher Teil – Amtsblatt für die Stadt Eberswalde • Ausgabe 07/2021Stadtleben
EBERSWALDER JUGENDFEUER-
WEHR ERHÄLT NEUEN ANHÄNGER
Foto: Florian Heilmann
Etwa 55 Kinder und Jugendliche sind in den beiden Eberswalder Jugend- und der Kinderfeuerwehr aktiv. Im Septem-
ber des vergangenen Jahres beteiligte sich die Jugendfeuerwehr erstmals beim Bürgerbudget für 2021. Beantragt
wurde die Beschaffung eines Anhängers zur Aufbewahrung der Ausrüstung für die Öffentlichkeitsarbeit und Eigen-
werbung der Eberswalder Feuerwehr, welche durch die Jugendfeuerwehren geleistet wird. In der Abstimmung erhielt
dieser Antrag 607 Stimmtaler, landete auf dem 5. Platz und war somit erfolgreich.
D ie Besc haf f ung und Konzeption des A n -
hängers wurde vom Jugendwart der Jugend-
BEFÖRDERUNGEN
feuerwehr Finow/Clara-Zetkin-Siedlung, Herrn
©macrovector/freepik.com
Christian Gutsche in Zusammenarbeit mit Herrn
Saskia Knöfel zur Feuerwehrfrau
Helmut Colberg durchgeführt.
Anastasia Rautenberg zur Feuerwehrfrau
Am Mittwoch, dem 23. Juni 2021 wurde der An- Marius Räck zum Feuerwehrmann
hänger von Bürgermeister Friedhelm Boginski Jeremy Wolters zum Feuerwehrmann
auf der Feuerwache in der Eberswalder Straße
übergeben. Dieser steht nun allen drei Ju- Max Wodrich zum Oberfeuerwehrmann
gend- bzw. Kinderfeuerwehren zur Verfügung.
Die Beschaffungskosten betrugen insgesamt Michael Heimann zum Hauptfeuerwehrmann
15.000,- Euro. Lucas Holzmüller zum Hauptfeuerwehrmann
Kevin Rost zum Hauptfeuerwehrmann
Die Jugendfeuerwehr der Stadt Eberswalde be- Philip Schönebeck zum Hauptfeuerwehrmann
dankt sich bei allen Bürgerinnen und Bürgern, Nico Witt zum Hauptfeuerwehrmann
die beim Bürgerbudget 2021 ihre Arbeit mit
Stimmtalern unterstützt haben.
AUSZEICHNUNGEN MIT DER TREUEMEDAILLE
Darüber hinaus wurden bei der Veranstaltung DES INNENMINISTERS
einige Angehörige der Freiwilligen Feuerwehr
Finow durch das Stadtoberhaupt und den Leiter Patrick Herzberg Medaille in Bronze für 20 Jahre
des Amtes für Brandschutz, Johannes Nikolaus Peter Grundmann Medaille in Silber für 30 Jahre
Meier befördert oder mit der Treuemedaille des Sylwo Dubberke Medaille in Gold für 40 Jahre
Innenministers ausgezeichnet.
Amtsblatt für die Stadt Eberswalde • Ausgabe 07/2021 – Nichtamtlicher Teil 13STADTENTWICKLUNG
Richtfest für Fahrradparkhaus
am Hauptbahnhof
Foto: Stefan Prescher
Das Fahrradparkhaus am Hauptbahnhof
Im Juni 2020 erfolgte das Startsignal nachwachsenden Rohstoff zu schaffen, Zusätzlich erhält das Gebäude ein Grün-
für den Bau eines Leuchtturm-Projek- ist wirklich ein Leuchtturm-Projekt auf dach und in Teilflächen auch eine Photo-
tes in Eberswalde: am Hauptbahnhof das die Eberswalderinnen und Ebers- voltaikanlage zur Eigenstromversorgung.
startete die Konstruktion des Fahr- walder zurecht Stolz sind. Ein Jahr nach Der erzeugte Strom wird gespeichert
radparkhauses in Holzbauweise. Gut dem Baustart hat sich das Projekt bereits und bei Bedarf für Beleuchtung und
ein Jahr später, am 23. Juni 2021, zu einem imposanten und markanten das Laden der Batterien verwendet. Auf
erfolgte nun das Richtfest des ehr- Bau im Herzen der Stadt entwickelt“, so diese Weise produziert das Gebäude die
geizigen Bauprojektes, welches sich Bürgermeister Friedhelm Boginski. Energie, die es selbst benötigt. Gleich-
zu einem hölzernen Wahrzeichen der zeitig wird mit dem Fahrradparkhaus
Stadt entwickelt. Nach den Fahrradparkhäusern in Ber- auch die Mobilitätsscheibe „Eberswalde
nau, Potsdam und Oranienburg wird Bahnhof“ aufgewertet. Es schafft nicht
„Unser Fahrradparkhaus am Bahnhof das Parkhaus in Eberswalde die vierte nur zusätzliche Abstellmöglichkeiten und
in Holzbauweise ist ein deutschland- Bike+Ride-Station in Brandenburg sein. somit einen erleichterten Umstieg vom
weit einmaliges Projekt und zeichnet Insgesamt 604 Räder verschiedenster Fahrrad auf die Züge, sondern bringt
unser Eberswalde einmal mehr als Ar t werden hier auf engstem Raum auch Ordnung in das Bahnhofsumfeld,
nachhaltige Stadt aus. Die Förderung Platz finden, darunter wird es 60 zur in welchem allzu oft Fahrräder dort abge-
alternativer Mobilität wie dem Fahrrad- Vermietung bestimmte Fahrradboxen stellt werden, wo es gerade passt – auch
fahren mit einer Konstruktion aus einem geben. ohne Rücksicht auf die Mitmenschen.
14 Nichtamtlicher Teil – Amtsblatt für die Stadt Eberswalde • Ausgabe 07/2021Stadtentwicklung
BAUBEGINN GEH- UND
RADWEGSANIERUNG 2021
Im Juni 2021 haben die ersten Baumaßnahmen des Jahres festgelegt. Bei den Baumaßnahmen handelt es sich um
zur Geh- und Radwegsanierung im Stadtgebiet begonnen. bauliche Maßnahmen zur Substanzerhaltung der Geh- und
Wie auch schon in den vergangenen Jahren wurden durch Radwege im Stadtgebiet. Die Geh- und Radwege werden in
die Stadtverordnetenversammlung für 2021 zusätzliche zwei Varianten, mit Beton-Rechteckpflaster 100/200/60 oder
finanzielle Mittel in Höhe von ca. 400.000 Euro für die Gehwegplatten aus Beton- bzw. Granitplatten saniert. Die
Geh- und Radwegsanierung zur Verfügung gestellt. Ge- Leistungen wurden öffentlich ausgeschrieben, der Hauptaus-
meinsam mit den Ortsvorstehern, den Fraktionen, Beiräten, schuss hat im Mai 2021 der Vergabe zugestimmt. Bis zum
Verbänden, der AG Rad und der Stadtverwaltung wurden Endes des Jahres sollen folgende Wegeabschnitte saniert
die Maßnahmen im Vor feld abgestimmt und Prioritäten werden:
MASSNAHMEN LOS 1
1. Heidestraße 66-72
2. Dorfstraße
(von Friedenseiche bis Haus Nr. 15)
3. Wilhelmstraße INSGESAMT WERDEN FOLGENDE
©OneLineStock.com
(westliche Seite)
LEISTUNGEN ERBRACHT:
4. Kantstraße
(von Wilhelmstraße bis Grabowstraße)
5. Brunnenstraße ca. 2.300 m² Gehwegplatten aufnehmen
(von Mertensstraße bis
ca. 280 m² Granitplatten aufnehmen
Wald-Solar-Heim)
6. Karl-Liebknecht-Straße, nördl. Seite ca. 1.100 m² Natursteinpflaster
(von Kita bis Grabowstraße) aufnehmen
7. Georg-Friedrich-Hegel-Straße ca. 1.200 m² bituminöse Decke
(Weg hinter Norma) schneiden
ca. 100 m² Promenadengrand
einbauen
ca. 350 m² Mosaikpflaster verlegen
MASSNAHMEN LOS 2
ca. 3.100 m² Betonsteinpflaster
verlegen
1. Bergerstraße 92-104 ca. 750 m² Gehwegplatten verlegen
2. Werbelliner Straße 43-53 ca. 1.400 m Rasenkantensteine setzen
3. Kopernikusring ca. 600 m Natursteinborde richten
(von Fritz-Weineck-Straße bis Lepi)
ca. 1.000 m Fuge in bituminöse Decke
4. Clara-Zetkin-Weg herstellen
(von Poratzstraße bis Jenny-Marx-Weg)
sowie
5. Käthe-Kollwitz-Straße 3-23
• Gründungsplanum herstellen
6. Bahnhofstraße
• Höhenregulierung von
(von Sporthalle bis Kastanienallee)
Straßeneinbauten
7. Treidelweg
Amtsblatt für die Stadt Eberswalde • Ausgabe 07/2021 – Nichtamtlicher Teil 15KULTUR
Objekte erzählen Geschichte
Michaelis-Album von 1879
Das Album ist ein Geschenk von Rudolf Michaelis (Gasthaus zur Gol-
dem Magistrat und von den Stadt- denen Sonne) und rechts oben seine
verordeneten für den Bürgermeister Arbeitsstätte (Altes Rathaus). Die wei-
von Eberswalde Rudolf Michaelis zu teren Ansichten zeigen die wichtigsten
seinem 25-jährigen Dienstjubiläum öffentliche Bauten bzw. Bauprojekte,
1879. die in seiner Amtszeit realisiert wur-
den: wie die städtische Gasanstalt
Das Michaelis-Album ist in dunkel- (1863), die umfassende Erneuerung
blauen Samt gebunden und mit silber- der Maria-Magdalenen-Kirche mit dem
nen Beschlägen verziert. Den Deckel aufgesetzen Turmhelm (1874-76), die
schmückt eine stilisierte Weinlaubum- Neue Forstakademie (1874/75), das
randung und ein Lorbeerkranz, der von Wilhelmsgymnasium (1875) und die
einer Mauerkrone abgeschlossen wird. katholische Pfarrkirche St. Peter und
Das kunstvoll gestaltete Titelblatt zeigt Paul (1876/77).
in der Mitte die Widmung:
Außerdem enthält das Album 31 sehr Stadtrat), Fritz Lorenz (Mühlenbesit-
„Unserm hochverehrten Bürgermeister gut erhaltene Porträtfotografien der zer) und Clemens Schreiber (Geh.
Michaelis zu seinem fünfundzwanzig- Mitglieder des Magistrats und der Kommerzienrat). 1931 gelangte das
jährigen Jubiläum am 22. Mai 1879. Stadtverordneten, beispielsweise von Michaelis-Album von Anna Koch aus
Magistrat u. Stadtverordnete.“. Emil Büsscher (Beigeordneter), Bern- Eisenac h, einer Er bin der Familie
hard Danckelmann (Direktor der Forst- Michaelis, in das Museum. In der ak-
Die Widmung wird von sieben Miniatur- akademie), Eduar Fiek (Vorsteher der tuellen Sonderschau „Kommunikation
Aquarellen umrahmt. Darunter befindet Stadtverordnetenversammlung), Au- mit Strom – Telefon und Rundfunk“ ist
sich links oben das Wohnhaus von gust Lautenschläger (ehrenamtlicher das Michaelisalbum jetzt als wichtiges
Zeitdokument zum Thema „Eberswalde
um 1900“ zu sehen.
Im Stadtzentrum von Eberswalde er-
innert seit 1908 die Michaelisstraße
an die Verdienste des Bürgermeisters
Rudolf Michaelis.
Birgit Klitzke, Museumsleiterin
Sammlung: Museum Eberswalde,
Fotos: Kienzle/Oberhammer
16 Nichtamtlicher Teil – Amtsblatt für die Stadt Eberswalde • Ausgabe 07/2021Kultur
„MUSIK TRIFFT INDUSTRIEKULTUR“
IN DER KRANBAUHALLE
Foto: Ramona Schönfelder
Unter dem Motto „Musik trifft In-
dustriekultur“ verwandelt sich die
Kranbauhalle am Wochenende
14./15. August 2021 – zur Halbzeit
des Kulturlandjahres – in einen il-
luminierten Konzertsaal der Super-
lative. Die sonst der Öffentlichkeit
nicht zugängliche Halle beeindruckt
mit ihrer Dimension von 24.000 Qua-
dratmetern. Wie bei allen anderen
Programmpunkten zum Kulturland-
jahr in Eberswalde heißt es auch an
diesem Wochenende „Eintritt frei!“.
Kranbauhalle
Foto: Tobias Albrecht
Spitzenklasse in der Reihe „Beethoven von der Staatsministerin für Kultur und
250 +1 in E.“ verspricht ein unvergess- Medien unterstützt.
liches Erlebnis. Auf dem Programm ste-
hen Ludwig van Beethovens Ouvertüre Am Nachmittag desselben Tages treten
zum Ballett „Die Geschöpfe des Prome- Musikensembles, Akrobaten, Solisten,
theus“ und seine 1. Sinfonie, Wolfgang Tanzgruppen und Theaterleute mit Mu-
Amadeus Mozarts Violinkonzert Nr. 1 sik-, Tanz- und Unterhaltungskultur im
und Giovanni Bot tesinis Gran Duo Rahmen der „Offenen Bühne der Kultu-
Concertante. Die Solisten sind Wolfram ren“ in der Kranbauhalle auf – eine große
Brandl (Violine), Jiyoon Lee (Violine) Bühne für alle Talente unserer Stadt.
und Nabil Shehata (Kontrabass).
Überdies wird an diesem Wochenende
auch die von der Europäischen Route
Foto: Christoph Haupt
der Industriekultur (ERIH) erstellte Wan-
derausstellung „Wandel mit Wirkung“ in
der Halle präsentiert. Sie veranschaulicht
Die „Jazzmaschine“
den Wandel industrieller Regionen in Eu-
ropa und vermittelt einen Eindruck von
Den Auftakt bereitet am 14. August um der Vielfalt europäischer Industriekultur.
10:30 Uhr die „Jazzmaschine“ von Ste- Dies geschieht anhand von Schautafeln,
fan Albrecht und Micha Winkler in der die beispielhaft die regionalen ERIH-
Reihe „Guten Morgen Eberswalde“, halb- Routen in der Lausitz (Deutschland),
stündlich bis 16 Uhr. Hydraulik erzeugt Nabil Shehata der Steiermark (Österreich), Katalonien
Töne, Mechanik wird zu Klang: eine (Spanien), der Woiwodschaft Schlesien
Performance mit hohem Begeisterungs- (Polen), dem Ruhrgebiet (Deutschland),
faktor, auch für den Noch-nicht-Jazzfan. Tags darauf am 15. August 2021 um der Saar-Lor-Lux-Region (Deutschland,
Jazz und die Relikte der Industriegesell- 10:30 Uhr können Musikliebhaber bei Frankreich, Luxemburg), Südwales (Ver-
schaft – eine gelungene Fusion! einem Vortrag von Dr. Detlef Giese, einigtes Königreich) und Nord-Holland
Leitender Dramaturg an der Staatsoper (Niederlande) vorstellen. Sie zeigen,
Als Gegensatz dazu werden am 14. Au- Unter den Linden (Berlin), zum Thema wie selbst kleinere Industrieanlagen die
gust um 20 Uhr 34 Musiker der Staats- „Beethoven ein unbekannter Komponist“ geografische und soziale Landschaft
kapelle Berlin unter der Leitung von Einblicke in das Schaffen des Komponis- verändert haben.
Nabil Shehata die Halle mit klassischer ten erhalten. Konzert und Vortrag wer-
Musik füllen. Das Konzer t oberster den in der Reihe „BTHVN 250 + 1 in E.“ Norman Reichelt, Amtsleiter für Kultur
Amtsblatt für die Stadt Eberswalde • Ausgabe 07/2021 – Nichtamtlicher Teil 17STADTMARKETING
Das rote i
V.l.n.r.: Amtsleiter Dr. Georg Werdermann und die Mitarbeiterinnen der „TI“ Kerstin Herzog,
Brigitte Schröder und Andrea Stapel.
Grund zur Freude bei der Eberswal- Informationsweitergabe mit Broschü-
der Tourist-Information! ren, Flyern usw. auch die persönliche
Beratung. Alle Mitarbeiterinnen der
Neben zahlreichen Bro -
Alle drei Jahre wird die Eberswalder Tourist-Information kennen sich bestens
schüren, Flyern, Katalogen
Tourist-Information im Museum in der in Eberswalde und Umgebung aus. Bei
und Prospekten bietet die
Steinstraße vom Deutschen Tourismus- Führungen durch die Stadt – übrigens
Tourist-Information auch
verband e.V. gründlich geprüft. Relevant auch zu unterschiedlichen Themen wie
kleine Souvenirs und Mit-
sind hierfür Dinge wie das äußere und Nachhaltigkeit in Eberswalde, Altstadt-
bringsel an.
innere Erscheinungsbild, das Leis- und Architektur-, Industriekultur- und
tungsangebot aber auch der Service. Naturführungen – wird nicht nur die Darunter ist seit kurzem
Die Prüfung er folgt anonym und im Geschichte erlebbar und lebendig. Die auch ein Auf kleber, der
Verborgenen. Schilderungen der Stadtführerinnen die Stadt als Silhouet te
und Stadtführer erschließen die Stadt zeigt. Er ist für 1,90 Euro
Die Eberswalder „Touri-Info“ erhielt auf eine besondere Ar t und zeigen erhältlich.
106,5 Punkte und liegt damit 8 Prozent Dinge, die sonst nicht so ins Auge fal-
über dem Bundesdurchschnitt (81 %). len. Zum Beispiel gibt es jede Menge
Im Vergleich zur letzten Prüfung vor drei Löwen in der Stadt – und das nicht nur
Jahren hat sich das Angebot der Tourist- im Zoo. Für Kinder gibt es deshalb zum
Information um einige Prozentpunkte Beispiel eine besondere Führung: die
verbessert. Löwen-Entdecker-Tour.
Das gute Ergebnis berechtigt die Ebers- Die Führungen lassen sich inhaltlich und
walder-Tourist-Information zum Tragen auch von Strecke und Dauer anpassen.
der roten i-Marke bis zur nächsten Prü-
fung im Juni 2024. Gebucht werden können sie bei der Tou-
rist-Info. Eine Führung für Erwachsene
Zum Angebot der Tourist-Information in kostet pro Stunde 40 Euro. Die maximale Text: Florian Heilmann, Ulrich Wessollek /
der Steinstraße 3 gehören neben der Gruppengröße liegt bei 25 Personen. Bilder: Florian Heilmann
18 Nichtamtlicher Teil – Amtsblatt für die Stadt Eberswalde • Ausgabe 07/2021Sie können auch lesen
