1000 IDEEN FÜR DEN PLATZ - DOKUMENTATION DES BÜRGER*INNENDIALOGS - GEMEINSAM PLATZ MACHEN - Stadtgemeinde Tulln

Die Seite wird erstellt Antonia Weis
 
WEITER LESEN
1000 IDEEN FÜR DEN PLATZ - DOKUMENTATION DES BÜRGER*INNENDIALOGS - GEMEINSAM PLATZ MACHEN - Stadtgemeinde Tulln
1000 IDEEN FÜR DEN PLATZ
DOKUMENTATION DES BÜRGER*INNENDIALOGS

       GEMEINSAM
       PLATZ MACHEN
       Planungs- und Beteiligungsprozess zur
       Neugestaltung des Nibelungenplatzes
1000 IDEEN FÜR DEN PLATZ - DOKUMENTATION DES BÜRGER*INNENDIALOGS - GEMEINSAM PLATZ MACHEN - Stadtgemeinde Tulln
Impressum
Eigentümerin und Herausgeberin: Stadtgemeinde Tulln/Donau
Durchführung des Kommunikations- und Beteiligungsprozesses,
Inhalt und Gestaltung: Raumposition. Scheuvens | Allmeier | Ziegler OG
Druck: Druckwerkstatt Handels GmbH, Wien, August 2021
Coverfoto: Raumposition (M.Kohlberger)
1000 IDEEN FÜR DEN PLATZ - DOKUMENTATION DES BÜRGER*INNENDIALOGS - GEMEINSAM PLATZ MACHEN - Stadtgemeinde Tulln
1000 IDEEN FÜR DEN PLATZ
DOKUMENTATION DES BÜRGER*INNENDIALOGS

August 2021
1000 IDEEN FÜR DEN PLATZ - DOKUMENTATION DES BÜRGER*INNENDIALOGS - GEMEINSAM PLATZ MACHEN - Stadtgemeinde Tulln
Bisherige Ergebnisse aus
dem Bürger*innendialog
                                                                              1000
                                                                                Ideen
Alle im Gemeinderat vertretenen Parteien sind sich darüber
einig, dass der Nibelungenplatz verändert werden soll.
Wie diese Umgestaltung aussehen soll, wird in mehreren
Schritten gemeinsam mit der Bevölkerung entwickelt und
letztlich durch eine Volksbefragung geklärt. Diese Broschüre
                                                                                für den Platz
dokumentiert die erste Phase des öffentlichen Dialogs,
die unter dem Motto „1000 Ideen für den Platz“ von April
bis Juni 2021 durchgeführt wurde. Hier können Sie sich
darüber informieren, was in dieser ersten Phase an Ideen und
Anregungen eingebracht wurde.

Im April 2021 startete ein breit angelegter   vor. Erste Ansätze dazu werden Ende
Planungs- und Beteiligungsprozess unter       August in einer Perspektivenwerkstatt
dem Motto „Gemeinsam Platz m      ­ achen“.   von Planungsteams e­rarbeitet und im
Die erste intensive Phase stand ganz im       Stadtforum #1 am 26. August 2021
Zeichen des Dialogs. Die Beteiligung war      der Öffentlichkeit vorgestellt. Hier
erstaunlich: Innerhalb von acht Wochen        haben Sie erneut die Möglichkeit, sich
wurden über 1.000 Rückmeldungen via           aktiv einzubringen. Das Feedback aus
Online-Umfrage, per E-Mail und Dialog-        den Diskussionen zu den einzelnen
karten sowie vor Ort beim Dialograd zum       Varianten fließt in die weitere Aus-
Projekt eingebracht. So konnte ein breites    arbeitung ein – ganz nach dem Motto
Spektrum an Vorstellungen und Anliegen        „Gemeinsam Platz machen“.
gesammelt werden, das ein vielfältiges
Ideendepot für die weitere Bearbeitungs-      Bis Ende des Jahres gibt es verschiedene
phase bildet, wenn es an die Entwicklung      Möglichkeiten, wie Sie mitmachen, mitdis-
unterschiedlicher    Gestaltungsvarianten     kutieren und sich über den aktuellen Stand
geht.                                         informieren können. Wie der Prozess wei-
                                              tergeht und wie Sie aktiv daran teilnehmen
In der Freiluftausstellung am Hauptplatz      können, lesen Sie in der nebenstehen-
von 28. Juli bis 24. August 2021 hatten       den Grafik. Sie sehen: Möglichkeiten zum
Sie die Möglichkeit, sich über die Ergeb-     Einbringen und Mitmischen gibt es viele.
nisse dieser ersten Dialogphase zu infor-     Nutzen Sie die Gelegenheit! Denn nur im
mieren. In der vorliegenden Broschüre sind    gemeinsamen Dialog finden wir die besten
diese Ergebnisse noch einmal gesammelt        Lösungen.
und dokumentiert. Mit dieser Sammlung
im Gepäck geht es nun an die konkrete
Planung.

Im Hinblick auf eine Umgestaltung, die
von den Tullnerinnen und Tullnern mit-
getragen werden soll, ist mit Abschluss
der ersten Phase der Ausgang des Pro-
jektes noch völlig offen. Es liegen also
noch     keine     Gestaltungsvorschläge
1000 IDEEN FÜR DEN PLATZ - DOKUMENTATION DES BÜRGER*INNENDIALOGS - GEMEINSAM PLATZ MACHEN - Stadtgemeinde Tulln
1         Frühjahr/Sommer 2021

Der Weg zur                                                                          GRUNDLAGEN ERHEBEN
                                                                                     In einem ersten Schritt wurden Grundlagen

Neugestaltung
                                                                                     erhoben und Rahmenbedingungen geklärt. Das
                                                                                      betrifft unter anderem Fragen der Erschließung,
                                                                                     der Stellplatzsituation, der Archäologie und des
                                                                                      Städtebaus.

                                                                                         April bis Juni 2021       2
                                                                1000 IDEEN FÜR DEN PLATZ
                                            In der ersten Phase des breit angelegten ­Beteiligungsprozesses      1000
                                             wollten wir von Ihnen wissen, wie Sie sich den Nibelungenplatz
                                           der Zukunft vorstellen. Über die verschiedenen Formate (Projekt-        Ideen
                          3                zeitung #1 mit Dialogkarte, Online-Dialog und Dialograd) wurden
                                              über 1.000 Rückmeldungen von den Bürger*innen eingereicht.

28. Juli bis 24. August 2021

FREILUFTAUSSTELLUNG                                                       Wir
                                                                        stehen
In der Freiluftausstellung am Hauptplatz konnten                         hier
Sie sich ein Bild von den Ergebnissen der ersten
Phase des Beteiligungsprozesses machen. Au-                                  4      August 2021
ßerdem sind die Ergebnisse in der vorliegenden
Broschüre dokumentiert.                                                             PERSPEKTIVENWERKSTATT
                                                                                    Qualifizierte Planungsbüros erarbeiten im
                                                                                    Rahmen einer internen Perspektivenwerkstatt
                                                                                    auf Basis der erhobenen Grundlagen und Ideen
                                                                                    erste Ansätze zur Platzgestaltung.

                              26. August 2021, 18:00 Uhr
                              STADTFORUM #1
                              Die von den Planungsbüros erarbeiteten ersten
  5                           Ansätze werden beim Stadtforum #1 präsen-
                              tiert und zur Diskussion gestellt. So sollen die-
                              se Ansätze bereits in einer sehr frühen Phase
                              mit der Öffentlichkeit rückgekoppelt werden.

                                                                                                            6

                          Herbst 2021                                                                      Spätsommer/Herbst 2021
 7                        STADTFORUM #2                                                     VARIANTEN ERARBEITEN
                          und GRÄTZL-TOUR                                                  Die Rückmeldungen aus dem Stadtforum #1
                                                                                         fließen in die vertiefende Ausarbeitung durch
                          Die ausgearbeiteten Varianten werden
                                                                                       die Planungsteams ein. In dieser Phase entste-
                          im Rahmen einer öffentlichen Veranstal-
                                                                                           hen aus ersten Ansätzen konkrete Varianten.
                          tungsreihe präsentiert und erneut wird
                          persönliches Feedback dazu eingeholt.

                                                                  Herbst 2021
                                                                  INFORMATION
                                                                  und VOLKSBEFRAGUNG
Abb. 1: Prozessablauf
des Planungs- und
                                                                  In der zweiten Projektzeitung wird umfassend über die Ergeb-
Beteiligungsprozesses                       8                     nisse der Planungen informiert. Die aus dem Beteiligungspro-
für den Nibelungenplatz                                           zess entstandenen Varianten werden dann im Rahmen einer
in Tulln                                                          ­Volksbefragung zur Entscheidung gestellt.
1000 IDEEN FÜR DEN PLATZ - DOKUMENTATION DES BÜRGER*INNENDIALOGS - GEMEINSAM PLATZ MACHEN - Stadtgemeinde Tulln
6                                                                                        1000 Ideen für den Platz

Auswertungsmethodik
In der ersten Phase des Planungs- und       in Langenlebarn und Nitzing) konnten Pas-
Beteiligungsprozesses gab es über ver-      sant*innen im direkten Gespräch vor Ort
schiedene Formate die Möglichkeit, sich     Dialogkarten ausfüllen und so ihre Ideen
einzubringen:                               zur Umgestaltung des Nibelungenplatzes
                                            miteinbringen.
Mit 21. April 2021 startete der Online-
Dialog zur Umgestaltung des Nibelungen-     Alle Beiträge aus den verschiedenen For-
platzes. Bis 13. Juni 2021 konnten alle     maten wurden gesammelt und anschlie-
interessierten Bürgerinnen und Bürger       ßend gemeinsam ausgewertet und grafisch
sowie Gäste Tullns daran teilnehmen. Auf    dargestellt. In der Auswertung der Ergeb-
einer Online-Plattform konnten Fragen       nisse galt es, die Erkenntnisse aus den
beantwortet sowie Ideen und Anregungen      gesammelten Beiträgen der verschiede-
formuliert werden. Dadurch wuchs das        nen Beteiligungsformate für die weiteren
Wissen über den Nibelungenplatz, seine      Schritte sowohl quantitativ, als auch qua-
Umgebung und darüber, was ihn heute         litativ aufzubereiten.
ausmacht. Es wurde nicht nur abgefragt,
wie sich die Teilnehmenden den Nibelun-     Diese Rückmeldungen sind entscheidend
genplatz in Zukunft vorstellen, sondern     für die weitere Entwicklung des Projektes.
auch, welche Qualitäten im öffentlichen     Die eingegangenen Anregungen und Ideen
Raum ihnen im Allgemeinen besonders         wurden aus diesem Grund thematisch
wichtig sind, wie der Nibelungenplatz       gebündelt und werden auf den nächsten
momentan in erster Linie genutzt wird und   Seiten in einer geeigneten Form grafisch
vieles mehr.                                dargestellt.

Die Projektzeitung #1 wurde Ende April      Die Ergebnisse der ersten Phase des
an alle Tullner Haushalte (innerhalb der    Beteiligungsprozesses stellen einen wert-
Postleitzahlen 3430 und 3425) verschickt.   vollen Input für die weiteren Schritte dar
Hier wurde einerseits das Planungsvorha-    und fließen in die Erarbeitung der konkre-
ben vorgestellt und der Ablauf des Pro-     ten Entwürfe für eine Neugestaltung ein.
zesses erläutert, andererseits bekamen
die Bürgerinnen und Bürger hier zusätz-
lich die Möglichkeit, mittels angefügter
Dialogkarte ihre Anregungen zum Projekt
per Post an das Rathaus zu schicken.

Von Ende Mai bis Mitte Juni tourte
außerdem das Dialograd durch Tulln. An
verschiedenen Standorten (am Nibelun-
genplatz, Hauptplatz, an der Donaulände,
1000 IDEEN FÜR DEN PLATZ - DOKUMENTATION DES BÜRGER*INNENDIALOGS - GEMEINSAM PLATZ MACHEN - Stadtgemeinde Tulln
Dokumentation des Bürger*innendialogs                                                                            7

                                    Ende April 2021

                                    PROJEKTZEITUNG #1
                                    Die erste Projektzeitung wurde an alle Haushalte
                                    der Stadt Tulln verteilt. Mit der Dialogkarte auf
                                    der Rückseite konnten Sie Ihre Vorstellungen und
                                    Anregungen an das Rathaus schicken.

                                    21. April bis 13. Juni 2021

                                    ONLINE-DIALOG
                                    Im umfangreichen Online-Fragebogen konnten Sie
                                    angeben, welche Qualitäten für Sie im öffentlichen
                                    Raum wichtig sind, was Sie am heutigen Nibelungen-
                                    platz schätzen und was Sie verändern wollen.

                                    28. Mai bis 17. Juni 2021

                                    DIALOGRAD ON TOUR
                                    An sieben Terminen waren wir mit dem Dialograd
                                    an verschiedenen Orten in der Stadt, um mit
                                    Ihnen persönlich ins Gespräch zu kommen.

                                    28. Mai 2021
                                    Nibelungenplatz

                                    1. Juni 2021
                                    Hauptplatz und Nibelungenplatz

                                    11. Juni 2021
                                    Hauptplatz (Naschmarkt)

                                    12. Juni 2021                                             Abb. 2: Die Inhalte
                                    Nitzing (Spielplatz in der Meilensteinstraße)           aus den Formaten des
                                    und Nibelungenplatz                                        öffentlichen Dialogs
                                                                                         wurden dokumentiert und
                                    17. Juni 2021                                           fließen in die weiteren
                                    Donaulände (Freizeitpark bis Langenlebarn)                Planungsschritte ein.
1000 IDEEN FÜR DEN PLATZ - DOKUMENTATION DES BÜRGER*INNENDIALOGS - GEMEINSAM PLATZ MACHEN - Stadtgemeinde Tulln
8   1000 Ideen für den Platz

    Abb. 3: Beim Dialograd
    konnte persönlich über
    die Ideen für den Platz
    gesprochen werden. Auf
    den Dialogkarten wurden
    diese festgehalten.

    Abb. 4: Das Dialograd
    direkt vor Ort am
    Nibelungenplatz.

    Abb. 5: Auch außerhalb
    der Innenstadt – wie hier
    in Nitzing – wurden Ideen
    für die Neugestaltung
    des Nibelungenplatzes
    gesammelt.
1000 IDEEN FÜR DEN PLATZ - DOKUMENTATION DES BÜRGER*INNENDIALOGS - GEMEINSAM PLATZ MACHEN - Stadtgemeinde Tulln
Dokumentation des Bürger*innendialogs   9

Abb. 6: Am Online-
Dialog konnte man von zu
Hause aus oder unterwegs
mitmachen.

Abb. 7: Die Ausstellung
im öffentlichen Raum
am Hauptplatz in Tulln
gab einen Einblick in den
Dialogprozess und seine
ersten Ergebnisse.
10                                                                                              1000 Ideen für den Platz

Zusammenfassung der Ergebnisse
Hinweis: Im Online-Dialog war es möglich, Fragen zu überspringen, wodurch die Summen der
Antworten voneinander abweichen können. Die Teilnahme am Online-Dialog erfolgte anonym.
Die Antworten lassen sich nicht auf einzelne Personen zurückführen.

Wie alt sind Sie?                                                      Sie sind?
Summe Antworten: 779                                                   Summe Antworten: 775

       über 80                                                              keine Angabe
Dokumentation des Bürger*innendialogs                                                                                                                                                                                                                               11

Wohnen Sie in Tulln Stadt?
Summe Antworten: 776

                                                                                                                                                              Hollabrunn

                                                                                     Ziersdorf

                                                                                                                                                                                                      Großmugl
                                                                                                               Heldenberg

                                                                                                                                                         Göllersdorf

                                                                                                     Großweikersdorf                                                                                                          Niederhollabrunn
                                                                                                                              Rußbach
                                                Fels am
                                                Wagram
                                                                                                                                                                         Sierndorf

                                                                                                                                                                                                    Leitzersdorf

                                                                                                                                                                                                                                                     Harmannsdorf
                                                                   Kirchberg am
                                                                   Wagram
                              Grafenwörth                                                                           Stetteldorf am
                                                                                                                    Wagram                            Hausleiten
                                                                                   Königsbrunn
                                                                                   am Wagram     Absdorf                                                                                                                             Leobendorf

                                                                                                                                                                                  Stockerau
                                                                                                                                                                                                                   Spillern

                        Traismauer

                                                                                                                                                                                                                                        Korneuburg
                                                             Zwentendorf an
                                                             der Donau                                                                                                                                St. Andrä-
                                                                                                                                                                                                      Wördern                                          Bisamberg

                                                                                                                                                                       Mucken-
                                                                                                           Langen                                                      dorf
                                       Sitzenberg-Reidling                                                                                                             Wipfing
                                                                                                           rohr

                                                                                                                                Tulln an                                              Zeisel-
                                                                                                                                                                                      mauer-
                                                                   Atzenbrugg                                                                                                         Wolfpassing                                                      Lang-
                                                                                                                               der Donau                                König
                                                                                                                                                                        stetten
                                                                                                                                                                                                                                                       enzersdorf
               Herzogenburg                                                           Michelhausen
                                                                                                                                                                                                             Klosterneuburg
                                                                                                                         Judenau-                  Tulbing
                                                                                                                         Baumgarten

                                        Perschling
                                                                                                                                         Tulbing

                                                             Würmla                                                                                                          Mauerbach
                                                                                                               Sieghartskirchen

                                                                                  Asperhofen

                                                                                                                                                             Gablitz

                                                                                                                                                                                                                                                 Wien
                                                                   Neulengbach

                                                                                                                                                                        Purkersdorf
                                                                                      Maria-Anzbach

                                                                                                                             Pressbaum
                                                                                                 Eichgraben

                                                                                                                                                                             Laab im Walde
                                                                                                                                                    Wolfsgraben

                                                                                   Altlengbach

                                                                                                                                                                        Breitenfurt bei Wien

                                            AUF DEN PUNKT GEBRACHT:

                                            Insgesamt nahmen am Online-Dialog rund 860 Personen teil. Um mehr über die Nutzer*in-
                                            nen des Nibelungenplatzes zu erfahren, wurde beim Online-Dialog neben demografischen
                                            Informationen auch die Entfernung des Wohnortes zu Tulln abgefragt. Die meisten Rück-
                                            meldungen zum Online-Dialog kamen aus Tulln Stadt selbst. Je größer der Radius, desto
                                            weniger Personen nahmen am Online Dialog teil.
12                                                                                                                                                                          1000 Ideen für den Platz

Was machen Sie in der Stadt Tulln?
Summe Antworten: 1.172, Mehrfachnennung möglich
                                                                                                                                  Haben Sie einen Garten?
                                                                                                                                  Summe Antworten: 780

           Einkaufen        20%        20%                                                  21%                   22%                  keine
                                                                                                                                       Angabe
                                       Wie kommen Sie normalerweise nach Tulln?
                                                                                                                                       1%

             Freizeit       16%        16%                                                  17%
                                                                                                                  18%

                                                                                                                                             Nein
                                                                                                                                             40%              Ja
          Amtswege          15%        16%                                                 14%
                                                                                                                                                             59%

                                                                                                                              woh
                                                                                                                  17%

                                                                                                                                  ne
                                                                                                                                  ni
                                                                                                                                    n
                                                                                                                                       ul                                                   keine Angabe

                                                                                                                                       T
                                                                                                                                            ln
             Arzt-/         14%        15%                                                  13%                                                  St
 Krankenhausbesuch
                                                                                                                                                      adt                                   1%
                                                                                                                  12%
                                                                                                                                                                 Nein
                                                                                                                                                                 10%
          Familien-/        10%                                                             11%
                                       10%
     Freundesbesuch
                                                                                                                  12%

           Radroute         9%
                                      9%                                                    10%
                                                                                                                   7%                                                                         Ja
              Arbeit        8%                                                                                                                                                               89%

                                                                                                                                                                woh
                                      7%                                                    7%                     7%

                                                                                                                                                                 ne
                                                                                                                                                                  nn
        Ausflugsziel        6%

                                                                                                                                                                      ic
                                      6%                                                    6%                     5%                                                  ti

                                                                                                                                                                      h
                                                                                                                                                                            nT
Schule/FH/Universität       1%        1%                                                                                                                                         u ll
                                                                                           1%                                                                                           n
              Urlaub        1%        1%                                                                           2%

               Gesamtbild         21 km
                                                                                  Wohnort-Entfernung

Was schätzen Sie an Tulln besonders?
Was sind für Sie die wichtigsten Qualitäten?
Summe Antworten: 778, Mehrfachnennung möglich

                        434                         Stimmen
                                                                                                                                        389Stimmen
                                                                                                 426           Stimmen

                                                                                                                                        Grün und Naherholung:
                                                                                                                                        Bäume, Pflanzen, Gartenstadt,
                        Innenstadt:                                                                                                     Umweltbewusstsein
                        Belebtheit, vielfältiges
                        Angebot, Atmosphäre,
                        Stadtgestalt, öffentliche
                        Räume und kurze Wege
                                                                                                 Lage an der Donau:
                                                                                                 Donaulände, Erholung,
                                                                                                                                       195                  Stimmen
                                                                                                 Freizeit, Sport, Aktivität und
                                     211                            Stimmen
                                                                                                 Wasser

                                                                                                                                       Stadtcharakter:
                                                                                                                                       Größe der Stadt, Stadtgeschichte,
                                                                                                                                       Stadtgesellschaft, Arbeit, Bildung,
                                                                                                                                       Soziales, Kultur

                                      Mobilität:
                                      gute Erreichbarkeit,
                                      öffentliches Verkehrsnetz,
                                      Rad- und Fußwegenetz
Dokumentation des Bürger*innendialogs                                                                                                        13

                                   AUF DEN PUNKT GEBRACHT:

                                   Was bewegt die Menschen dazu, nach Tulln zu kommen? Was schätzen sie an Tulln beson-
                                   ders bzw. was macht ihrer Meinung nach einen guten öffentlichen Raum aus?
                                   Mithilfe dieser Fragen lässt sich nachvollziehen, welche Nutzungen für welche Nutzer*in-
                                   nengruppen wichtig sind und wie sich die Ansprüche an den Freiraum verändern, wenn
                                   man z. B. selbst keinen Zugang zu einem eigenen Garten hat. So haben in Tulln Stadt nur
                                   etwa 40% der Teilnehmenden einen eigenen Garten. Im Einzugsgebiet rund um Tulln steigt
                                   diese Zahl auf 90%. Je weiter die Befragten von Tulln Stadt entfernt wohnen, desto mehr
                                   verändern sich auch die Gründe, warum man sich in Tulln aufhält. Die Kategorie „Arbeit“
                                   ist bei einem Radius von kleiner als 10 km nur auf Platz 7, rückt jedoch auf Platz 1 bei
                                   Personen, die mehr als 21 km von Tulln entfernt wohnen. Eine sehr große Gruppe kommt
                                   jedoch unabhängig der Wohnentfernung nach Tulln, um hier einzukaufen oder die Freizeit
                                   zu verbringen.

Was zeichnet einen guten
öffentlichen Raum aus?
Freitextantworten, Summe Antworten: 238               Was zeichnet einen guten öffentlichen Raum aus?
Nutzungen und Ausstattung:
                                                      Was ist Ihnen wichtig?
                                                      Summe Antworten: 738, jeder Unterpunkt konnte einzeln beantwortet werden
Flexibilität, vielfältiges Angebot,
                                                                                     wichtig            weiß nicht         unwichtig
konsumfreie Räume, Infrastruktur,
Aufenthaltsmöglichkeiten, Bewegung,
Begegnung, Platz für Spiele, Platz für
Sport und Bewegung, Gastronomie,                           attraktive Gestaltung               90%                   7%                3%

Veranstaltungen, Gestaltung,
Architektur, Atmosphäre                    konsumfreie Aufenthaltsmöglichkeiten
                                                                                               83%                   10%               7%
                                                        (zum Sitzen, Liegen etc.)

Gestaltung und Planung:                       viel Grün, Bäume, Pflanzen, Blumen
                                                                                               86%                   9%                5%
Harmonie mit der Umgebung, hohe
Aufenthaltsqualität, gute Planung,                                                             78%
                                                    Barrierefreiheit, Nutzbarkeit                                    16%               6%
klare räumliche Struktur                                   für alle Altersgruppen

Grün: Bäume, Blumen, Sträucher                                    kühl im Sommer
                                                                                               58%                   25%               17%

Klimafitte Platzgestaltung:                              Lebendigkeit, Belebtheit
                                                                                               53%                   26%               21%
Ökologie, Nachhaltigkeit,
Biodiversität, Mikroklima, geringer                                                            75%
                                                          Fußgänger*innen- und                                       17%               8%
Versiegelungsgrad                                  Radfahrer*innenfreundlichkeit

Mobilität, Verkehrsorganisation:                    Erreichbarkeit mit dem Auto,               55%                   15%               30%
                                                              Parkmöglichkeiten
Erreichbarkeit, Verkehrsberuhigung,
Parkmöglichkeiten                                                  Infrastruktur               77%                   16%               7%
                                                   (WC, Trinkbrunnen, WLAN etc.)

Sonstiges: Beständigkeit,                                                                      60%                   23%               17%
                                                                Veranstaltungen
Gepflegtheit, Inklusion,                               (Markt, Kultur, Feste etc.)
Rücksichtnahme auf die
                                                                   Gastronomie
                                                                                               75%                   17%               8%
Anrainer*innen, Wirtschaftlichkeit               (Schanigarten, Lokal, Kiosk etc.)

                                                      Kunst im öffentlichen Raum                 30%                 30%                     40%

                                                       Flexibilität in der Nutzung             52%                   32%               16%

                                                              historischer Bezug                 25%                 34%                     41%
14                                                                                                                                                                                        1000 Ideen für den Platz

                        Diese Frage
                        ist für mich
                        nicht wichtig
                                                                                                                                                Albrec
                                                                                                                                             us

                                                                                                                                                     ht
                                                                                                                                    Parkha

                                                                                                                                                       gasse
                                            ml
                                                  nd
                                              iege en S                                                                                                                               Stellen Sie sich vor,
                                                                                                                                                                                      alle Parkplätze am
                                                                tr
                                     u

                                                                  aße
                                   In den

                                                                                                                                                                                      Nibelungenplatz
                                                                     n

                                                                                                           ge Hauptp
                                                                                                        ara         l
                                                                                                      fg
                                                                                                                                                                                      sind belegt. Wo
                                                                                                                    at
                                                                                                Tie

                                                                                                                      z
                                                                                                                                                                                      suchen Sie dann
                                                                                                                                                                                      am ehesten einen
                                                                                                                                  Parkhaus
                                                                                                                                  Frauentorgasse                                      Parkplatz?
                                                                                                                                                                                      Summe Antworten: 777,
                                                                                              ge Rosen                                                                                Mehrfachnennung möglich
                                                                                            ra
                                                                                                       ar
                                                                                        a
                                                                                   Tiefg

                                                                                                         cade

                                                                                                                                  Wie oft kommen Sie mit diesen
                                                                                                                                  Verkehrsmitteln in die Tullner Innenstadt?
                                                                                                                                  Summe Antworten: 767

                                                                                                                                                               Auto
                 Wie kommen Sie normalerweise nach Tulln?                                                                                                      (Fahrer*in)

                 Summe Antworten: 270

                                                                                                                                                                                      wohnt in Tulln, bzw. bis zu 10 km entfernt
                                                                                                                                                          21
                                                                                                                                                                                      wohnt 11 bis 20 km entfernt

                                        Wie kommen Sie normalerweise nach Tulln?
                                                                                                                                                                                      wohnt über 21 km entfernt

        Auto      47%                                                        52%                                            55%
  (Fahrer*in)                                                                                                                                             48

                                                                                                                                                                                                         Fahrrad
                                                                                                                                                                                    Auto
                                                                                                                                                                                  (Beifahrer*in)
     Fahrrad      26%
                                                                                                                                                                                                    2
                                                                             24%                                            21%
                                                                                                                                                                                                   13
                                                                                                                                                         182
                                                                                                                                                                              8
                                                                                                                                                                             22
        Auto      17%
(Beifahrer*in)
                                                                             14%
                                                                                                                            18%                                                                    101

        Bahn
                  6%
                                                                             7%                                                              Bus                                                                       Schiff/
                                                                                                                                                                             68
                  3%
                                                                                                                            5%                                                                                          Boot
         Bus                                                                 3%                                             0%
 Schiff/Boot      1%
                                                                                                                                   3
                                                                                                                                  13
             21 km                                                                                     2
                                                        Wohnort-Entfernung
Dokumentation des Bürger*innendialogs                                                                                                                                              15

                                                                                                                                   AUF DEN PUNKT GEBRACHT:
Wenn Sie in der Tullner Innenstadt sind,
wie bewegen Sie sich normalerweise fort?                                                                                           Die Wahl des Verkehrsmittels hängt stark von
Summe Antworten: 767                                                                                                               der Entfernung des Wohnortes zur Innenstadt
                         in die Innenstadt
                             (Durchschnittswert)
                                                                         innerhalb der Innenstadt
                                                                                  (Durchschnittswert)
                                                                                                                                   ab. Je weiter die Entfernung zu Tulln ist, desto
                                                                                                                                   eher wird auf das Auto (als Fahrer*in oder Bei-
     oft/täglich

                                                                                                                                   fahrer*in) zurückgegriffen, um die Stadt zu
                                                                                                                                   erreichen. Das zeigt sich auch bei der Nut-
                                                                                                                                   zung des Platzes zum Abstellen des Autos. Als
                                                                                                                                   Parkplatz wird der Nibelungenplatz häufiger
                                                                                           zu Fuß
                                                                                                                                   von Besucher*innen Tullns anvisiert. Über die
                                                                                                                                   Hälfte aller teilnehmenden Tullner*innen gibt
                        mit dem Auto                                                                                               an, selten oder nie am Nibelungenplatz zu par-
                        als Fahrer*in
                                                                                                                                   ken. Bei kürzeren Distanzen steigt der Anteil
                                                                                                                                   des Fahrrads. Betrachtet man nur die Wege,
Häufigkeit
manchmal

                                              mit dem Fahrrad

                                    zu Fuß                                        mit dem Fahrrad
                                                                                                                                   die innerhalb der Innenstadt zurückgelegt
                                                                                                                                   werden, zeigt sich, dass das Zufußgehen die
                                      mit dem Auto
                                    als Beifahrer*in
                                                                                         mit dem Auto                              bevorzugte Art ist, sich fortzubewegen.
                                                                                         als Fahrer*in

                                                                                        mit dem Auto
                                                                                      als Beifahrer*in

                                                   mit dem Moped
                                                                               mit dem           mit dem Moped
                                 mit dem           oder Motorad
                                                                               Scooter           oder Motorad
                                 Scooter
                                                                                                              mit dem
                                                                                                              Rollstuhl o.Ä.
    selten/nie

                   mit dem Bus
                                             mit dem                    mit dem Bus
                             mit dem Taxi    Rollstuhl o.Ä.                            mit dem Taxi

Wie oft...
Summe Antworten: 776

... sind Sie in der Tullner Innenstadt?
(Durchschnittswert)

... sind Sie am Nibelungenplatz?
(Durchschnittswert)

... parken Sie am Nibelungenplatz?
(Durchschnittswert)

selten/nie                                                 mehrmals pro Jahr                                  mehrmals pro Monat         mehrmals pro Woche        (fast)täglich
Häufigkeit
16                                                                                                            1000 Ideen für den Platz

    Was sind die Gründe für Sie, den Nibelungenplatz anzusteuern?
    Summe Antworten: 781

Ich verbringe meine Freizeit in der Nähe
    (z.B. Donaulände, Garten Tulln, etc.)                                                                                              580
              Ich besuche naheliegende                                                                            456
                           Gastronomie

         Ich gehe in der Nähe einkaufen                                                                     408
                Ich parke hier mein Auto                                                              382
                  Ich erledige Amtswege                                                         298
                  Ich wohne in der Nähe
                                                                                          217
              Ich besuche naheliegende
                    Kultureinrichtungen                                                  214
                 Ich quere den Platz nur                                                 209
                 Ich arbeite in der Nähe                                           134
                   Ich gehe in die Kirche              39
                              Sonstiges     1

                                            Die Zahl entspricht der Anzahl der Stimmen

                Wenn Sie den Nibelungenplatz
                verlassen, in welche
                                AnlegesRichtung
                                        telle
                                    Tulln
                tun Sie das am ehesten?
                Summe Antworten: 775

                                                                                                                                 Z
                                                                                                                       PT  PLAT
                                                                                                                   HAU
Dokumentation des Bürger*innendialogs                                                                                  17

                                            Welche Ziele am Nibelungenplatz und in
                                            seiner Umgebung sind für Sie wichtig?
                                            Summe Antworten: 775

                                                                                                              e
                                                                                                             hn
                                                                                                      on

                                                                                                 D
                                                                                                           aubü
                           Do

                                au
                                n

                                     lä n             Gästehafen               AMS
                                            de                        Parkpl
                                                                             at
                                                                               z

                                                               aus
                                                            ath                    oliz
                                                                                      ei
                                                                               P

                           nT
                        rte
                                                        R

                                                                                   inan
                            ull
                   Ga

                                                                     Atr
                                                                             F
                                                                                      zamt
                               n

                                                                       ium

                                            Messe
                                            Tulln

                                                                                      tz/Inne
                                                                                   pla
                                                                                             ns
                                                                               t
                                                                           Haup

                                                                                               tadt

                                                 AUF DEN PUNKT GEBRACHT:

                                                 Die meisten Teilnehmenden der Umfrage kommen nach Tulln, um hier
                                                 ihre Freizeit zu verbringen. Mit seiner einzigartigen Lage zwischen
                                                 Donaulände und Innenstadt, werden diese beiden Ziele vom Platz
                                                 aus am meisten anvisiert. Dementsprechend wird der Nibelungen-
                                                 platz auch am häufigsten in Richtung Lände oder Hauptplatz ver-
                                                 lassen. Neben dem Besuch der naheliegenden Gastronomie und der
                                                 Einkaufsmöglichkeiten ist das meistgenannte Motiv, um den Platz
                                                 anzusteuern, die Freizeit in der Nähe zu verbringen.
18                                                                                                                                         1000 Ideen für den Platz

     Lage/Angebot                                                                                                    Was gefällt Ihnen aktuell am

     im Umfeld (182)                                                                                                 Nibelungenplatz? Was schät-
                                                                                                                     zen Sie besonders?
                                                                                                                     Summe Antworten: 430
                                                                                                  Nichts (22)        Freitextantworten nach Themenfeld geclustert.
 Potenzial/                                               Bereich vor Rathaus                                        Die Zahl in Klammern entspricht der Anzahl der
 Umgestaltung (7)                       Rathaus (4)       und Tourismuscenter (1)
                                                                                                                     Nennungen.
                                              Architektur/                            Bereich vor dem
                                                                                      Trauungssaal (2)

                                              Teilbereiche (91)
                                        Nibelungendenkmal (71)

       Fuß/Radwege (19)
                                                Vegetation/                Autos/
                                                                           Parkplätze (186)
            Sitzmöglichkeiten (6)
                                                Grünfläche (9)
     konsumfreier Ort (2) Gastronomie (1)
        Nutzungen/ Kiosk (2)
        Infrastruktur (37)
                Veranstaltungen (15)
     flexible Nutzungen (8)                                                    Gemütlichkeit(1)
                angrenzender Spielplatz (3)      Offenheit (12)        Treffpunkt (5)
                                                      Atmosphäre/Eindrücke (39)
                                                  Übersichtlichkeit (6)
                                                           unverbaute Fläche (14)
                                                                                                         trifft zu           weiß nicht          trifft nicht zu
                                                       Ruhe (1)
                                                                                                         trifft zu           weiß nicht          trifft nicht zu

                                                                                                                                                                        55%
        Denken Sie an den Nibe-                                   einladend, attraktiv gestaltet
                                                                  einladend, attraktiv gestaltet
                                                                                                                      22%
                                                                                                                      22%
                                                                                                                                          23%
                                                                                                                                          23%                           55%
        lungenplatz von heute,                                                                                        35%                 22%                           43%
                                                                               gut, so wie er ist
        wie würden Sie ihn                                                     gut, so wie er ist                     35%                 22%                           43%
        beschreiben?                                                                  historisch                      28%                 34%                           38%
        Summe Antworten: 741, jeder Unterpunkt                                        historisch                      28%                 34%                           38%
        konnte einzeln beantwortet werden                                                                                                                               44%
                                                                                     zeitgemäß                        26%                 30%
                                                                                     zeitgemäß                        26%                 30%                           44%
                                                                                          belebt                     44%                  23%                      33%
                                                                                          belebt                     44%                  23%                      33%

                                                                                           groß                      81%                  12%                      7%
                                                                                           groß                      81%                  12%                      7%

                                                                          angenehm im Sommer                          19%                 25%                           56%
                                                                          angenehm im Sommer                          19%                 25%                           56%
                                                                                 gut erreichbar                      92%                  6%                       2%
                                                                                 gut erreichbar                      92%                  6%                       2%

                                                                                zentral gelegen                      92%                  5%                       3%
                                                                                zentral gelegen                      92%                  5%                       3%

                                                                                                                     75%                  21%                      4%
                                                                                    barrierefrei
                                                                                    barrierefrei
                                                                                                                     75%                  21%                      4%

                                                                  für alle Generationen nutzbar
                                                                                                                     58%                  20%                  22%
                                                                  für alle Generationen nutzbar
                                                                                                                     58%                  20%                  22%

                                                                                                                     47%                  20%                  33%
                                                                    fußgänger*innenfreundlich
                                                                    fußgänger*innenfreundlich
                                                                                                                     47%                  20%                  33%

                                                                     radfahrer*innenfreundlich                       42%                  26%                      32%
                                                                     radfahrer*innenfreundlich                       42%                  26%                      32%

                                                                                          sicher
                                                                                                                     45%                  32%                      23%
                                                                                          sicher
                                                                                                                     45%                  32%                      23%

                                                                                                                     58%                  22%                  20%
                                                                                  übersichtlich
                                                                                  übersichtlich
                                                                                                                     58%                  22%                  20%

                                                                                                                     46%                  45%                      9%
                                                                                 gut beleuchtet
                                                                                 gut beleuchtet
                                                                                                                     46%                  45%                      9%
Dokumentation des Bürger*innendialogs                                                                                        19

                                              AUF DEN PUNKT GEBRACHT:

                                              Der Nibelungenplatz besticht vor allem durch seine zentrale Lage und gute Erreich-
                                              barkeit, welche auch in den Freitextantworten neben den zur Verfügung stehenden
                                              Parkplätzen die meisten Nennungen erzielt. Auch seine Größe und Barrierefreiheit
                                              werden positiv wahrgenommen. Die Meinung in Bezug auf die Parkplätze am Nibe-
                                              lungenplatz ist zweigeteilt, sodass auch die häufigste Nennung der Dinge, die der-
                                              zeit am Platz stören auf die Verkehrs- und Stellplatzsituation zurückzuführen ist.
                                              Mit der fehlenden klimafitten Platzgestaltung, dem hohen Grad an Versiegelung und
                                              dem fehlenden Grün geht auch einher, dass der Nibelungenplatz von den Teilneh-
                                              menden am Online-Dialog in erster Linie als wenig angenehm im Sommer und nicht
                                              einladend oder attraktiv gestaltet wahrgenommen wird.

Was gefällt Ihnen aktuell am Nibelungenplatz nicht?
Was stört Sie? Was fehlt?
Summe Antworten: 396
Freitextantworten nach Themenfeld geclustert.
Die Zahl in Klammern entspricht der Anzahl der Nennungen.

                                        kein Schatten (16)

                                          Klima (158)
                                  wenig Grün (158)
                                                       Versiegelung (60)

                   Sonstiges (5)
                                   Mobilität/ wenig Platz für Fuß- und Radverkehr (22)
               viel Verkehr (3)    Verkehrsorganisation (64)
                   Verkehrsorganisation (23)           grüne Bodenmarkierungen (5)
                                                                                              Platzgestaltung (9)
                                          Parkplatzqualität (36)                          Was fehlt? (28)
                                                                                                 Gastronomie (10)
                                                                                      Infrastruktur (5) Sonstiges (2)
                                                                                           Tiefgarage (2)
                                          nicht zeitgemäß (3)
                    unattraktiv (14) Gebäudebestand (4)
                                                                 kein Charakter (3)
                                   Gestaltung/                  Lage (3)

                                   Nutzungen (72)
               Sonstiges (5)

                   Brunnen (4)
                    niedrige Aufenthaltsqualität (36)

                            Autos/
                            Parkplätze (182)
20                                                                                                                    1000 Ideen für den Platz

Welche Ideen haben Sie für den Nibelungenplatz?
Summe Antworten: 351
Freitextantworten nach Themenfeld geclustert. Die Zahl in Klammern entspricht der Anzahl der
Nennungen. Eine Zusammenstellung der konkreten Ideen finden Sie ab Seite 22.

                                         keine
                                         Veränderung (56)                                                kostenlose Parkplätze (20) Ersatzparkfläc
                                                                                               Tiefgarage (27) begrünter/beschatteter Parkp
                              Raum für alle Generationen (8)
                      attraktive Gestaltung (17) themenbezogene Gestaltung (3)                 Parken (139)
                     Gestaltung (76)                                                      Erhalt der Parkplätze (30)           mehr Parkplätze (9)
                                                                                                      wenig Parkplatzverlust und wenig Begrünung (
           barrierefreie Gestaltung (7)       Gartengestaltung (30)                            keine Parkplätze (5)

                  Sonstiges (5)
                                  naturnahe Gestaltung (16)

                                                        Infrastruktur (5)
                                   Infotafeln (5)
                                                     Attraktion am Platz (5)      Spielmöglichkeiten/Spielplatz (16)                              Bühne

                                   Wasserelemente (29)                                                  Zonierung des Platzes (19)
                                                                                                                                                 Kom
                       Marktnutzung (14)                                 Sitzmöglichkeiten (86)                                                  und

                Treffpunkt (12)                          Nutzungen & Kiosk (2
      kein Konsumzwang (10)

         Aufenthaltsbereiche (10)
                                                         Ausstattungen (48
                                                                                                                                        flexible Nutzung
  Kunst im
  öffentlichen Raum (9)
                                                         Gastronomie (57)                                      Sport und Bewegung
                                           Veranstaltungen (33)                                 Kinderspielplatz (5)                     Photovoltaikan
                                   Wasserspiel (4)
                                               E-Ladestation für Autos und Räder (3)
                                                                                               Platz zum Erholen (21)

                     Entsiegelung (10)

                          klimafitte Beschattung (30)            Fassadenbegrünung (5)                                                                 a

                          Platzgestaltung (65)                                                                        Sonstiges (4)   Mobilitä
                                                                                                                      Ausbau von Rad- und Fußwegen (1
                           klimafitte Platzgestaltung (16)

                      Geh-/Radweg ins Zentrum (3)
                       Verbindungen (13)
                                                                               Grün/Vegetation
                           Verbindung Donau–Innenstadt (10)
Dokumentation des Bürger*innendialogs                                                                                                               21

                                                      AUF DEN PUNKT GEBRACHT:

                                                      Drei Viertel aller Befragten sind der Meinung, dass der Nibelungenplatz nicht
                                                      unverändert bleiben soll. Dies verdeutlicht sich auch durch die häufige Nennung
                                                      diverser Nutzungsmöglichkeiten oder Ausstattungselemente, die am Nibelungen-
                                                      platz geschaffen werden könnten. Auch der Wunsch nach mehr Grün bzw. einem
                                                      klimafitten Platz der Zukunft wurde sehr deutlich. Eine Vielzahl der Teilnehmenden
                                                      wünscht sich einen einladenden und attraktiven Nibelungenplatz, der den Fuß- und
                                                      Radverkehr genauso miteinbezieht und der zum Entspannen einlädt. Aber auch der
                                                      Wunsch nach Erhalt von Stellplatzflächen wurde mit Nachdruck geäußert. Der Nibe-
                                                      lungenplatz soll flexibel nutzbar sein und so vielen Nutzungsansprüchen wie möglich
 che (4)
                                                      gerecht werden.
 platz (18)

(7)                                  3/4
                                der Befragten wünschen
                               sich eine Veränderung des
                                   ­Nibelungenplatzes

                                                                Wenn Sie an den Nibelungenplatz der Zukunft denken,
 e (3)
                                                                wie würden Sie ihn beschreiben?
       Überdachung (6)                                          Summe Antworten: 703                      trifft zu         weiß nicht         trifft nicht zu

mbination Parken
 Erholen (11)                                                                attraktiv und einladend
                                                                                                                      83%                9%                8%
                                                                gestaltet, hohe Aufenthaltsqualität,
                           Sonstiges (9)                                              nutzbar für alle

26)        Park (8) Nutzungsmischung (3)
                                                                viel Grün, Bäume, Pflanzen, Blumen,
                                                                                ein Ort für Erholung
                                                                                                                      70%                13%               17%

                                                                                                                      70%                13%               17%

81)
                                                                        ein Ort, um sich zu treffen,
                       Trinkbrunnen (7)                           zu kommunizieren, zu interagieren

                                                                                 lebendig und belebt                  64%                23%               13%
                    Sanitäranlagen (9)
                                                              konsumfreie Aufenthaltsmöglichkeiten                    65%                16%               19%
 gen (4)         Outdoor-Büro (9)                                          (zum Sitzen, Liegen, etc.)

                                                                                                                      59%
 g (36)                                                            hohes klimatisches Wohlbefinden
                                                                                                                                         23%               18%
                                                                              (z.B. kühl im Sommer)

                                                                          fußgänger*innenfreundlich                   86%                9%                5%
 nlage (4)
                                                                           radfahrer*innenfreundlich                  69%                18%               13%

                                                                                    verkehrsberuhigt                  65%                17%               18%

                                                                            öffentliche Infrastruktur                 75%                14%               11%
                                                                            (WC, Trinkbrunnen, etc.)

                                                                                                                      62%                24%               14%
 autofrei (30)
                                                                                     flexibel nutzbar

                                                                                                                      53%
ät (52)
                                                                            Platz für Veranstaltungen                                    22%               25%
                                                                  (z.B. für Markt, Kultur, Feste, etc.)

                                                                                                                      49%                25%               26%
 17)                                                                                    Gastronomie
                                                                    (Schanigarten, Lokal, Kiosk, etc.)

                                                                         Kunst im öffentlichen Raum                   31%                30%                     39%

   (153)                                                                   eine Attraktion/Landmark

                                                                                  ein „Freiluft-Büro”
                                                                                                                      29%

                                                                                                                      33%
                                                                                                                                         33%

                                                                                                                                         27%
                                                                                                                                                                 38%

                                                                                                                                                                 40%
                                                               (z.B. mit WLAN, Stromanschluss, etc.)

                                                                                     viele Parkplätze
                                                                                                                      40%                13%                     47%

                                                                                         unverändert
                                                                                                                      25%                16%                     59%
22                                                                                                                        1000 Ideen für den Platz

Ideendepot
Im Rahmen der ersten Phase des Beteiligungsprozesses wurden zahlreiche konkrete
(manchmal auch widersprüchliche) Ideen und Hinweise eingebracht. Unabhängig von
der tatsächlichen Umsetzbarkeit jeder einzelnen Idee, sollen sie als Inspirationsgrund-
lage für die Planenden dienen. Auf den nachfolgenden Seiten sind alle Ideen thematisch
geordnet dargestellt. Viele Ideen wurden in ähnlicher Form mehrfach genannt. Im Sinne
der besseren Übersicht wurden diese zusammengefasst.

Nutzungen und Ausstattungen
Sitzmöglichkeiten/­                                • Take-Away-Kiosk                                  • Park mit zentral gelegenem
Aufenthaltsbereiche                                • Café                                               Veranstaltungsplatz
• ausreichend Sitzgelegenheiten                    • Sektbar                                          • eine Möglichkeit für Amateur-Künstler*innen,
• Sitzbänke                                                                                             sich zu präsentieren
                                                   • Foodtrucks
• Sitzgruppen                                      • Möglichkeit (aber nicht Zwang), Kleinigkeiten
                                                                                                      Wasserelemente
• Bäume mit Hängeschaukeln und Hängematten           zu konsumieren
                                                                                                      • Wasser zum Plantschen und Durchlaufen
• Wettergeschützte Sitzplätze                      • Biergarten
                                                                                                      • Wasserspielplatz zur Abkühlung
• Ruheplätze
                                                   Sport und Bewegung                                 • Bach oder Teich
• konsumfreie Sitzmöglichkeiten/Bereiche
                                                   • Mobilitäts-/Motorik-/Sensorikpark                • Nibelungenbrunnen einbeziehen
• Ruheoasen
                                                     (auch für Erwachsene)                            • Brunnen
• Liegemöglichkeiten
                                                   • Fitnessgeräte für gemeinsamen Sport              • Kneippbecken
• Stehtische mit Sonnenschirmen
                                                   • Boule-/Bocciabahn
• Holzsitzgelegenheiten
                                                   • (Beach-)Volleyballplatz                          Platz zum Erholen
• Sitzgelegenheiten im gleichen Stil wie auf der
                                                   • Tischtennistische                                • Platz für Erholungsuchende, zum Ausruhen
  Donaulände
                                                   • Calisthenics-Park                                • Platz für Entschleunigung
• Sitzmöglichkeiten im Gras
                                                   • Slackline                                        • Labyrinth als Meditationsweg
• Enzis
                                                   • Tanzboden                                        • eine grüne Wohlfühlzone
• Lounge Area
                                                   • Kletterturm, Boulderblöcke                       • ein angenehmer Platz für die Mittagspause,
• Pergola-Sitzgruppen
                                                                                                        zum Tratschen, Jausnen, Verweilen zwischen
• Hochplateau mit direktem Blick auf die Donau     • Boulderwand an der Mauer des Finanzamtes
                                                                                                        Terminen
• überall Holzbänke, vielleicht mit                • Parcour-/Freerunningpark
  Nischencharakter                                 • Sportplatz mit Körben und Toren                  Zonierung des Platzes/
• Flächen für Picknick                             • Trampoline                                       Nutzungsmischung
• Pavillon mit 2-3 Stockwerken                     • Skateplatz                                       • Mischung aus Arbeiten und Chillen
• Laube                                            • Bademöglichkeit                                  • viele unterschiedliche Bereiche für alle
• Regenschutz                                                                                           Altersgruppen und Bedürfnisse (von Action
                                                                                                        bis Ruhe)
                                                   Veranstaltungen
                                                                                                      • Kulturzone
Gastronomie/Kiosk                                  • wichtiger Zugang zu Minoritensaal (Hochzeiten,
                                                     Feiern) + Keller für Veranstaltungen             • Ruhezone
• Heurigenschank für Heurigenbetriebe aus
  dem Tullnerfeld                                  • Open Air Veranstaltungen für Junge,              • Raum nördlich und westlich vom
                                                     beispielsweise Konzerte                            Rathaus als Park
• Gastronomie soll keine Konkurrenz für
  Tullner Wirt*innen sein                          • Freiluftkino im Sommer                           • nur einen Teil des Platzes (vor allem jener
                                                                                                        vor der Rathaus-Terrasse) autofrei und grün
• Standln (ähnlich Donaukanal Wien)                • Volksfeste mit Fahrgeschäften und Feuerwerk
                                                                                                        gestalten und den Rest so umgestalten,
• Bars (mit Liegestühlen)                          • keine Sperren bei Veranstaltungen                  dass weiterhin Feste und Veranstaltungen
• Donaulände-Clubbing                              • Screen für Public Viewing                          stattfinden können und es ein Treffpunkt
• etwas fürs Nachtleben                            • Sommertheater                                      mit viel Grün ist – aber trotzdem auch noch
                                                                                                        Autos parken können
• attraktive Bar für junge Leute direkt am
  Wasser                                                                                              • Gliederung in unterschiedliche Bereiche mit
                                                   Bühne
                                                                                                        unterschiedlichen Nutzungsmöglichkeiten
• Stände mit Popcorn, Mais, Eis und Getränken      • Musikpavillon
                                                                                                      • ein Platz, der flexibel genutzt werden kann –
• keine Verkaufsstände                             • Straßenmusik                                       je nach Jahreszeit und Bedarf
• bewirtschafteter Pavillon                        • Speaker‘s Corner                                 • romantisch grüner Bereich für Hochzeiten
• Strandbar mit Sand und Wasserfall                • niederschwellig benutzbare Bühne mit               (z.B. Rosenbogen als Fotomotiv)
• Restaurant mit Blick auf die Donau                 einfacher technischer Infrastruktur
Dokumentation des Bürger*innendialogs                                                                                                             23

Spielmöglichkeiten/Spielplatz                     Kunst im öffentlichen Raum                       • Leuchtturm
• mehr (Kinder-)Spaß                              • Skulpturen                                     • Hoher Aussichtsturm
• einsehbares Areal für Kinder                    • zeitgenössischen Künstler*innen und            • Hochzeitsecke: Sitz- & Fotomöglichkeit
• Kinderspielplatz                                  moderner Kunst einen Platz geben               • eine Attraktion für Tourist*innen und
• (natürliches) Labyrinth zum Versteckenspielen   • Ausstellungsmöglichkeiten für bildende Kunst     Einheimische

• Sandkiste                                       • Platz für Kunst und kleine Konzerte            • Riesenrad mit Blick über die Donau
                                                    (Konzert im Park)
• Tische zum Kartenspielen
                                                  • Graffitiwand                                   Infotafeln
• Schach
                                                                                                   • Infos zum Thema Nachhaltigkeit und
• „Spielgeräte“/Sportgeräte für Senioren*innen
                                                  Outdoor-Büro                                       Umweltschutz
  (Generationenspielplatz)
                                                  • eine Ecke, um mit dem Laptop zu arbeiten
• Flying Fox über Wasser
                                                  • Platz für Out-of-Home-Office                   Infrastruktur
                                                  • Bänke mit USB-Anschluss zum Handyladen         • Trinkbrunnen
Marktnutzung
                                                    bzw. Steckdose für Laptop                      • Mistkübel
• Biomarkt
                                                  • Freiluftklassenzimmer                          • dezente Beleuchtung
• Naschmarkt vom Hauptplatz zum
  Nibelungenplatz verlegen                        • (grünes) Freiluftbüro                          • öffentliche WCs
                                                                                                   • Schließfächer für z.B. Laptop oder
Treffpunkt                                        Überdachung                                        Einkaufstaschen während des Spazierens

• Treffpunkt zum Plaudern, Sitzen, Kaffee         • (aufrollbare) Überdachung der Terrasse des     • WLAN
                                                    Minoritensaals                                 • bitte kein WLAN
• „Dorfplatz“ als Kontrast zum „Stadtplatz“
                                                  • Überdachung für Sitz-, Spiel- und              • Photovoltaikanlage
• Möglichkeit zum Grillen, Zusammensitzen
                                                    Sportbereiche
• lebendiger Ort, an dem man sich mit                                                              • E-Ladestation für Autos und Räder
  Freundinnen und Freunden treffen kann
                                                  Attraktion am Platz
• kommunikationsfreundliche Sitzgelegenheiten                                                      Sonstiges
                                                  • etwas Einzigartiges für Jung und Alt machen,
                                                                                                   • Taubenproblem! Anschaffung eines
                                                    damit die Generationen wieder zusammen
                                                                                                     Falkenpaares
                                                    finden
                                                                                                   • Möglichkeit für Pop-up-Stores

Grün/Vegetation
Bepflanzung                                       • Allee mit Sitzgelegenheiten                    • Barockgarten vor der Terrasse des Atriums
• mehr Grün/begrünen                              • Bepflanzung der grün bemalten Fläche           • Bereich für Community-Gardening/
• Grünflächen                                     • Variation an Pflanzen                            Gemeinschaftsgarten

• Wiese                                           • bienenfreundliche Bäume und Bepflanzung        • Obstgarten für alle

• Bäume                                           • Flächen, die nicht gemäht werden               • Naschgarten

• viele einheimische Bäume                                                                         • eine Zone mit einem alpinen Garten zum
                                                  Park-/Gartengestaltung                             Lustwandeln auf schmalen Wegen
• je mehr Bäume, desto besser
                                                  • Grünoase                                       • besonders attraktive gärtnerische Gestaltung
• Palmen
                                                                                                     des Platzes mit verschiedensten Bäumen,
• viele Blumen                                    • Umgestaltung in einen Park
                                                                                                     Sträuchern und Blumen
• Blumenanlagen                                   • parkähnliche Verlängerung der Donaulände
                                                                                                   • Der Platz war ja einmal ein Klostergarten!
• bunter durch Blumen                             • Gestaltung wie an der Donaulände
                                                                                                   • Schaugärten wie in der Garten Tulln
• Wiesenblumen                                    • eine Art Klostergarten
                                                                                                   • in Anlehnung an die Geschichte:
• Staudenbeete                                    • Kräutergarten                                    Römer-, Kloster- oder Nibelungengarten
• Blumentröge                                     • Naturgarten                                    • wie Wiener Volksgarten gestalten
• kleiner „Wald“ mit Bänken zum darunter          • japanischer Garten                             • kleiner Stadtwald
  Verweilen                                       • Rosengarten                                    • kein weiterer „Blumenpark“
24                                                                                                                      1000 Ideen für den Platz

Parken
Erhalt der Parkplätze                              kostenlose Parkplätze                           • Parkgaragen vergrößern
• Wohin mit den Autos?                             • mehr Gratisparkplätze                         • Es muss eine Parkplatzalternative geben.
  (möglichst viele) Parkplätze erhalten                                                            • Tiefgarage
• Gratisparkplätze für die Anrainer*innen          parken und begrünen                             • Gratisparken in der Tiefgarage am Hauptplatz
• Parkplätze nicht streichen – notwendig für       • Erhalt der Parkplätze ist wichtig, trotzdem   • Tiefgarage bauen und mit Tiefgarage am
  Besucher*innen der Donaulände und des              Bäume und Grünflächen für Beschattung/          Hauptplatz verbinden
  Sportvereins Wasserski Club Tulln                  Kühlung schaffen
• breitere Parkplätze                              • Parkplätze begrünen und Beton auflockern      keine Parkplätze
• Bei Veranstaltungen sind zu wenig Parkplätze       und fertig
                                                                                                   • Autos sind kein schöner Anblick
  in der Tiefgarage vorhanden.                     • Parkplatz vor AMS/Finanzamt erhalten, mit
                                                                                                   • Parkplätze entfernen
• notwendige Parkplätze (AMS,                        schattenspendenden Bäumen
                                                                                                   • autofrei
  Bundesamtsgebäude) auf der Ostseite              • gratis Parkhaus mit Gründach
  situieren                                                                                        • keine Autos am Platz
                                                   • 2/3 Parkplatz, 1/3 Grün
• Viele Mitarbeiter*innen (AMS,                                                                    • Ich verfolge die Diskussion einiger um die
                                                   • 1/2 Parkplatz, 1/2 Grün
  Bundesamtsgebäude, Rathaus) kommen aus                                                             Parkplätze. Es ist dieselbe Diskussion wie
                                                   • Wohlfühlzone und abgetrennt davon               schon beim Hauptplatz. Hört man sich heute
  umliegenden Gemeinden, mit schlechter oder
                                                     kostenlose Parkplätze                           um, hört man hauptsächlich: „Schade, dass
  keiner öffentlichen Anbindung.
                                                   • Sträucher und Bäume (Grünstreifen) zwischen     man sich nicht getraut hat, den Hauptlatz
• barrierefreie Parkplätze
                                                     den Parkplatzreihen anlegen                     völlig autofrei zu machen, so ist es nicht
• Parkleitsystem schon bei der Einfahrt                                                              Fisch und nicht Fleisch.“ Ich hoffe, die
                                                   • keine Tiefgarage, aber grünes Parkdeck
• Wichtigkeit der Parkplätze nicht                                                                   Stadtgemeinde findet beim Minoritenplatz
                                                   • Parkdeck mit Grün - und Photovoltaikhülle
  unterschätzen! Er ist Platz „zwischen den                                                          diesen Mut!
  Attraktionen“ und „zwischen vielen Zielen“.                                                      • weg mit den gratis Dauerparkplätzen aus
                                                   Ersatzparkfläche
• zeitlich begrenztes Parken                                                                         dem öffentlichen Raum in der Innenstadt
                                                   • Vergünstigung der Garagen für die
                                                                                                   • grüne, autofreie Piazza
                                                     Arbeitnehmer*innen in der Stadt

klimafitte Platzgestaltung
Beschattung                                        Entsiegelung                                    • klimaneutral
• Schatten                                         • wassergebundene Decke                         • Grünflächen zur Verbesserung des
• Bäume zur Beschattung                            • Die Parkflächen könnten mit Rasengittern        Platzklimas

• ein kühler schattiger Platz in Donaunähe           begrünt werden.                               • klimafit für die Zukunft

• schattige Plätze mit angenehmem                  • keine versiegelten Parkflächen für KFZ        • Den Platz mit alternativer, grüner Energie
  Luftdurchzug                                     • weniger Asphalt                                 (PV, ...) kombinieren, beispielsweise an den
                                                                                                     Sitzmöbeln als Sonnenschutz.

Fassadenbegrünung                                  klimafitte Platzgestaltung                      • im Sommer kühlen

• Fassade des Bundesamtsgebäudes begrünen          • Wasser in der Mitte zur Kühlung               • Regenwasser einbinden: Sickerflächen,
                                                                                                     Draingarden, etc.
• Rundum an den Gebäuden und am Rand der           • Ventilatoren, die kleine Wassertropfen
  Parkflächen lässt sich sicher vieles begrünen.     versprühen – Sprühregen (auch am
                                                     Hauptplatz bitte!)

Verbindungen
Verbindung Donau–Innenstadt                        • Schaffung einer zweiten klaren Achse von      • direkte Anbindung für Fußgänger*innen zum
• wichtige Wegeverbindung Klosterweg–                Donau zu Hauptplatz (Nibelungendenkmal–         Hauptplatz
  Brüdergasse: Aufwertung Brüdergasse                Nibelungenplatz–Lederergasse–Hauptplatz)      • großzügiger Fußweg und Radweg
• Wegeverbindung Donaulände–Lederergasse–                                                          • buchstäblich am Rand, aber doch:
  Hauptplatz                                       Geh-/Radweg ins Zentrum                           übersichtlichere Straßenübergänge zur
                                                   • Allee zum Hauptplatz mit richtig großen         Innenstadt hin
                                                     Bäumen
Dokumentation des Bürger*innendialogs                                                                                                           25

Gestaltung
attraktive Gestaltung                          • Fassade des Bundesamtsgebäudes begrünen          • Egal, was geplant wird: Bitte auch an die
• wenn, dann den ganzen Platz ändern           • Natur der Au in die Stadt hineinziehen             Jugendlichen denken!

• schöne Promenade am Platz                    • auch etwas ungestaltet lassen                    • Platz für Kinder ohne auf Fahrräder oder
                                                                                                    Autos achten zu müssen
• Fassade des Bundesamtsgebäudes für Street    • weniger Beton
  Art nutzen                                                                                      • familienfreundliche Gastronomie im Freien
                                               • Hügel
• nicht mit Mobiliar und Aufgaben überladen    • etwas wilder und weniger geordnet (nicht in
                                                                                                  barrierefreie Gestaltung
• Fotoplatz für schöne Fotos                     Reih und Glied)
                                                                                                  • Planen für alle
• Musterbeispiel für grüne, beschattete,       • zurück zur Natur – Bäume, Schatten, Rasen,
  zonierte, strukturierte, weitgehend            Wasser                                           • barrierefrei
  versickerungsoffen ausgeführte Parkfläche    • Insektenhotels und Vogelfutter-Plätze            • rollstuhlgerecht
  mit deutlich weniger Parkplätzen und                                                            • Menschen mit Sehbeeinträchtigung
                                               • Promenaden mit Bäumen und Sitzbänken
  großzügigeren Bewegungsflächen für die                                                            berücksichtigen
  unterschiedlichen Verkehrsteilnehmer*innen   • offener Bereich mit Wegen und Stockrosen
                                                                                                  • mobilitätseingeschränkte Menschen in der
• bunter gestalten                                                                                  Planung berücksichtigen
                                               themenbezogene Gestaltung
• Möglichkeit, auch im Winter die
  Neugestaltung zu genießen                    • historische Bedeutung des Platzes bzw. der
                                                                                                  Sonstiges
                                                 Umgebung hervorheben
• wenig Lärm                                                                                      • Platz für Hunde, Hundefreundlichkeit
                                               • Hinweis auf römische Hafenanlage (Modell
• Ruhe                                                                                            • Gebäude der Tourismus-Info abreißen
                                                 einer Galeere)
• Platz für die Tullner*innen und die                                                             • Minoritenplatz einbeziehen
                                               • Gradierwerk
  durchreisenden Radreisenden – um zu sagen:
                                               • römischer Platz                                  • Am liebsten hundefrei, so wie in der Garten
  „Nach Tulln möchte ich nochmals kommen!“
                                                                                                    Tulln – das ist wirklich leider ein seltenes
• farbige Akzente                              • Hundertwasser-Platz
                                                                                                    Vergnügen, Kinder ohne Sorgen in der Wiese
• moderner Platz, der zum Aufenthalt einlädt   • Regenbogenzebrastreifen, die Solidarität mit       spielen lassen zu können.
                                                 der LGBTIQ-Gemeinde repräsentieren
• Baumhäuser                                                                                      • Eventuell könnte man die unnötigen
                                               • Ausgestaltung des Platzes anhand Passagen          Monsterblumentöpfe und den unnötigen
                                                 des Nibelungenlieds                                Grünstreifen entfernen.
naturnahe Gestaltung
• optische Trennung zur Straße, offen zum                                                         • Lärmschutz zur Straße an der
                                               Raum für alle Generationen                           gegenüberliegenden Donauseite
  Wasser hin
                                               • ein Ort, an dem sich alle Generationen treffen

keine Veränderung
• den Platz so lassen, wie er ist              • das Geld, das für das Projekt eingesetzt         • verhindern, dass Parkplätze an Supermärkten
• keine Verkaufsstände                           würde, anderweitig einsetzen                       voll versiegelt errichtet werden

• super, wie es ist                            • erst umgestalten, wenn eine Sanierung fällig     • Sinnvoller wäre es, den verkehrsberuhigten,
                                                 ist, damit Geld für andere überfällige Straßen     aber zugepflasterten Hauptplatz im Herzen
• Es gibt bereits genug Grün (Donaulände,
                                                 und Bauprojekte zur Verfügung steht                der Stadt zu begrünen.
  Garten Tulln).
                                               • das Geld ins Radwegenetz investieren

Mobilität
Ausbau von Rad- und Fußwegen                   • Fahrräder und Fußgänger*innen von einander       • keine Fahrräder am Platz
• Rad- und Fußverkehr stärken                    trennen                                          • Fahrradparkplätze
• Radweg                                       • Spazierwege                                      • Sicherheit für Rad- und Fußverkehr
• Konfliktpotenzial zwischen Rad- und          • Zebrastreifen/Radfahrübergang über die           • besseres Verkehrskonzept
  Fußverkehr verringern                          Albrechtsgasse
                                                                                                  • sicher und gut eingefügte Transitmöglichkeit
• Radverkehr kanalisieren, nicht überall                                                            für die Transportfahrten zum ÖAV und
  erlauben                                     Sonstiges                                            Wasserski Club.
                                               • Begegnungszone                                   • absolutes Fahrverbot – auch für Räder
26                                                                                         1000 Ideen für den Platz

FAZIT DER ERSTEN PHASE
Rund 860 Personen haben sich alleine am      die Neugestaltung des Nibelungenplatzes
Online-Dialog beteiligt. Darüber hinaus      und seine Zukunft wichtige Themen für
erreichten uns Rückmeldungen über die        die Bürgerinnen und Bürger Tullns und der
Dialogkarten aus der Projektzeitung #1 und   Katastralgemeinden sind.
aus den Gesprächen während der Dialog-
rad-Tour. Mithilfe dieser verschiedenen,     Zwar kamen die meisten Rückmeldungen
leicht zugänglichen Formate im Dialog-       von Personen, die in Tulln Stadt bzw. weni-
prozess konnten viele unterschiedliche       ger als 10 km außerhalb wohnen, jedoch
Bürgerinnen und Bürger erreicht werden.      beteiligten sich auch jene Personen, die
Sowohl Ängsten und Sorgen, als auch          weiter entfernt von Tulln wohnen, an den
Ideen, Wünschen und Anregungen konnte        Dialogformaten. Durch diese Diversität
so Gehör verschafft werden.                  können die verschiedenen Bedürfnisse der
                                             unterschiedlichen Nutzer*innengruppen
Alle bisher gesammelten Ergebnisse und       abgebildet werden.
Inputs dienen nun als wichtige Grund-
lage für die Ausarbeitung der ersten Ent-    Das Interesse an der Beteiligung zieht
würfe durch qualifizierte Planungsteams.     sich außerdem durch alle Altersgruppen.
Auch nach diesem Schritt gibt es erneut      Einzig bei den unter 17-Jährigen und
die Möglichkeit der breiten öffentlichen     den über 80-Jährigen liegt die Anzahl
Beteiligung.                                 der Beteiligten am Dialogprozess unter
                                             dem Prozentsatz des jeweiligen Tullner
In der Auswertung der „1000 Ideen“-          Altersdurchschnittes.
Phase hat sich eines gezeigt: Das Vorha-
ben stößt auf großes Interesse, wird viel    Einhergehend mit der Entfernung des
diskutiert und die Meinungen der Bür-        Wohnsitzes zur Stadt Tulln verändern sich
ger*innen sind vielfältig. Es zeigt, dass    auch die Gründe, Tulln zu besuchen bzw.

Wie hat Ihnen diese Umfrage gefallen?
Summe Antworten: 725
                                 ja                weiß nicht               nein

       Die Umfrage hat mir
                                             68%           23%                     9%
             Spaß gemacht

     Die Umfrage war für
                                             97%            3%                 0,4%
  mich leicht verständlich

Ich konnte alles mitteilen,
                                             84%           10 %                    6%
            was ich wollte

     Die Umfrage hatte eine
                                             87%            8%                     5%
        angemessene Länge
Dokumentation des Bürger*innendialogs                                                                              27

                            den Nibelungenplatz anzusteuern. Durch        Verschiedene ­Gestaltungsvarianten
                            diese Daten, gespickt mit den Analysen        sollen den öffentlichen Diskurs
                            darüber, wie man den aktuellen Nibelun-       bereichern
                            genplatz wahrnimmt und was für Ansprü-
                            che an seine Zukunft gestellt werden,         Eine zentrale Aussage der Umfrage war
                            lässt sich ein Bild davon zeichnen, was der   jedenfalls, dass sich die große Mehrheit
                            Nibelungenplatz künftig können soll.          den Platz in Zukunft – in nicht definiertem
                                                                          Umfang – verändert und mit neuen Quali-
                            Klimafitness und Aufenthaltsqualität          täten ausgezeichnet sieht, u. a. mit höhe-
                                                                          rer Aufenthaltsqualität für die Menschen
                            Wichtige Aspekte im Rahmen des Bür-           (Stichwort Hitze), viel Grün und sicher
                            ger*innendialogs gelten den qualitativen      nutzbar für Fußgänger*innen und Radfah-
                            Aufenthaltsmöglichkeiten und vor allem        rer*innen. Die Mehrheit der Teilnehmen-
                            auch der Klimafitness – denn gerade an        den sieht auch nach Neugestaltung des
                            den besonders heißen Sommertagen zeigt        Platzes weiterhin Angebote zum Parken,
                            sich, wie sehr der Nibelungenplatz zu         wenn auch reduziert und somit könnte der
                            einer Hitzeinsel wird. Das spiegelt auch      Platz zukünftig etwas verkehrsberuhigter
                            die Online-Umfrage wider: Mehr als die        sein.
                            Hälfte der Teilnehmenden empfindet den
                            Platz im Sommer als unangenehm heiß.          Es zeigt sich also, dass die Interessenlagen
                            Die Mehrheit der Teilnehmer*innen meinte      hinsichtlich der Gestaltung und Nutzung
                            außerdem, dass der Nibelungenplatz bes-       des öffentlichen Raums kontrovers sind
                            ser gestaltet werden könnte und dass          und letztlich wird es ein Abwägen darü-
                            Klimafreundlichkeit und Klimawirksam-         ber sein, welche Angebote und Qualitäten
                            keit grundsätzlich wichtige Anforderun-       der Nibelungenplatz zukünftig leisten soll.
                            gen in der Gestaltung öffentlicher Räume      Dieser Debatte wird in den nächsten Pha-
                            sind. Dementsprechend überrascht es nur       sen des Prozesses Raum gegeben.
                            wenig, dass sich nur ein Viertel der Teil-
                            nehmenden den Nibelungenplatz in der          Mit einem Koffer voller Ideen sowie inno-
                            Zukunft als völlig unverändert wünscht.       vativen und kreativen Möglichkeiten zur
                                                                          Umgestaltung ausgestattet, können nun
                            Parkplätze sind wesentlicher Faktor           die nächsten Planungsschritte gesetzt
                                                                          werden! Die weiteren Diskussionen kön-
                            Gleichzeitig wurden in dieser ersten Phase    nen also entlang von konkreten Gestal-
                            des Prozesses auch Bedenken hinsichtlich      tungsmöglichkeiten geführt werden. All
                            einer Neugestaltung des Platzes formu-        dies wird dazu dienen, dass jede Tullnerin
                            liert, speziell gegenüber einer möglichen     und jeder Tullner ihre/seine eigene Posi-
                            Reduzierung der Stellplätze. Eine logische    tion und Haltung zum Projekt entwickeln
                            Forderung, zumal – laut Umfrage – die         und schließlich auch die eigene Stimme
                            große Mehrheit der Besucher*innen mit         dazu abgeben kann!
                            dem eigenen Auto in die Stadt Tulln kommt
                            und fast jeder fünfte der Teilnehmenden       Bleiben Sie am Laufenden über die wei-
                            regelmäßig am Nibelungenplatz parkt. Der      teren Beteiligungsmöglichkeiten unter
                            Platz ist vor allem an den Wochenenden        www.tulln.at/nibelungenplatz
                            Ausgangspunkt für Freizeitaktivitäten an
                            der Donaulände.
Sie können auch lesen