Mich auch an die Einwohnerinnen und Einwohner aus Luisenthal, Stadt Ohrdruf
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Thüringer Waldbote
Amtsblatt für die Stadt Ohrdruf
mit den Ortsteilen Crawinkel, Gräfenhain und
Wölfis und der Gemeinde Luisenthal
Luisenthal Crawinkel Gräfenhain Wölfis
Jahrgang 30 Freitag, den 27. März 2020 Nummer 6
Liebe Einwohnerinnen und Einwohner von Ohrdruf und seinen
Ortsteilen, und als Leiter der gemeinsamen Verwaltung wende ich
mich auch an die Einwohnerinnen und Einwohner aus Luisenthal,
die Coronavirus-Pandemie Auch die Stadt Ohrdruf hat gehandelt, um die Ausbrei-
stellt die Gesellschaft und tung des Coronavirus Covid 19 in unserer Region zu
uns vor große Herausfor- bekämpfen und zu verzögern. Bereits in der Frühphase
derungen. Die Lage ist des Infektionsgeschehens wurde ein Koordinierungs-
sehr ernst. Täglich errei- stab für erforderliche Maßnahmen einberufen, mit dem
chen uns Informationen Ziel Maßnahmen zu ergreifen, um die Handlungsfä-
über neue Entscheidungen higkeit der Stadtverwaltung und der Stadtwirtschaft
und Maßnahmen zur Ein- Ohrdruf sowie der städtischen und gemeindlichen Ein-
dämmung der Verbreitung richtungen zu sichern, um die Verfügungen des Land-
des Virus, die es zu befol- kreises umzusetzen und um die Bürgerinnen und Bür-
gen gilt. Und das Ende die- ger über die eingeleiteten Maßnahmen zu informieren.
ser Entwicklung ist noch Da unser Amtsblatt für kurzfristige Informationen auf
nicht erreicht. Der Virus Grund seines Veröffentlichungsintervalls nicht geeig-
verbreitet sich auch dank net ist, beachten Sie bitte die regelmäßigen Veröffent-
der Unvernunft vieler Menschen mit großer Geschwin- lichungen auf der städtischen Homepage unter www.
digkeit weiter. ohrdruf.de oder auf der städtischen Facebook-Seite
Deshalb möchte ich auch an dieser Stelle noch einmal „Bach- und Residenzstadt Ohrdruf“.
an alle appellieren: Bitte bleiben Sie zu Hause! Bitte Liebe Ohrdruferinnen und Ohrdrufer in der Kernstadt
befolgen Sie die Hinweise zum Infektionsschutz! Ohrdruf und in den Ortsteilen Crawinkel, Gräfenhain
Bitte helfen Sie durch ihr angepasstes Verhalten und Wölfis sowie liebe Luisenthaler,
nicht nur sich selbst, sondern vor allem Ältere und unser früherer Bundeskanzler Helmut Schmidt prägte
Schwächere zu schützen! den Satz „In der Krise zeigt sich der Charakter!“
Die eingeleiteten Maßnahmen zum Infektionsschutz Jetzt kommt es auf den Charakter unserer Gemein-
sind nicht überzogen, sondern dringend erforderlich! schaft an! Zeigen wir gemeinsam, dass wir gewillt sind
Haben wir im Januar noch nach China gesehen und uns mit ganzer Kraft der Ausbreitung des Virus entge-
gehofft, dass uns der Virus fern bleibt, wissen wir spä- genzustellen. Zeigen wir, dass wir mit Vernunft, Acht-
testens seit dieser Virus in Italien wütet, wie schlimm es samkeit und gegenseitiger Rücksichtnahme agieren
werden kann. Wer jetzt noch nicht glaubt, dass die Situ- können! Zeigen wir, dass wir solidarisch sind! Dann
ation wirklich ernst ist, sollte sich die Videos anschau- werden wir diesen schwierigen Kampf gewinnen.
en, in denen die italienischen Ärzte beschreiben, wie
Menschen einzeln und in Isolation sterben mussten, In diesem Sinne
weil es keine freien Beatmungsplätze mehr gab. Sie
sollten sich die Berichte anhören über Großväter und Bleiben Sie gesund!
Großmütter, aber auch Väter und Mütter, die vor dem
Sterben noch Videonachrichten aufgenommen haben, Ihr Bürgermeister und ihr Verwaltungschef
weil sie sich wegen der Virus-Isolation nicht mehr per- Stefan Schambach
sönlich von ihren Liebsten verabschieden konnten.
Reicht all das nicht, um nur für ein paar Wochen ver-
nünftig und verantwortungsbewusst zu sein?!Thüringer Waldbote -2- Nr. 6/2020
Telefonnummern und Sprechzeiten Stadt Ohrdruf
Telefonnummern Stadt Ohrdruf
Zentrale ������������������������������������������������ 3 30-0 / Fax: 31 36 34 Ltr. Stadtkämmerei (Fr. Poschwald) �������������������������� 3 30-1 90
Bürgermeister (Sekretariat) �������������������������������������� 3 30-1 00 Steueramt (Fr. Jasch) ����������������������������������������������� 3 30-1 91
Ltr. Hauptamt (Fr. Hafemann) ����������������������������������� 3 30-2 51 Stadtkasse (Fr. Oschmann) �������������������������������������� 3 30-1 92
Ltr. Amt für Stadtmarketing, Standesamt (Fr. Dippel) �������������������������������������������� 3 30-2 31
Kultur und Tourismus (Fr. Hofmann)���������������������������3 30-2 53 Einwohnermeldeamt
Ltr. Bauamt (Fr. Seidel) ��������������������������������������������� 3 30-1 73 (Fr. Christ u. Fr. Reinhardt)��������������������� 3 30-2 40 o. 3 30-1 74
SG Ltr. / Hochbau/Planung (Fr. Euchler) ������������������� 3 30-2 02 Umweltschutz/Friedhof (Fr. Uschmann) �������������������� 3 30-1 72
SG Ltr. Tiefbau (Fr. Burandt) ������������������������������������� 3 30-1 70 Goldberghalle (Hr. Beese, Hr. Eisentraut, Hr. Fischer) 30 97 97
Ltr.Ordnungsamt (Fr. Schulz) ������������������������������������ 3 30-2 20 Sportplatz Goldberg (Hr. Witzel) �������������������������������� 31 77 85
Ordnungsamt SG Soziales (Fr. Klimt) ����������������������� 3 30-2 01 Jugendpfleger/Jugendtreff (Hr. Willing) ���������������������� 40 28 66
Liegenschaften (Fr. Stegner) ������������������������������������ 3 30-2 50 Städtischer Friedhof �������������������������������������������������� 40 28 48
Internet: www.ohrdruf.de
Sprech- und Öffnungszeiten
Stadtverwaltung der Stadt Ohrdruf Schiedsfrau der Stadt Ohrdruf mit den OT Crawinkel und
Marktplatz 1, 99885 Ohrdruf Gräfenhain
E-Mail: poststelle@ohrdruf.de Uta Palm
Montag ��������������������������������������������������������� 09.00 - 12.00 Uhr Mobil: ............................................................ 0151 16 73 03 95
Dienstag ������������������������������������������������������ 14.00 - 16.00 Uhr E-Mail: schiedsperson@ohrdruf.de
Mittwoch �������������������������������������������������������������� geschlossen
Donnerstag �������������������� 09.00 - 12.00 Uhr, 14.00 - 18.00 Uhr Schiedsmann des OT Wölfis
Freitag ��������������������������������������������������������� 09.00 - 11.00 Uhr Danny Fischer
Mobil:...............................................................0174 95 17 24 0
Eigenbetrieb Stadtwirtschaft Ohrdruf E-Mail: ........................................... kontakt@dannyfischer.com
Suhler Straße 12 c, 99885 Ohrdruf
E-Mail: information@ohrdruf-sw.de Naturpark- und Touristinformation mit Stadtbibliothek
Telefon: ���������������������������������������������������������� 03624 36 90 0-0 Suhler Str. 5 c (an der kleinen Aral-Tankstelle)
Dienstag: ����������������� 07.30 - 12.00 Uhr und 13.00 - 17.00 Uhr Telefon: ������������������������������������������������������������03624 31 79 49
Freitag: ��������������������������������������������������������� 07.30 - 12.00 Uhr E-Mail: �����������������������������������������������info-pavillon@ohrdruf.de
Bauhof, Suhler Str. 12 c �����������������������������������03624 40 24 44 Öffnungszeiten Infopavillon:
Montag, Dienstag und Donnerstag: ����09.00 Uhr bis 15.00 Uhr
Jugend-Kulturvereinszentrum����������������������03624 40 28 66 Freitag:������������������������������������������������ 09.00 Uhr bis 18.00 Uhr
E-Mail: jugendzentrum-netzwerk@ohrdruf.de
Wohnen in Ohrdruf
Wohnungsverwaltung Stadtwirtschaft Ohrdruf, Wohnungsbaugenossenschaft Ohrdruf e. G.
Suhler Straße 12c, 99885 Ohrdruf, Ohrdruf, Südstraße 18 ����������������������������������������03624 31 37 25
Sprechzeiten analog siehe Eigenbetrieb Stadtwirtschaft Ohrdruf Sprechstunden: Dienstag ��������������������������������15.00 - 18.00 Uhr
Ihr direkter Draht zur Meldung von Mängeln im Stadtbild von Ohrdruf und den Ortsteilen:
stadtkuemmerer@ohrdruf.de
Museen in Ohrdruf
Museum Schloss Ehrenstein Ohrdruf Förderverein „Technisches Denkmal Alte Gerberei“ e.V.
Durch den verheerenden Großbrand im Schloss Ehrenstein Löberstraße 2 in 99885 Ohrdruf
vom 26.11.2013 ist das Museum bis auf weiteres geschlossen. Tel.: ������������������������������������03624 402289 oder 03624 402128
Stadtführungen zu Johann Sebastian Bach in Ohrdruf sind auf www. alte-gerberei-ohrdruf.de
Anfrage jederzeit möglich. info@alte-gerberei-ohrdruf.de
Telefonische Auskünfte erhalten Sie Öffnungszeiten:
unter der�����������������������������������������������������������03624 33 02 10 Jeweils 2. und 4. Sonntag des Monats von Mai bis zum Tag des
offenen Denkmals (2. Sonntag im September) von 10.00 Uhr bis
Technisches Denkmal Tobiashammer 15.00 Uhr (letzte Führung). Ganzjährig nach vorheriger Anmeldung.
bleibt bis 31.03.2020 auf Grund von Sanierungsarbeiten ge-
schlossen. Ab 01.04.2020 sind Führungen möglich. Weitere Museum „Alte Mühle“ Crawinkel
Informationen unter: Bahnhofstrasse 10, 99885 Ohrdruf, OT Crawinkel
Telefon.............................................................. 03624 31 79 49 Telefon: ��������������������������������������������������������� 03624 40 89 053
oder unter ........................................................ 03624 33 02 10 Öffnungszeiten: nach Vereinbarung
bzw. tobiashammer@ohrdruf.de
Dorfmuseum Gräfenhain-Nauendorf
Hauptstraße 39, 99887 Nauendorf
Mobil: ����������������������������������������������������������� 0176 31 11 71 90
Öffnungszeiten: nach VereinbarungThüringer Waldbote -3- Nr. 6/2020
Kreis- und Landesbehörden
Landratsamt Gotha Revier 06 Georgenthal
18.-März-Straße 50, 99867 Gotha Revierleiter Herr Hopf
Zentrale ����������������������������������������������������������������� 03621 214-0 Mobil: �������������������������������������������� 0172 25 98 16 3
Thüringer Forstamt Finsterbergen Meldung und Beseitigung von Wildunfällen sowie Wildschaden-
Friedrichrodaer Weg 3, 99894 Friedrichroda, sprotokolle für die Versicherung Mo. - Fr. 07.00 - 15.30 Uhr im
Ortsteil Finsterbergen Forstamt Finsterbergen außerhalb der normalen Dienstzeit des
Telefon/Fax: ��������������������������������������������������������� 03623 36 25 0 Forstamtes von den o. a. Revierleitern (soweit keine Rufbereit-
schaft ausgelöst ist).
Zuständige Revierleiter: Rechte und Pflichten der Jagdpächter werden dadurch nicht be-
Stadtwald Ohrdruf rührt.
Revierleiter Herr Bock ������������������ 0162 96 80 46 7
Landespolizei Thüringen
Revier 03 Crawinkel Polizeiinspektion Gotha
Revierleiter Herr Große Schubertstraße 6, 99867 Gotha ������������������������������� 036 21 780
Mobil ��������������������������������������������� 0172 34 80 14 8 Kontaktbereichsbeamte ������������������������������������� 03624 30 89 89
im Rathaus Ohrdruf
Revier 04 Luisenthal Sprechzeiten
Revierleiter Herr Schorcht Di �������������������������������������������������������������������� 13.00 - 16.00 Uhr
Mobil ��������������������������������������������� 0172 34 80 14 7 Außerhalb der Sprechzeiten nach Vereinbarung.
Revier 05 Neues Haus
Revierleiter Herr Dubetz
Mobil ��������������������������������������������� 0172 34 80 15 0
Wichtige Notrufnummern
Notruf Feuerwehr und Rettungsdienst �������� 112 Gasversorgung:
Ohra Energie GmbH,
Notruf Polizei ������������������������������������������������� 110 Am Bahnhof 4,
99880 Hörsel, OT Fröttstädt����������������03622 621-6
Rettungsleitstelle
des Landkreises Gotha ���������������� 03621 36 55 0 Wasser/Abwasser
Bereitschaftsdienst ���������������������03624 31 70 33 3
Polizeiinspektion��������������������������������� 03621 780
Beratung zu erzieherischen Hilfen /
Giftinformationszentrale Erfurt ��� 0361 73 07 30 Sorge- und Umgangsregelung
Jugendamt Gotha ��������������������������03621 21 43 01
Kampfmittelbergungsdienst �������� 0361 49 30 60
Tauber Delaborierung GmbH, Beratung für Frauen
In der Hochstedter Ecke 2 bei häuslicher Gewalt
(seelisch und/oder körperlich)/
Gebietsschornsteinfeger: in schwierigen Lebenssituationen /
Hendrik Hoppe, Im Stocken 10, 98716 Geraberg Beratung zum Gewaltschutzgesetz und zu Stalking
Telefon: ����������������������������������������� 03677 20 68 95 Frauenhaus Gotha �������������������������03621 40 32 09
oder Mobil ������������������������������������ 0172 34 90 86 4 Notruftelefon.................................. 0171 17 21 44 1
Stromversorgung:
TEN Thüringer Energienetze GmbH,
Ohrdruf, Hohenkirchener Str. 18 � 0361 7390-7390
03624 363 3570
Entsorgung
Wertstoffhof:
Ohrdruf, Suhler Straße 7 b
Telefon: ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 03624 31 38 74
Annahmezeiten: Schadstoffannahme:
Di - Fr ����������������������������������������� 10.00 - 18.00 Uhr aus Haushaltungen durch das Schadstoffmobil:
Sa ���������������������������������������������� 08.00 - 14.00 Uhr jeden Dienstag im Wertstoffhof von 13.00-18.00 Uhr
Kreismülldeponie: Öffnungszeiten:
OT Wipperoda, An der Hardt 1, 99887 Georgenthal Mo - Fr 08.00-16.00 Uhr und
Telefon: .......................................... 036253 31 12 9 jeden 1. Samstag im Monat von 08.00-12.00 UhrThüringer Waldbote -4- Nr. 6/2020
Soziale Dienste
Familienhebammensprechstunde in Ohrdruf Ambulante Pflege der Johanniter Unfallhilfe
Beratungsstelle Ohrdruf Ansprechpartner: Alexandra Hähner,
Zimmerstr. 3 Hohenkirchener Straße 3, 99885 Ohrdruf
dienstags ������������������������������������������� 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr Telefon: ............................................................ 03624 31 37 48
Weißer Ring e. V. AWO Seniorenpark „An den drei Teichen“
PF 100112, 99851 Gotha Arnstädter Straße 34, 99885 Ohrdruf
Telefon: ............................................................ 0361 34 64 646 Telefon: ............................................................ 03624 31 82 50
SHG Freundeskreis Ohrdruf für Suchtkranke & Angehörige Vorsitzender des AWO Ortsvereines Ohrdruf (Ehrenamt)
Ansprechpartner: Petra und Frank Wahl Michael Klippstein
Vollrathstr. 3, 99885 Ohrdruf Schrammstraße 1, 99885 Ohrdruf ������������������ 03624 31 89 18
Internet: www.freundeskreise-sucht-thueringen.de
Anfragen an ���������������������������������������������������� 036205 91 47 6 Bianka Schulz - Senioren-Tagesbetreuung
Kirchstr. 10e, 99885 Ohrdruf
Die Deutsche Rentenversicherung Telefon: ����������������������������������������������������������� 03624 31 77 69
Die Deutsche Rentenversicherung führt ab sofort wieder je-
den 1. und 3. Donnerstag im Monat in der Zeit von 13.00 bis Verband der Behinderten Kreisverband Gotha e. V.
17.30 Uhr eine Sprechstunde im Zimmer 16 im Rathaus Damaschkestr. 33, 99867 Gotha
Ohrdruf durch. Telefon������������������������������������������������������������� 03621 40 80 80
Bei schriftlichen Anträgen vorab unter der Rufnummer: Fax: .................................................................. 03621 40 80 81
Mobil:............................................................... 0174 91 77 43 1
einen Termin vereinbaren. Deutsches Rotes Kreuz - Ortsverein Ohrdruf
Beatrix Thuns, Südstr. 25, 99885 Ohrdruf
Seniorenbetreuung Mobil: ��������������������������������������������������������������0172 26 96 47 6
VAMED Senioren- und Pflegeheim Ohrdruf Bergwacht Ohrdruf
Ansprechpartner: Jane Schrödter Mobil: ����������������������������������������������������������� 0173 74 88 09 21
Bahnhofstraße 7, 99885 Ohrdruf
Telefon:�������������������������������������������������������������� 03624 32 81 0
Religionsgemeinschaften
Evang.-Luth. Kirchengemeindeverband Neuapostolische Kirche
Ohrdruf und Luisenthal Hohenlohestraße 8 im Innenhof, 99885 Ohrdruf
Pfarramt Ohrdruf, Kirchstraße 20, 99885 Ohrdruf Telefon..................................................................03624 30 99 71
Pfarrerin Gundula Bomm Gottesdienst:
Telefon ...................................................................03624 313536 Sonntag �����������������������������������������������������������������������10.00 Uhr
Sprech- und Öffnungszeiten Pfarramt Ohrdruf Mittwoch ����������������������������������������������������������������������19.30 Uhr
Bürosprechzeit:
Mittwoch .......................................................... 08:00 - 12:00 Uhr Jehovas Zeugen
Donnerstag ������������������������������������������������������10:00 - 12:00 Uhr Königreichssaal, Jehovas Zeugen, Auf der Schwemme 13,
Sprechzeit Pfarrerin Bomm: 99885 Wölfis
Donnerstag ������������������������������������������������������17:00 - 18:00 Uhr Freier Zutritt, keine Kollekte
����������������������������������������������������������������und nach Vereinbarung Weitere Information: www. jw.org
Sprechstunde in Luisenthal:
jeden ersten Freitag im Monat �������������������������10:00 - 11:00 Uhr Gottesdienstzeiten der Zeugen Jehovas
Mobil�������������������������������������������������������������������0173 38 55 13 5 Zusammenkunft am Wochenende
E-Mail: pfarramt@ohrdruf-evangelisch.de Sonntag �����������������������������������������������������������������������10.00 Uhr
Internet: www.ohrdruf-luisenthal.de Zusammenkunft unter der Woche
Sozialladen MannaManna, Bahnhofstraße 14 Donnerstag ������������������������������������������������������������������19.00 Uhr
Telefon ����������������������������������������������������������������03624 30 87 77
Gottesdienste und Göttliche Liturgien des Klosters
Evangelische-Lutherische Kirchengemeinde St. Gabriel in Altenbergen
Crawinkel-Wölfis Sonn- und Feiertage:
Karl-Marx-Str. 12, 99885 Ohrdruf OT Crawinkel Morgengottesdienst: ����������������������������������������������������� 9:00 Uhr
Pfarrerin: Sandra Reinhardt Göttliche Liturgie im Anschluss:������������������������10:00 - 11:45 Uhr
Telefon ����������������������������������������������������������������03624 31 49 29 Gottesdienste:
Mobil ����������������������������������������������������������������0176 54 49 92 74 Morgengottesdienst: Mo - Sa: ����������������������6:30 Uhr
E-Mail: crawinkel@suptur.de Mittaggottesdienst: Mo - Sa: ��������������������12:00 Uhr
Landeskirchliche Gemeinschaft Ohrdruf, Vollrathstraße 3 Abendgottesdienst: Mo - So: ��������������������17:00 Uhr
freitags: ������������������������������� 18.45 Uhr Posaunenübungsstunde Nachtgottesdienst: Mo - Fr: ���������������������20:00 Uhr
Sie sind alle immer herzlich willkommen,
Katholische Filialgemeinde St. Petrus Ohrdruf: an den Gottesdienstzeiten teilzunehmen!
Telefon über Pfarrbüro Gotha: ������������������������������03621 36 43 0 Für Ihre Anliegen sind wir seelsorgerlich gerne immer für Sie da.
E-Mail: info@katholische-kirche-gotha.de Nicolaus-Brückner-Str. 20A, Tel. 036253 / 25142
Internet: www.katholische-kirche-gotha.de
Gottesdienst Ohrdruf:
Lindenaustr. 44, 99885 Ohrdruf, Eingang Körntalstr.
jeden Samstag: ������������������������������������������������������������17.30 Uhr
Weitere Termine und Veranstaltungen sind im Schaukasten ne-
ben dem Eingang in der Körntalstraße zu entnehmen.Thüringer Waldbote -5- Nr. 6/2020
Beiträge für den Waldboten an: waldbote@ohrdruf.de
Allen Artikeln, die uns zur Veröffentlichung übersandt werden, muss eine Erklärung nach der Datenschutzgrundverordnung
beigefügt sein und jeder Text mit dem Namen des Verfassers versehen sein.
Nächster Redaktionsschluss Nächster Erscheinungstermin
Dienstag, den 31.03.2020 Donnerstag, den 09.04.2020
Bereitschaftsdienste
Ärztlicher Bereitschaftsdienst Adler-Apotheke, Marktplatz 6, 99885 Ohrdruf
Sonntag, 5. April 2020
der Kassenärztlichen Vereinigungen Alte Apotheke, Markt 7, 99880 Waltershausen
Montag, 6. April 2020
Apotheke am Klaustor, Hauptstr. 9 - 11, 99880 Waltershausen
Dienstag, 7. April 2020
Apotheke lbenhain, Heinrich-Heine-Str. 27a, 99880 Waltershau-
sen
Mittwoch, 8. April 2020
St. Georg-Apotheke, Karl-Ernst-Str. 2, 99887 Georgenthal
Donnerstag, 9. April 2020
Falken-Apotheke, Hauptstr. 78, 99897 Tambach-Dietharz
Hörsel-Apotheke, Schulhög 2, 99880 Mechterstädt
Freitag, 10. April 2020
So funktioniert’s Markt-Apotheke, Bremer Straße 1, 99880 Waltershausen
Samstag, 11. April 2020
Wenn Sie außerhalb der Sprechzeiten dringend ärztliche Hilfe Perthes-Apotheke, Bebraer Str. 1, 99894 Friedrichroda
benötigen und zum Beispiel nicht wissen, wo sich in Ihrer Nähe Sonntag, 12. April 2020
eine Bereitschaftsdienstpraxis befindet, wählen Sie die 116 117. St. Georg-Apotheke, Karl-Ernst-Str. 2, 99887 Georgenthal
Egal, wo Sie sich in Deutschland befinden.
Ihr Anruf wird an den für Sie zuständigen Bereitschaftsdienst wei- Die Dienstbereitschaft beginnt jeweils um 8.00 Uhr und endet am
tergeleitet - je nach Organisation des Dienstes direkt zu einem nächsten Tag um dieselbe Zeit.
diensthabenden Arzt oder einer Bereitschaftsdienst-Leitstelle.
Dort erhalten Sie in jedem Fall schnell und unkompliziert die ärzt-
liche Hilfe, die Sie brauchen. Der ärztliche Bereitschaftsdienst
Schießwarnung 07 und 08/2020
versorgt sowohl Kassen- als auch Privatpatienten.
für den Standortübungsplatz Gotha „OHRDRUF“
Krankenkassen übernehmen die Kosten für die Behandlung
Der Anruf der 116 117 ist für Sie kostenfrei. Die Kosten der Be- Monat: März - April (27.03.2020 - 12.04.2020)
handlung übernehmen die gesetzlichen und privaten Kranken-
1. An den aufgeführten Tagen/Zeiträumen wird auf dem StOÜb-
kassen (hier abhängig vom Vertrag und Selbstbehalt).
Pl Gotha „Ohrdruf“ geschossen, gesprengt und auch außer-
Bei lebensbedrohlichen Notfällen alarmieren Sie bitte den Ret-
halb der angegebenen Zeiten geübt.
tungsdienst unter der Notrufnummer 112!
Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst Tag Datum Sperrzeit Gesperrte
Der Zahnärztliche Bereitschaftsdienst hat sich dem Ärztlichen Pachtflächen
Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigungen ange- 13. KW
schlossen und ist nun ebenfalls unter der bundesweiten kosten- Freitag 27.03.2020 07:00 - 15:00
freien Notrufnummer: Samstag 28.03.2020
116 117 Sonntag 29.03.2020
erreichbar. 14. KW
Montag 30.03.2020 07:00 - 16:30
Apothekennotdienst Dienstag 31.03.2020 07:00 - 16:30
Mittwoch 01.04.2020 07:00 - 16:30
Freitag, 27. März 2020
Donnerstag 02.04.2020 07:00 - 16:30
Berg-Apotheke, Lauchagrundstr. 6, 99891 Bad Tabarz
Samstag, 28. März 2020 Freitag 03.04.2020 07:00 - 15:00
Falken-Apotheke, Hauptstr. 78, 99897 Tambach-Dietharz Samstag 04.04.2020
Hörsel-Apotheke, Schulhög 2, 99880 Mechterstädt Sonntag 05.04.2020
Sonntag, 29. März 2020 15. KW
Markt-Apotheke, Bremer Straße 1, 99880 Waltershausen Montag 06.04.2020
Montag, 30. März 2020 Dienstag 07.04.2020
Perthes-Apotheke, Bebraer Str. 1, 99894 Friedrichroda Mittwoch 08.04.2020
Dienstag, 31. März 2020 Donnerstag 09.04.2020
St. Georg-Apotheke, Karl-Ernst-Str. 2, 99887 Georgenthal
Freitag 10.04.2020
Mittwoch, 1. April 2020
Hof-Apotheke, Marktstr. 7, 99894 Friedrichroda Samstag 11.04.2020
Donnerstag, 2. April 2020 Sonntag 12.04.2020
Schloß-Apotheke, Marktstr. 4, 99885 Ohrdruf
Freitag, 3. April 2020 Anfang und Ende der Sperrzeiten werden bei Tag durch auf-
Thuringia-Apotheke, Hauptstr. 40, 99880 Waltershausen gezogene rot-weiße Signalkörbe und bei Nacht durch an den
Samstag, 4. April 2020 Signalmasten angebrachte rote Warnleuchten angezeigt.Thüringer Waldbote -6- Nr. 6/2020
Auch außerhalb der angegebenen Sperrzeiten ist das Betre- VORSICHT! BLINDGÄNGER! ÜBUNGEN VON KRAFT-
ten und Befahren des StOÜbPl ohne Genehmigung der Leit- FAHRZEUGEN, STRASSENVERSCHMUTZUNGEN, UN-
und Kontrollstelle verboten. BELEUCHTETE UND GETARNTE KRAFTFAHRZEUGE
2. Das gesamte Standortübungsplatzgelände ist militärischer SIND EINE STÄNDIGE GEFAHR AUF DEM STANDORT-
Sicherheitsbereich und gleichzeitig Gesamtgefahrenbereich! ÜBUNGSPLATZ.
Die Grenzen sind durch Warntafeln sowie durch feste und be-
Den Anordnungen der Kontrollorgane und der Absperrposten
wegliche Schranken kenntlich gemacht!
Die Schranken werden auch über die angegebenen Sperrzei- des Standortübungsplatzes ist Folge zu leisten.
ten hinaus geschlossen gehalten.
3. Das unbefugte Betreten und Befahren des StOÜbPl sowie im Auftrag
das Umgehen und Umfahren von geschlossenen Schranken Unterschrift, Dienstgrad, Dienststellung
und das widerrechtliche Aneignen von Munition und Muniti- Im Original gezeichnet
onsteilen ist verboten und wird strafrechtlich verfolgt! Doerner, Stabsfeldwebel & Planungsfeldwebel
Amtlicher Teil
Ohrdruf
Beschlussübersicht zur 9. Tagung des Stadtrates der Stadt Ohrdruf
(Legislaturperiode 2019 – 2024) am 05.03.2020
Beschluss-Nr.: 094/2020 Abstimmungsergebnis:
Beschluss Erweiterung der Tagesordnung wegen Dringlichkeit Ja-Stimmen: ���������������������������������������������������������������������������� 19
gemäß § 35 Abs. 5 Satz 2 ThürKO Gegenstimmen: ������������������������������������������������������������������������� -
Beschlusstext Enthaltungen: ���������������������������������������������������������������������������� -
Der Stadtrat beschließt aufgrund Dringlichkeit gemäß § 35 Abs. Befangen: ���������������������������������������������������������������������������������� -
5 Satz 2 Nr. 2 ThürKO die Tagesordnung um den Tagesord-
nungspunkt „Überplanmäßige Ausgabe in der Haushaltsstelle Beschluss-Nr.: 097/2020
2.63000.963000 – Grundhafter Ausbau „Am Vetterberg OT Cra- Beschluss zur Aufhebung der Satzung zur Regelung des Markt-
winkel“ zu erweitern. wesens (Marktordnung) für die Gemeinde Crawinkel
Abstimmungsergebnis: Beschlusstext
Ja-Stimmen: ���������������������������������������������������������������������������� 19 Der Stadtrat beschließt die Aufhebung der Satzung zur Regelung
Gegenstimmen: ������������������������������������������������������������������������� - des Marktwesens (Marktordnung) für die Gemeinde Crawinkel.
Enthaltungen: ���������������������������������������������������������������������������� - Abstimmungsergebnis:
Befangen: ���������������������������������������������������������������������������������� - Ja-Stimmen: ���������������������������������������������������������������������������� 19
Gegenstimmen: ������������������������������������������������������������������������� -
Beschluss-Nr.: 095/2020 Enthaltungen: ���������������������������������������������������������������������������� -
Beschluss - Satzung zur Regelung der Aufwandsentschädigung Befangen: ���������������������������������������������������������������������������������� -
für die Ehrenbeamten und ehrenamtlichen Feuerwehrangehöri-
gen, die ständig zu besonderen Dienstleistungen herangezogen Beschluss-Nr.: 098/2020
werden, der Freiwilligen Feuerwehren der Stadt Ohrdruf – Feuer- Beschluss zur Aufhebung der Satzung über die Erhebung von
wehr-Aufwandsentschädigungssatzung Gebühren im Marktwesen in der Gemeinde Crawinkel
Beschlusstext Beschlusstext
Der Stadtrat beschließt die Satzung zur Regelung der Aufwands- Der Stadtrat beschließt die Aufhebung der Satzung über die Er-
entschädigung für die Ehrenbeamten und ehrenamtlichen Feuer- hebung von Gebühren im Marktwesen in der Gemeinde Crawin-
wehrangehörigen, die ständig zu besonderen Dienstleistungen kel.
herangezogen werden, der Freiwilligen Feuerwehren der Stadt Abstimmungsergebnis:
Ohrdruf – Feuerwehr-Aufwandsentschädigungssatzung. Ja-Stimmen: ���������������������������������������������������������������������������� 19
Abstimmungsergebnis: Gegenstimmen: ������������������������������������������������������������������������� -
Ja-Stimmen: ���������������������������������������������������������������������������� 19 Enthaltungen: ���������������������������������������������������������������������������� -
Gegenstimmen: ������������������������������������������������������������������������� - Befangen: ���������������������������������������������������������������������������������� -
Enthaltungen: ���������������������������������������������������������������������������� -
Befangen: ���������������������������������������������������������������������������������� - Beschluss-Nr.: 099/2020
Beschluss zur Aufhebung des Beschlusses zur Spielapparate-
Beschluss-Nr.: 096/2020 satzung Stadt Ohrdruf mit den Ortsteilen Crawinkel, Gräfenhain
Beschluss - Satzung über die Erhebung von Gebühren für die und Wölfis
Benutzung der Kindertageseinrichtungen in kommunaler Träger- Beschlusstext
schaft der Stadt Ohrdruf Der Stadtrat der Stadt Ohrdruf mit den Ortsteilen Crawinkel, Grä-
Beschlusstext fenhain und Wölfis stimmt der Aufhebung des Beschlusses Nr.
Der Stadtrat beschließt die Satzung über die Erhebung von Ge- 081/2020 zu.
bühren für die Benutzung der Kindertageseinrichtungen in kom- Abstimmungsergebnis:
munaler Trägerschaft der Stadt Ohrdruf. Ja-Stimmen: ���������������������������������������������������������������������������� 19Thüringer Waldbote -7- Nr. 6/2020
Gegenstimmen: ������������������������������������������������������������������������ - Beschluss-Nr.: 106/2020
Enthaltungen: ��������������������������������������������������������������������������� - Beschluss Entlastung Haushalt 2016 - Stadt Ohrdruf
Befangen: ��������������������������������������������������������������������������������� - Beschlusstext
Der Stadtrat der Stadt Ohrdruf entlastet gemäß § 80 Abs. 3 Thür-
Beschluss-Nr.: 100/2020 KO nach erfolgter Prüfung und Feststellung der Jahresrechnung
Beschluss Spielapparatesatzung der Stadt Ohrdruf mit den Orts- die Bürgermeisterin und die Stadtverwaltung für das Haushalts-
steilen Crawinkel, Gräfenhain und Wölfis jahr 2016.
Beschlusstext Abstimmungsergebnis:
Der Stadtrat der Stadt Ohrdruf mit den Ortsteilen Crawinkel, Grä- Ja-Stimmen: ���������������������������������������������������������������������������� 19
fenhain und Wölfis stimmt der neuen Spielapparatesatzung zu. Gegenstimmen: ������������������������������������������������������������������������ -
Abstimmungsergebnis: Enthaltungen: ��������������������������������������������������������������������������� -
Ja-Stimmen: ���������������������������������������������������������������������������� 19 Befangen: ��������������������������������������������������������������������������������� -
Gegenstimmen: ������������������������������������������������������������������������ -
Enthaltungen: ��������������������������������������������������������������������������� - Beschluss-Nr.: 107/2020
Befangen: ��������������������������������������������������������������������������������� - Beschluss Feststellung der Jahresrechnung 2016 der ehemali-
gen Gemeinde Crawinkel
Beschluss-Nr.: 101/2020 Beschlusstext
Beschluss Feststellung der Jahresrechnung 2015 der ehemali-
Der Stadtrat der Stadt Ohrdruf stellt gemäß § 80 Abs. 3 ThürKO
gen Gemeinde Gräfenhain
die Jahresrechnung für das Haushaltsjahr 2016 der ehemaligen
Beschlusstext
Der Stadtrat der Stadt Ohrdruf stellt gemäß § 80 Abs. 3 ThürKO Gemeinde Crawinkel nach erfolgter Prüfung fest.
die Jahresrechnung für das Haushaltsjahr 2015 der ehemaligen Abstimmungsergebnis:
Gemeinde Gräfenhain nach erfolgter Prüfung fest. Ja-Stimmen: ���������������������������������������������������������������������������� 19
Abstimmungsergebnis: Gegenstimmen: ������������������������������������������������������������������������ -
Ja-Stimmen: ���������������������������������������������������������������������������� 19 Enthaltungen: ��������������������������������������������������������������������������� -
Gegenstimmen: ������������������������������������������������������������������������ - Befangen: ��������������������������������������������������������������������������������� -
Enthaltungen: ��������������������������������������������������������������������������� -
Befangen: ��������������������������������������������������������������������������������� - Beschluss-Nr.: 108/2020
Beschluss Entlastung Haushalt 2016 der ehemaligen Gemeinde
Beschluss-Nr.: 102/2020 Crawinkel
Beschluss Entlastung Haushalt 2015 der ehemaligen Gemeinde Beschlusstext
Gräfenhain Der Stadtrat der Stadt Ohrdruf entlastet gemäß § 80 Abs. 3 Thür-
Beschlusstext KO nach erfolgter Prüfung und Feststellung der Jahresrechnung
Der Stadtrat der Stadt Ohrdruf entlastet gemäß § 80 Abs. 3 Thür- den Bürgermeister der ehemaligen Gemeinde Crawinkel und die
KO nach erfolgter Prüfung und Feststellung der Jahresrechnung Stadtverwaltung für das Haushaltsjahr 2016.
die Bürgermeisterin der ehemaligen Gemeinde Gräfenhain und Abstimmungsergebnis:
die Stadtverwaltung für das Haushaltsjahr 2015. Ja-Stimmen: ���������������������������������������������������������������������������� 19
Abstimmungsergebnis: Gegenstimmen: ������������������������������������������������������������������������ -
Ja-Stimmen: ���������������������������������������������������������������������������� 19 Enthaltungen: ��������������������������������������������������������������������������� -
Gegenstimmen: ������������������������������������������������������������������������ - Befangen: ��������������������������������������������������������������������������������� -
Enthaltungen: ��������������������������������������������������������������������������� -
Befangen: ��������������������������������������������������������������������������������� - Beschluss-Nr.: 109/2020
Beschluss Feststellung der Jahresrechnung 2016 der ehemali-
Beschluss-Nr.: 103/2020 gen Gemeinde Gräfenhain
Beschluss Feststellung der Jahresrechnung 2015 der ehemali- Beschlusstext
gen Gemeinde Wölfis Der Stadtrat der Stadt Ohrdruf stellt gemäß § 80 Abs. 3 ThürKO
Beschlusstext die Jahresrechnung für das Haushaltsjahr 2016 der ehemaligen
Der Stadtrat der Stadt Ohrdruf stellt gemäß § 80 Abs. 3 ThürKO Gemeinde Gräfenhain nach erfolgter Prüfung fest.
die Jahresrechnung für das Haushaltsjahr 2015 der ehemaligen Abstimmungsergebnis:
Gemeinde Wölfis nach erfolgter Prüfung fest. Ja-Stimmen: ���������������������������������������������������������������������������� 19
Abstimmungsergebnis: Gegenstimmen: ������������������������������������������������������������������������ -
Ja-Stimmen: ���������������������������������������������������������������������������� 19 Enthaltungen: ��������������������������������������������������������������������������� -
Gegenstimmen: ������������������������������������������������������������������������ - Befangen: ��������������������������������������������������������������������������������� -
Enthaltungen: ��������������������������������������������������������������������������� -
Befangen: ��������������������������������������������������������������������������������� - Beschluss-Nr.: 110/2020
Beschluss Entlastung Haushalt 2016 der ehemaligen Gemeinde
Beschluss-Nr.: 104/2020 Gräfenhain
Beschluss Entlastung Haushalt 2015 ehemalige Gemeinde Wöl- Beschlusstext
fis Der Stadtrat der Stadt Ohrdruf entlastet gemäß § 80 Abs. 3 Thür-
Beschlusstext
KO nach erfolgter Prüfung und Feststellung der Jahresrechnung
Der Stadtrat der Stadt Ohrdruf entlastet gemäß § 80 Abs. 3 Thür-
den Bürgermeister der ehemaligen Gemeinde Gräfenhain und
KO nach erfolgter Prüfung und Feststellung der Jahresrechnung
die Stadtverwaltung für das Haushaltsjahr 2016.
den Bürgermeister der ehemaligen Gemeinde Wölfis und die
Stadtverwaltung für das Haushaltsjahr 2015. Abstimmungsergebnis:
Abstimmungsergebnis: Ja-Stimmen: ���������������������������������������������������������������������������� 18
Ja-Stimmen: ���������������������������������������������������������������������������� 19 Gegenstimmen: ������������������������������������������������������������������������ -
Gegenstimmen: ������������������������������������������������������������������������ - Enthaltungen: ��������������������������������������������������������������������������� -
Enthaltungen: ��������������������������������������������������������������������������� - Befangen: ��������������������������������������������������������������������������������� 1
Befangen: ��������������������������������������������������������������������������������� -
Beschluss-Nr.: 111/2020
Beschluss-Nr.: 105/2020 Beschluss Feststellung der Jahresrechnung 2016 der ehemali-
Beschluss Feststellung der Jahresrechnung 2016 - Stadt Ohrdruf gen Gemeinde Wölfis
Beschlusstext Beschlusstext
Der Stadtrat der Stadt Ohrdruf stellt gemäß § 80 Abs. 3 ThürKO Der Stadtrat der Stadt Ohrdruf stellt gemäß § 80 Abs. 3 ThürKO
die Jahresrechnung für das Haushaltsjahr 2016 nach erfolgter die Jahresrechnung für das Haushaltsjahr 2016 der ehemaligen
Prüfung fest. Gemeinde Wölfis nach erfolgter Prüfung fest.
Abstimmungsergebnis: Abstimmungsergebnis:
Ja-Stimmen: ���������������������������������������������������������������������������� 19 Ja-Stimmen: ���������������������������������������������������������������������������� 19
Gegenstimmen: ������������������������������������������������������������������������ - Gegenstimmen: ������������������������������������������������������������������������ -
Enthaltungen: ��������������������������������������������������������������������������� - Enthaltungen: ��������������������������������������������������������������������������� -
Befangen: ��������������������������������������������������������������������������������� - Befangen: ��������������������������������������������������������������������������������� -Thüringer Waldbote -8- Nr. 6/2020
Beschluss-Nr.: 112/2020 Beschluss-Nr.: 118/2020
Beschluss Entlastung Haushalt 2016 der ehemaligen Gemeinde Beschluss Entlastung Haushalt 2017 der ehemaligen Gemeinde
Wölfis Gräfenhain
Beschlusstext Beschlusstext
Der Stadtrat der Stadt Ohrdruf stellt gemäß § 80 Abs. 3 ThürKO Der Stadtrat der Stadt Ohrdruf entlastet gemäß § 80 Abs. 3 Thür-
die Jahresrechnung für das Haushaltsjahr 2016 der ehemaligen KO nach erfolgter Prüfung und Feststellung der Jahresrechnung
Gemeinde Wölfis nach erfolgter Prüfung fest. den Bürgermeister der ehemaligen Gemeinde Gräfenhain und
Abstimmungsergebnis: die Stadtverwaltung für das Haushaltsjahr 2017.
Ja-Stimmen: ���������������������������������������������������������������������������� 18 Abstimmungsergebnis:
Gegenstimmen: ������������������������������������������������������������������������ - Ja-Stimmen: ���������������������������������������������������������������������������� 18
Enthaltungen: ��������������������������������������������������������������������������� - Gegenstimmen: ������������������������������������������������������������������������ -
Befangen: ��������������������������������������������������������������������������������� 1 Enthaltungen: ��������������������������������������������������������������������������� -
Befangen: ��������������������������������������������������������������������������������� 1
Beschluss-Nr.: 113/2020
Beschluss Feststellung der Jahresrechnung 2017 - Stadt Ohrdruf Beschluss-Nr.: 119/2020
Beschlusstext Beschluss Feststellung der Jahresrechnung 2017 der ehemali-
Der Stadtrat der Stadt Ohrdruf stellt gemäß § 80 Abs. 3 ThürKO gen Gemeinde Wölfis
die Jahresrechnung für das Haushaltsjahr 2017 nach erfolgter Beschlusstext
Prüfung fest. Der Stadtrat der Stadt Ohrdruf stellt gemäß § 80 Abs. 3 ThürKO
Abstimmungsergebnis: die Jahresrechnung für das Haushaltsjahr 2017 der ehemaligen
Ja-Stimmen: ���������������������������������������������������������������������������� 19 Gemeinde Wölfis nach erfolgter Prüfung fest.
Gegenstimmen: ������������������������������������������������������������������������ - Abstimmungsergebnis:
Enthaltungen: ��������������������������������������������������������������������������� - Ja-Stimmen: ���������������������������������������������������������������������������� 19
Befangen: ��������������������������������������������������������������������������������� - Gegenstimmen: ������������������������������������������������������������������������ -
Enthaltungen: ��������������������������������������������������������������������������� -
Beschluss-Nr.: 114/2020 Befangen: ��������������������������������������������������������������������������������� -
Beschluss Entlastung Haushalt 2017 - Stadt Ohrdruf
Beschlusstext Beschluss-Nr.: 120/2020
Der Stadtrat der Stadt Ohrdruf entlastet gemäß § 80 Abs. 3 Thür- Beschluss Entlastung Haushalt 2017 der ehemaligen Gemeinde
KO nach erfolgter Prüfung und Feststellung der Jahresrechnung Wölfis
die Bürgermeisterin und die Stadtverwaltung für das Haushalts- Beschlusstext
jahr 2017. Der Stadtrat der Stadt Ohrdruf entlastet gemäß § 80 Abs. 3 Thür-
Abstimmungsergebnis: KO nach erfolgter Prüfung und Feststellung der Jahresrechnung
Ja-Stimmen: ���������������������������������������������������������������������������� 19 den Bürgermeister der ehemaligen Gemeinde Wölfis und die
Gegenstimmen: ������������������������������������������������������������������������ - Stadtverwaltung für das Haushaltsjahr 2017.
Enthaltungen: ��������������������������������������������������������������������������� - Abstimmungsergebnis:
Befangen: ��������������������������������������������������������������������������������� - Ja-Stimmen: ���������������������������������������������������������������������������� 18
Gegenstimmen: ������������������������������������������������������������������������ -
Beschluss-Nr.: 115/2020 Enthaltungen: ��������������������������������������������������������������������������� -
Beschluss Feststellung der Jahresrechnung 2017 der ehemali- Befangen: ��������������������������������������������������������������������������������� 1
gen Gemeinde Crawinkel
Beschlusstext Mitteilung der Finanzverwaltung
Der Stadtrat der Stadt Ohrdruf stellt gemäß § 80 Abs. 3 ThürKO Öffentliche Bekanntmachung-
die Jahresrechnung für das Haushaltsjahr 2017 der ehemaligen Auslegung der Jahresrechnungen 2015-2017
Gemeinde Crawinkel nach erfolgter Prüfung fest. Bezugnehmend auf die Beschlüsse Nr. 101/2020 – Beschluss-
Abstimmungsergebnis: Nr. 120/2020 ergeht folgender Hinweis:
Ja-Stimmen: ���������������������������������������������������������������������������� 19 Die festgestellten Jahresrechnungen mit ihren Anlagen sowie
Gegenstimmen: ������������������������������������������������������������������������ - die Schlussberichte des Rechnungsprüfungsamtes des Land-
Enthaltungen: ��������������������������������������������������������������������������� - ratsamtes Gotha für die Jahre 2015, 2016 und 2017 der Stadt
Befangen: ��������������������������������������������������������������������������������� - Ohrdruf und der ehemaligen Gemeinden Crawinkel, Gräfenhain
und Wölfis liegen in der Zeit vom 27.03.2020 - 14.04.2020 im
Beschluss-Nr.: 116/2020 Rathaus Ohrdruf, Marktplatz 1, in der Stadtkämmerei, während
Beschluss Entlastung Haushalt 2017 der ehemaligen Gemeinde der allgemeinen Sprechzeiten öffentlich aus.
Crawinkel Sie werden weiterhin gemäß §80 (4) ThürKO bis zur Feststellung
Beschlusstext der folgenden Jahresrechnungen zur Einsichtnahme zur Verfü-
Der Stadtrat der Stadt Ohrdruf entlastet gemäß § 80 Abs. 3 Thür- gung gehalten.
KO nach erfolgter Prüfung und Feststellung der Jahresrechnung Ohrdruf, den 11.03.2020
den Bürgermeister der ehemaligen Gemeinde Crawinkel und die gez. Schambach
Stadtverwaltung für das Haushaltsjahr 2017. Bürgermeister
Abstimmungsergebnis:
Ja-Stimmen: ���������������������������������������������������������������������������� 19 Beschluss-Nr.: 121/2020
Gegenstimmen: ������������������������������������������������������������������������ - Beschluss Änderung der Betriebssatzung Stadtwirtschaft Ohr-
Enthaltungen: ��������������������������������������������������������������������������� - druf
Befangen: ��������������������������������������������������������������������������������� - Beschlusstext
Der Stadtrat von Ohrdruf beschließt die in der Anlage beigefügte
Beschluss-Nr.: 117/2020 2. Änderungssatzung der Betriebssatzung.
Beschluss Feststellung der Jahresrechnung 2017 der ehemali- Abstimmungsergebnis:
gen Gemeinde Gräfenhain Ja-Stimmen: ���������������������������������������������������������������������������� 19
Beschlusstext Gegenstimmen: ������������������������������������������������������������������������ -
Der Stadtrat der Stadt Ohrdruf stellt gemäß § 80 Abs. 3 ThürKO Enthaltungen: ��������������������������������������������������������������������������� -
die Jahresrechnung für das Haushaltsjahr 2017 der ehemaligen Befangen: ��������������������������������������������������������������������������������� -
Gemeinde Gräfenhain nach erfolgter Prüfung fest.
Abstimmungsergebnis: Beschluss-Nr.: 122/2020
Ja-Stimmen: ���������������������������������������������������������������������������� 19 Beschluss Änderung der Besetzung Werkausschuss „Stadtwirt-
Gegenstimmen: ������������������������������������������������������������������������ - schaft Ohrdruf“ - SPD-Fraktion
Enthaltungen: ��������������������������������������������������������������������������� - Beschlusstext
Befangen: ��������������������������������������������������������������������������������� - Der Stadtrat der Stadt Ohrdruf beschließt die Neubesetzung des
Werkausschusses seitens der SPD-Fraktion in folgender Zusam-
mensetzung:Thüringer Waldbote -9- Nr. 6/2020
Ausschussmitglied: Angelika Zangemeister 6. Die Haushaltssatzung mit ihren Anlagen wird gemäß § 57
Vertreter: Hans-Walter Möller Abs. 3 ThürKO in der Zeit vom 27.03.-14.04.2020 während
Abstimmungsergebnis: der Dienststunden zur Einsichtnahme im Rathaus Ohrdruf,
Ja-Stimmen: ���������������������������������������������������������������������������� 19 Martkplatz 1, Finanzverwaltung Zimmer 9, ausgelegt. Bis zur
Gegenstimmen: ������������������������������������������������������������������������ - Entlastung und Beschlussfassung über die Jahresrechnung
Enthaltungen: ��������������������������������������������������������������������������� - dieses Haushaltsjahres steht der Haushaltsplan zur Einsicht-
Befangen: ��������������������������������������������������������������������������������� - nahme während der Dienstzeiten im Rathaus Ohrdruf, Markt-
platz 1, Finanzverwaltung Zimmer 9 zur Verfügung (§ 80 Abs.
Beschluss-Nr.: 123/2020 3 Satz 1 ThürKO und § 57 Abs. 3 Satz 3 und 4 ThürKO)
Beschluss Beitritt zur Initiative „Mayors for Peace“
Beschlusstext Ohrdruf, den 23.03.2020
Der Stadtrat der Stadt Ohrdruf beschließt den Beitritt Ohrdrufs gez. Schambach
zur Initiative „Mayors for Peace“. Bürgermeister
Abstimmungsergebnis:
Ja-Stimmen: ���������������������������������������������������������������������������� 19 Hinweis gemäß § 21 Abs. 4 ThürKO
Gegenstimmen: ������������������������������������������������������������������������ -
Es wird darauf hingewiesen, dass eine Verletzung von Verfah-
Enthaltungen: ��������������������������������������������������������������������������� -
rens- oder Formvorschriften, die in der Thüringer Kommunal-
Befangen: ��������������������������������������������������������������������������������� -
ordnung enthalten oder aufgrund der ThürKO erlassen worden
Beschluss-Nr.: 124/2020 sind, beim Zustandekommen vorstehender Satzung nach Ablauf
Beschluss - Überplanmäßige Ausgabe in der HHSt. eines Jahres seit dieser Bekanntmachung gemäß §21 Abs. 4
2.63000.963000 - Grundhafter Straßenausbau „Am Vetterberg ThürKO nicht mehr geltend gemacht werden kann, es sei denn,
OT Crawinkel“ die Vorschriften über die Genehmigung, die Ausfertigung oder
Beschlusstext die Bekanntmachung der Satzung sind verletzt worden oder der
Der Stadtrat beschließt die überplanmäßige Ausgabe in Höhe Form- oder Verfahrensmangel ist gegenüber der Gemeinde vor-
von 170.000,00 € in der HHST 2.63000.963000 – Grundhafter her gerügt und dabei die verletzte Rechtsvorschrift und die Tat-
Straßenausbau „Am Vetterberg OT Crawinkel“. sache bezeichnet worden, die den Mangel ergibt.
Die Deckung erfolgt über die HHSt. 2.91000.310000 - Entnahme Vorstehende Satzung:
aus der Rücklage - Die Haushaltssatzung 2020 der Stadt Ohrdruf sowie der Hinweis
Abstimmungsergebnis: gemäß § 21 Abs. 4 ThürKO werden hiermit öffentlich bekannt
Ja-Stimmen: ���������������������������������������������������������������������������� 19 gemacht.
Gegenstimmen: ������������������������������������������������������������������������ -
gez. Schambach, Bürgermeister
Enthaltungen: ��������������������������������������������������������������������������� -
Befangen: ��������������������������������������������������������������������������������� - Haushaltssatzung der Stadt Ohrdruf mit den
Beschluss-Nr.: 125/2020 Ortsteilen Crawinkel, Gräfenhain und Wölfis
Beschluss Anlagevermögen SWO (Landkreis Gotha) und als Erfüllende Gemeinde
- nicht öffentlich für das Haushaltsjahr 2020
Beschluss-Nr.: 126/2020 Auf Grund §§ 55ff der Thüringer Kommunalordnung erlässt die
Vergabebeschluss Stadt Ohrdruf folgende Haushaltssatzung:
- nicht öffentlich
Beschluss-Nr.: 127/2020 §1
Vergabebeschluss Der als Anlage beigefügte Haushaltsplan für das Haushaltsjahr
- nicht öffentlich 2020 wird hiermit festgesetzt; er schließt
Beschluss-Nr.: 128/2020
Vergabebeschluss im Verwaltungshaushalt
- nicht öffentlich in den Einnahmen und
Beschluss-Nr.: 129/2020 in den Ausgaben mit 18.441.550,00 €
Vergabebeschluss und im Vermögenshaushalt
- nicht öffentlich in den Einnahmen und
Beschluss-Nr.: 130/2020 in den Ausgaben mit 21.699.600,00 €
Personalangelegenheiten ab.
- nicht öffentlich
§2
Bekanntmachung der Haushaltssatzung der (1) Stadt Ohrdruf
(2) Stadtwirtschaft Ohrdruf
Stadt Ohrdruf für das Haushaltsjahr 2020 Für (1) und (2) sind keine Kreditaufnahmen für Investitionen und
1. Mit Beschluss Nr. 84/2020 vom 30.01.2020 hat der Stadtrat Investitionsförderungsmaßnahmen vorgesehen.
der Stadt Ohrdruf die Haushaltssatzung 2020 mit ihren Anla-
§3
gen beschlossen. Mit Beschluss Nr. 85/2020 vom 30.01.2020
(1) Stadt Ohrdruf
wurde dem Finanz- und Investitionsplan 2019 - 2023 zuge-
stimmt. Verpflichtungsermächtigungen im Vermögenshaushalt werden
nicht festgesetzt.
2. Die Haushaltssatzung mit ihren Anlagen wurde mit Schrei-
ben vom 04.02.2020 bei der Rechtsaufsichtsbehörde des §4
Landratsamtes Gotha gemäß § 21 Absatz 3 ThürKO vorge- (1) Stadt Ohrdruf
legt. Die Steuersätze (Hebesätze) für nachstehende Gemeindesteu-
3. Die Rechtsaufsichtsbehörde hat mit Schreiben vom ern werden wie folgt festgesetzt :
19.03.2020, eingegangen am 20.03.2020, die Haushaltssat-
zung 2020 der Stadt Ohrdruf samt Anlagen gemäß § 57 Abs. 1. Grundsteuer
3 Satz 2 i. V. m. § 21 Absatz 3 ThürKO eingangsbestätigt. a) für die land- und forstwirtschaftlichen
Genehmigungspflichtige Bestandteile enthält die vorgelegte Betriebe (A) 300 v.H
Haushaltssatzung nicht. b) für die Grundstücke (B) 400 v.H.
4. Die Eingangsbestätigung der Rechtsaufsichtsbehörde wird 2. Gewerbesteuer 400 v.H.
dem Stadtrat in seiner nächsten Sitzung zur Kenntnis gege-
ben. §5
5. Die öffentliche Bekanntmachung erfolgt am 27.03.2020 im Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung
Amtsblatt „Thüringer Waldbote“. von Ausgaben nach dem Haushaltsplan wirdThüringer Waldbote - 10 - Nr. 6/2020
(1) für die Stadt Ohrdruf auf 2.000.000,00 € Gegenstimmen: ������������������������������������������������������������������������ -
(2) für die Stadtwirtschaft Ohrdruf auf 500.000,00 € Enthaltungen: ��������������������������������������������������������������������������� 1
festgesetzt. Befangen: ��������������������������������������������������������������������������������� -
§6
(1) Verwaltungsumlage (Kostenersatz der Gemeinden) Bekanntmachung der Haushaltssatzung der
Für die Erfüllung der Aufgaben nach § 3 und § 4 der Zweck- Gemeinde Luisenthal für das Haushaltsjahr
vereinbarung erhebt die Erfüllende Gemeinde, soweit ihre Ein- 2020
nahmen aus der Verwaltungstätigkeit zur Deckung des Finanz-
bedarfs nicht ausreichen, eine Umlage. 1. Mit Beschluss Nr. 12/2019 vom 18.12.2019 hat der Gemein-
Für die Berechnung der Gemeindeumlage (Kostenersatz) wird derat der Gemeinde Luisenthal die Haushaltssatzung 2020
die maßgebende Einwohnerzahl nach dem Stand 31.12.2018 mit ihren Anlagen beschlossen. Mit Beschluss Nr. 13/2019
auf 11.008 Einwohner festgesetzt. vom 18.12.2019 wurde dem Finanz- und Investitionsplan
2019-2023 zugestimmt.
Einwohnerzahl Verwaltungsumlage 2. Die Haushaltssatzung mit ihren Anlagen wurde mit Schrei-
Ohrdruf 9.784 1.408.896,00 € ben vom 06.01.2020 bei der Rechtsaufsichtsbehörde des
Luisenthal 1.224 176.256,00 € Landratsamtes Gotha gemäß § 21 Absatz 3 ThürKO vorge-
Gesamt 11.008 legt.
3. Mit Schreiben vom 09.01.2020 wurde eine Ausnahme von
der Verpflichtung zur Erstellung eines Haushaltssicherungs-
Die Gemeindeumlage (Kostenersatz) wird je Einwohner für die
konzeptes der Gemeinde Luisenthal gemäß § 53a Abs. 1
Kernverwaltung auf 12,00 € pro Monat festgesetzt. Satz 2 ThürKO für das Haushaltsjahr 2020 beantragt. Die
Ausnahme von der Verpflichtung zur Erstellung eines HSK
(2) Stellenplan
wird für das Jahr 2020 gewährt.
Es gilt der in der Stadtratssitzung am 30.01.2020 beschlossene
Stellenplan. 4. Die Rechtsaufsichtsbehörde hat mit Schreiben vom
17.03.2020, eingegangen am 18.03.2020, die Haushaltssat-
§7 zung 2020 der Gemeinde Luisenthal samt Anlagen gemäß
Die Haushaltssatzung tritt mit dem 1. Januar 2020 in Kraft. § 57 Abs. 3 Satz 2 i.V.m. § 21 Absatz 3 ThürKO eingangs-
bestätigt.
Ohrdruf, den 23.03.2020 Genehmigungspflichtige Bestandteile enthält die vorgelegte
Stadtverwaltung Ohrdruf Haushaltssatzung nicht.
als Erfüllende Gemeinde (Siegel) Die Höhe der Steuerhebesätze ändert sich gegenüber 2019
wie folgt:
Schambach Grundsteuer
Bürgermeister a) für die land- und forstwirtschaftlichen
Betriebe (A) von 271 v.H. auf 300 v.H.
b) für die Grundstücke (B) von 390 v.H. auf 400 v.H.
Luisenthal Gewerbesteuer von 357 v.H. auf 400 v.H.
5. Die Eingangsbestätigung der Rechtsaufsichtsbehörde wird
dem Gemeinderat in seiner nächsten Sitzung zur Kenntnis
gegeben.
6. Die öffentliche Bekanntmachung erfolgt am 27.03.2020 im
Beschlussübersicht der 8. Tagung des Amtsblatt „Thüringer Waldbote“.
Gemeinderates Luisenthal am 17.03.2020 7. Die Haushaltssatzung mit ihren Anlagen wird gemäß §57 Ab-
satz 3 ThürKO in der Zeit vom 27.03. - 14.04.2020 während
Beschluss-Nr.: 15/2020 der Dienststunden zur Einsichtnahme im Rathaus Ohrdruf,
Beschlusstitel: Martkplatz 1, Finanzverwaltung Zimmer 7, ausgelegt. Bis zur
Beschluss außerplanmäßige Ausgabe in der HH-Stelle Entlastung und Beschlussfassung über die Jahresrechnung
3.02000.655000 – Sachverständigen, Gerichts- und ähnliche dieses Haushaltsjahres nach § 80 Abs. 3 Satz 1 ThürKO steht
Kosten, hier Prüfgebühren für die örtliche Prüfung der Jah- der Haushaltsplan zur Einsichtnahme während der Dienst-
resrechnung (§82 ThürKO) der Jahre 2015-2017 durch das zeiten zur Verfügung. (§ 57 Abs. 3 Sätze 3 und 4 ThürKO)
Rechnungsprüfungsamt des Landkreises Gotha in Höhe von
12.000,00 €
Luisenthal, den 18.03.2020
Beschlusstext:
gez. Jobst
Der Gemeinderat der Gemeinde Luisenthal stimmt der außer-
Bürgermeister
planmäßigen Ausgabe in Höhe von 12.000,00 € zu. Die De-
ckung erfolgt aus der HH-Stelle Mehreinnahmen Gewerbesteuer
Hinweis gemäß § 21 Abs. 4 ThürKO
1.90000.003000.
Abstimmung: Es wird darauf hingewiesen, dass eine Verletzung von Verfah-
Zustimmungen: ������������������������������������������������������������������������� 8 rens- oder Formvorschriften, die in der Thüringer Kommunal-
Gegenstimmen: ������������������������������������������������������������������������ 2 ordnung enthalten oder aufgrund der ThürKO erlassen worden
Enthaltungen: ��������������������������������������������������������������������������� - sind, beim Zustandekommen vorstehender Satzung nach Ablauf
Befangen: ��������������������������������������������������������������������������������� - eines Jahres seit dieser Bekanntmachung gemäß § 21 Abs. 4
ThürKO nicht mehr geltend gemacht werden kann, es sei denn,
Beschluss-Nr.: 16/2020 die Vorschriften über die Genehmigung, die Ausfertigung oder
Beschlusstitel: die Bekanntmachung der Satzung sind verletzt worden oder der
Ernennung einer Schiedsperson Form- oder Verfahrensmangel ist gegenüber der Gemeinde vor-
Beschlusstext: her gerügt und dabei die verletzte Rechtsvorschrift und die Tat-
Der Gemeinderat hat zur Besetzung der Schiedsstelle Luisenthal sache bezeichnet worden, die den Mangel ergibt.
Herrn Rainer Welp Vorstehende Satzung:
Siegelbachstraße 14 Die Haushaltssatzung 2020 der Gemeinde Luisenthal sowie der
99885 Luisenthal Hinweis gemäß § 21 Abs. 4 ThürKO werden hiermit öffentlich
geb. 20.05.1948 bekannt gemacht.
als Schiedsperson gewählt und schlägt diese Besetzung dem
Direktor des Amtsgerichts Gotha zur Berufung vor. gez. Jobst, Bürgermeister
Abstimmung:
Zustimmungen: ������������������������������������������������������������������������� 9Sie können auch lesen