AMTSBLATT FÜR DIE STADT AKEN (ELBE)
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
PA sämtl. HH 1. Ausgabe des Jahres 2021 | Mittwoch, der 27.01.2021 Besuchen Sie uns online auf www.aken.de
AMTSBLATT FÜR DIE STADT AKEN (ELBE)
einschließlich der Ortschaften Mennewitz, Kleinzerbst, Kühren und Susigke
Online-Adventskonzert mit mehr Großes Budget im Sanierung der Bahnstrecke
als 2.500 Zuschauern Vereine-Rettungsfond Aken - Köthen
S. 5 S. 6 S. 19
1. Ausgabe des Jahres 2021 -2-
Aus dem Inhalt
• 4. Satzung zur Änderung der Satzung der Stadt Aken (Elbe) zur Erhebung von Umlagen
für die Unterhaltung von öffentlichen Gewässern 1. und 2. Ordnung Seite 13
• Satzung der Stadt Aken (Elbe) zur Teilaufhebung der Satzung über die förmliche Festlegung des
Sanierungsgebietes „Altstadt-Aken“ für das Gebiet „Grundstücke östlich der Elbstraße/Markt 16,
an die Dessauer Straße angrenzend (ohne Dessauer Straße 42-45), inkl. Ritterstraße 1-16“
(3. Sanierungsaufhebungssatzung) Seite 14
Service- und Notrufnummern
Allgemeinmedizin Stadtwerke Aken (Elbe)
Die ärztliche Versorgung der Stadt Aken (Elbe) mit ihren Ort- Köthener Chaussee 1
schaften Kleinzerbst, Kühren, Mennewitz und Susigke erfolgt 06385 Aken (Elbe)
einheitlich. Der diensthabende Notarzt ist montags, diens- Tel.: 034909 88710
tags und donnerstags von 19.00 bis 07.00 Uhr des Folgetages, Fax: 034909 88715
mittwochs und freitags von 14.00 bis 07.00 Uhr des Folgeta- E-Mail: info@stadtwerke-aken.de
ges sowie an den Wochenenden und Feiertagen von 07.00 bis Web: www.stadtwerke-aken.de
07.00 Uhr des Folgetages über die zentrale Notdiensttelefon-
nummer 116117 bundesweit oder über die Rettungsleitstelle Telefonische Erreichbarkeit des Bereitschaftsdiensts bei
des Landkreises Anhalt-Bitterfeld unter der Telefonnummer Störungen und Havarien in der Trinkwasser- und Fern-
03493 513150 erreichbar. Außerhalb der Notdienstzeiten wärmeversorgung:
melden sich bitte alle Patienten im Bedarfsfall bei ihren je- Montag bis Freitag in der Zeit von 15.00 Uhr bis 06.30 Uhr
weiligen Hausärzten. Diese geben Auskunft, auch über den sowie an Sonn- und Feiertagen unter der Telefonnummer
Anrufbeantworter, bei welchem Arzt sich dringend behand- 0172 6308264.
lungsbedürftige Patienten vorstellen können.
Notdienste der Apotheken in dringenden Abwasserzweckverband Aken (Elbe)
Notfällen und bei Notrezepten Köthener Chaussee 01
Not-Dienstplan der Apotheken für den Bereich des Altkreises 06385 Aken (Elbe)
Köthen Tel.: 034909 337-6
Bitte entnehmen Sie die Bereitschaftsdienste für die Apothe- Fax: 034909 337-70
ken dem aktuellen Aushang an den Türen der Akener Apothe- E-Mail: azv_aken@t-online.de
ken. Die aktuellen Notdienstpläne können auch unter www.azvaken.de
www.aponet.de abgerufen werden. Bereitschaftsdienst: 0177 2414233
Stadt Aken (Elbe) Stadtverwaltung Aken (Elbe)
Die Erreichbarkeit des Bereitschaftsdienstes im Stadtgebiet Tel.: 034909 803, Fax: 034909 80412
der Stadt Aken (Elbe) und in den Ortschaften ist wie folgt E-Mail: info@aken.de
geregelt: Zur Gefahrenabwehr ist außerhalb der Dienstzei- Presseanfragen: pressestelle@aken.de
ten des Ordnungsamtes der Stadt Aken (Elbe) prinzipiell die Internet: www.aken.de
Einsatzleitstelle des Landkreises Anhalt-Bitterfeld unter der
Tel.-Nr. 03493 513150 zu informieren. Allgemeine Sprechzeiten
Montag - Mittwoch 09.00 - 12.00 Uhr
Donnerstag 09.00 - 12.00 Uhr sowie 13.00 - 18.00 Uhr
Freitag geschlossen
Bereitschaftsdienst der Zahnärzte
Der Bereitschaftsdienst ist an allen Wochenenden in der Zeit
von 10.00 – 12.00 Uhr sowie 17.00 – 18.00 Uhr erreichbar.
Eine aktuelle Auskunft, welche Praxis für den jeweiligen Bereitschaftsdienst eingeteilt ist, erhalten Sie telefonisch über die Ret-
tungsleitstelle des Landkreises Anhalt-Bitterfeld unter 03493 513150.
Bürgermeistersprechstunde
Die Bürgermeistersprechstunde findet
am Donnerstag, dem 18.02. und 25.03.2021,
in der Zeit von 16.00 bis 17.00 Uhr
oder nach vorheriger Vereinbarung im Büro des Bürgermeisters (Rathaus, Markt 11) statt.
-3- 1. Ausgabe des Jahres 2021
Grußwort des Bürgermeisters
Liebe Akenerinnen und Akener, liebe Bürgerinnen und Bürger der Ortschaften,
was für ein Jahr liegt hinter uns und was für ein Jahr wird vor Als Stadt Aken (Elbe) forcieren wir im Zuge der Impfungen
uns liegen? zwei wichtige Stoßrichtungen, um unsere Bürgerinnen und
Ich möchte Ihnen und Ihrer Familie für das neue Jahr 2021 Bürger im Rahmen der uns zur Verfügung stehenden Mittel
von Herzen Gesundheit, Zuversicht und alles Gute wünschen. und Möglichkeiten zu unterstützen:
1. Hilfe und Unterstützung der Impfberechtigten (in der
2020 war ein außergewöhnliches Jahr, geprägt von Ereignis- aktuellen Phase insbesondere die über 80-jährigen Hil-
sen, mit denen die Welt nicht gerechnet hatte. Ein bis dahin fesuchenden) in der Anmeldung und Organisation des
unbekanntes Virus ist mitten unter uns getreten und hat auch Transportes in das zentrale Kreisimpfzentrum in Form der
unser wunderschönes Schifferstädtchen erreicht. Es trifft uns Akener-Impffürsorge,
da, wo wir am allermenschlichsten sind - im engen Kontakt, in 2. Forderung an den Landkreis, in der zweiten Stufe der
der Umarmung, im Gespräch, beim Feiern. Das Virus macht Impfstrategie dezentral vor Ort zu impfen. Hierfür stellt
normales Verhalten zu einem Risiko - und ganz ungewohnte die Stadt dem Landkreis geeignete Räumlichkeiten zur
Schutzmaßnahmen sind normal. Verfügung, stellt organisatorische und logistische sowie
administrative Unterstützung zur Verfügung.
Diese Pandemie stellt uns alle vor einen unglaublichen Kraft- Die Akener-Impffürsorge soll dabei vorrangig ein Unterstüt-
akt und ist eine historische Krise, die allen viel und manchen zungsangebot für diejenigen sein, die bei Problemen nicht auf
zu viel auferlegt hat. Ich weiß, dass es ungeheures Vertrau- Angehörige oder Freunde zurückgreifen können. Wir haben
en und enorme Geduld von Ihnen verlangt hat und weiter jetzt die Fürsorgepflicht und Verantwortung, für unsere ältere
verlangt, sich auf diesen historischen Kraftakt einzulassen. Bevölkerung da zu sein und niemanden alleine zu lassen. Die
Dafür danke ich Ihnen von ganzem Herzen. Die aktuell Telefonnummer 034909 80427 ist seit dem 14.01.2021 mon-
schwierigste Phase der Pandemie bringt viel Leid, Härten und tags bis donnerstags von 09.00 Uhr bis 15.00 Uhr und freitags
Entbehrungen für viele Menschen auch in unserer Stadt und von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr erreichbar.
ihren Ortschaften mit sich.
Weitere Informationen erhalten Sie unter:
Seit einigen Wochen keimt aber die Hoffnung, dem Coro- https://www.aken.de/de/impffuersorge.html
navirus entgegentreten zu können. Nach der Zulassung des
ersten Impfstoffes von BioNTech/Pfizer kurz vor Heiligabend In den Krisenberatungen am 23.12.2020, 05.01.2021 und
wurde am 06.01.2021 auch der Impfstoff der Firma Moderna 19.01.2021 mit dem Landrat sowie seinem Pandemiestab
zugelassen. Es ist damit die begründete Zuversicht verbun- setzte ich mich zudem gemeinsam mit den Bürgermeistern
den, diese Pandemie Schritt für Schritt gemeinsam überwin- und Oberbürgermeistern des Landkreises für ein dezentrales
den zu können. Diese Zuversicht ist aber auch mit der Forde- Impfangebot ein. Dieses sollte aus unserer Sicht in der zwei-
rung der Kommunen und Menschen verbunden, ausreichend ten Stufe der Impfstrategie des Landkreises zwingend umge-
Impfstoff zur Verfügung gestellt zu bekommen. Doch diese setzt werden.
Zurverfügungstellung des Impfstoffes stellt derzeit noch die
größte Herausforderung dar. Grundsätzliche Voraussetzung wird aber immer sein, dass
der dafür benötigte Impfstoff zur Verfügung steht. Laut ak-
Mobile Impfteams des Landkreises sind seit dem 27. De- tuellem Schreiben vom 11.01.2021 von Gesundheitsminister
zember 2020 in Pflegeeinrichtungen unterwegs und bieten Jens Spahn soll bis Ende März 2021 allen Impfwilligen der ers-
Impfungen für Bewohnerinnen, Bewohner und Personal ten Priorisierungsgruppe ein Impfangebot gemacht werden
an. Auch in Krankenhäusern wird geimpft. Impfwillige Se- können. Die Aussagen des Pandemiestabes des Landkreises
nioren über 80 Jahre können unter der Internetadresse sind da deutlich gedämpfter. Bleiben wir dennoch zuversicht-
www.impfterminservice.de Impftermine für das Impfzent- lich und vorbereitet. Denn eine gute Vorbereitung ist auch
rum in Wolfen buchen. Das zentrale Kreisimpfzentrum, hier der Schlüssel zum Erfolg.
Hauptstr. 1, OT Wolfen, 06766 Bitterfeld-Wolfen, ist seit dem
11. Januar 2021 in Betrieb (Betriebszeiten: Montag bis Freitag Bitte geben Sie auf sich acht, bleiben Sie zuversichtlich und
von 8 bis 16 Uhr). Eine Terminanmeldung ist auch unter der gesund!
Rufnummer 116117 möglich.
Die Hoffnung auf eine zeitnahe Impfung gegen die COVID- Ihr Jan-Hendrik Bahn
19-Viren ist groß und birgt doch einige Barrieren und Hürden. Bürgermeister Stadt Aken (Elbe)
IMPRESSUM Amtsblatt der Stadt Aken (Elbe)
Das Amtsblatt erscheint monatlich für alle Haushalte kostenlos.
- Herausgeber, Verlag und Druck:
LINUS WITTICH Medien KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: 03535 489-0,
Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
- Verantwortlich für den amtlichen Teil:
Stadt Aken (Elbe), Markt 11, 06385 Aken (Elbe), Telefon: 034909 80420, Internet: www.aken.de
- Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil und Anzeigenteil/Beilagen:
LINUS WITTICH Medien KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10,
verteten durch den Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan, www.wittich.de/agb/herzberg
Einzelexemplare sind gegen Kostenerstattung über den Verlag zu beziehen. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige
Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, ins-
besondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.
1. Ausgabe des Jahres 2021 -4-
Bürgermeistertelegramm
Haushalt 2021 am 3. Dezember 2020 beschlossen
Im letzten Stadtrat des Jahres stand am 03.12.2020 der Haus- Gesamtbetrag für die Aufnahme von Krediten für Investitio-
haltsplan für das Jahr 2021 auf der Agenda. Vorausgegangen nen beträgt Null. Der Haushalt ist ausgeglichen und es werden
waren hierzu intensive Beratungen in den Ausschüssen und weiterhin die Schulden der Stadt Aken (Elbe) konsequent ab-
einem Beratungsmarathon im Haushalts- und Finanzaus- gebaut. Dies wird durch eine stringente Haushaltsführung und
schuss (HFA). Der Bürgermeister präsentierte gemeinsam mit ein entschlossenes Einwerben von Fördermitteln ermöglicht.
der Kämmerin Baumaßnahmen und Projekte, die über unter- Die Grund- und Gewerbesteuern bleiben seit 2015 stabil. Auch
schiedlichste Programme eine Förderung erfahren. Mit einem die vielerorts intensiv diskutierten KiTa-Gebühren werden
Investitionsvolumen von über 16,6 Mio. Euro ist der Haushalt nicht erhöht und bleiben seit Jahren konstant. Unter Berück-
der historisch stärkste Haushalt der Stadt Aken (Elbe). Dabei sichtigung des Finanzplanes kann es der Stadt Aken (Elbe) ge-
ist hervorzuheben, dass keine der Investitionen, ob nun die lingen, die vollumfängliche politische Handlungsfähigkeit im
Anschaffung eines neuen Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeu- Jahr 2023 zurückzuerhalten. Mein ganz herzlicher Dank an alle
ges für unsere Freiwillige Feuerwehr Aken (Elbe) oder eine der Stadträte und insbesondere an den Vorsitzenden des HFA Dr.
vielen Baumaßnahmen, die unsere Stadt noch liebens- und le- Lothar Seibt für die intensive und konstruktive Debatte.
benswerter machen, durch neue Kredite finanziert werden. Die Nun hoffen wir, dass der Haushaltsplan der Prüfung durch die
Finanzierung erfolgt aus Fördermitteln und Eigenmitteln. Der Kommunalaufsicht standhält.
„Haus der Vereine“ im Rahmen der internationalen EU-Sportdirektorenkonferenz vorgestellt
Der Stadt Aken (Elbe) ist es mit dem „Haus der Vereine“ im nahme mit einer Einladung nach Berlin oder Brüssel verbunden
historischen Volksbad gelungen, in Zeiten der Haushaltskon- gewesen.
solidierung und geringen Budgets für freiwillige Aufgaben eine Die Pandemielage verlagerte die Konferenz aber in das World
vielfältig nutzbare, lebensbegleitende Freizeiteinrichtung zu Wide Web bzw. direkt in das Büro des Bürgermeisters. 27 in-
schaffen. ternationale Akteure nahmen an der virtuellen Konferenz teil.
Diese verfügt über einen multifunktionalen Sportraum mit se- Neben Großprojekten, wie beispielsweise der Vorstellung des
paraten Duschen und Umkleideräumen sowie einem Vereins- millionenschweren infrastrukturellen Ausbaus des Radreviers
raum mit Treffpunktfunktion. „Ruhr“, lag ein großer Schwerpunkt der englischsprachigen
Ende November 2020 erreichte eine Anfrage des Ministeriums Konferenz auf regionalen Projekten, die mit verhältnismäßig
für Inneres und Sport des Landes Sachsen-Anhalt die Stadt kleinem Budget einen großen Mehrwert für die Bevölkerung
Aken (Elbe). Das Landesministerium wurde vom Bereich EU- erzielen.
und Internationale Sportangelegenheiten des Bundesinnen- Am anderen Ende der Leitung das BMI, wie z. B. Beate
ministeriums (BMI) aufgefordert, herausragende Beispiele für Lohmann, Leiterin der Abteilung Sport im Bundesministerium
EU-Förderungen im Bereich Soziales und Sport zu benennen. des Innern, für Bau und Heimat, Vertreter der Europäischen
Die Wahl fiel auf das „Haus der Vereine“ Aken (Elbe). Union, wie beispielsweise Yves Le Lostecque, Generaldirektor
Das Bundesinnenministerium bewertete das Akener Projekt der Europäischen Kommission für Bildung, Kultur und Sport so-
als besonders geeignet, um es im Rahmen einer informellen wie olympische Funktionäre, wie etwa Folker Hellmund, Leiter
Sitzung der EU-Sportdirektoren am 9. Dezember 2020 vorzu- des Europäischen Olympischen Komitees mit Sitz in Brüssel, die
stellen. Unter normalen Bedingungen wäre die Konferenzteil- den Ausführungen des Akener Bürgermeisters folgten.
-5- 1. Ausgabe des Jahres 2021 Online-Adventskonzert aus der Marienkirche Um ein Zeichen unserer Dankbarkeit zu setzen und allen Bür- gerinnen und Bürgern der Stadt Aken (Elbe) die Vorfreude auf das Weihnachtsfest zu versüßen, organisierte Björn Hain gemeinsam mit uns ein Online-Advendskonzert, welches am 4. Advent ausgestrahlt wurde. Die Musiker, Techniker und Or- ganisatoren der Akener Online-Benefiz-Konzerte kamen in der Kirche St. Marien wieder zusammen, um die weihnachtlichen Botschaften klanggewaltig auf die heimischen Bildschirme zu übertragen. Erneut waren die Stimmen von Björn Hain, Pfarrer Dr. Georg Neugebauer & Co. in der Kirche St. Marien zu hören. Bei Glühwein und Plätzchen konnten es sich die Zuschauer zu Hause gemütlich machen. Mehr als 2.500 Personen nahmen das Angebot wahr und verfolgten das digitale Konzert. Die Auf- zeichnung ist weiterhin auf der Facebookseite sowie der Inter- netseite der Stadt Aken (Elbe) und auf YouTube zu sehen. Mein Dank gilt an dieser Stelle noch einmal allen Beteiligten! Kinderweihnachtsgrüße von Elbi, Björn Hain und dem Bürgermeister Es ist zu einer festen Tradition geworden, dass ich in der Vorweihnachtszeit in den Kindertagesstätten der Stadt Aken (Elbe) Weihnachtsgeschichten vorlese und den Kindern, ge- meinsam mit unserem Stadtmaskottchen „Elbi“, leckeres Obst und ein paar Süßigkeiten vorbeibringe. Leider ließ es die Pandemielage im letzten Jahr nicht zu. Dennoch wollten „Elbi“ und ich den Kindern zu Weihnachten eine Freude bereiten und schickten den Kids einen digitalen Gruß aus der Marienkirche. Dazu benötigten wir nicht viel. Eine Kamera, ein Märchenbuch und die unverwechselbare Stimme von Björn Hain. Gemein- sam mit Elbi und den wunderbaren Märchen der Gebrüder Grimm stimmten wir uns auf die Weihnachtszeit ein und zähl- ten die Stunden, bis der Weihnachtsmann kam, gemeinsam runter. Digitale Andacht zum Heiligen Abend aus der Nikolaikirche in Aken (Elbe) Der Gemeindekirchenrat der Kirchengemeinde Aken hatte Anfang Dezember 2020 die schwere Entscheidung getrof- fen, am 24.12.2020 keinen Gottesdienst in der Nikolai- kirche zu feiern. Die Mehrheit war der Auffassung, dass eine solche „Veranstaltung“ nicht verantwortet und die damit verbundenen praktischen Hürden nicht gemeistert wer- den konnten. Da ein Weihnachtsgottes- dienst mit Besuchern in diesem Jahr in Aken (Elbe) nicht möglich war, stellte die Stadt Aken (Elbe) tech- nisches Equipment sowie Manpower zur Verfügung und unterstützte Pfarrer Dr. Georg Neugebauer bei der Aufzeichnung einer Andacht. Pünktlich um 16.55 Uhr läu- teten am Heiligen Abend alle drei Akener Kirchenglocken im Dreiklang für fünf Minu- ten und läuteten die Premie- re der digitalen Andacht ein.
1. Ausgabe des Jahres 2021 -6-
Mehrere tausend Euro für den Vereine-Rettungsfond
Der Stadtrat und die Verwaltung haben sich in einem Bündnis Im Namen der Verwaltung und der Stadträte möchten wir uns
zusammengeschlossen und einen Vereine-Rettungsfonds ins ganz herzlich für jeden einzelnen Beitrag bedanken. Die Ein-
Leben gerufen, der unverschuldet durch die Corona-Pande- nahmen sollen nun zu 100 % an die in Not geratenen Verei-
mie in Not geratene Vereine unterstützt. Diesbezüglich wur- ne weitergegeben werden. Bislang haben drei Vereine einen
den zahlreiche regionale Unternehmen angeschrieben und Antrag eingereicht. Es ist abzusehen, dass nach der ersten
gebeten, sich mit einem Beitrag an der Aktion zu beteiligen. Antragsrunde noch mindestens eine weitere Antragsrunde
Dieser Bitte folgten eine Vielzahl von Unternehmen. Bislang folgen kann, da noch ausreichend Mittel vorhanden sind. Ge-
sind insgesamt 7.400,00 Euro auf dem Konto der Stadt Aken rade in Hinblick darauf, was noch kommen mag, sind die für
(Elbe) eingegangen. Dies ist eine überwältigende Summe, mit die Vereine von den Unternehmen zur Verfügung gestellten
der wir nicht gerechnet hatten. Gelder gut angelegt.
Hohe Spendenbereitschaft für die Restauration des 3. Chorfensters der Marienkirche
Die Stadtkirche St. Marien liegt den Bürgerinnen und Bürgern
der Wasser- und Schifffahrtsstadt Aken (Elbe) sehr am Her-
zen. Dies wurde beim Blick auf das Spendenkonto für die Re-
staurierung des dritten Chorfensters einmal mehr deutlich.
Zum Jahresende 2020 befanden sich mehr als 8.750 Euro
auf dem Konto. Dieser Betrag reicht aus, um das letzte der
drei Chorfenster zu restaurieren. Ich möchte mich bei allen
Unterstützern für die großzügige Spendenbereitschaft be-
danken. Besonders erfreut bin ich über eine Initiative des Ad-
ministrators der Facebook-Gruppe „Aken unter sich“, Steven
Gottschalk. Er hatte nach einem Zeitungsartikel die Initiative
ergriffen und seine Social-Media-Mitglieder gebeten, diese
umfasst immerhin mehr als 2.500 Mitglieder, einen Betrag zu
spenden. 900 Euro kamen bei der Aktion zusammen. Mit dem
nun zur Verfügung stehenden Geld konnte die Akener Glas-
werkstatt Gottschalk beauftragt werden.
Elbnaher Rad- und Wanderweg vom Landesforst in Teilen Wir sagen Danke und verabschieden Heidi Kapsch
saniert Friedrich Schiller meinte schon: „Der Abschied von einer
Auf der Auenpfadwanderung am 24.10.2020 gemeinsam mit langen und wichtigen Arbeit ist immer mehr traurig als er-
Umweltministerin Prof. Dr. Claudia Dalbert kamen viele The- freulich!“ Als Erzieherin hatte Heidi Kapsch nicht nur eine
men zur Ansprache. jahrzehntelange wichtige Aufgabe in der Erziehung von ei-
Ein Thema war die notwendige Sanierung des elbnahen Rad- ner Vielzahl von Kindern – sie lebte und liebte ihren Beruf.
und Wanderweges der Stadt Aken (Elbe), der zum Teil über Im Dezember 2020 verabschiedete sich Frau Kapsch nach
Flächen des Landesforstes verläuft. Auf einer Radtour erfreu- 43 Berufsjahren als Erzieherin und es war mir eine große
te es uns zu sehen, dass Teile der Sanierung noch in 2020 Ehre, ihr im Namen der Stadt Aken (Elbe) für die jahrzehnte-
umgesetzt wurden. lange Zusammenarbeit von ganzem Herzen Danke zu sagen.
Liebe Frau Kapsch, wir wünschen Ihnen und Ihren Liebsten für
Ihre Zukunft alles erdenklich Gute. Bleiben Sie tatkräftig, zuver-
sichtlich und vor allem bleiben Sie gesund. Vielen lieben Dank!
-7- 1. Ausgabe des Jahres 2021 Soroptimisten initiieren gemeinsam mit der Stadt Aken (Elbe) und den Schulleitern ein Schulwaldprojekt als Zeichen gegen den Klimawandel Gemeinsam mit dem Soroptimisten (SI) - Club Dessau-Wörlitz tischen Unterricht durch spannende und erlebnisreiche prak- entstand im 4. Quartal 2020 die Projektidee, einen Schulwald tische Einsätze im Wald zu ergänzen. Fächerübergreifendes ins Leben zu rufen. Ende Oktober 2020 trat der Vorstand Arbeiten und der oft überstrapazierte Begriff des nachhaltigen des Soroptimisten (SI) - Club Dessau-Wörlitz mit dem Anlie- Handelns kann hier in die Tat umgesetzt werden. Pflanzen, gen, langfristig Bäume in der Region pflanzen zu wollen, an pflegen, erkunden, erforschen, entdecken, untersuchen, Ver- uns heran. Ein Impuls, den wir sehr gerne aufgenommen antwortung übernehmen, sich im wahrsten Sinne des Wortes und vertieft haben. In Gesprächen mit dem Bürgermeister, mit seiner Heimat „verwurzeln“: Der Schulwald soll zukünftig dem Sachbearbeiter für Grünflächen, Friedhof und Wald für Projekte der Waldpädagogik von Kindergartengruppen, Hannes Korn und dem Akener Betreuungsförster Marco Lo- Schulklassen und von anderen Besuchergruppen vielfältig ge- renz wurden die Gedankengänge ausgetauscht. In weiteren nutzt werden und für Generationen ein nachhaltiges Symbol Treffen hatte dann Hannes Korn die Idee, einen Schulwald, für Klimaschutz sein. Der noch zu pflanzende Akener Schul- analog des „Grünen Klassenzimmers“ der „Sekundarschule wald soll eine Größe von ca. 1 ha haben und für die Frühjahrs- am Burgtor Aken (Elbe)“, gemeinsam mit dem Soroptimisten pflanzung 2021 entsprechend vorbereitet sein. Gemeinsam SI-Club Dessau-Wörlitz ins Leben zu rufen. Diese Idee wur- mit dem Soroptimisten (SI) - Club Dessau-Wörlitz organisieren de vom Bürgermeister, den Soroptimisten sowie den Akener wir dieses Projekt. Für die Aufforstung des Schulwaldes wer- Schulen „Sekundarschule am Burgtor Aken (Elbe)“ und der den einige tausend Setzlinge sowie Pflanzzubehör benötigt. Grundschule „Werner Nolopp“ begrüßt. Als Schulwald wird Für den Kauf dieser Setzlinge benötigen wir Ihre Unterstüt- ein kleines Waldstück in der Nähe einer Schule bezeichnet, das zung! Bitte unterstützen Sie unser Projekt mit Ihrer Spende unter Anleitung von Lehrkräften und Forstleuten gemeinsam für den Kauf von Setzlingen. mit Schülerinnen und Schülern über Jahrzehnte betreut und Spendenkonto: DE21 8005 3722 0302 0201 44 entwickelt wird. Ähnlich wie in unserem bereits vorhandenen Verwendungszweck: 55 500. 41 47 00 - Schulwald Schulgarten, bietet der Schulwald die Möglichkeit, den theore- Vielen Dank für Ihre Unterstützung! Tiefbauarbeiten für WC-Anlage in der Marienkirche abgeschlossen Die ersten und gleichwohl grundlegenden Arbeiten zur Errichtung einer WC-Anlage in der Marienkirche fanden Ende November 2020 ihren Abschluss. Außerhalb der Kir- chenmauern mit schwerem Gerät sowie mit viel Geschick im Inneren schlossen die Tief- bauer das Gotteshaus an das Trink- und Abwassernetz der Stadt Aken (Elbe) an. Im Me- diengraben enthalten waren außerdem noch eine Gaslei- tung und die Verrohrung für einen Glasfaser-Internetzu- gang. Das Bauvorhaben wur- de von der Kulturförderung des Landkreises Anhalt-Bit- terfeld als Leuchtturm-Pro- jekt eingestuft und mit einer 100 %igen Förderung in Höhe von 20.000 Euro unterstützt. Sie dient der baulichen Er- tüchtigung der Stadtkirche St. Marien als späteres Kul- turzentrum. Neben der Er- richtung des Mediengrabens und der hierfür notwendigen Anschlüsse wurde mit dem Geld auch die Erstellung eines Brandschutzgutachtens für die Marienkirche gefördert. In den nächsten Wochen und Monaten wird innerhalb des nördlichen Seitenschiffs der Einbau des WC-Körpers rea- lisiert. Die Planung sieht im Detail eine Abtrennung des zweiten Seitenschiffabteils vor, die sich durch eine leich- te, transparente Konstruktion abhebt, ohne dabei in den Vordergrund zu drängen.
1. Ausgabe des Jahres 2021 -8- Die CO2-Ampeln sind da – flächendeckende Ausstattung aller Kindertageseinrichtungen und der Grundschule mit CO2-Ampeln Auf Empfehlung des Bundesumweltministeriums rief die der CO2-Ampeln im zielgerichteten Lüften als Gegensteue- Stadt Aken (Elbe) gemeinsam mit den Kindertageseinrichtun- rungsmaßnahme gegen die Ausbreitung von COVID-19-Viren gen und der Grundschule der Stadt das Pilotprojekt für zielge- ein sehr gutes Instrument ist. richtetes Lüften mit Unterstützung der CO2-Ampeln ins Leben. Infolge wurde die Anschaffung der CO2-Ampeln ausgelöst, die Nach einer umfangreichen Testphase (Bericht im Amtsblatt Anfang Januar 2021 geliefert und an die Kindertageseinrich- 13/2020) resümierten die Einrichtungsleiterinnen und die tungen, den Hort und die Grundschule verteilt wurden. Die Schul- sowie Hortleiterin, dass der flächendeckende Einsatz Freude war groß. Sanierungsarbeiten im Berliner Hof nähern sich dem Ende Während in der zweiten und dritten Kalenderwoche des neuen Jahres die Maler noch fleißig am Werk waren, nä- hert sich die Sanierung der Turnhalle „Berliner Hof“, im Herzen der Altstadt, der Ziel- geraden. Das Farbkonzept ist dem „Haus der Vereine“ ent- sprungen und erinnert in der Wandgestaltung an den gold- gelben Sand der Elbbuhnen. Was nun noch fehlt ist der Turnhallenboden, welcher dann in einem freundlichen Blauton mit dem Namen „La- goon“ an die Elbe erinnert. Der multifunktionale Sport- boden ist auf die Ausübung von Mannschafts- und Einzel- sportarten abgestimmt. Die- ser wird unseren Vereinsmit- gliedern viel Freude bereiten.
-9- 1. Ausgabe des Jahres 2021
Die Stadtverwaltung informiert
Stellenausschreibung
Bei der Stadt Aken (Elbe) ist zum schnellst- • hohes Maß an Einsatzbereitschaft, Zuverlässigkeit und
möglichen Zeitpunkt die Stelle als Verantwortungsbewusstsein, selbständige Aufgaben-
wahrnehmung, Teamfähigkeit und höfliches Auftreten
Hausmeister/Gerätewart • körperliche Belastbarkeit und gesundheitliche Eignung
Feuerwehr (m/w/d) für genannte Tätigkeiten im Freien bei allen Witterungs-
zu besetzen. bedingungen
Das Aufgabengebiet umfasst u.a. folgende Schwerpunkte: Unsere Leistungen:
Hausmeistertätigkeiten: • unbefristetes Arbeitsverhältnis mit einer vertraglichen
• Durchführung von Pflege- und Unterhaltungsmaßnah- wöchentlichen Arbeitszeit von 40 Wochenstunden
men an und im Gebäude sowie an den Grundstücken und • attraktive Vergütung gemäß Tarifvertrag für den öffent-
Außenanlagen in den Objekten der FF Aken, Schützen- lichen Dienst (TVöD-V/VKA Tarifbereich Ost)
haus, Bibliothek und Jugendclub • betriebliche Altersvorsorge, vermögenswirksame Leistun-
• Vor- und Nachbereitung von Veranstaltungen im Objekt gen, Jahressonderzahlung, leistungsorientierte Bezahlung
Schützenhaus • regelmäßige Fort- und Weiterbildungen
• Erfassung, Kontrolle und Weiterleitung von Medienver-
bräuchen in den zu betreuenden Objekten Schwerbehinderte oder ihnen gleichgestellte Bewerber und
• Durchführung und Überwachung von Sicherheits-, Ar- Bewerberinnen, die die gestellten fachlichen und persön-
beits- und Brandschutzmaßnahmen in den zu betreuen- lichen Anforderungen erfüllen, werden bei gleicher Eignung
den Objekten und Befähigung bevorzugt berücksichtigt.
• Durchführung des Winterdienstes Soweit Sie die vorgenannten Voraussetzungen erfüllen, bit-
• Unterstützung bei städtischen Veranstaltungen ten wir um Zusendung Ihrer aussagekräftigen Bewerbungs-
• flexibler Einsatz in allen städtischen Bereichen des Be- unterlagen (Lebenslauf, Schul-, Abschluss- und Arbeitszeug-
triebshofes nisse) bis zum 11.02.2021 an die
Stadt Aken (Elbe)
Tätigkeiten als Gerätewart für die Freiwilligen Feuer- Kennwort: Hausmeister/Gerätewart
wehren der Stadt Aken (Elbe) einschließlich Wasser- Markt 11
wehr: 06385 Aken (Elbe).
• Überwachung der Einsatzfähigkeit und Betriebssicher-
heit (Pflege, Wartung, Instandhaltung/-setzung) der feu- Bitte geben Sie auch Ihren frühestmöglichen Eintrittstermin an.
erwehrtechnischen Geräte, Ausrüstung und Fahrzeuge
• Überwachung von Fristen und Prüfzyklen Bewerbungen per E-Mail (k.worms@aken.de) sind möglich.
• Koordination externer Dienstleister (z. B. TÜV, FTZ, In diesem Fall fassen Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen
Fachfirmen) in eine Datei zusammen und nutzen das pdf-Format. Be-
• Durchführung von Sicht- und Funktionsprüfungen und werbungen, die diesem Format nicht entsprechen, können
Kleinreparaturen leider nicht berücksichtigt werden.
• Unterstützung des Beschaffungswesens/Bestandsver- Für weitere Auskünfte zu dieser Stellenausschreibung ste-
waltung hen Ihnen Herr Zelinka (Tel. 034909 80413) sowie Frau
Worms (034909 80430) zur Verfügung.
Fachliche und persönliche Anforderungen Einstellungs-
voraussetzungen Hinweis:
• abgeschlossene handwerkliche oder technische Berufs- Die Bewerbungsunterlagen von nicht berücksichtigten Be-
ausbildung in einem anerkannten Ausbildungsberuf vor- werberinnen/Bewerbern werden 3 Monate nach Abschluss
zugsweise Kraftfahrzeug- und Metallbereich. des Bewerbungsverfahrens vernichtet. Die Rücksendung
• fachübergreifendes handwerkliches Geschick sowie ein- von Bewerbungsunterlagen erfolgt nur dann, wenn ein be-
schlägige berufspraktische Erfahrungen schrifteter und mit ausreichend Porto versehener Umschlag
• aktive Feuerwehrmitgliedschaft und erfolgreich abge- beigelegt wurde.
schlossene Feuerwehr-Grundausbildung für Freiwillige Nach telefonischer Vereinbarung können die Unterlagen
Feuerwehren, idealerweise eine Ausbildung als Maschi- auch persönlich abgeholt werden.
nist für Löschfahrzeuge und Hubrettungsfahrzeuge Mit der Zusendung der Bewerbung erklären sich die Be-
• Qualifikation als Gerätewart bzw. Bereitschaft zum Erlan- werber/innen gleichzeitig einverstanden, dass die erforder-
gen der Qualifikation binnen zwei Jahre nach Stellenbe- lichen Daten im Rahmen des Bewerbungsverfahrens vorü-
setzung nachzuholen bergehend gespeichert werden. Die Bewerbungsunterlagen
• mindestens Fahrerlaubnis der Klasse CE, wünschenswert und -daten werden ausschließlich zum Zwecke des Aus-
Klasse A und Bootsführerschein wahlverfahrens verwendet.
• gute Kenntnisse der für den Aufgabenbereich relevan- Entstehende Kosten, die im Zusammenhang mit einer Be-
ten Vorschriften und Normen sowie deren praktische werbung bzw. dem Vorstellungsgespräch entstehen, wer-
Umsetzung den von der Stadt Aken (Elbe) nicht erstattet.
• sicherer Umgang mit modernen Kommunikationsmedien
• Bereitschaft zur flexiblen Arbeitszeitgestaltung, tariflichen Aken (Elbe), 13.01.2021
Mehrarbeit sowie Teilnahme am Bereitschaftsdienst und
Winterdienst außerhalb der regelmäßigen Arbeitszeit,
auch an Wochenenden und Feiertagen
• Bereitschaft zur Mitgliedschaft in der Einsatzabteilung der
FF der Stadt Aken (Elbe) im Rahmen der Absicherung der Jan-Hendrik Bahn
Tageseinsatzbereitschaft Bürgermeister
1. Ausgabe des Jahres 2021 - 10 -
Stellenausschreibung
Die Stadt Aken (Elbe) beabsichtigt zum benslauf, Lichtbild, Kopie des letzten Schulzeugnisses) bis
01.08.2021 eine Ausbildungsstelle für zum 15.02.2021 an die
den staatlich anerkannten Beruf
Stadt Aken (Elbe)
Verwaltungsfachangestellte/r Kennwort: Bewerbung Ausbildung
Fachrichtung Kommunalverwaltung Verwaltungsfachangestellte/r
zu besetzen. Markt 11
06385 Aken (Elbe).
Die dreijährige Ausbildung gliedert sich in berufspraktische Bewerbungen per E-Mail (k.worms@aken.de) sind möglich.
und theoretische Abschnitte, in denen die Auszubildenden In diesem Fall fassen Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen
sowohl die Arbeit und den Aufbau der Verwaltung kennen- als eine Datei zusammen und nutzen das pdf-Format. Be-
lernen als auch im Umgang mit Rechtsvorschriften geschult werbungen in anderen Dateiformaten können leider nicht
werden. berücksichtigt werden. Für weitere Auskünfte zu dieser Stel-
Die praktische Ausbildung findet in den verschiedenen Ge- lenausschreibung stehen Ihnen Herr Zelinka (Tel. 034909
schäftsbereichen der Stadtverwaltung statt. Die theoreti- 80413) und Frau Worms (Tel. 034909 80430) zur Verfügung.
schen Abschnitte werden am Berufsschulzentrum „August
von Parseval“ in Bitterfeld-Wolfen und die ausbildungsbeglei- Hinweis
tenden Lehrgänge am Studieninstitut für kommunale Ver- Die Bewerbungsunterlagen von nicht berücksichtigten Bewer-
waltung Sachsen-Anhalt e. V. in Dessau-Roßlau durchgeführt. berinnen/Bewerbern werden 3 Monate nach Abschluss des
Bewerbungsverfahrens vernichtet. Die Rücksendung von Be-
Wir erwarten von Ihnen: werbungsunterlagen erfolgt nur dann, wenn ein beschrifteter
• mindestens erweiterter Realschulabschluss mit gutem und mit ausreichend Porto versehener Umschlag beigelegt
Notendurchschnitt wurde. Nach telefonischer Vereinbarung können die Unter-
• gute mündliche und schriftliche Ausdrucksweise lagen auch persönlich abgeholt werden. Mit der Zusendung
• umfangreiches Allgemeinwissen der Bewerbung erklären sich die Bewerber/innen gleichzeitig
• gute EDV-Kenntnisse (sichere Anwendung von MS-Office- einverstanden, dass die erforderlichen Daten im Rahmen des
Programmen) Bewerbungsverfahrens vorübergehend gespeichert werden.
• Interesse an kommunalen, politischen, rechtlichen und Die Bewerbungsunterlagen und -daten werden ausschließlich
verwaltungstechnischen Aufgaben zum Zwecke des Auswahlverfahrens verwendet.
• Verantwortungsbewusstsein, freundlicher Umgangston, Entstehende Kosten, die im Zusammenhang mit einer Be-
Teamfähigkeit, Kontakt- und Einsatzfreude werbung bzw. dem Vorstellungsgespräch entstehen, wer-
Vor der Einstellung nehmen die geeignetsten Bewerber/-in- den von der Stadt Aken (Elbe) nicht erstattet.
nen innerhalb des Auswahlverfahrens an einem Eignungs-
test teil. Aken (Elbe), 09.12.2020
Schwerbehinderte und ihnen gleichgestellte Menschen wer-
den bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt.
Falls wir Ihr Interesse an dieser Berufsausbildung geweckt
haben, senden Sie bitte Ihre aussagekräftigen Bewerbungs- Jan-Hendrik Bahn
unterlagen (Bewerbungsanschreiben, tabellarischer Le- Bürgermeister
Stellenausschreibung
Die Stadt Aken (Elbe) sucht zum schnellst- Fachliche und persönliche Einstellungsvoraussetzungen:
möglichen Zeitpunkt im Rahmen der Mut- • Abschluss als staatlich anerkannte/r Erzieher/in, als staat-
terschutz- und Elternzeitvertretung lich anerkannte/r Sozialpädagoge/-pädagogin oder Ab-
schluss als pädagogische Fachkraft, welche den Anforde-
eine pädagogische Fachkraft rungen des § 21 Abs. 3 KiFöG LSA in der derzeit geltenden
bzw. Erzieher/-in (m/w/d) Fassung entspricht
für den Einsatz in der • Kenntnis des Bildungsprogrammes „Bildung: elementar –
Kindertagesstätte „Pittiplatsch“ Bildung von Anfang an“
• persönliches Engagement und Begeisterung in der indivi-
Das Aufgabengebiet umfasst folgende Schwerpunkte:
duellen Bildung und Erziehung von Kindern in allen Alters-
• Betreuung, Erziehung und Bildung von Kindern
bereichen der Kindertagesstätten
• Durchführung und Gestaltung eines kindgerechten Tages-
• eigenständige und präzise Arbeitsweise, hohe Belastbar-
ablaufes
keit, Durchsetzungsvermögen, Kreativität und Teamgeist
• Beobachtung und Dokumentation von kindlichen Lern-
• Bereitschaft zur ständigen Weiterentwicklung der fach-
und Entwicklungsprozessen im Freispiel und in individuel-
lichen Qualifikation
len Angeboten • Bereitschaft zu flexiblen Arbeitszeiten
• Vorbereitung und Durchführung kultureller Höhepunkte in • gesundheitliche Eignung für den Einsatz im Kitabereich
der Einrichtung (insbesondere müssen Lasten über 5 Kilogramm gehoben
• Einsatz nach Dienstplan für Früh- und Nachmittagsgestal- und getragen werden können)
tung
• partnerschaftliche Zusammenarbeit mit den Eltern, Kolle- Unsere Leistungen:
gen und Vorgesetzten sowie gegebenenfalls Grundschule/ • bis voraussichtlich 31.07.2022 befristetes Arbeitsverhält-
Hort, um die Kinder bestmöglich in ihrer Entwicklung zu nis mit einer vertraglichen wöchentlichen Arbeitszeit von
unterstützen 35 Wochenstunden
• möglicher Einsatz als Vertretung in den anderen kommu- • Vergütung gemäß Entgeltgruppe S 8a des Tarifvertrages
nalen Kindertageseinrichtungen für den Sozial- und Erziehungsdienst im TVöD.- 11 - 1. Ausgabe des Jahres 2021
• betriebliche Altersvorsorge, vermögenswirksame Leistun- Hinweis:
gen, Jahressonderzahlung, leistungsorientierte Bezahlung Die Bewerbungsunterlagen von nicht berücksichtigten Bewer-
• regelmäßige Fort- und Weiterbildungen berinnen/Bewerbern werden 3 Monate nach Abschluss des
Schwerbehinderte oder ihnen gleichgestellte Bewerber und Bewerbungsverfahrens vernichtet. Die Rücksendung von Be-
Bewerberinnen werden bei gleicher Eignung und Befähigung werbungsunterlagen erfolgt nur dann, wenn ein beschrifteter
bevorzugt berücksichtigt. und mit ausreichend Porto versehener Umschlag beigelegt
Falls wir Ihr Interesse geweckt haben, senden Sie bitte Ihre aus- wurde. Nach telefonischer Vereinbarung können die Unter-
sagekräftigen Bewerbungsunterlagen (Lebenslauf, Lichtbild, lagen auch persönlich abgeholt werden. Mit der Zusendung
Schul-, Abschluss- und Arbeitszeugnisse) bis zum 01.02.2021 der Bewerbung erklären sich die Bewerber/innen gleichzeitig
an die einverstanden, dass die erforderlichen Daten im Rahmen des
Bewerbungsverfahrens vorübergehend gespeichert werden.
Stadt Aken (Elbe) Die Bewerbungsunterlagen und -daten werden ausschließlich
Kennwort: Bewerbung Erzieher/in Kita Pittiplatsch zum Zwecke des Auswahlverfahrens verwendet.
Markt 11 Entstehende Kosten, die im Zusammenhang mit einer Bewer-
06385 Aken (Elbe). bung bzw. dem Vorstellungsgespräch entstehen, werden von
Bewerbungen per E-Mail (k.worms@aken.de) werden nur ge- der Stadt Aken (Elbe) nicht erstattet.
öffnet, wenn diese im pdf-Format und als eine Datei ein- Aken (Elbe), 12.01.2021
gehen. Bewerbungen, die diesem Format nicht entsprechen,
können leider nicht berücksichtigt werden.
Bitte geben Sie auch Ihren frühestmöglichen Eintrittstermin an.
Für weitere Auskünfte zu dieser Stellenausschreibung stehen
Ihnen Herr Zelinka (034909 80413) und Frau Worms (034909 Jan-Hendrik Bahn
80430) zur Verfügung. Bürgermeister
Stellenausschreibung
Bei der Stadt Aken (Elbe) ist zum schnellst- • betriebliche Altersvorsorge, vermögenswirksame Leistun-
möglichen Zeitpunkt die Stelle als gen, Jahressonderzahlung, leistungsorientierte Bezahlung
Schwerbehinderte oder ihnen gleichgestellte Bewerber und
Mitarbeiter/in
Bewerberinnen, die die gestellten fachlichen und persön-
Sekretariat Bauverwaltung/ lichen Anforderungen erfüllen, werden bei gleicher Eignung
Fördermittelmanagement (m/w/d) und Befähigung bevorzugt berücksichtigt.
zu besetzen. Soweit Sie die vorgenannten Voraussetzungen erfüllen, bit-
ten wir um Zusendung Ihrer aussagekräftigen Bewerbungs-
Das Aufgabengebiet umfasst u. a. folgende Schwerpunkte: unterlagen (Lebenslauf, Schul-, Abschluss- und Arbeitszeug-
• administrative Aufgaben der Bauverwaltung nisse) bis zum 11.02.2021 an die
• Bearbeitung von Vorgängen im Haushalts- und Rechnungs- Stadt Aken (Elbe)
wesen wie Prüfung der rechnerischen Richtigkeit von Rech- Kennwort: Bewerbung Sekretariat Bauverwaltung
nungen, Zuarbeiten zur Haushaltsplanung, Durchführung Markt 11
von Inventuren, Haushaltsüberwachung 06385 Aken (Elbe).
• Mitwirkung bei der Vorbereitung und Durchführung von Bitte geben Sie auch Ihren frühestmöglichen Eintrittstermin an.
Ausschreibungen Bewerbungen per E-Mail (k.worms@aken.de) sind möglich.
• Schreib- und Sekretariatsangelegenheiten In diesem Fall fassen Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen in
• Bearbeitung von Bürgeranfragen eine Datei zusammen und nutzen das pdf-Format. Bewer-
• Bearbeitung von Fördermittelanträgen und Verwendungs- bungen, die diesem Format nicht entsprechen, können leider
nachweisen nicht berücksichtigt werden. Für weitere Auskünfte zu dieser
Stellenausschreibung stehen Ihnen Frau Fietz (034909 80457)
Fachliche und persönliche Einstellungsvoraussetzungen: sowie Herr Zelinka (Tel. 034909 80413) zur Verfügung.
• abgeschlossene Berufsausbildung als Verwaltungsfachange-
stellte/r, Abschluss AI- bzw. BI-Lehrgang, Kauffrau/Kauf- Hinweis:
mann für Büromanagement, Bürokaufmann/Bürokauffrau, Die Bewerbungsunterlagen von nicht berücksichtigten Bewer-
Fachangestellte/r für Bürokommunikation, Kaufmann/Kauf- berinnen/Bewerbern werden 3 Monate nach Abschluss des
frau für Bürokommunikation oder vergleichbare Qualifikation Bewerbungsverfahrens vernichtet. Die Rücksendung von Be-
• sichere Kenntnisse im Umgang mit dem PC einschließlich werbungsunterlagen erfolgt nur dann, wenn ein beschrifteter
der Standardsoftware MS Office sowie Bereitschaft zur Ein- und mit ausreichend Porto versehener Umschlag beigelegt
arbeitung in Spezialsoftware wurde. Nach telefonischer Vereinbarung können die Unter-
• gutes mündliches und schriftliches Ausdrucksvermögen lagen auch persönlich abgeholt werden. Mit der Zusendung
(gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift) der Bewerbung erklären sich die Bewerber/innen gleichzeitig
• hohes Maß an Einsatzbereitschaft, Organisationsfähigkeit, einverstanden, dass die erforderlichen Daten im Rahmen des
selbstständige Aufgabenwahrnehmung, Teamfähigkeit, Be- Bewerbungsverfahrens vorübergehend gespeichert werden.
lastbarkeit Die Bewerbungsunterlagen und -daten werden ausschließlich
• bürgerorientiertes, sicheres und freundliches Auftreten zum Zwecke des Auswahlverfahrens verwendet.
• Führerschein Klasse B Entstehende Kosten, die im Zusammenhang mit einer Bewer-
bung bzw. dem Vorstellungsgespräch entstehen, werden von
Unsere Leistungen: der Stadt Aken (Elbe) nicht erstattet.
• vorerst bis zum 31.12.2021 befristetes Arbeitsverhältnis Aken (Elbe), 14.01.2021
mit einer wöchentlichen Arbeitszeit von 40 Stunden mit
Aussicht auf eine spätere Übernahme in ein unbefristetes
Arbeitsverhältnis
• attraktive Vergütung gemäß Tarifvertrag für den öffent- Jan-Hendrik Bahn
lichen Dienst (TVöD-V/VKA Tarifbereich Ost) Bürgermeister1. Ausgabe des Jahres 2021 - 12 -
Termine Amtsblatt
Tag des Gedenkens an die Opfer
der Stadt Aken (Elbe) 2021
des Nationalsozialismus
Alljährlich wird am 27. Januar den Opfern des Nationalso- Ausgabe Redaktionsschluss Erscheinungstermin
zialismus gedacht. Seit 1996 ist dieser Tag ein bundesweit 02/2021 09.02.2021 24.02.2021
gesetzlich verankerter Gedenktag. Am 27. Januar 1945 be- 03/2021 16.03.2021 31.03.2021
freite die Rote Armee die Überlebenden des Konzentrati- 04/2021 13.04.2021 28.04.2021
onslagers Auschwitz-Birkenau. Die Erinnerung an die Gräu- 05/2021 05.05.2021 26.05.2021
eltaten des NS-Regimes darf nicht enden, vielmehr muss
06/2021 15.06.2021 30.06.2021
sie künftige Generationen zur Wachsamkeit mahnen. In
Gedenken an die unzähligen Opfer des dunkelsten Kapitels 07/2021 07.07.2021 21.07.2021
der Deutschen Geschichte findet 08/2021 04.08.2021 18.08.2021
am Mittwoch, dem 27. Januar 2021, um 11.00 Uhr, 09/2021 08.09.2021 22.09.2021
10/2021 06.10.2021 20.10.2021
am Denkmal auf dem Bismarckplatz eine Kranzniederle-
gung statt. 11/2021 03.11.2021 17.11.2021
12/2021 30.11.2021 15.12.2021
Jan-Hendrik Bahn
Bürgermeister
Neues aus der Arbeitsgemeinschaft Fahrradfreundliche Kommune Land Sachsen-Anhalt
AGFK LSA investiert in die E-Mobilität
Land fördert 52 Ladesäulen für E-Bikes
Das Land Sachsen-Anhalt stellt rund 133.000 Euro für insge- für den Ausbau der E-Mobilität in
samt 52 E-Bike-Ladesäulen in den Mitgliedskommunen der Sachsen-Anhalt“, erläuterte Akens Bür-
Arbeitsgemeinschaft Fahrradfreundliche Kommunen (AGFK germeister Jan-Hendrik Bahn.
LSA) bereit. „Mit der Förderung des Projektes wollen wir das Ziel der AGFK LSA ist es, die E-Bike-Akku-Ladestationen im ersten
Fahrrad als Verkehrsmittel des Alltags noch stärker in den Quartal 2021, pünktlich zum Start der Freiluftsaison, auszuliefern.
Fokus rücken und zugleich die touristische Attraktivität der „Die in den Zentren der Mitgliedkommunen aufgestellten Lade-
Standorte stärken“, erklärte Verkehrsminister Thomas Webel säulen sollen künftig als Zeichen der Mobilitätswende sowie als
heute in Magdeburg. Symbole für die Ziele unserer Arbeitsgemeinschaft wahrgenom-
Die Zahl der Räder mit elektronischer Fahrunterstützung hat men werden“, so Bahn. Der Vorstandsvorsitzende der Arbeitsge-
sich in den zurückliegenden Jahren vervielfacht. „Dieser Ent- meinschaft, Wittenbergs Oberbürgermeister Torsten Zugehör,
wicklung müssen und wollen wir uns stellen, da E-Bikes eine ergänzt: „Neben der Förderung des Alltagsradverkehrs fokus-
echte Alternative zum Auto sind“, betonte Webel. „Dank der siert sich die Arbeit der AGFK LSA vor allem auf die Verkehrssi-
elektrischen Unterstützung bleiben E-Bike-Nutzer aller Alters- cherheit, den Umweltschutz und die Gesundheit der Menschen“.
gruppen mobil, können sich sportlich betätigen und auch weite
Strecken sowie Anstiege problemlos meistern“, fügte er hinzu. Zu Ihrer Information:
Die Konzeptidee zur Anschaffung der Ladesäulen wurde in Jede Ladesäule bietet mehrere Schließfächer, die über ein
der geschäftsführenden Kommune der AGFK LSA, der Stadt Münzpfandschloss verriegelt werden können. Jedes Fach
Aken (Elbe), in enger Abstimmung mit dem Vorstand der AGFK verfügt dabei über zwei 230-Volt-Schuko-Steckdosen, sodass
LSA, entwickelt. Im Umlaufbeschlussverfahren sprachen sich Nutzer ihr Ladegerät im Schließfach sicher verwahren und ih-
die Mitgliedskommunen der Arbeitsgemeinschaft einstimmig ren Akku laden können. Darüber hinaus verfügt jedes Fach
für die zukunftsweisende Investition aus. zusätzlich über einen USB-Lade-Port für Handys oder Digital-
„Die Anschaffung wird allen Mitgliedern, der am 11.11.2019 kameras sowie eine Kabeldurchführung, um auch E-Bikes mit
gegründeten AGFK LSA, zu Gute kommen und ist ein Anstoß fest verbautem Akku laden zu können.
Ich bin für Sie da...
Rita Smykalla
Ihre Medienberaterin vor Ort
Wie kann ich Ihnen helfen?
034202 341042
Mobil: 0171 4144018 | Fax: 03535 489-242
rita.smykalla@wittich-herzberg.de | www.wittich.de
Anzeigenwerbung | Beilagenverteilung | Drucksachen- 13 - 1. Ausgabe des Jahres 2021
Der Jugendbeirat berichtet
Stadt Aken (Elbe), 14.01.2021
Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,
sehr geehrte Jugendliche
sehr geehrte Stadträtinnen und Stadträte,
sehr geehrter Herr Bürgermeister,
sehr geehrte Mitarbeiter der Stadtverwaltung,
das vergangene Jahr hat uns alle vor ungeahnte Herausfor- junge Jahr beginnen, um so das Maximale für unsere Heimat-
derungen gestellt, es hat unser aller Leben verändert und wir stadt zu erreichen.
mussten auf viele Dinge verzichten.
Dazu soll auch in diesem Jahr ein Jahresplan mit Ideen und
Sowohl im Stadtrat gab es pandemiebedingt neue Heraus- Projekten erstellt werden, welchen wir gemeinsam mit Ver-
forderungen, wie zum Beispiel die komplette Verlegung der tretern des Stadtrates und der Stadtverwaltung erarbeiten
Sitzungen in das Schützenhaus, als auch in der Stadtverwal- möchten.
tung, wo der Umgang mit den Eindämmungsverordnungen Neben den bereits bekannten Projekten, wie die Satzungs-
von Bund und Land Anwendung finden mussten. änderung und Wahl des Jugendbeirates sowie die Errichtung
einer Multisportanlage, sind wir sehr daran interessiert, auch
Nicht zuletzt auch im Jugendbeirat, bei dem im Jahresplan Ihre Ideen und Vorschläge mit umzusetzen. Gerne können Sie
2020 verankerte Projekte auf Eis verlegt werden mussten. Die uns diese in einer Nachricht über die Kanäle von Facebook
Errichtung der Lampen am Skaterpark sowie die erste per- und Instagram zukommen lassen.
sönliche Begegnung zwischen Jugendbeirat und den Jugend-
lichen der Stadt Aken (Elbe) auf der Wirtschafts- und Berufs- Wir hoffen, Sie konnten friedlich in das neue Jahr starten und
findungsmesse 2020 hat uns dennoch mit Stolz erfüllt. wünschen Ihnen alles Gute, vor allem viel Kraft und Gesund-
heit!
Doch das Schwelgen in Erinnerungen bringt uns nur bedingt
weiter. Nun heißt es nach vorne schauen, das Beste geben Mit den besten Grüßen
für das neue Jahr 2021. Durch den anhaltenden Lockdown in
ganz Deutschland bleibt die Situation für uns alle erschwert. die Mitglieder
Trotz alle dem möchten wir mit Ihnen zusammen das noch des Jugendbeirates der Stadt Aken (Elbe)
Amtliche Bekanntmachungen
4. Satzung zur Änderung der Satzung der Stadt Aken (Elbe) zur Erhebung
von Umlagen für die Unterhaltung von öffentlichen Gewässern 1. und 2. Ordnung
Auf Grund der §§ 52 ff. Wassergesetz für das Land Sachsen- (3) Der Umlagesatz zur Umlage des Flächenbeitrages ab dem
Anhalt (WG LSA) in der Fassung der Bekanntmachung vom Kalenderjahr 2018 beträgt 13,067121 € pro Hektar. Der
16. März 2011 (GVBl. LSA S. 492), zuletzt geändert durch Arti- Umlagesatz des Erschwernisbeitrages ab dem Kalenderjahr
kel 21 des Gesetztes vom 07. Juli 2020 (GVBl. LSA S. 372, 374), 2018 beträgt 17,627360 € pro Hektar. Der Umlagesatz zur
§§ 8 und 45 des Kommunalverfassungsgesetzes des Landes Umlage des Flächenbeitrages enthält anteilig Verwaltungs-
Sachsen-Anhalt (KVG LSA) vom 17. Juni 2014 (GVBl. LSA S. 288), kosten.
zuletzt geändert durch Artikel 2 des Gesetzes vom 07. Juli 2019 (4) Der Umlagesatz zur Umlage des Flächenbeitrages ab dem
(GVBl. LSA S. 372), sowie der §§ 1, 2 Kommunalabgabenge- Kalenderjahr 2020 beträgt 11,227564 € pro Hektar. Der
setzes für das Land Sachsen-Anhalt (KAG LSA) in der Fassung Umlagesatz des Erschwernisbeitrages ab dem Kalenderjahr
der Bekanntmachung vom 13. Dezember 1996 (GVBl. S. 405), 2020 beträgt 16,792762 € pro Hektar. Der Umlagesatz zur
zuletzt geändert durch § 1 des Gesetzes 27. September 2019 Umlage des Flächenbeitrages enthält anteilig Verwaltungs-
(GVBl. LSA S. 284) hat der Stadtrat der Stadt Aken (Elbe) am kosten.
26.11.2020 die 4. zur Änderung der Satzung der Stadt Aken (5) Von einer Festsetzung, Erhebung oder Nachforderung der
(Elbe) zur Erhebung von Umlagen für die Unterhaltung von öf- Umlage kann abgesehen werden, wenn diese niedriger als
fentlichen Gewässern 1. und 2. Ordnung beschlossen: 2,00 € ist.
Artikel 1 Artikel 2
Der § 6 der Satzung der Stadt Aken (Elbe) zur Erhebung von In-Kraft-Treten
Umlagen für die Unterhaltung von öffentlichen Gewässern Diese Satzung tritt zum 01.01.2020 in Kraft.
1. und 2. Ordnung erhält folgende Neufassung:
(1) Der Umlagesatz zur Umlage des Flächenbeitrages für das Aken (Elbe), den 14.01.2021
Kalenderjahr 2016 beträgt 9,43 € pro Hektar. Der Umlage-
satz zur Umlage des Erschwernisbeitrages für das Kalender-
jahr 2016 beträgt 11,02 € pro Hektar.
(2) Der Umlagesatz zur Umlage des Flächenbeitrages ab dem
Kalenderjahr 2017 beträgt 12,659704 € pro Hektar. Der
Umlagesatz des Erschwernisbeitrages ab dem Kalenderjahr
2017 beträgt 16,371830 € pro Hektar. Der Umlagesatz zur Jan-Hendrik Bahn
Umlage des Flächenbeitrages enthält anteilig Verwaltungs- Bürgermeister der
kosten. Stadt Aken (Elbe)1. Ausgabe des Jahres 2021 - 14 -
Bekanntmachungsanordnung
Die 4. Satzung zur Änderung der Satzung der Stadt Aken d) der Form- oder Verfahrensmangel ist gegenüber der Stadt
(Elbe) zur Erhebung von Umlagen für die Unterhaltung von vorher gerügt und dabei die verletzte Rechtsvorschrift und
öffentlichen Gewässern 1. und 2. Ordnung wird hiermit öf- die Tatsache bezeichnet worden, die den Mangel ergibt.
fentlich bekannt gemacht.
Es wird darauf hingewiesen, dass eine Verletzung von Verfah- Aken (Elbe), 27.01.2021
rens- und Formvorschriften beim Zustandekommen der Sat-
zung nach Ablauf eines Jahres seit dieser Bekanntmachung
nicht mehr geltend gemacht werden kann, es sei denn:
a) eine vorgeschriebene Genehmigung fehlt;
b) diese Satzung wurde nicht ordnungsgemäß öffentlich be-
kannt gemacht; Jan-Hendrik Bahn
c) der Bürgermeister hat den Satzungsbeschluss vorher be- Bürgermeister
anstandet oder der Stadt Aken (Elbe)
Festsetzung der Grundsteuer für das Kalenderjahr 2021
durch öffentliche Bekanntmachung
Diese Festsetzung durch öffentliche Bekanntmachung be- Soweit Änderungen in den Besteuerungsgrundlagen oder
trifft alle Grundsteuerpflichtigen, die im Kalenderjahr 2021 durch Eigentumswechsel eintreten, wird hierüber ein ent-
die gleiche Grundsteuer wie im Vorjahr zu entrichten haben. sprechender Grundsteuerbescheid erteilt. Die Steuerpflichti-
Für sie wird die Grundsteuer für das Kalenderjahr 2021, gem. gen, die keine Einzugsermächtigung zur Abbuchung
§ 27 Abs. 3 Grundsteuergesetz, durch diese öffentliche Be- der Grundsteuer erteilt haben werden gebeten, die Grund-
kanntmachung mit dem zuletzt für das Kalenderjahr 2020 steuer für das Jahr 2021 – wie im zuletzt ergangenen Bescheid
veranlagten Betrag festgesetzt. festgesetzt – zu entrichten.
Diese Steuerfestsetzung hat mit dem Tag der öffentlichen
Gegen diesen Bescheid kann innerhalb eines Monats nach
Bekanntmachung die Rechtswirkung eines schriftlichen Steu-
dieser öffentlichen Bekanntmachung Widerspruch erhoben
erbescheids. Die Grundsteuerhebesätze bleiben gegenüber
werden.
dem Vorjahr unverändert.
Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift bei der
Sie betragen:
Stadtverwaltung Aken, Markt 11, 06385 Aken (Elbe) einzulegen.
a) für land- und forstwirtschaftliches Vermögen Auch wenn Widerspruch eingelegt wird, müssen die geforder-
– Grundsteuer A 450 v.H. ten Beträge fristgerecht gezahlt werden.
b) für die bebauten Grundstücke
– Grundsteuer B 422 v.H. Laws
der Steuermessbeträge. Leiterin Kämmerei
Festsetzung der Regenwassergebühren für das Kalenderjahr 2021
durch öffentliche Bekanntmachung
Diese Festsetzung durch öffentliche Bekanntmachung betrifft Abbuchung der Regenwassergebühr erteilt haben, werden
alle Regenwassergebührenpflichtigen, die im Kalenderjahr gebeten, die Regenwassergebühr für das Jahr 2021, wie im
2021 die gleiche Regenwassergebühr wie im Vorjahr zu ent- zuletzt ergangenen Bescheid festgesetzt, zu entrichten.
richten haben. Für sie wird die Regenwassergebühr für das Gegen diesen Bescheid kann innerhalb eines Monats nach
Kalenderjahr 2021 nach der Regenwassergebührensatzung dieser öffentlichen Bekanntmachung Widerspruch erhoben
der Stadt Aken (Elbe) erhoben. werden.
Die Regenwassergebühren bleiben gegenüber dem Vorjahr Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift bei der
unverändert. Stadt Aken (Elbe), Markt 11, 06385 Aken (Elbe) einzulegen.
Sie betragen 0,91 €/qm pro angeschlossene befestigte Fläche. Auch bei Einlegung eines Widerspruchs müssen die geforder-
Soweit die Gebühren sich ändern oder ein Eigentumswechsel ten Gebühren fristgerecht gezahlt werden.
eintritt, wird hierüber ein entsprechender Regenwasserge-
bührenbescheid erteilt. Laws
Die Gebührenpflichtigen, die keine Einzugsermächtigung zur Leiterin Kämmerei
Satzung der Stadt Aken (Elbe)
zur Teilaufhebung der Satzung über die förmliche Festlegung des Sanierungsgebietes „Altstadt-Aken“
für das Gebiet „Grundstücke östlich der Elbstraße/Markt 16, an die Dessauer Straße angrenzend
(ohne Dessauer Straße 42-45), inkl. Ritterstraße 1-16“ (3. Sanierungsaufhebungssatzung)
Aufgrund des § 162 Abs. 1 Nr. 1 des Baugesetzbuches (BauGB) aufhebungssatzung) beschlossen:
in der Fassung der Bekanntmachung vom 3. November 2017 §1
(BGBl. I S. 3634) in der zurzeit geltenden Fassung und der Teilaufhebung der Sanierungssatzung
§§ 5, 8 und 45 Abs. 2 Nr. 1 des Kommunalverfassungsgesetzes
des Landes Sachsen-Anhalt (KVG LSA) vom 17. Juni 2014 (GVBl. (1) Die Satzung der Stadt Aken (Elbe) über die förmliche Festle-
LSA S. 288) in der zurzeit geltenden Fassung hat der Stadtrat gung des Sanierungsgebietes „Altstadt-Aken“ vom 30.01.1992
der Stadt Aken (Elbe) in seiner Sitzung am 01.10.2020 mit Be- wird für einen Teilbereich aufgehoben. Der Geltungsbereich
schluss-Nr. 108-11./20 die folgende 3. Satzung der Stadt Aken dieser Satzung (3. Sanierungsaufhebungssatzung) umfasst die
(Elbe) zur Teilaufhebung der Satzung über die förmliche Fest- im nachfolgenden Lageplan mit einer rot gestrichelten Linie
legung des Sanierungsgebietes „Altstadt-Aken“ (3. Sanierungs- umgrenzten Grundstücke:Sie können auch lesen
