100 Jahre GGH: Vom Atzelhof bis zum Hospital - Das Mietermagazin - GGH Heidelberg
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Ausgabe 1 / 2021 März Das Mietermagazin Gewinnspiele 10 hochwertig zu her Jubiläumsbüc gewinnen 100 Jahre GGH: Vom Atzelhof bis zum Hospital JUBILÄUM GGH AKTUELL Mieter erinnern sich Wohnen im Mark Twain Village
meine Heimat. mein leben. badiscH gut versicHert. www.bgv.de Wir bieten den Menschen in Baden Schutz und Sicherheit aus nächster Nähe. Zuhause und unterwegs, in Freizeit und Beruf. BGV / badische versicherungen Kundencenter Heidelberg Poststraße 6-8 / 69115 Heidelberg Telefon 06221 1466-0 // Fax 06221 1466-11 // e-mail kc-heidelberg@bgv.de
EDITORIAL 3 Inhalt seit einhundert Jahren ist die GGH der Garant für die Bereit- 4 12 stellung von bezahlbarem und qualitativ hochwertigem Wohn- raum in Heidelberg. Bereits seit dem Bau unserer ersten Sied- lung in Handschuhsheim achten wir darauf, dass wir nicht nur Wohnraum zur Verfügung stellen, sondern Lebensräume für die Bewohner schaffen. So lag die Ausstattung bei unserer ers- ten Siedlung, dem Atzelhof, weit über dem damals üblichen Standard. Es gab eine Zentralheizung mit Warmwasserversor- gung und der Innenhof der Siedlung bot neben einem Wasch- haus eine große Spiel- und Freifläche. 8 15 Diesem Anspruch ist die GGH bis heute treu geblieben. Wir planen und entwickeln Quartiere, in denen Menschen unterschiedlichen Alters, Berufs oder Bildungstandes ein Zu- hause finden. Dabei haben wir uns vom reinen Wohnungs unternehmen zu einem Immobiliendienstleister entw ickelt, GGH AKTUELL der maßgeblich die städtebauliche Entwicklung Heidelbergs Ein Viertel Jahrhundert Kultur ............................. 4 – 5 mitprägt. Das zeigen das Höllenstein-Quartier in Kirchheim Neue Mietwohnungen ebenso wie der MEILEN.STEIN in der Bahnstadt. Mit der Ent- im Mark Twain Village ........................................6 – 7 wicklung des Hospital-Geländes schaffen wir architektonisch SNP dome: Technik-Test erfolgreich bestanden ........15 Titelbild: GGH; Fotos: Christian Buck, Visualisierungen: GDLA Gornik Denkel („4“); com-a-tec („12“) und qualitativ anspruchsvollen Wohnraum für künftige Gene- Sanierung der Stadthalle................................... 16 – 17 rationen, der ökologisch wie ökonomisch tragbare Konzepte GGH Für Mich: umsetzt. Wir gestalten die Zukunft – heute wie vor einhun- Vorteile der Mieter-App nutzen .............................. 18 dert Jahren. JUBILÄUM Unseren runden Geburtstag feiern wir in diesem Jahr mit 100 Jahre soziale Verantwortung – vielen Aktionen. Den Auftakt bildete ein Online-Symposium Vom „Atzelhof“ bis zum „Hospital“ ..................... 8 – 9 mit Experten am Gründungstag unserer Gesellschaft. Ebenfalls Interview mit GGH-Geschäftsführer Anfang März ist ein Jubiläumsbuch erschienen und eine Web- Peter Bresinski ................................................. 10 – 11 site online gegangen, die die GGH- und die Stadtgeschichte 100 Jahre GGH: Ein Grund zum Feiern ............ 12 – 13 erzählen. Im Sommer eröffnen wir ein Museums-Duo in Hand- Waschhaus Atzelhof: „Wie eine große Familie“ ....... 14 schuhsheim und starten eine Aktion für unsere Mieter. In den Teilen Sie mit uns Ihre Erinnerungen ...................... 14 kommenden domizil-Ausgaben erfahren Sie Wissenswertes aus unserer Vergangenheit und über zukünftige Projekte. GEWINNSPIEL .................................................. 19 Ich wünsche Ihnen viel Spaß beim Lesen. IMPRESSUM ...................................................... 19 Peter Bresinski
4 GGH AKTUELL Ein Viertel Jahrhundert Kultur Seit seiner Gründung vor rund 25 Jahren hat sich der Karlstorbahnhof von einem Heidelberger Szene-Treff zu einem Kulturzentrum mit deutschlandweitem Renommee entwickelt. Zukünftig wird er in der Südstadt zu Hause sein. Das Kulturzentrum Karlstorbahnhof existiert seit 1995 und für Kunst und Kultur, für Offenheit und Toleranz und für ein ist damit eines der jüngsten soziokulturellen Zentren in nachhaltiges und gutes Zusammenleben“ gesetzt werden Deutschland. In wenigen Jahren hat es sich den Ruf eines können, wie die langjährige Geschäftsführerin des Karlstor- Veranstaltungshauses erworben, das weit über die Grenzen bahnhofs, Ingrid Wolschin, im November 2019 beim ersten von Heidelberg hinaus bekannt ist. Sein Programm aus Kon- Spatenstich betonte. Die GGH steuert das Projekt im Auftrag zerten, Theater, Kino, Kabarett, Comedy, Clubkultur, Vor- der Stadt. tragsveranstaltungen und Literatur zieht jährlich bis zu 100.000 Besucher aus aller Welt an. Ehemalige Kutschenhalle In der komplett entkernten und neu aufgeteilten Halle wer- Umzug in die Südstadt den sich ein Veranstaltungssaal für bis zu 900 Besucher (be- Im Jahr 2017 beschloss der Gemeinderat, dass der Karlstor- stuhlt für bis zu 480 Gäste), ein Foyer und Nebenräume, ein bahnhof vom Osten der Altstadt in die ehemalige Kutschen- Theaterraum mit eigenem Foyer sowie das Kino des ebenfalls halle der Campbell Barracks in der Südstadt übersiedeln soll. zum Karlstorbahnhof gehörenden Medienforums Heidelberg Am neuen Standort bieten sich dem Kulturzentrum, zu dem e.V. befinden. Die Kutschenhalle wird um einen Vorbau er- die Vereine kulturcafé, Freier Theaterverein Heidelberg und weitert, in dem der Eingangsbereich liegt und in dessen das Eine-Welt-Zentrum, gehören, vielfältige Entwicklungs- Obergeschoss der „Klub K“ einziehen wird. Zuvor stand an möglichkeiten. Es entsteht ein Ort, an dem „mit innovativen dieser Stelle das Kasino der US-Armee. Formaten und hochkarätigen Kulturveranstaltungen Zeichen Der Innenausbau läuft auf Hochtouren (l.). Von außen ist der Anbau an die ehemalige Kutschenhalle bereits fertiggestellt (r.).
GGH AKTUELL 5 Programm 2021 Obwohl zurzeit wegen der Maßnahmen zur Pandemie-Bekämp- fung nichts so sicher ist wie die Unsicherheit, hat der Karlstor- bahnhof auch für dieses Jahr wieder ein attraktives Programm zusammengestellt. Das Kulturzentrum bietet zahlreiche Veran- staltungen online an und arbeitet unter Hochdruck an einem Sommerprogramm unter freiem Himmel. Mehr Infos gibt es unter www.karlstorbahnhof.de Der gemeinnützige Verein nimmt gerne Spenden entgegen und freut sich besonders über Neuanmeldungen für den Förderkreis. Auch dazu gibt es mehr Informationen auf der Website. Visualisierung des neuen Karlstorbahnhofs Denkmalgeschütztes Ensemble Während der Sanierungsarbeiten wurden nach der Freile- Der neue Karlstorbahnhof liegt auf dem Areal der ehemali- gung der tragenden Gebäudeteile zum Teil erhebliche Defi- gen Campbell Barracks direkt an der Straße Im Bosseldorn zite an der Bausubstanz festgestellt. Diese mussten behoben Fotos: Christian Buck; Visualisierung: GDLA Gornik Denkel und am Platz hinter dem Torhaus der früheren Kaserne. Der werden. Die Rohbauarbeiten wurden im Herbst weitest Platz wurde 2018 in Marlene-Dietrich-Platz umbenannt. An gehend abgeschlossen. Kurz vor Weihnachten konnten die den Giebelseiten des Gebäudes schließen sich zwei Stallun- Dachausbauarbeiten beendet und die Unterkonstruktion gen an, die ebenso wie die Kutschenhalle unter Denkmal- des Daches geschlossen werden, damit die Ausbaugewerke schutz stehen und saniert werden. Sie werden künftig der während der kalten Jahreszeit ungestört mit dem Innenaus- Heidelberger Kreativwirtschaft zur Verfügung stehen. bau fortfahren können. Räume wurden abgeteilt und Wände eingezogen, zurzeit wird der Estrich verlegt und die haus- Rohbauarbeiten abgeschlossen technischen Gewerke verlegen Kabel und Rohre. Der Vorbau, der zum Marlene-Dietrich-Platz hin ausgerichtet Nach dem Abschluss der Arbeiten und einem Probe ist, sowie die neue Technikzentrale zur Straße Im Bosseldorn betrieb ist der Umzug für 2022 geplant. stehen bereits und lassen die künftige Gestalt des neuen Karlstorbahnhofs erahnen.
6 GGH AKTUELL Neue Mietwohnungen im Mark Twain Village Entlang der Römer- und der Rheinstraße werden in den kommenden Monaten rund 200 Neubauwohnungen fertiggestellt. Ab diesem Sommer sind die ersten Neubauwohnungen im Treppenhäuser mit einem Aufzug barrierefrei zugänglich. Mark Twain Village an der Römerstraße direkt hinter dem Ein vielfältiges Angebot an Wohnungsgrundrissen und Nahversorgungszentrum in der „Neuen Mitte Süd“ bezugs- -größen ermöglicht es auch Senioren und Familien, preis- fertig. Die 43 Wohnungen, für die ein Wohnberechtigungs- günstig in Innenstadtnähe zu wohnen. Geschäfte, Ärzte, schein erforderlich ist, richten sich an Menschen mit un- Schulen und Kitas sowie Haltestellen des öffentlichen Nah- terschiedlichen Lebensentwürfen und in verschiedenen verkehrs sind nur wenige Gehminuten entfernt. Lebensphasen. Die Ein- bis Vier-Zimmer-Wohnungen sind hochwertig Die Wohnungen erstrecken sich über drei Mehrfamili- ausgestattet und haben entweder einen Balkon, eine Terras- enhäuser, die sich um einen Innenhof gruppieren. Jedes Haus se oder eine Loggia, ein Drittel ist innerhalb der Wohnung bildet für sich eine abgeschlossene Einheit und hat einen barrierefrei erschlossen. separaten Eingang. Alle Wohnungen sind über die jeweiligen Neubauwohnungen entlang der Römerstraße Fotos: Christian Buck (u.); PhotoArt L. Heinrich (o.)
GGH AKTUELL 7 Links Neubauten und rechts Bestandsgebäude: Das neue Mark Twain Village entsteht Mehr Neubauwohnungen Ab dem Herbst dieses Jahres werden auf der gegenüberlie- genden Straßenseite an der Ecke zur Rheinstraße weitere 96 Neubauwohnungen bezugsfertig sein. Die Ein- bis Vier-Zim- mer-Wohnungen werden ebenfalls über eine hochwertige Ausstattung verfügen. Rund ein Drittel wird im Inneren bar- rierefrei erschlossen und damit für ältere oder Menschen mit Mobilitätseinschränkungen geeignet sein. Kräne und Baufahrzeuge entlang der Römerstraße mar- kieren zwei weitere Baufelder, auf denen bis 2022 nochmals 88 Neubauwohnungen entstehen. Auch diese Wohnungen werden über unterschiedliche Grundrisse und Zimmer ver- fügen und barrierefrei zugänglich sein. Im Erdgeschoss entstehen entlang der Rheinstraße attraktive Gewerbeflächen Gebäude, deren Bausubstanz und Ausstattung es erlau- ben, werden saniert. Andere wurden abgerissen, um mit ei- ner größeren Grundrissvielfalt Wohnraum für unterschiedli- che Zielgruppen zu schaffen. So entsteht ein Mix aus Wohngebäuden der 1950er-Jahre und Neubauten. Nach dem wohnpolitischen Konzept sind siebzig Prozent der Miet- und Eigentumswohnungen für Haushalte vorgesehen, die die Ein- kommensgrenzen nach dem Landeswohnraumförderpro- gramm erfüllen oder unterschreiten. Die ersten Mieter zogen bereits 2016 entlang der Kirsch- gartenstraße in sanierte Bestandsgebäude. Im Sommer 2019 konnten die ersten Eigentumswohnungen und Stadthäuser zum Verkauf angeboten werden, Anfang dieses Jahres folgten weitere Eigentumswohnungen. Auch ein Auszubildenden- haus und eine Berufsschule sowie eine Kita sind bereits in sanierte Gebäude eingezogen. Orte für Kultur, Austausch und Begegnung werden das Bürgerzentrum in der ehemaligen Chapel, der rund 6,5 Hek- tar große „Andere Park“ sowie das in der früheren Kutschen- Visualisierung des Innenhofs der ersten fertiggestellten Mietwohnungen halle untergebrachte Kulturhaus Karlstorbahnhof und das Visualisierungen: Mronz + Schäfer Architekten (o.); Fischer Architekten (u.) Mark Twain Center für transatlantische Beziehungen in der Mark Twain Village Kommandantur sein. Die ehemals für amerikanische Soldaten und ihre Familien errichtete Siedlung Mark Twain Village in der Südstadt wird von der MTV Bauen und Wohnen GmbH & Co. KG seit 2016 neu entwickelt. In der Gesellschaft haben sich die GGH, die Baugenossenschaften Familienheim Heidelberg Mehr Infos zu den Neubauwohnungen erhalten Sie ab dem Vermietungsstart unter: und Neu Heidelberg sowie die Heidelberger Volksbank und www.ggh-heidelberg.de die Volksbank Kurpfalz zusammengeschlossen. Die Gesell- schaft investiert in Neubau und Sanierung von etwa 1.200 Wohneinheiten. Bis voraussichtlich 2025 wird ein Quartier entstehen, das auf rund einem Viertel der Fläche der Südstadt Kontakt: Sie erreichen uns per E-Mail unter vermietung@ggh-heidelberg.de oder telefonisch nicht nur Wohnraum und Gewerbeflächen sondern auch unter 06221/5305-100 vielfältige Freizeitangebote bieten wird.
8 JUBILÄUM 100 Jahre soziale Verantwortung Vom „Atzelhof“ bis Als Antwort auf die Wohnungsnot zu Beginn des 20. Jahrhunderts wurde am 3. März 1921 die „Gemeinnützige Siedelungsgemeinschaft Atzelhof“ gegründet. Kurz darauf wurde sie in GGH umbenannt und prägt seitdem maßgeblich das Stadtbild mit. Von Anfang an war es das Ziel der Standard hinausgingen. Der in mehre- booms konnte sich die GGH wieder GGH – oder der „Gemeinnützigen Sie- ren Bauabschnitten bis 1928 fertig anspruchsvolleren Projekten widmen. delungsgemeinschaft Atzelhof“ wie sie gestellte Wohnkomplex mit Ladenloka- Die Siedlungen „Theodor-Körner-Stra- zu Beginn noch hieß – qualitätsvollen len, der sich um zwei Innenhöfe mit ße/Czerny-Ring“ und „Im Hüttenbühl“ Wohnraum und ein lebenswertes einem separaten Waschhaus gruppiert, sind Beispiele aus dieser Zeit. Wohnumfeld zu schaffen. Zu Beginn verfügte unter anderem über eine Als Ende der 1950er-Jahre das des 20. Jahrhunderts entstanden in vie- Zentralheizung mit Warmwasserver Bauland knapp wurde, entschloss sich Fotos: Christian Buck; Stadtarchiv Heidelberg (historisch); Harald Schenk (Alte Glockengießerei) len deutschen Städten große und sorgung. die Stadt, auf dem Boxberg ein Neubau- gleichförmige Mietskasernen. Im Ge- In rascher Folge entstanden weite- gebiet zu errichten. Gemeinsam mit gensatz dazu bot bereits das erste Bau- re Siedlungen in der Gneisenaustraße der Flüchtlingswohnungsgesellschaft projekt der GGH, der 1921 in Hand- und die „Blaue Heimat“ in Handschuhs FLÜWO gestaltete die GGH diesen neu- schuhsheim begonnene „Atzelhof“, heim. Wie auch beim „Atzelhof“ wurde en Stadtteil. 1986 übernahm die GGH eine Ausstattung und einen Komfort, in der „Blauen Heimat“ der großzügige im benachbarten Emmertsgrund den die weit über den damals üblichen Innenhof als Grünfläche mit Spielgerä- Wohnungsbestand der insolventen ten und Ruhezonen geplant. Neuen Heimat. Der Atzelhof (Innenhof) heute Nach dem Zweiten Weltkrieg, als Auch bei der Erschließung und das weitgehend unzerstörte Heidelberg Planung von Heidelbergs jüngstem zum Ziel vieler Flüchtlinge und Hei- Stadtteil, der Bahnstadt, hatte die GGH matvertriebener wurde, musste inner- entscheidenden Anteil. Sie ist eines von halb kurzer Zeit Wohnraum in Einfach- drei Mitgliedern in der Entwicklungs- bauweise geschaffen werden. Erst in gesellschaft Heidelberg (EGH) und bau- den 1950er-Jahren während des Bau- te ab 2010 als erste Investorin das Quartier „Schwetzinger Terrassen“ so- Der Atzelhof um 1930 wie ab 2014 das „Carré Clair“. Das Quartier „MEILEN.STEIN“ wurde als kleine Stadt in der Stadt geplant und Sanierte Häuser in der Mannheimer und Gneisenaustraße
JUBILÄUM 9 zum „Hospital“ Kita Schwetzinger Terrasse in der Bahnstadt (l.) und Visualisierung des Hospital-Quartiers in Rohrbach (r.) bietet seinen Bewohnern seit 2019 und nachbarschaftliche Quartiere um- Eine besondere Rolle übernimmt Wohnen, Arbeiten, Kinderbetreuung gestaltet: Beispiele dafür sind die „Alte die GGH bei der Entwicklung der Kon- und Freizeitmöglichkeiten. Stadtgärtnerei“ in der Weststadt und versionsflächen, die durch den Abzug Neben den Wohnungsbauten hat die „Alte Glockengießerei“ in Berg- der US-Armee in Kirchheim, Rohrbach die GGH in der Bahnstadt unter ande- heim. Ab 2007 modernisierte und revi- und der Südstadt möglich wurde. Das rem auch in einer Öffentlich-Privaten talisierte die GGH in mehreren Schrit- „Mark Twain Village“ und das „Hospi- Partnerschaft mit der Stadt das Bil- ten die Siedlung „Wieblingen Ost“, tal“ werden als zukunftsweisende dungs-, Betreuungs- und Bürgerhaus B3 wofür sie mehrfach ausgezeichnet Quartiere mit sozialer und funktionaler errichtet. Gegenüber dem Hauptbahn- wurde. Durchmischung angelegt. hof entsteht das Heidelberg Congress Im vergangenen Jahr konnte die GGH und BSG übernehmen darü- Center (HCC), mit dessen Planung und Erneuerung des Höllenstein-Quartiers ber hinaus immer wieder große Infra- Bau das GGH-Tochterunternehmen in Kirchheim abgeschlossen werden. strukturprojekte für die Stadt. Dazu BSG beauftragt wurde. Durch die anspruchsvolle Architektur gehören der Neubau der Großsport Seit den 1970er-Jahren gehören und die Gestaltung der Außenflächen halle an der Speyerer Straße, das neue Visualisierung: Gemmeke Architekten BDA Partnerschaft mbB zudem energetische Sanierungen zur sowie des Quartiersplatzes mit Nach- Kulturzentrum Karlstorbahnhof in der Strategie der GGH. Ziel der Sanierun- barschaftstreff hat die GGH nicht nur Südstadt und die denkmalgerechte Sa- gen und energetischen Modernisie Wohnraum geschaffen, sondern auch nierung der Stadthalle. rungen ist es, einen zeitgemäßen Stan- einen wertvollen Beitrag zur Stadtent- dard sowohl bei der Energieeffizienz wicklung geleistet. Siedlung „Wieblingen Ost“ als auch in der Wohnqualität zu errei- chen. Wohnquartier „Alte Glockengießerei“ Ende der 1990er-Jahre und An- fang des neuen Jahrtausends baute die GGH ihre Rolle als Quartierentwickle- rin und Immobiliendienstleisterin mit breitem Angebotsspektrum weiter aus. Veraltete Siedlungen und Brachflächen wurden in funktional durchmischte
10 JUBILÄUM Dreiklang aus Sozialem, Ökologie und Ökonomie Drei Fragen an GGH-Geschäftsführer Peter Bresinski Sie haben 2003 bei der GGH als Geschäftsführer angefangen. Wie hat sich das Unternehmen seitdem verändert? Ich bin in einer Zeit zur GGH gekommen, als sich die Folgen des demografischen Wandels und die damit einhergehen- den Veränderungen der Nachfrage immer mehr be- merkbar machten. Viele unserer Wohnungen waren veraltet, hatten überkommene Grundrisse und ließen sich immer schlechter vermieten. Wir haben in unserer „Strategie 2015“, die wir im Jahr 2007 auf den Weg gebracht und mittlerwei- le in die „Strategie 2025“ überführt haben, die Grundlage für die Zukunftsfähigkeit unseres Be- standes geschaffen. Um das erreichen zu können, mussten wir unser Unternehmen zu einer Er- tragsstärke führen, die uns Investitionen aus ei- gener Kraft ermöglicht. So haben wir unter anderem das Bauträgergeschäft intensiviert und stärker in das Anlagevermögen investiert. Zum anderen ging es um die Sicherung preisgedeckelter Mieten nach dem Wegfall von Fördermaßnahmen. Hierfür haben wir eine freiwillige Mietpreisbindung für die Hälfte unseres Bestandes eingeführt. Die andere Hälfte haben wir begonnen, für mittlere Ein- kommensbezieher zu entwickeln.
JUBILÄUM 11 beiden Aspekte mit dem Postulat des wirt- schaftlichen Handelns zu verbinden – also echte Nachhaltigkeit zu schaffen – ist eine große Herausforderung in diesen Zeiten, In den vergangenen Jahren denn: Grundstückspreise und Baukosten hat sich die GGH von einem steigen exorbitant und die starken Nachfra- reinen Wohnungsunternehmen geüberhänge nach Wohnungen in zentra- hin zu einem modernen Immobi- ler Stadtlage halten die Angebotspreise liendienstleister entwickelt. Was hoch. Dazu kommen die Anforderungen sind für Sie die entscheidenden durch zusätzliche Bauvorschriften und die Weichenstellungen? zeitliche Komponente für die Schaffung von Baurecht, um nur einige Beispiele zu Die Intensivierung unserer Bauleistungen nennen. nach der geänderten strategischen Ausrich- Trotz dieser schwierigen Rahmenbe- tung und die damit einhergehende Ent- dingungen vergrößern wir unseren Be- wicklung unserer Expertise sowie die stand bis 2025 auf rund 8.000 Wohnun- Übernahme von Hochbaumaßnahmen für gen. Insgesamt betreuen wir aktuell etwa die Stadt haben die Grundlage für immer 1.500 Wohnungen im Bau und in der Ent- mehr Dienstleistungen rund um die Immo- wicklung sowie verschiedene Spezialim- bilie gebildet. mobilien, wie etwa das neue Kongresszen- Das begann im Grunde 2005 mit dem trum HCC und die Großsporthalle SNP Bau der neuen Feuerwache an der Speye- dome. Das bedeutet, dass wir zwischen rer Straße, die der GGH gehört und die wir 2019 und 2025 gut eine Milliarde Euro an die Stadt vermieten. Die Sanierung der Bauvolumen bedienen. So viel wie noch Internationalen Gesamtschule (IGH) als nie in der Geschichte der GGH. Und wenn sogenanntes ÖPP-Modell (Öffentlich-Priva- ich an das Patrick Henry Village denke, ist te Partnerschaft) war die nächste große das auch in absehbarer Zeit noch nicht Aufgabe, die wir bewältigt haben oder zwingend der Höhepunkt gewesen. auch die Sanierung und die Erweiterung des Theaters. So kommt eins zum anderen: Man schätzt unsere Fähigkeit der Steue- rung von Bauprojekten auch jenseits des Wohnungsbaus. Inzwischen arbeiten bei der GGH eine Reihe von Spezialisten, die früher nie- mals bei kommunalen Wohnungsunter- nehmen angeheuert hätten. Das macht sehr viel Freude. Wo sehen Sie die größten Herausforderungen für die GGH in den kommenden Jahren? Es ist seit jeher die Aufgabe der GGH, sozi- al verantwortbare Wohnraumversorgung zu betreiben. In den letzten Jahrzehnten Fotos: Christian Buck hat die ökologische Komponente ein im- mer stärkeres Gewicht bekommen. Diese
12 JUBILÄUM Aktivitäten rund um das Jubiläum: 100 Jahre GGH: Ein Den Auftakt des Jubiläumsjahres bildete ein Online-Symposium mit namhaften Experten, das am 3. März, dem Gründungstag der GGH, stattfand. Ein Jubiläums- buch, -film und eine -website erzählen die Geschichte des Unternehmens. Im Sommer erweitert ein Museums-Duo in der „Blauen Heimat“ die Museumsland- schaft in Heidelberg. Die vergangenen Monate haben ge‑ über zukunftsweisende Ideen. Teilneh‑ zeigt, wie schnell sich die Anforderun‑ mer der Diskussion waren: Oona Horx- gen der Bewohner einer Stadt verän‑ Strathern (Zukunftsinstitut, Wien), dern können. „Unser Aufgabenspek‑ Professor Andreas Kipar (LAND – trum ist enorm groß. Nicht nur das Landscape Architecture Nature De Nachfrageverhalten auf dem Markt hat velopment, Mailand) sowie Professor sich verändert, auch die Herausforde‑ Christoph Mäckler (Deutsches Institut Die Website zum Jubiläum: rungen, denen wir uns als sozial, öko‑ für Stadtbaukunst, Frankfurt). Die Ver‑ 100jahre.ggh-heidelberg.de logisch und notwendigerweise wirt‑ anstaltung wurde live im Internet über‑ schaftlich handelndes Wohnungs- tragen. Rund 250 Zuschauer verfolgten tung“, das auf knapp 170 Seiten nicht unternehmen stellen müssen, haben die Sendung, die von Christiane Varga nur die Geschichte des Unternehmens, sich in den vergangenen Jahren stark vom Zukunftsinstitut in Wien mode‑ sondern auch die Entwicklung der gewandelt“, erläutert GGH-Geschäfts‑ riert wurde und zu finden ist unter Stadt Heidelberg erzählt (siehe Kasten führer Peter Bresinski. ggh-heidelberg.de/livesymposium. rechts). Um Städte und Quartiere resilient, Zeitgleich wurde eine eigene Ju nachhaltig und architektonisch an‑ Festschrift und biläums-Website freigeschaltet. Eine spruchsvoll gestalten zu können, bedarf Museumswohnung interaktive Karte auf der Seite zeigt es kreativer und intelligenter Konzepte. Das Online-Symposium am Gründungs wegweisende Projekte der GGH in ver‑ Gemeinsam mit Experten unterschied‑ tag der GGH bildete den Auftakt des schiedenen Heidelberger Stadtteilen. Fotos: Christian Buck (Symposium); com-a-tec (Visualisierungen); envato, professorinc (Buch) licher Disziplinen und Heidelbergs Jubiläumsjahres. Ebenfalls am 3. März Hintergrundgeschichten beleuchten zu‑ Erstem Bürgermeister Jürgen Odszuck erschien das Jubiläumsbuch „100 Jahre dem einzelne Siedlungen, Quartiere diskutierte Peter Bresinski am 3. März GGH – 100 Jahre soziale Verantwor‑ und weitere Großprojekte der GGH. Die Jubiläums-Website ist seit dem Aufzeichnung des Online-Symposiums am 3. März 3. März im Internet unter www.ggh- heidelberg.de oder direkt über den Link 100jahre.ggh-heidelberg.de ab rufbar. Im Sommer werden die Feierlich‑ keiten mit der Eröffnung eines Muse‑ ums-Duos in der historischen Siedlung „Blaue Heimat“ in Handschuhsheim fortgesetzt. Eine im Stil der 20er-Jahre eingerichtete Museumswohnung mit begleitender Ausstellung in einem ehe‑ maligen Ladenlokal veranschaulichen die Lebensweise der damaligen Zeit.
JUBILÄUM 13 Grund zum Feiern Visualisierung der Museumswohnung und der Ausstellung in der „Blauen Heimat“ „Die kombinierten Räumlichkei- ten erweitern die Museumslandschaft in Heidelberg und bringen mit viel Liebe zum Detail den Alltag einer Familie näher, die vor knapp 100 Jah- ren in dieser Wohnung gelebt haben könnte“, kündigt GGH-Geschäftsführer Peter Bresinski an. Dank moderner mu- seumpädagogischer Installationen erle- ben die Besucher die historische Woh- nung mit allen Sinnen: So können sie beispielsweise den Dialogen der Familie lauschen oder in der Wohnküche Back- und Kaffeeduft wahrnehmen. Aktion für GGH-Mieter Im Sommer startet zudem eine Mit- mach- und Gewinnaktion für die Mieter der GGH. Weitere Termine für folgende Veranstaltungen werden auf grund der aktuellen Situation bekannt gegeben, sobald Planungssicherheit besteht. Jubiläumsschrift im Buchhandel Knapp 170 Seiten umfasst das Jubiläumsbuch der GGH. Unter dem Titel „100 Jahre GGH – 100 Jahre soziale Verantwortung“ ist es ab dem 22. März im Buchhandel erhältlich. In Heidelberg liegt es in den Filialen der Buch- handlung Schmitt & Hahn aus. Gesellschaft für Grund- und Hausbesitz mbh Heidelberg (Hrsg.): „100 Jahre GGH – 100 Jahre soziale Verantwortung“, Heidelberg 2021, ISBN: 978-3-00-068064-9, Preis: 29,95 €.
14 JUBILÄUM Waschhaus im Atzelhof „Wie eine große Familie“ Seit vielen Jahrzehnten kommt Dietlinde Trampota jeden Frauen haben sich alles von der Seele geredet. Das waren Mittwoch gemeinsam mit ihrem Mann Helmut ins Wasch- Gespräche, die einem zu Herzen gegangen sind.“ haus im Atzelhof, obwohl sie schon lange nicht mehr hier Auch nach ihrer Hochzeit, ihrem Umzug und nachdem wohnen. „Das ist für mich ein Stück Heimat“, sagt sie. Hier sie längst eine eigene Waschmaschine hatte, behielt Dietlin- trifft sie alte Bekannte und ehemalige Nachbarn. Denn das de Trampota die Waschtage im Atzelhof bei: „Wir haben Waschhaus war immer schon mehr als nur ein Ort, um seine dann immer meine Mutter besucht und ihre und unsere Wä- Kleidung zu reinigen. Als junge Frau wurde sie das erste sche gewaschen. Wenn die Wäsche gemacht war, sind wir Mal von ihrer Mutter geschickt. Die versammelten Frauen glücklich wieder nach Hause gefahren.“ waren ihr fremd, nahmen sie aber bereitwillig in ihre Mitte Die Waschmaschinen befinden sich noch heute im Erd- auf und erklärten ihr al- geschoss des Hauses. Früher war im ersten Raum eine Haus- Atzelhof um 1950 les: Wo es die Waschmar- meisterloge untergebracht. „Manchmal musste der Haus- ken gab und in welche meister auch nach hinten kommen und Streit schlichten“, Liste sie sich eintragen erinnert sich Dietlinde Trampota. Neben den Räumen mit musste. Dietlinde Tram- den Waschmaschinen gab es einen, in dem eine Schleuder pota: „Da gab es eine stand. Später waren hier die Trockner und eine Heißmangel strenge Ordnung. Wehe untergebracht. Im ersten Stock können die Bewohner noch man hat seine Wäsche heute ihre Wäsche trocknen. nicht gleich aus der Ma- Dietlinde Trampota: „Als die Bewohner dann eigene schine geholt, wenn sie Maschinen hatten, kamen immer weniger Leute hierher. fertig war.“ Die Frauen Aber ich habe den Eindruck, es sind wieder mehr. Wenn die bildeten eine Gemein- eigene Maschine kaputt ist, dann kommen die Benutzer. schaft. Trampota: „Die Oder manche auch, weil es billiger ist.“ Teilen Sie mit uns Ihre Erinnerungen! Öffnen Sie für uns Ihre alten Fotobücher und teilen Sie mit uns Ihre Erinnerungen an die GGH. Unter allen Einsendungen verlosen wir am Ende unseres Jubiläumsjahres 2021 attraktive Preise. Sie sind in Heidelberg aufgewachsen oder haben Verwandte besucht, die in einer GGH-Wohnung gewohnt haben? Oder Sie verbinden eine bestimmte Geschichte mit einem Gebäude, das der GGH gehört? Dann lassen Sie uns an Ihren Erinne- rungen teilhaben und schreiben uns unter dem Stichwort „100 Jahre GGH“ entweder per Post an Bergheimer Straße 109, 69115 Heidelberg oder per E-Mail an jubilaeum@ggh-heidelberg.de. Dokumentieren Sie mit Ihren Geschichten und Bildern die Entwicklung der GGH. Durch Sie bekommen unsere Gebäude und Wohnungen ein vertrau- tes Gesicht. Abstrakte Unternehmensgeschichte wird so zum Teil der persön- lichen Familiengeschichte und auch für andere nachvollziehbar. Unter allen Einsendungen bis zum 31. Oktober 2021 wählen wir die besten Fotos und Geschichten aus und veröffentlichen sie ab Dezember auf unserer Jubiläums-Website Fotos: GGH unter www.100jahre.ggh-heidelberg.de Die Teilnahmebedingungen finden Sie ebenfalls auf der Jubiläums-Website.
GGH AKTUELL 15 SNP dome: Technik-Test erfolgreich bestanden Die neue Großsporthalle an der Speyerer Straße in Kirchheim ist fertiggestellt. Heidelbergs OB Prof. Dr. Eckart Würzner (l.) Ende Februar wurde der SNP dome an der Speyerer Straße und GGH-Geschäftsführer Peter Bresinski (r.) mit einem Trainingsspiel der Bundesligamannschaften beim Presserundgang im Dezember 2020 MLP Academics Heidelberg und SNP BasCats USC Heidel- berg erfolgreich getestet. Im Rahmen des Trainings wurden anderem wird die neue Großsporthalle vielen Sportvereinen unter anderem die technischen Anlagen der neuen Groß- in Heidelberg und Umgebung als Trainings- und Wettkampf- sporthalle eingefahren. Aufgrund des Hygienekonzeptes zur stätte dienen: Beispielsweise werden die Basketballmann- Eindämmung der Covid-19-Pandemie war die Anzahl der schaft MLP Academics und die Handballmannschaft Rhein- Personen, die sich während des Trainings im Innenraum der Neckar-Löwen die Großsporthalle für Spiele nutzen. An Großsporthalle befinden durften, auf die Spielerinnen und Wochentagen findet im SNP dome zukünftig auch Schul- Spieler, deren Betreuer sowie das technische Personal be- sport statt. grenzt. Dennoch: Von innen und außen ist deutlich erkenn- bar, dass der Betrieb im SNP dome bald starten kann: Alle Bauherr und Betrieb Räumlichkeiten wurden ausgebaut und ausgestattet. Die GGH bzw. ihre Tochtergesellschaft BSG, Bau- und Ser- „Die Veranstaltungen in diesem schönen Gebäude zäh- vicegesellschaft mbH, arbeitet seit Ende 2013 an den Vor len zu den Dingen, auf die sich alle Heidelbergerinnen und bereitungen und Planungen des Hallenneubaus. 2016 hat Heidelberger für die Zeit nach Corona freuen dürfen. Heidel- der Gemeinderat die BSG mit dem Bau und Betrieb der berg ist eine aktive und sportliche Stadt – der SNP dome ist Großsporthalle beauftragt. Die Stadt Heidelberg mietet für dafür ein weithin sichtbares Zeichen“, sagt Prof. Würzner. zunächst 30 Jahre Hallenkapazitäten für den Schul- und Bis zum Sommer sollen die ersten offiziellen Spiele an Vereinssport. der Speyerer Straße stattfinden. „Wir hoffen sehr, dass wir Die BSG wird als Eigentümerin der Großsporthalle den im SNP dome bald auch viele Zuschauer begrüßen und eine Betrieb und das gesamte Betreibermanagement übernehmen. großartige Atmosphäre bieten können“, so Peter Bresinski: Vorwiegend steht die Halle zu festen Belegungszeiten für den „Sport verbindet viele Menschen miteinander – unabhängig Schul- und Vereinssport zur Verfügung. An freien Belegungs- davon, ob es sich um Schul-, Vereins- oder Profisport handelt. tagen und nach Absprache mit der Stadt Heidelberg (Amt für Der SNP dome ist hierfür hervorragend geeignet.“ Sport- und Gesundheitsförderung) werden weitere Ver Fotos: Christian Buck In der neuen Großsporthalle finden bis zu 5.000 Zu- anstaltungen wie Profisport und Events stattfinden. Für die schauer Platz. Der Heidelberger SNP dome soll Schauplatz Organisation und die Durchführung von Veranstaltungen für sportliche und kulturelle Veranstaltungen werden. Unter wird die BSG von Heidelberg Congress (HKK) unterstützt.
16 GGH AKTUELL Sanierung der Stadthalle Die traditionsreiche und denkmalgeschützte Stadthalle wird im Inneren umfassend saniert und Fotos: Christian Buck (oben); Stadtarchiv, C. Knoblauch (ganz oben); bloomimages (Illustrationen) teilweise wieder in ihren Originalzustand zurückgebaut. Im März 2018 beschloss der Gemeinderat, die Stadthalle um- raums weist Jugendstilelemente auf. Bereits wenige Jahre fassend zu sanieren und nach den Plänen des Architekturbü- nach ihrer Fertigstellung galt die Stadthalle vielen Heidel ros Waechter + Waechter in ein Kultur- und Konzerthaus für berger Bürgern als „gute Stube“, die ein breit gefächertes Heidelberg umzugestalten. Zum modernen Heidelberg Con- Kulturangebot aus Konzerten, Lesungen, Ausstellungen und gress Center (HCC), das zurzeit in der Bahnstadt entsteht, wird (Tanz-)Veranstaltungen bot. die Stadthalle mit ihrem historischen Ambiente und der Lage Während des Ersten Weltkriegs diente sie zwischenzeit- am Neckar in der Altstadt eine ideale Ergänzung darstellen. lich als Kriegslazarett. Nach dem Zweiten Weltkrieg war sie ein „Special Service Center“ für amerikanische Soldaten und Ein Haus mit Geschichte unter dem Namen „Stardust Club“ bekannt. 1951 wurde die Vor fast 120 Jahren wurde die Stadthalle am Neckarufer ein- Stadthalle an die Stadt Heidelberg zurückgegeben. Ende der geweiht. Der im Stil des Historismus gehaltene Bau greift die siebziger Jahre wurde sie zum ersten Mal renoviert und in Architektur des Schlosses auf. Die Gestaltung des Innen- Kongresshaus Stadthalle Heidelberg umbenannt.
GGH AKTUELL 17 Die Stadthalle am Neckar heute und um 1914 (r.) einer energetischen Verbesserung. Nicht denkmalgeschützte Fenster werden erneuert. Der Bauantrag liegt derzeit beim Regierungspräsidium Karlsruhe, das für die Erteilung einer Baugenehmigung zuständig ist. Alter Chic und zeitgemäße Technik Die Stadthalle wird sich baulich wieder stärker an den Originalzustand annähern. Der Säulengang (Portikus) zum Neckar hin wird verglast und wieder genutzt. Die Stadthalle wird behindertengerecht umgebaut. Zudem muss die Infra- struktur, wie Stromleitungen, Beleuchtung, Technik, Brand- schutz und Lüftungsanlage grundsätzlich erneuert werden, um einen Weiterbetrieb zu ermöglichen. Der bislang ausschließlich eben zu nutzende Saal soll durch den Einbau von Hubpodien variabel für unterschied- liche Veranstaltungsformen mit verschiedenen Bühnenstel- lungen nutzbar gemacht werden. Damit sind sowohl anstei- Sicherheit und Komfort gende Sitzreihen möglich als auch eine durchgehende Ebene. Die GGH hat die Projektleitung der Sanierung übernommen. Besucher erhalten bei Veranstaltungen mit ansteigenden Im Vordergrund der Arbeiten stehen die Sicherheit und der Sitzreihen eine bessere Sicht auf die Bühne und profitieren Komfort: So werden der Brandschutz, die Gebäudetechnik, von einer deutlich verbesserten Akustik. die Barrierefreiheit sowie die Akustik und die Sicht auf die Die Konzeption ermöglicht es, die Bühne wie vor der Bühne verbessert und die Saalnutzungsmöglichkeiten opti- Sanierung unterhalb der Orgel aufzubauen und mit eben miert. Für die meisten geplanten Maßnahmen hat der Denk- erdigem Parkett zu bespielen. So entsteht eine erheblich ver malschutz grünes Licht gegeben. So werden zum Beispiel die besserte Konzertsituation für Publikum und Künstler. Die historischen Fenster restauriert und um eine davor- und eine sich über zwei Stockwerke erstreckende elf Meter breite und dahinterliegende Fensterscheibe ergänzt. Dadurch sind die fünf Meter tiefe Orgel mit ihren 3.766 Pfeifen wurde bereits historischen Fenster weiterhin sichtbar – verbunden mit im vergangenen Sommer abgebaut und eingelagert. Variable Nutzung: Konzerte und Tanzveranstaltungen sind geplant (Illustrationen)
18 GGH AKTUELL GGH Für Mich Registrieren und Vorteile genießen Mit wenigen Klicks können Sie sich für GGH Für Mich registrieren. Eine ausführliche Erklärung, die Sie Schritt für Schritt durch den Anmelde- prozess führt, finden Sie auf unserer Website www.ggh-heidelberg.de GGH Für Mich Vorteile der Mieter-App nutzen Über 1.300 Mieter haben sich bereits für das neue Mieterportal und die App GGH Für Mich registriert. Unter den ersten Anmeldungen haben wir Induktive Ladestation 100 induktive Ladestationen verlost. Kurz vor Weihnachten haben wir unter allen Mietern, die Zwei neue Kommunikationswege sich bis dahin in unserem neuen Mieterportal und der App Einmal registriert können GGH-Mieter sowohl das GGH Für Mich registriert hatten, 100 Gewinner ermittelt Portal als auch die App nutzen. Selbstverständlich ist unser und ihnen ihre induktiven Ladestationen zugeschickt. Viele Kundenservice auch weiterhin über unsere Service- haben sich bei uns bedankt und nutzen seitdem die Ladesta- nummer 0 6221 – 5305 100 oder per E-Mail unter Fotos: iStock, Paperkites (Paar), GGH (Ladestation); envato, professorinc (Buch, r.) tionen für ihre Smartphones, Tablets oder andere kompatible k undenservice@ggh-heidelberg.de während der Öff- Geräte. Ganz nebenbei sind die dekorativen Stationen aus nungszeiten erreichbar. Bambus auch ein schöner Blickfang auf dem Schreib- oder Küchentisch. Schäden direkt melden Seit dem Start von GGH Für Mich im vergangenen GGH Für Mich erleichtert auch das Melden von eventuellen Herbst nutzen immer mehr Mieter das neue Portal und log- Schäden in der Wohnung: Mit dem hinterlegten Formular gen sich per Smartphone, Tablet oder PC jederzeit und von können Schäden leicht erfasst, Fotos zur Erklärung hochge- überall in die Servicewelt der GGH ein. Viele Dinge rund um laden und an uns gesendet werden. Die Meldung kann von das eigene Mietverhältnis können einfach und direkt auch unseren Mitarbeitern dadurch schneller bearbeitet und an nach Feierabend und am Wochenende selbst erledigt eine Handwerksfirma weitergeleitet werden. GGH Für Mich werden: eine Mietbescheinigung ausdrucken, den Bearbei- informiert über den Stand der Bearbeitung. tungsstand einer Anfrage oder die letzte Betriebskosten- abrechnung einsehen. Auch persönliche Daten, wie Telefon- Direkter Draht nummer oder Kontoverbindung, können ohne großen Die Kommunikation ist für beide Seiten einfacher und Zeitaufwand direkt geändert werden. schneller geworden: Müssen in einem Haus Reparatur- oder Wartungsarbeiten durchgeführt werden, erhalten alle Mieter eine Nachricht über GGH Für Mich.
GEWINNSPIEL 19 Schwedenrätsel: chem. Berg- chem. Berg- englisch, englisch, nicht Pferde- nicht ge- Pferde- ge- schlim- schlim- Leib- Leib- aller- aller- Riesen- Schmutz Riesen- gipfel Schmutz gipfel franzö- franzö- zeit- zuruf: zeit- drehte zuruf: drehte kröte me me Ersatz Ersatz eigen- eigen- orts orts auf kröte in der auf in der sisch: sisch: gemäß links! gemäß Schnur links! Schnur Lagen Wasser Lagen Schweiz Wasser SchweizAlter schaft Alter schaft Dunst- Dunst- schwade schwade 13 13 legerer legerer Frisur, Frisur, leicht leicht Ab- Licht- Ab- Licht- Dread- Dread- schieds- schieds- lernend lernend reflektor reflektor locks locks 7 gruß 7 gruß eng- eng- kleine kleine russi- russi- Indianer- Indianer- lisches lisches Schleu- Schleu- Teilnahmeberechtigt sind alle GGH-Mieter, allerdings pro Haushalt nur einmal. Mitarbeiter der GGH sind nicht teilnahmeberechtigt. Die Ziehung erfolgt scher scher Fürwort: der- zelt zelt Fürwort: der- 11 11 Autor Autor sie 10 sie waffe 10 waffe altrömi- altrömi- Porzel- Gerät zur Porzel- Gerät zur Abk.: Abk.: sche sche Priester- Priester- unter Ausschluss des Rechtsweges. Eine Umwandlung der Gewinne in Geld ist nicht möglich. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Silber- lan- Stoffher- lan- Stoffher- Zollvor- Zollvor- Silber- gewand gewand münze erde münze stellung erde stellung 1 1 schrift schrift ein ein Vorname Ange- Vorname Ange- Akten- Akten- Schnell- Schnell- von höriger von e. höriger e. samm- samm- zug zug Davi- osteurop. Davi- osteurop. lung lung (Abk.) (Abk.) doff Volks doff Volks nicht nicht Unter- laute Unter- laute Sport- Sport- quer, quer, holz Mittei- holz Mittei- geräte geräte entlang entlang 5 14 5 14 (franz.) lung (franz.) lung süd- Vorname süd- Vorname chemi- chemi- franzö- franzö- amerik. des amerik. des sches sches Zwerg- Autors Element, sisch: sisch: Zwerg- Autors Element, hirsch Gorki hirsch Gorki Gas Korn Gas Korn literar. literar. Insel- musik.: musik.: ver- Insel- eintiefer Hand- Hand- ver- tiefer ein lungs- staat im staat im Begleit- ärgert lungs- ärgert Begleit- Jagdruf Jagdruf ablauf ablauf Pazifik Pazifik ton ton 9 9 Sicht- Sicht- Stadt Gewäs-Stadt Gewäs- vermerk vermerk Begna- Begna- im an der ser inanden der ser in den im digung digung Ausweis Ausweis Saale Voralpen Saale Voralpen 3 3 japan. japan. helles helles ägypt. Bischof ägypt. Bischof ziehen, Kampf- ziehen, Kampf- eng- eng- Gott der der Gott West-der der West- zerren sport- zerren sport- lisches lisches Schöp- goten Schöp- goten arten arten 4 Bier 4 Bier fung † 383 fung † 383 süd- Figur bei süd- Figur bei asia- sich asia- sich amerika- W. Busch, amerika- W. Busch, tische unklar tische unklar nisches Plisch nisches Plisch Holzart äußern Holzart äußern Pfeilgift undPfeilgift ... und ... latei- latei- Fremd- Fremd- künftig, künftig, nisch: nisch: wortteil: Pansen wortteil: Pansen in ... in ... Kunst Kunst Hundert Hundert Int. Luft- Int. Luft- Hptst. Hptst. ‚graue ‚graue US- US- fahrt- fahrt- von New von New organ. Stadt am organ. Stadt am Pop- Pop- Mexico Mexico (Abk.) Meer‘ (Abk.) 2 Meer‘ 2 Sängerin Sängerin (Santa ...) (Santa ...) Fluss Autor Fluss Autor rechtswis- rechtswis- US-Pop- US-Pop- durch vondurch von senschaftl. senschaftl. Futterale Futterale Sänger, Sänger, Äthio- ‚Peer Äthio- ‚Peer akadem. akadem. pien Gynt‘ pien Gynt‘ Grad, Dr. ... ... Brown Grad, Dr. ... 15 ... Brown 15 Haupt- Haupt- Abk.: Abk.: ober- ober- stadt stadt plötz- plötz- Russ- Energie- Energie- gäriges gäriges Russ- lich lich lands lands einheit einheit 8 8 Bier Bier Madame Madame Fahrrad- Fahrrad- Faultier Faultier (Abk.) (Abk.) antrieb antrieb 6 6 12 12 Raum- Raum- 100 qm 100 qm Be- Be- inhalt inhalt eines in der in der schädi- schädi- eines Schiffs Schiffs Schweiz Schweiz gungen gungen raetselstunde.com raetselstunde.com 1 2 31 42 53 64 75 68 79 108 119 1210 13 11 14 12 1513 14 15 Lösung: Schicken Sie die Lösung bis zum 30. April 2021 an: Unter allen richtigen Einsendungen Gesellschaft für verlosen wir 10 x unser Jubiläums- Grund- und Hausbesitz mbH Heidelberg buch „100 Jahre GGH – 100 Jahre Kennwort: Gewinnspiel soziale Verantwortung“. Bergheimer Straße 109 69115 Heidelberg Die Lösung des Rätsels in der gewinnspiel@ggh-heidelberg.de vergangenen Ausgabe lautete: 1991. Herausgeber: Redaktion: Angelika Mikus (V.i.S.d.P.), Auflage: 7.600 Impressum Gesellschaft für Grund- und Hausbesitz Dr. Kerstin Zyber-Bayer (Chefredaktion), Das Magazin als PDF sowie die Online-Ausgabe finden mbH Heidelberg Unternehmenskommunikation GGH Sie im Internet unter www.ggh-heidelberg.de/domizil Bergheimer Straße 109, 69115 Heidelberg Gestaltung: CORE IDEA GmbH, Telefon: 06221 5305-100 Kokkolastraße 2, 40882 Ratingen www.ggh-heidelberg.de Druck: City-Druck Heidelberg, Geschäftsführer: Peter Bresinski Bergheimer Straße 119, 69115 Heidelberg
für dich die »was-wann-wo-app« für deine region APP- NSPIELE GEWIN e h en über di c e Mitma tolle Preis n d App u winnen. ge Die Stadtwerke Heidelberg App »für dich« – Dein Freizeitbegleiter mit News, Veranstaltungen aus der Region, Parkplatzsuche und vielem mehr.
Sie können auch lesen