13+ - Badisches Staatstheater Karlsruhe
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
13+
WENN NICHT WIR, WANN DANN? 13+
MIT Güzide Çoker
Anna Gebhardt
Redjep Hajder
Vanesa Jonuzi
Ioan Jung
Lemis Köksal
Ursula „Usch“ Leuchte-Wetterling
Sander Lybeer
Hartwig Rupp
Clemens Schmid-Isringhausen
Aisha Shige
Eveline Wiens
IM VIDEO Annika Janke
Maria Popp
Juna Zimmer
REGIE, TEXT & MUSIK Eleni Efthymiou
I FEEL LIKE I’M ONE OF THE BÜHNE & KOSTÜME
VIDEO
Dido Gkogkou
Konrad Kästner
LAST KIDS IN THIS WORLD. LICHT
DRAMATURGIE
Joachim Grüßinger
Aljoscha Glodde
Lena Mallmann
DIE ERDE VERÄNDERT SICH, INSPIZIENZ
ÜBERSETZUNG
Jochen Baab
Greg Liakopoulos
UND WAHRSCHEINLICH BALD BEARBEITUNG MUSIK
REGIEASSISTENZ
Mikes Glykas
Marta Ivkic
SCHON OHNE UNS. PRODUKTIONSASSISTENZ
BÜHNENBILDASSISTENZ
Dilara Akyildiz,
Leonardos Plakoutsis-Papavasiliou
Chris Koch
ÜBRIGENS, WAR DAS NICHT KOSTÜMASSISTENZ Annemarie Kögl
DER HEISSESTE WINTER ALLER
ZEITEN IN DEUTSCHLAND? PREMIERE 19.5. DIGITAL
ca. 1,5 Stunden, keine Pause
Technischer Direktor IVICA FULIR Bühne KLEINES HAUS STEFAN BLUM, GREGOR
FLÖTHER, OLIVER HEIDINGER Leiter der Beleuchtungsabteilung STEFAN WOINKE
Leiter der Tonabteilung STEFAN RAEBEL Ton/Video FELIX KEICHER, JAN FUCHS L eiter der
Requisitenabteilung TILO STEFFENS Requisite CLEMENS WIDMANN, UWE T ILLMANN
Konstrukteur STEPHAN SURE Werkstättenleiter JAKOB KERSCHER Produktionsleiter
MAIK FRÖHLICH Malvorstand GIUSEPPE VIVA Leiter der Theaterplastiker WLADIMIR
REISWICH Schreinerei ROUVEN BITSCH Schlosserei MARIO WEIMAR Polster- und
Dekoabteilung UTE WIENBERG Kostümdirektorin ELISABETH RICHTER Gewandmeister*in
Herren PETRA ANNETTE SCHREIBER, ROBERT HARTER Gewandmeisterinnen Damen
TATJANA GRAF, KARIN WÖRNER, HELENA WACHAUF Schuhmacherei THOMAS MAHLER,
NICOLE EYSSELE Chefmaskenbildnerin CAROLINE STEINHAGE
Wir machen darauf aufmerksam, dass Ton- und/oder Bildaufnahmen unserer
Aufführungen durch jede Art elektronischer Geräte strikt untersagt sind.
Aisha Shige 5
WANN HABEN WIR UNS DENN DARAN GEWÖHNT, DASS ES WOANDERS EH IMMER BESSER IST? ALSO LEBEN WIR HALT IN DIESER TRAUMWELT, ANSTATT IN UNSERER EIGENEN ...! 6 Sander Lybeer, Ioan Jung 7
DIE-INS
finden als in der nüchternen Klarheit die US-amerikanische Waffenlobby
von Fridays for Future. Die Schüler- anführte und nicht nur mit ihrer sechs-
Aktivist_innen erinnern immer wieder minütigen Schweigeperformance,
an die ihrerseits recht moderaten sondern auch mit einem legendären
Regierungsverpflichtungen des Pariser Fluch auf die von der Rifle Association
Klimaabkommens und versagen sich in mitfinanzierten republikanischen
ihrer Wiederholung der wissenschaft- Politiker in Erinnerung blieb: „Shame
lichen Prognose die Übertreibung. on you““, „Schämt euch!“
aus: Eva Redecker: Revolution für das Leben. Philosophie der Noch in den erbitterten Vorwürfen an
neuen Protestformen. die Politik erhält sich ein Glaube an die Im Rahmen der bewährten Mittel von
bestehenden Hierarchien – dass von Streik und Kundgebung haben Fridays
Was verrät es über eine Epoche, wenn Aber ist wirklich die Todesahnung das der Autorität zu erwarten sei, dass sie for Future ihre eigene Protestform
eine ihrer bezeichnendsten Protest Spezifische des Augenblicks? Der Anti- sich anständig um Probleme kümmere. etabliert, die dem Die-in gar nicht so un-
formen das Die-in ist? Das gemein Aussterbe-Aktivismus versteht sich Umso bemerkenswerter ist das Schau- ähnlich ist. Der Schulstreik, den Greta
same Sich-tot-Stellen in der Öffentlich- selbst als tiefgreifender Bruch mit dem spiel, indem sich hier noch einmal Thunberg im August 2015 noch als
keit gehört zum festen Repertoire der Zeitgeist und den gesellschaftlichen ganz präzise und vor aller Augen die Einzelgängerin vor dem schwedischen
in England recht professionell gegrün- Gewohnheiten. Entfremdung einer Generation von den Parlament abhielt, bezeugt nämlich
deten, aber als basisdemokratische politischen Institutionen vollzieht. seinerseits den Verlust von Zukunft:
Bewegung operierende Gruppierung […] Ausgehend von dem zumindest rheto- „Und warum sollte ich für eine Zukunft
Extinction Rebellion (XR). Wie Fridays risch suggerierten Vertrauen, dass die lernen, die es vielleicht schon bald gar
for Future, als deren militanter und Über die Todesvergegenwärtigung Mächtigen der Welt sich ihrer Verant- nicht mehr gibt, wenn niemand etwas
mitunter etwas esoterischer Flügel hinaus versucht XR auch Rituale der wortung bewusst werden, das bren- unternimmt, um diese Zukunft zu
die Extinction Rebels auftreten, hat die Warnung und der kollektiven Trauer nende Haus löschen, die Kinder retten, retten?“ Das leere Klassenzimmer und
Gruppe sehr viele Menschen mobi- öffentlich zu machen, oft vermittelt von ihre Versprechen und Klimaabkommen die weiteratmenden Leichen auf dem
lisiert, die vorher nicht dem aktivisti- den rot gewandeten Figuren der Red halten werden, hat die Bewegung nun Gehweg, Es ist jedes Mal der Versuch,
schen Spektrum zuzuordnen gewesen Rebel Brigade, die die Theatergruppe die bittere Aufgabe der Selbstständig- eine Verkehrung der Lebenszeit und der
wären. Im Fall von XR liegt dies nicht „The Invisible Circus“ erschaffen hat, keit übernehmen müssen. Als Greta Zukunftsaussichten zu demonstrieren.
einfach daran, dass diese Leute vorher als eine Mischung aus lebenden Statuen Thunberg Donald Trump und anderen
zu jung gewesen wären, denn zumin- und Drag-Hohepriesterinnen. Zirkus- Honoratioren ihr wutentbranntes […] Die breitenwirksamste Art, für
dest in der englischen Bewegung sind direktor Doug Francisco beschreibt sie „How dare you?“ – „Wie könnt ihr es die Forderungen der Klimabewegung
ein Teil der Aktiven im Rentenalter. als Wiedergängerinnen – ein „schöner, wagen?“ – entgegenhielt, besiegelte zu werben, besteht darin, die Rechte
Und auch die Jugend an sich – dass wir blutiger Mob albtraumartiger Körper, sie die Haltung einer ganzen Genera- kommender Generationen geltend zu
es mit protestierenden Schüler_innen die uns anflehen, dass wir uns nicht tion und reihte sich auch in eine Folge machen. Eine Gesellschaft, die sich
zu tun haben – ist ein bemerkenswertes zerstören“ – und als Verkörperung anderer Kämpfe gegen die zerstöreri- ihre zerstörerischen Wachstumsdyna
Phänomen. […]. Dass die Klimafrage archetypischer griechischer Figuren. sche Gleichgültigkeit ein. Gretas Auf- miken mehrere Generationen lang
zum Eingangstor der Politisierung tritt auf dem Weltklimagipfel 2019 folgte dadurch unverdächtig gemacht hat,
geworden ist, zeigt dennoch etwas Diese faszinierende Mischung aus sehr genau dem Skript der ebenfalls dass die Kinder es einmal besser haben
auf, das unserem historischen Moment ernsthafter Erschütterung und Erste- siebzehnjährigen Emma Gonzales, die sollen, übt sich jetzt zähneknirschend
spezifisch ist. Welt-wattiertem Budenzauber könnte im Anschluss an das Schulmassaker in Entsagung. Die Kinder sollen es zu-
wohl nirgends einen größeren Kontrast in Parkland die Mobilisierung gegen mindest nicht schlechter haben.
8 9
Lemis 10 Köksal, Ioan Jung, Hartwig Rupp Bildunterschrift: Name Schauspieler*in, Name Schauspieler*in
INTERVIEW MIT am Anfang mussten wir einiges anpas-
sen: die Spieler*innen haben wir zum
Figur schaffen, die sie oder ihn auf eine
poetische Art und Weise repräsentiert.
ELENI
ersten Mal in einem digitalen Auswahl- Dabei hat es uns vor allem interessiert,
workshop im Dezember kennengelernt. wie eine Bewegung aussehen würde,
Da geht viel verloren, was man sonst wenn sie von einer einzelnen Person aus-
über die Körpersprache und Interaktion ginge, auf welchen Werten sie basiert
miteinander lernt. Zum Glück haben wir und wie sie sich verbreiten würde.
trotzdem ein tolles Ensemble gefunden, Durch Social Media hat heute fast jede*r
EFTHYMIOU
das auch bereit war, sich bis Ende Fe- die Chance, einen Wandel auszulösen!
bruar auf digitale Proben einzulassen. Zumindest aber im privaten Umfeld,
Während der ersten Wochen haben diese Verantwortung haben wir alle, und
wir vor allem geschrieben und mitein da hilft es, zu wissen, wofür wir auch im
ander diskutiert, was online eben gut ganz Kleinen einstehen wollen.
funktioniert. Im März 2021 konnte ich
dann endlich nach Karlsruhe reisen Neben dem politischen Aktivismus gibt
und wir hatten bis zur Generalprobe im es einen roten Faden, der sich durch das
April eine relativ „normale“ Probenzeit Stück zieht: die Verbindung von Mensch
Als wir im März 2020 begannen, über In Bezug zu Deutschland und zu – abgesehen von riesigen Abständen und Natur. Bertolt Brecht schrieb, ein
das Thema Protest und Revolution Karlsruhe hat mich vor allem auch die auf der Bühne und regelmäßigen Tests. Gespräch über Bäume könne schon ein
ins Gespräch zu kommen, was waren Fridays For Future-Bewegung inspi- Und natürlich der Angst, dass ein Verbrechen sein, weil es ein Schwei-
Deine ersten Gedanken dazu? riert, die es so in Griechenland (noch) positiver Fall die Proben jederzeit hätte gen über so viele andere Untaten ein
nicht gibt. Dadurch kam schon früh stoppen können. Mit dem Ergebnis bin schließe. Was denkst Du, ist es heutzu-
Eleni Efthymiou (EE): die Entscheidung, für das Stück den ich sehr zufrieden, aber alles in allem tage vielleicht das größere Verbrechen,
Ich muss zugeben, dass ich mich vor Blickwinkel von Kindern und Jugend- bleibt trotzdem das Gefühl, dass unter nicht über Bäume zu sprechen?
unserer Produktion nicht als Aktivistin lichen zu wählen. Ihre Hoffnung und regulären Umständen noch mehr mög-
bezeichnet hätte. Das Thema Protest Neugier sind noch viel stärker als die lich gewesen wäre. EE: Die Frage “Was ist der Mensch?”
habe ich für unser Stück, aber auch für Enttäuschungen, die wir später teilwei- begleitet mich schon lange. Ich hatte
mich persönlich als Herausforderung se schon erlebt haben. Kompromisse Nach der langen Phase der Recherche kürzlich das Glück, ein Buch von Bruno
angenommen, um auch in meinem kommen für sie nicht bei allem in Frage, und Materialsammlung, wie bist Du bei Latour zu finden, der in Griechenland
direkten Umfeld politisch aktiv zu wer- das ist eine große Stärke! der Auswahl der Themen vorgegangen? längst nicht so bekannt ist wie in
den. In Griechenland ist vor Kurzem erst Deutschland, speziell in Karlsruhe. Die
die MeToo-Bewegung aufgeflammt Inwiefern wurde der Prozess der EE: Nachdem wir im Team viel gelesen Verbindungen, die er zwischen dem
und hat auch bei uns die Theaterland- Stückentwicklung von den besonderen und diskutiert haben, haben wir das K limawandel und anderen aktuellen
schaft erschüttert. Bedingt durch die Umständen der Pandemie beeinflusst? alles nochmal beiseitegelegt und uns politischen Phänomenen knüpft, wie
Pandemie hatten ich und viele andere auf die Spieler*innen eingelassen. Wir dem Brexit oder Donald Trump, haben
plötzlich mehr Zeit dafür, uns in der EE: Als wir Anfang 2020 begannen, über hatten eine Gruppe aus unterschiedli- mir eine ganz neue Denkweise eröff-
Gewerkschaft zu engagieren; das war das Projekt zu sprechen, hatten wir chen Altersgruppen, mit ganz verschie- net. Es ist der Klimawandel als Anta-
dann Recherche und gleichzeitig eine noch keinen Schimmer, wie es kommen denen Verbindungen zum Thema und gonist des Kapitalismus, der so viele
neue Realität für mich. würde. Unseren Zeitplan konnten wir Erfahrungen in politischen Systemen. unserer Probleme verbindet. Nur eine
zwar weitgehend einhalten, aber gerade Aus jeder*m einzelnen wollten wir eine oder zwei Szenen sprechen explizit
12 13
davon, aber alle haben etwas mit der Natur, mit der Wildnis zu tun, und mit dem Versuch, unsere Wurzeln wieder- zufinden, aus denen unsere Stärke erwächst. Mutter Natur ist das Konti- nuierliche, das nie aufhört, die mit dem längsten Atem. Das ist der geheime Schlüssel für viele Szenen, der vor allem auch in der Videoebene steckt. Das Verhältnis des Menschen zur Natur ist ein zeitloses Thema. Würdest Du sagen, das Stück ist speziell für diesen Moment geschaffen oder hat es auch eine zeitlose Qualität? EE: Definitiv hat es etwas Zeitloses. Auch Covid19 kommt nur am Rande vor, als Dystopie, die auch zu einer anderen Zeit einen anderen Auslöser hätte haben können. Die Themen, die wir ansprechen, haben alle mit unse- rem kapitalistischen Wirtschafts- und Denkschema zu tun, und das ist nun kein ganz neues Phänomen mehr. Inso- fern könnte man Wenn nicht wir, wann dann? als ein Stück „zeitgenössische Geschichte“ beschreiben. Dieser Text ist die gekürzte Fassung eines Gesprächs mit Eleni Efthymiou im Rahmen der Europäischen Kulturtage Karlsruhe am 13.5.21. Die Fragen stellte Lena Mallmann. 14 Ioan Jung 15
Lemis Köksal, Güzide Çoker, Sander Lybeer, Redjep Hajder 17
MODERNER
PROTEST HAT
JEDEN GRUND
AUS DEM STÜCK
Demonstrate and talk and fight,
Boycott products, motivate other people,
Tell them:
You can use your own strength, Girl!
You can use your own strength, Girl!
Act like a kid
for a day or two,
Make art: Draw a huge pile of shit onto some specific building,
Decorate it with flowers and flies;
Let it stink!
Slowly, slowly while it dries,
Dress as the opposite gender,
Dress as a wild creature in danger,
Steal all your food out of containers,
yeah choose the right things to eat,
Start a concert in the street
and:
Dance, dance and protect the wilds!
Come on! Get out of your comfort zone!
If the time isn’t now, when would it be?
Is it the wilds or is it us that will go extinct?
18 Bildunterschrift:
Redjep Hajder Name Schauspieler*in, Name Schauspieler*inGÜZIDE ÇOKER HARTWIG RUPP REDJEP HAJDER VANESA JONUZI
Was hat Dich zuletzt richtig wütend Was denkst Du, was die Regie denkt, Was hat Dich zuletzt richtig wütend Was hat Dich zuletzt richtig wütend
gemacht? Zu sehen, wie George Floyd warum Du dabei bist? Ein paar Olle, gemacht? Die undemokratische Aus- gemacht? Die Wiederaufnahme der
von Derek Chauvin, einem Polizisten (!), die nicht auf den Mund gefallen sind, gangssperre und die Einschränkungen Ausgangssperre ...
auf offener Straße umgebracht wurde. braucht man doch auch! im Privaten bei fehlenden Einschrän-
kungen in der Wirtschaft. Wenn Du heute eine Partei g ründen
Was ist Dein Lieblingssatz auf der Welche vergangene oder gegen- würdest, welche wäre das? Ich g laube,
Bühne? „Fickt euch!“ Kurz und effizient. wärtige Protestbewegung inspiriert Warum bist Du beim Stück dabei? Ich ich selbst bin kein Mensch, der eine
Dich? Die 68er waren ein wichtiger will mal wieder auf die Kacke hauen. Partei gründen würde, aber ich würde
Welche Bedeutung hat Protest heute? Meilenstein in meinem Leben und ich mich einer anschließen, bei der Klima-
Protest ist heute genauso wichtig wie erhoffe mir von Fridays for Future und Was denkst Du, was die Regie denkt, schutz an erster Stelle steht!
früher, hat aber durch Social Media noch allen anderen For-Future-Bewegungen warum Du dabei bist? Der will mal
mehr Facetten bekommen: es geht eine ebenso starke Durchschlagskraft. wieder auf die Kacke hauen. Wie würde das Logo aussehen?
um Aufmerksamkeit, aber auch darum, Auch das Private ist Politisch!
ohne Filter und mit haarigen Achseln Was ist Dein Lieblingssatz auf der
auf Instagram dem Schönheitsideal der Welche Bedeutung hat Protest heute? Bühne? „Burn the cop in your head”
westlichen Gesellschaft zu trotzen. Ohne Protest auf der Straße, innerhalb
der Familie und wo auch immer, gibt es Welche vergangene oder gegenwärtige Welche vergangene oder gegenwärtige
Buchempfehlung zum Thema: keine schnelle Veränderung. Nur durch Protestbewegung inspiriert Dich? Die Protestbewegung inspiriert Dich?
• How to Be an Antiracist – den Druck von Protestbewegungen kön- Baumbesetzungen im Hambacher Forst Black Lives Matter und feministische
Ibram X. Kendi nen wir politische Zielsetzungen tages- fand ich immer sehr cool. Proteste haben mich in den letzten
• The Hate U Give – Angie Thomas aktuell beeinflussen und beschleunigen. Jahren sehr inspiriert. Dadurch fühle
• Me and White Supremacy: Warum Buchempfehlung zum Thema: auch ich mich stark.
kritisches Weißsein mit dir selbst Buchempfehlung zum Thema: • Rebellion oder Untergang! Ein Aufruf
anfängt – Layla F. Saad • Reichtum ohne Gier: Wie wir uns zu globalem Ungehorsam zur Rettung Buchempfehlung zum Thema:
vor dem Kapitalismus retten – unserer Zivilisation – Noam Chomsky • Das Tor – Sahar Khalifa
Sarah Wagenknecht
20 21LEMIS KÖKSAL USCH LEUCHTE-WETTERLING ANNA GEBHARDT CLEMENS SCHMID-ISRINGHAUSEN
Was hat Dich zuletzt richtig wütend Was hat Dich zuletzt richtig wütend Warum bist Du beim Stück dabei? Was hat Dich zuletzt richtig wütend
gemacht? Zu sehen, dass selbst gemacht? Die Querdenker-Demo in Weil ich Aktivismus mit Kunst ver- gemacht? Die Nachricht, dass wieder
Menschen in meinem Freundeskreis Stuttgart und das Versagen der Polizei. binden wollte und durch das Theater- unzählige geflüchtete Menschen im
mir oft nicht glauben, dass es immer spielen mehr über mich lerne, meine Mittelmeer ertrunken sind und die EU
noch so viel Ungerechtigkeit gegen- Warum bist Du beim Stück dabei? Emotionen ausleben kann. weiterhin FRONTEX verstärkt, anstatt
über Frauen gibt. Wer, wenn nicht meine Generation, Hilfe zu leisten. Und: korrupte CDU-
trägt Verantwortung? Was denkst Du, was die Regie denkt, Politiker, die sich am Verkauf von FFP2-
Wenn Du heute eine Partei gründen warum Du dabei bist? Weil ich mich ak- Masken bereichert haben.
würdest, welche wäre das? Ich würde Was ist Dein Lieblingssatz auf der tiv gegen sexuelle Belästigung einsetze,
eine Partei gründen, die für Umwelt- Bühne? „In jedem Heute schimmert Feministin bin, meine Meinung äußere Was ist Dein Lieblingssatz auf der
schutz ist, die nicht egoistisch ist und also das Gestern etwas anders.“ und und „mich nicht mit der Scheiße zufrie- Bühne? „Wenn nicht wir, wann dann?“
versucht, weltweit mehr Gleichberech- „Wie wird eigentlich der Mensch zum den gebe, die sie uns zu fressen geben“.
tigung zu schaffen. Aber ich denke, Gegenteil dessen, was er sein könnte?“ Welche vergangene oder gegenwärtige
dass es schon genügend Parteien (beide leider gestrichen) Welche vergangene oder gegenwärtige Protestbewegung inspiriert Dich? Das
gibt, wahrscheinlich auch welche, die Protestbewegung inspiriert Dich? Engagement und die Kraft der Jugend
meiner ähneln. Sie müssen nur das tun Welche vergangene oder gegenwärtige #Catcallsofnyc / #Chalkbackorg bei Fridays For Future macht mir Hoff-
können, was sie versprechen. Protestbewegung inspiriert Dich? Die nung und hilft, mich selbst auch wieder
Studentenbewegung 1968 und natürlich Welche Bedeutung hat Protest heute? stärker politisch zu engagieren.
Wie würde das Logo aussehen? die Friedliche Revolution in der DDR; Aufklärung/Schließen von Bildungs-
weil sie beide sehr viel Mut erforderten. lücken, vielleicht ist Protest sogar ein Welche Bedeutung hat Protest heute?
Bildungsakt an sich? Vielfältige Bewegungen machen auf den
Buchempfehlung zum Thema: dringenden System Change aufmerksam.
• Protest! Wie man die Mächtigen Buchempfehlung zum Thema:
Was ist Dein Lieblingssatz im Stück? das Fürchten lehrt – Srdja Popovic • Woman don’t owe you pretty – Buchempfehlung zum Thema:
Unmöglich, mich zu entscheiden, weil • Halbes Land. Ganzes Land. Ganzes Le- Florence Given • Warum nur ein Green New Deal unseren
ich meinen ganzen Text liebe. ben: Erinnerungen – Marianne Birthler Planeten retten kann – Naomi Klein
22 23AISHA SHIGE EVELINE WIENS IOAN JUNG SANDER LYBEER
Was hat Dich zuletzt richtig wütend Was hat Dich zuletzt richtig wütend Was hat Dich zuletzt richtig wütend Was hat Dich zuletzt richtig wütend
gemacht? Das Schulsystem. gemacht? Als ich helfen wollte, aber gemacht? Meine Hausaufgaben. gemacht? Ich selbst.
nicht konnte.
Wenn Du heute eine Partei gründen Wenn Du heute eine Partei gründen Was wäre das Logo Deiner Partei?
würdest, welche wäre das? Würde ich Was denkst Du, was die Regie denkt, würdest, welche wäre das? Eine für Irgendwas Cooles, worauf man eine
lieber nicht, aber wenn, dann eine bei der warum Du dabei bist? Ich finde das Meinungsfreiheit und gegen Korruption. Seele sehen kann, die eng verschlungen
man austreten muss, wenn man 40 wird. ist für einen selbst immer schwierig zu ist mit einem Tier. Damit man versteht,
beantworten. Natürlich kenne ich meine Warum bist Du beim Stück dabei? dass Menschen und Tiere zusammen-
Welche vergangene oder gegenwärtige Stärken, aber es gibt immer Details, die Weil es Spaß macht, mit anderen ernste leben können.
Protestbewegung inspiriert Dich? man selbst an sich übersieht, die jedoch Themen auf die Bühne zu bringen, und
Sehr viele, aber die erste Protest andere klar und deutlich sehen. natürlich zu spielen. Was ist Dein Lieblingssatz auf der
bewegung, mit der ich mich damals Bühne? „This oppressive state is a
mehr beschäftigt habe, war die „March Was ist Dein Lieblingssatz im Stück? Was ist Dein Lieblingssatz auf der macho rapist“ und „Ich bin der Wolf.“
for our Lives“-Bewegung, die in den „Wir alle sind der Elefant.“ Bühne? „Ja, WIR!”
USA nach dem Amoklauf an der Park- Welche vergangene oder gegenwärtige
land Highschool gegründet wurde. Die Welche Bedeutung hat Protest heute? Welche vergangene oder gegen- Protestbewegung inspiriert Dich?
jungen Leute, die da schärfere Waffen Nicht mit dem Strom zu schwimmen, wärtige Protestbewegung inspiriert Die Umbrella Revolution und auch die
gesetze fordern, haben teilweise sein eigenes Ding zu machen und zu Dich? Bewegungen, die Dinge politisch gegenwärtige Protestbewegung in
Freund*innen verloren oder sind selbst zeigen, es geht auch anders. hinterfragen. Weil es wichtig ist, zu Hongkong. Weil die Menschen sich ge-
Überlebende. Mich inspiriert ihre hinterfragen. gen ein widerwärtiges System wehren.
Stärke, mit der sie weiterhin für ihre Buchempfehlung zum Thema:
Sicherheit und ihre Leben einstehen. • The Future is Female: Was Frauen Belche Bedeutung hat Protest heute: Buchempfehlung zum Thema:
über Feminismus denken – Scarlett Noch ein Zitat: „Kein Bock mehr auf die • Der Prophet – Khalil Gibran
Buchempfehlung zum Thema: Curtis (Hrsg.) Scheiße, die sie uns zu fressen geben!“
• Where have all the Rebels gone? –
Christopher Wimmer (Hrsg.)
24 25Lemis Köksal 27
ELENI EFTHYMIOU Regie, Text & Musik
arbeitet als Regisseurin, Performerin, Sopranistin und Komponistin
für Theatermusik in Griechenland und Europa. Sie ist sowohl in
klassischen als auch in partizipativen Theaterformen aktiv und
seit 2014 Teil des inklusiven Theaterensembles En Dynamei,
mit dem sie auf der Suche nach neuartigen Dramaturgien unter
anderem die Produktion The Fan Man or How To Dress An E lephant
entwickelte, die 2019 zum 4. Europäischen Bürgerbühnenfestival
IOAN: WIE STARTE ICH EINE in Dresden 2019 eingeladen war. Wenn nicht wir, wann dann? ist
ihre erste Inszenierung in Karlsruhe.
– FRIEDLICHE – REVOLUTION?! DIDO GKOGKOU Bühne & Kostüme
ist als freischaffende Bühnen- und Kostümbildnerin zwischen
Deutschland und Griechenland unterwegs. 2018 arbeitete sie
für die Produktion Bubble Jam erstmals mit Daniel Wetzel
PC BRAIN: EINE REVOLUTION
(Rimini P
rotokoll) zusammen. Von ihr ausgestattete Produktionen
tourten unter anderem zum Fast Forward – Europäisches
Festival für Junge Regie Dresden 2017, sowie zum Internationalen
STARTEN IN 6 EINFACHEN Figurentheater festival Erlangen 2019. Wenn nicht wir, wann
dann? ist ihre erste Arbeit am STAATSTHEATER KARLSRUHE.
SCHRITTEN: KONRAD KÄSTNER Video
1. BENENNE EIN ZIEL. arbeitet als freier Regisseur und Videokünstler, unter anderem an
der Oper Halle, am Theater Bielefeld, Staatstheater Kassel und
anderen. Von 2005 bis 2011 studierte er Regie an der Hochschule
2. SUCHE DIR EINEN für Film und Fernsehen Konrad Wolf in Potsdam Babelsberg. Sein
Kurzfilm Kathedralen wurde u. a. mit dem Max-Bresele-Preis für
ÖFFENTLICHEN ORT. politisch relevanten Film ausgezeichnet und stand auf der Shortlist
für den Academy Award 2015. Nach EuropaS ist Wenn nicht wir,
3. WÄHLE DIE RICHTIGE ZEIT. wann dann? seine zweite Videoarbeit am VOLKSTHEATER.
4. HOL EINE GENEHMIGUNG EIN.
LENA MALLMANN Dramaturgie
ist seit der Spielzeit 2019/20 als Dramaturgin am VOLKSTHEATER
tätig. 2019 schloss sie mit einer Arbeit über die Ästhetik des Doku-
5. ORGANISIERE EINE REIHE mentarischen ihr Studium der Dramaturgie an der Theaterakademie
Hamburg ab und arbeitete anschließend beim OUR STAGE –
VON AKTIONEN. 4. Europäisches Bürgerbühnenfestival am Staatsschauspiel Dresden,
wo ihr auch Eleni Efthymiou erstmalig begegnete. Nach EuropaS
6. VERBREITE DAS RESULTAT. ist Wenn nicht wir, wann dann? ihre zweite Stückentwicklung mit
generationsübergreifendem und europäischem Schwerpunkt.
28 29BILDNACHWEISE IMPRESSUM
UMSCHLAG Arno Kohlem HERAUSGEBER
SZENENFOTOS Felix Grünschloß STAATSTHEATER Karlsruhe
PORTRAITS Kathrin Ahäuser,
Felix Grünschloß, GESCHÄFTSFÜHRENDER DIREKTOR
Hannah Klaes, Johannes Graf-Hauber
Sander Lybeer,
Benni Scholz, LEITUNG VOLKSTHEATER
privat Stefanie Heiner
TEXTNACHWEISE REDAKTION
Lena Mallmann
S.8–9 aus: Eva Redecker:
Revolution für das KONZEPT
Leben. Philosophie DOUBLE STANDARDS Berlin
der neuen Protest-
formen. GESTALTUNG
© 2020, S. Fischer Friederike Spielmannleitner
Verlag GmbH,
Frankfurt am Main
(S.92–101)
Sollten wir Rechteinhaber übersehen
haben, bitten wir um Nachricht.
STAATSTHEATER KARLSRUHE
Saison 2020/21
Programmheft Nr. 598 online
Stand 18.5.21
www.staatstheater.karlsruhe.de
Eveline Wiens 31ALS SAMEN WUSSTE ICH NICHT, WAS ÜBER DER ERDE AUF MICH WARTET. ABER UM DAS SEHEN ZU KÖNNEN, BLIEB MIR NICHTS ANDERES ÜBRIG, ALS MUTIG ZU SEIN UND ZU WACHSEN!
Sie können auch lesen
