18.11 spinnerei Markus Langer
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
KULTUR.PARK.TRAUN
PROGRAMM 11-12 / 21
Zeitungsnummer 09Z038170F Programmheft 5/21
18.11. - spinnerei
Markus Langer
„Spaßvogel(n)!“
Liebe Kulturfreundinnen und Kulturfreunde!
Ein herausforderndes Jahr geht zu Ende. Das Team des Kulturparks Traun freut
Wer hätte 2020 gedacht, dass uns auch sich auf Ihr Kommen. Am ersten Advent-
dieses Jahr noch so vieles abverlangen wochenende wird sich das Schloss Traun
wird? Das einiges nicht mehr so sein von seiner schönsten Seite zeigen.
wird, wie wir es gewohnt waren und so
manches sich für immer ändert. Gleichzeitig laden wir Sie ein, mit uns den
Wir alle sind aufgefordert, diese Verän- Jahreswechsel in der spinnerei zu feiern,
derungen anzunehmen, zu akzeptieren mit den Kabarettisten Günter Lainer und
und unsere Zukunft gemeinsam und be- BlöZinger. Unter dem Motto „man kann
wusst zu gestalten. nicht genug Gelegenheit zum Lachen
haben“ nehmen wir Abschied von einem
Aber war alles wirklich schlecht? alten Jahr und begrüßen das neue.
Wir haben in dieser Zeit gelernt umzuden-
ken, zu improvisieren und zusammen- Das Team vom Kulturpark Traun wünscht
zuhalten, hinzuschauen und zu helfen. Ihnen frohe und erholsame Festtage.
Vielleicht haben wir auch gelernt, nicht Wir hoffen, dass Sie nach einem erfolg-
alles selbstverständlich zu sehen, reichen, aber vor allem einem gesunden
sondern dankbar zu sein für die vielen Jahr eine besinnliche Weihnachtszeit
kleinen Alltäglichkeiten. verbringen können.
Wir bedanken uns für Ihre Treue, Ihr Ver-
Das Jahr neigt sich langsam dem Ende zu trauen, Ihre Unterstützung und die oft
und die Weihnachtstage stehen vor der sehr lieben Worte in dieser nicht immer
Tür. Diese ruhige, besinnliche Zeit wollen einfachen Zeit. Wir freuen uns darauf, mit
wir mit dem jährlichen Weihnachts- neuer Energie und Zuversicht alle Aufga-
markt im Schloss Traun einläuten. ben gemeinsam zu meistern.
„Erst wenn Weihnachten im Herzen ist,
liegt Weihnachten auch in der Luft.“
Kultur beginnt im Herzen jedes Einzelnen.
Wir freuen uns, Sie wieder persönlich Trotz allem wünschen wir schon jetzt
begrüßen zu dürfen und öffnen unsere einen bunten Kulturreigen im Kultur-
Pforten mit einem stets aktuellen park Traun.
Präventionskonzept, damit Sie gesund
bleiben und Kultur bedenkenlos Weitere Informationen und eine Über-
genießen können. sicht aller Ersatztermine finden Sie auf
unserer Website www.kulturpark.at
Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass
sich die Modalitäten ständig ändern
können, da wir uns an den Vorgaben des
Ministeriums orientieren.
SPINNEREI SPINNEREI
Do 04.11. 20:00 Kabarett EN Fr 05.11. 20:00 Funk
CHOB
V ER S 09.2022
Thomas Stipsits AU F 2
8. Hot Pants Road Club
„Stinatzer Delikatessen – Quasi ein „Move it up“
Best Of“ Der Hot Pants Road Club ist ja für seine
Als Thomas Stipsits mit dem Kabarett schweißtreibenden Konzerte bekannt.
begann, hatte er noch keinen Führer- Nun hebt er die Show auf ein nächstes Level.
schein. Mittlerweile hat er das Triple ge- „Move it up“ heisst einer der neuen Songs
schafft: Frau, Kind und Bausparvertrag. im Programm der Band, und es handelt
Um dieses Triple zu feiern, hat er seinen sich dabei um einen neuen Trend in
Ranzen voll mit Stinatzer Delikatessen Sachen „Fitness-Training“. Nachdem der
der letzten Programme gepackt. Sommer ja eigentlich immer vor der Tür
Eine kleine Werkschau der burgenlän- steht und die Bikini- und Badehosenfigur
disch-steirischen Mischung, gewürzt mit gefragt ist, wurde nach einer neuen Form
Ausblicken auf das neue Soloprogramm, der Ertüchtigung gesucht und in einem
also „Quasi“ ein „Best Of“. neuen HPRC-Tanz auch gefunden.
Das Programm besticht durch jede Menge Wie immer wird die Band aber auch bei
Situationskomik und eine abwechslungs- diesem Programm ihrem guten Ruf ge-
reiche Parade absurd-komischer Szenen recht werden und dem Publikum nichts
und Charaktere, bei denen auch die schuldig bleiben: Emotionsgeladener
Selbstironie und Insider-Anekdoten nicht Gesang des Leadsängers Andie Gabauer,
zu kurz kommen. Dabei zeigt Stipsits virtuose Soloparts der einzelnen Musiker,
einmal mehr seine Wandlungsfähigkeit: gewürzt mit Show- und Tanzeinlagen.
Klassische österreichische Charaktere Lasst euch diesen Spass nicht entgehen!
werden durch Überzeichnung liebevoll
und augenzwinkernd aufgeblattelt.
VVK: € 28 / erm. € 26, AK: € 30 / erm. € 28 VVK: € 35 / erm. € 33, AK: € 40 / erm. € 38
SCHLOSS SPINNEREI
Fr 05.11. 20:00 Klassik Sa 06.11. 19:30 Kabarett
Ensemble Castor Gernot Kulis
„Vivaldis vier Jahreszeiten“ „Best of 20 Jahre Ö3-Callboy“
Das Ensemble CASTOR, welches sich Schon bei seiner Geburt wurde statt der
aus oberösterreichischen, international Nabelschnur die Telefonschnur durchge-
erfolgreichen Musikern, die sich auf die schnitten. Kulis - als Callboy geboren?
historische Aufführungspraxis speziali-
siert haben, zusammensetzt, hat seinen Der Stand-Up-Comedian erzählt über die
Schwerpunkt auf die Streicherkammer- besten Anrufe, Insider-Storys, promi-
musik des 17. und 18. Jahrhunderts gelegt. nente Komplizen, Pannen und noch nie
Ein besonderes Anliegen ist die ita- Gehörtes. Highlights mit hoher Pointen-
lienische Musik des Seicento sowie dichte sind garantiert. Der Ö3-Callboy,
Raritäten aus dem österreichisch- die Comedy-Institution des Landes.
bayerischen Raum.
Seine Anrufe spiegeln seit 20 Jahren
Ausserdem setzt sich CASTOR mit klas- satirisch unsere Gesellschaft wider.
sischer Musik auf dem Hammerklavier Gekonnt balanciert Gernot Kulis bei sei-
auseinander und spielte bereits sehr nen „Calls“ zwischen Menschenkenntnis,
erfolgreiche Konzerte in der berühmten Aktualität und überzeichneten Figuren.
Klaviersammlung im Schloss Kremsegg. Von witzigen EU-Verordnungen, über
Volksbefragungen bis hin zu Resoziali-
In den letzten beiden Jahren hat sich sierungsprogrammen von Hooligans.
CASTOR nun auch über die österrei-
chischen Grenzen hinweg als ein hoch Zum Radio-Jubiläum bedankt sich der
geschätztes Ensemble etabliert und Comedian mit einer Ö3-Callboy-Live-
kann auf Einladungen zu renommierten Show bei seinen Fans und lässt hinter die
Festivals verweisen. Kulissen blicken.
VVK: € 26 / erm. € 24, AK: € 28 / erm. € 26 VVK: ab € 27 , AK: ab € 29
SCHLOSS SPINNEREI
So 07.11. 16:00 Kinderkultur Mi 10.11. 20:00 Kabarett
Findus zieht um Lisa Fitz
„DAUERBRENNER! - das große
Bong-quiiie-bong-quiiie! Jeden Morgen Jubiläumsprogramm - Best of“
um 4 Uhr wacht Pettersson durch dieses
40 Jahre Lisa Fitz – mindestens!
Gequietsche auf. Was heißt Morgen: jede
Sie kann auf 4000 Sologastspiele zu-
Nacht. Findus hat ein eigenes Bett be-
rückblicken und hat um die 200 Songs
kommen, mit hervorragender Federung,
geschrieben. „Dauerbrenner- das große
auf dem man wunderbar hopsen kann –
Jubiläumsprogramm“ ist das 16. Pro-
wild, ungestüm und voller Freude...
gramm der Kabarett-Ikone Lisa Fitz. Mit
So lustig, so gut. Würde Findus’ Bettchen unerschöpflicher Energie, einer über 40
nicht am Fußende eines anderen Bettes Jahre währenden Vita des Erfolges mit
stehen, eines großen Bettes, in dem ein jährlich 100 Gastspielen in ebenso vielen
Mensch schläft – der alte Pettersson, der Städten hat die stets attraktive Lisa Fitz
um vier Uhr in der Früh gern noch weiter- immer noch großen Spaß am Kabarett
träumen möchte. und an der Musik – wie auch ihre begeis-
terten Zuschauer in Deutschland, Öster-
Aber wie soll das gehen bei dem ewi- reich und in der Schweiz.
gen Gequietsche? Pettersson stellt
„Eine bayrische Urgewalt, deren wuchtiger
Findus vor die Wahl, mit der Hopse-
Präsenz man sich keine Sekunde entzie-
rei aufzuhören oder das Bett woan-
hen kann! Sie liefert ein derart kraftvol-
ders aufzustellen. Findus entschließt
les, intelligentes, witziges Programm,
sich umzuziehen. Pettersson starrt ihn
dass man als Besucher mit brummenden
an. „Ist das dein Ernst? Du kannst doch
Schädel und gepusht von aktiv agieren-
nicht einfach so zu Hause ausziehen!“
den Glückshormonen den Saal verlässt.“
„Oh doch!“, bestimmt Findus.
(Michael Fuchs-Gamböck, 2020)
4
VVK & AK: € 10 / erm. € 8 VVK: € 26 / erm. € 24, AK: € 28 / erm. € 26
ab
Jahre
Powered by
XXS
SPINNEREI VER
SIO
N
austrian
Do 11.11. 20:00 Kabarett
Lainer & Putscher
„WurstSalat“
Sa 13.11.
Ein Kabarettist und ein Ernährungsberater
machen gemeinsam ein Kabarettpro-
gramm. So weit, so harmlos. Wenn es
sich aber beim Ersten um Günther Lainer
handelt, den Mensch gewordenen Protest Hokum Pokum (AT)
gegen den Diätwahnsinn, und beim Ande-
ren um Christian Putscher, den Lifestyle- Ragtime, Viper-Jazz &
Coach mit der Figur eines Zehnkämpfers, Old-time-Blues
wird die Sache schon spannend:
Warum tun sich die beiden das an?
Saltbrennt (AT)
Ist der eine zu dick und der andere zu
Blues, Funk & Barber-
hart zu sich? Will der eine zeigen, dass
shop- Quartett
er auch vor der schwersten Herausfor-
derung nicht zurückschreckt? Will der
andere beweisen, dass sich auch die
klügste Wissenschaft in seinem Fall die WORKSHOPS: „Von der diat. zur chrom.
Zähne ausbeißt? Wie lebt man besser? Mundharmonika - und vice versa“ mit
Mit Sixpack oder Sechsertragerl? Die Christian Deimbacher / „Bluesharp für
Antwort darauf geben Lainer & Putscher Anfänger“ mit Reynhard Boegl
in „WurstSalat“, einer schmackhaften
Mischung aus Spaß und Information rund
VVK: € 22 / erm. € 20, AK: € 24 / erm. € 22
um die kulinarischen Seiten des Lebens!
VVK: € 26 / erm. € 24, AK: € 28 / erm. € 26 Info & Workshopanmeldung:
www.bluesharpfestival.at
SPINNEREI SPINNEREI
Mi 17.11. 20:00 Funk Do 18.11. 20:00 Kabarett
The Funkclub Markus Langer A MM
SP ROGR
NEUE
„A Tribute to Jamiroquai“ „Spassvogel(n)!“
Acid Jazz? Nu-Disco? Funk? Pop? Der Schauspieler und Kabarettist par-
odiert in seinem aktuellen Programm
„Jamiroquai‘s somewhere in between „Spaßvogel(n)!“ aufmerksam im Alltag
but you know what? Don‘t stress your beobachtete und fein modellierte Typen,
mind with that and just enjoy the groove. die er mit großem schauspielerischem
You can always guarantee that you‘ll get Talent auf die Bühne bringt.
yourself a good time that leaves you wan-
ting to do nothing but dance.“ Seine Kunstfiguren haben Ecken und
Kanten und ihr absurder Alltag rührt fast
Millionenfach verkaufte Alben, ein Gram- zu Tränen, würde Langer nicht mit so viel
my, unzählige Nummer-1-Hits... Witz, Biss und Pointen von ihnen erzählen.
Und das in schönstem Oberbairisch. Mit
Die Funkclub-Band nimmt sich also ein-
viel Charme, manchmal ein wenig derb,
mal mehr einem wahren Urgestein an
zuweilen auch nachdenklich!
und feiert diese grossartige Musik mit
einem nicht minder grossartigen Gast: Die berühmteste Figur, der Antiheld Sepp
Carl Avory, „Europe‘s No.1 blue-eyed Bumsinger, rauscht momentan via Face-
Soul Singer“, aus Cambridge stammend book, Youtube und Whatsapp durch die
und derzeit wohl einer der musikalisch ganze Republik. Hunderttausende Klicks,
umtriebigsten Wahlwiener. Lacher und Fans.
In diesem Sinne - Join our Funk Odyssey! „I derf des“ steht auf Markus Langers
T-Shirt. Ja, er darf vieles in seinem Büh-
nen-Alter Ego.
VVK: € 22 / erm. € 20, AK: € 25 / erm. € 23 VVK: € 24 / erm. € 22, AK: € 26 / erm. € 24
SPINNEREI SCHLOSS
Fr 19.11. 20:00 Blues Sa 20.11. 20:00 Weltmusik
Hans Theessink & Jessie Ann de Angelo
Big Daddy Wilson „Alles Schokolade!“
Nach mehr als 8000 Konzerten und 50 Eines ist gewiss: Schokolade ist Glück,
Jahren „on the road“ ist der holländische das man essen kann. Mit ihrem himmli-
Wahlwiener Hans Theessink eine Institu- schen Duft verbinden wir meistens unbe-
tion in Sachen Blues- und Rootsmusik. wusst Freude und Liebe.
Mit seiner sonoren Stimme und unver-
kennbarem Gitarrenstil ist er weltweit Sie eignet sich aber auch wunderbar
gefragt und immer ein Garant für niveau- als Trostspender in schweren Zeiten,
volle Blues- und Rootsmusik. genauso wie die Musik. Schokolade
stammt aus Mexiko, genauso wie Jessie
Der Singer & Songwriter Big Daddy Ann de Angelo und hat eine spannende
Wilson aus North Carolina, USA, hat Geschichte. Jessie Ann de Angelo nimmt
seit 25 Jahren die Welt bereist und seine uns mit auf eine Musikreise zu den tief
Liebe zum Blues mit Menschen überall empfundenen Emotionen und heißen
auf der Welt geteilt. 2018 ging er auf Rhythmen in verschiedenen Ländern.
Jubiläumstour und beeindruckte die Wo die Kakaobohnen wachsen oder zu
Fans in ganz Europa mit einer energiege- wunderbaren Schoko-Kreationen bear-
ladenen Bühnenshow. beitet werden. Wir reisen von Kuba nach
Afrika, von Brasilien nach Paris mit Auf-
Gemeinsam sind beide mit ihrem ein- enthalten in der Karibik und Mexiko.
zigartigen Mix von energievoll geprägter
Bluesmusik, amerikanischen Roots, Folk Ist Schokolade eine Sünde oder wirklich
und Spirituals in der höchsten Liga ange- etwas für alle Tage?
siedelt.
VVK: € 24 / erm. € 22, AK: € 26 / erm. € 24 VVK: € 26 / erm. € 24, AK: € 28 / erm. € 26
GALERIE TRAUN SPINNEREI
Mi 24.11. 19:00 Vernissage Do 25.11. 20:00 Kabarett
Raubkatzen und andere Weinzettl & Rudle S
NE U E R A MM
G
PR O
Tiergeschichten „Voll abgefahren“
Keine Angst vor wilden Tieren! Treten Sie Voll abgefahren ist kein Zustand zweier
ruhig ein. Dies ist eine Tierschau anderer angeheiterter Teenager oder ein pein-
Art. Eine gezeichnete Menagerie. liches Outfit zweier Ü50er. Aber es
ist ein Überlebensprinzip von zwei
Interesse an Tieren hat die Künstlerin Ü50ern, die sich benehmen wie Teenager.
Margit Palme seit ihrer Kindheit. Was
folgte war eine intensive Beschäftigung Weinzettl & Rudle sind einfach mal raus.
mit dem Aussehen und Verhalten von Bleibt ihr, wo ihr seid, aber die beiden
Tieren, wilden ebenso wie zahmen und Künstler haben mal genug von offiziellen
den Möglichkeiten einer entsprechenden Auftritten, Interviews und Kameras.
Darstellung in Form von Zeichnungen. Aber wohin sind sie? Wo haben sie ihr
Das Ergebnis: Humorvolle, skurrile und Lager aufgeschlagen? Reicht das Zelt
berührende Bilder und Bildgeschichten. unter dem Himmelszelt, damit man
als Paar glücklich ist? Wieviele Dinge
Die Tierzeichnungen werden handge- benötigt der Mensch, um zu leben? Reicht
druckt in Aquatinta-Technik, einem spe- ein Gemüsegarten wirklich aus, um sich
ziellen, zeitaufwendigen und eher selten durchzubringen? Und noch wichtiger:
verwendeten Tiefdruckverfahren. Von Muss es der eigene sein?
jedem einzelnen Blatt existiert nur eine
minimale Anzahl an Abzügen, jeweils auf Was machen zwei Künstler, die monate-
Büttenpapier. lang weder Publikum noch Bühne hatten?
Ganz simpel: Sie gewöhnen sich daran
Ausstellungsdauer: bis 09.01. 2022 und noch schlimmer, sie mögen es.
Täglich von 08:00-22:00 Uhr
Eintritt frei!
VVK: € 24 / erm. € 22, AK: € 26 / erm. € 24SCHLOSS
26.11.-28.11., Fr: 17:00-21:00, Sa & So: 10:00-18:00 Brauchtum
Weihnachtsmarkt Schloss Traun
Glühweinduft und Kunsthandwerk zur stillsten Zeit im Jahr
Dann, wenn weihnachtliche Klänge und vieles mehr. Ein besonderes High-
durch den Schlosshof strömen und der light ist auch der Auftritt der „Trauner
Duft von Lebkuchen und Glühwein die Teufel“, die Samstagnachmittag den
Räume des Schlosses erfüllt, dann ist Schlosshof mit einemPerchtenumzug in
es endlich wieder so weit. Dann läutet eine mystische Stimmung versetzen. Das
der Weihnachtsmarkt im Schloss Traun romantische Schloss Traun ist in jedem
die Weihnachtszeit ein. Fall der ideale Ort um sich auf die
Weihnachtszeit einzustimmen.
Am ersten Adventwochenende gibt
es bei Kerzenschein und Lichterglanz Das Schloss Traun erreicht man mit der
Glühwein, Punsch, Kekserl und Leb- Straßenbahn Linie 4 oder man parkt
kuchen zu kosten. Kunsthandwerk gratis in den umliegenden Tiefgaragen.
aus Nah und Fern sowie Brauchtum,
untermalt von besinnlichen Klängen, Informationen zur Veranstaltung: unter
machen diesen Weihnachtsmarkt zu 07229/62032 bzw. www.kulturpark.at
einem der schönsten der Region.
Im festlich geschmückten Schlosshof
wird Kulinarisches den Besuch abrun-
den. Auch musikalisch wird einiges
geboten: weihnachtliche Klänge durch
Bläserensembles, Vokalensembles, ei-
nem Weihnachtskonzert in der Kapelle
VVK & TK: € 3SPINNEREI SCHLOSS
Mi 01.12. 20:00 Kabarett Fr 03.12. 20:00 Weltmusik
Tahnee Exprompt Quartett
„VULVARINE“ „Virtuose Klangkunst aus Russland“
Sie ist wieder da. War sie überhaupt weg? Die Mitglieder des 1995 gegründeten
Wenn ja, dann nicht allzu lange. Quartetts verstehen sich auf Wimpern-
Nach kurzer Pause ist sie zurück und schlag und bieten in ihren Programm
präsentiert sich in ihrem zweiten Büh- unter den Titel „Virtuose Klangkunst aus
nenprogramm gewohnt bescheiden: Russland“ eine erstaunliche Repertoire-
Tahnee ist VULVARINE. bandbreite, die weit über die große Tra-
dition russischer Volksmusik hinausgeht.
Welche Assoziation einem dabei auch
immer zuerst in den Kopf schießen mag, Traditionelle russische Lieder, Romanzen
an der Realität geht sie meilenweit vor- und Tänze, getragen von zauberhaften
bei. Denn auch dieses Mal redet die Frau ensembleeigenen Bearbeitungen von
mit den feuerroten Haaren so unerbitt- Klassischen und Neoklassischer Kompo-
lich Klartext, dass sie jedes Blatt vor nisten wie P. Tschaikowsky, I. Strawinskij,
ihrem Mund zerfetzt. Ihre Stimmbänder R. Schtschedrin und D. Schostakowitsch
sind ihre Klingen und damit rasiert sie sowie etwa von Gypsy-Jazz, Tangos, Klez-
gekonnt das weite Feld der Comedy. mer und Filmmusik werden von Expromt
Quartett an diesem Abend gespielt.
VULVARINE ist gekommen, um die Welt
zu retten. Mit dem einzigen Mittel, das Eindrucksvoll stellt Expromt unter Be-
wirklich hilft: dem Lachen eines im weis, welche überraschenden Möglich-
besten Sinne „invulvierten“ Publikums, keiten ein traditionelles Instrumentarium
das sich nach der Show wieder in viele bieten kann, wenn Kreativität, Sicherheit
ganz unterschiedliche Menschen teilt. des musikalischen Geschmacks und Mut
zu neuen Ufern am Werke sind.
VVK: € 28 / erm. € 26, AK: € 30 / erm. € 28 VVK: € 27 / erm. € 25, AK: € 29 / erm. € 27SCHLOSS SPINNEREI
So 05.12. 19:00 Weihnachtskonzert Di 07.12. 20:00 Rock´n´Roll
ALMA Ron Glaser &
„CHERUBIM“ The Ridin Dudes
Fernab von Adventmarktidylle und In Anlehnung an die „Elvis Comeback
Christbaumklischees haben ALMA ein Special Show“ auf MTV, haben sich Ron
Programm entwickelt, das dennoch der Glaser & The Ridin Dudes gedacht, dass
stillen Zeit gewidmet ist. Weil es aus der es an der Zeit ist, dieses spezielle „fee-
Stille kommt und in die Stille führt – nach ling“ zurück auf die Bühne zu bringen.
innen, sozusagen. Sie spielen auf alten
Instrumenten in alter Stimmung, ganz Von der Songauswahl bis hin zu den
bewusst und mit großer Freude. Arrangements derselben, wurde alles
auf diese spezielle „Unplugged Session“
Heutzutage ist höher-schneller-lauter abgestimmt.
fast schon zu einer Norm geworden.
Warum also nicht ein paar Wochen den Erleben Sie die Jungs mit dieser neuen,
gesamten Organismus umstimmen? Die besonderen unplugged Show, in neuem
heiße Luft der Weihnachtsindustrie an (musikalischen) Gewand...!
uns vorüber strömen lassen, und ein paar
Jahrhunderte in der Geschichte unserer
Musik zurückspringen - oder nach vor?
ALMA haben sich für dieses spezielle
Programm von zeitgenössischer Musik
sowie alter Klangästhetik inspirieren
lassen. Sie haben komponiert und
arrangiert, und einen Bogen gespannt,
der jeglicher alltäglichen Anspannung
entgegenwirken möchte.
VVK: € 28 / erm. € 26, AK: € 30 / erm. € 28 VVK: € 20 / erm. € 18, AK: € 22 / erm. € 20NOVEMBER
OBEN
V ER S CH .2022
8 .0 9 SPINNEREI
Do 04 20:00 Thomas Stipsits AU F 2 Kabarett
SPINNEREI
Fr 05 20:00 Hot Pants Road Club Funk
SCHLOSS
Fr 05 20:00 Ensemble Castor Klassik
SPINNEREI
Sa 06 19:30 Gernot Kulis Kabarett
SCHLOSS
So 07 16:00 Findus zieht um Kinderkultur
SPINNEREI
Mi 10 20:00 Lisa Fitz Kabarett
SPINNEREI
Do 11 20:00 Lainer & Putscher Kabarett
GT SPINNEREI
Fr 12 20:00 Schiffkowitz & Schirmer A BGE SA
Austropop
R SION SPINNEREI
Sa 13 20:00 Austrian Bluesharp Festival X X S-V E
Blues
SPINNEREI
Mi 17 20:00 The Funkclub - A Tribute to Jamiroquai Funk
SPINNEREI
Do 18 20:00 Markus Langer Kabarett
SPINNEREI
Fr 19 20:00 Hans Theessink & Big Daddy Wilson Blues
SCHLOSS
Sa 20 20:00 Jessie Ann de Angelo Weltmusik
GALERIE TRAUN
Mi 24 19:00 Raubkatzen & andere Tiergeschichten Vernissage
SPINNEREI
Do 25 20:00 Weinzettl & Rudle KabarettSCHLOSS
26. -28. Weihnachtsmarkt Schloss Traun Brauchtum
DEZEMBER
SPINNEREI
Mi 01 20:00 Tahnee Kabarett
SCHLOSS
Fr 03 20:00 Exprompt Quartett Weltmusik
SCHLOSS
So 05 19:00 ALMA Weihnachtskonzert
SPINNEREI
Di 07 20:00 Ron Glaser & The Ridin Dudes Rock´n´Roll
SPINNEREI
Do 09 20:00 Heilbutt & Rosen Kabarett
SCHLOSS
KULTUR. So 12 16:00 Frieda Friedlich Kinderkultur
SPINNEREI
PARK. So 12 20:00 Ringlstetter & Zinner Kabarett
KULTURPARK
TRAUN Sa 18 10:00 Führung Kulturpark Traun Weihnachtsführung
SPINNEREI
So 19 16:00 Aladin Familienmusical
SPINNEREI
Fr 31 18:30 Günther Lainer & BlöZinger Silvesterkabarett
Foto: J. A. de Angelo
Reservierte Tickets müssen innerhalb zwei Wochen abgeholt werden - oder Bestellung über oe-ticket.
Info & Tickets: 07229 62032 www.kulturpark.atSPINNEREI SCHLOSS
Do 09.12. 20:00 Kabarett So 12.12. 16:00 Kinderkultur
Heilbutt & Rosen S
NE U E R A MM Frieda Friedlich
PRO G
„Still, Still, Still“ „Warten aufs Christkind“
Das Weihnachtsprogramm mit Theresia Frieda Friedlich ist noch neu im Himmel
Haiger und Helmuth Vavra, begleitet von und so ungeduldig, dass sie schon in der
Berthold Foeger am Piano. Vorweihnachtszeit einfach wieder auf die
Ein kabarettistischer Beitrag zur schöns- Erde zu den Kindern unterwegs ist.
ten Zeit des Jahres!
Warum? Um Freude zu verbreiten, schon
In 10 Jahren spielten Heilbutt & Rosen ihr mal Weihnachtslieder zu üben, alles per-
Weihnachtsprogramm ganze 114 mal zur fekt zu schmücken, zu backen und sogar
stillsten Zeit des Jahres. Für viele Fans Geschenke mit den Kindern zu testen.
wurde es zu einem Fixpunkt in der Vor-
weihnachtszeit. Sie fliegt also in aller Heimlichkeit
mit viel Tamtam auf der Erde von hier
Wenn Sie krampfhaft nach einem taug- nach da und übt Weihnachten mit den
lichen Mittel suchen, um doch endlich in Menschenkindern – was für eine schöne
Weihnachtsstimmung zu kommen, kann Bescherung!
ihnen geholfen werden. Auch nach dem
Besuch des Weihnachtsprogrammes von
Heilbutt & Rosen werden Sie bekennen:
Weihnachten ist doch die schönste Zeit
im Jahr.
ab
Jahre
3
VVK: € 26 / erm. € 24, AK: € 28 / erm. € 26 VVK & AK: € 13 / erm. € 11SPINNEREI KULTURPARK
So 12.12. 20:00 Kabarett Sa 18.12. 10:00 Führung
Ringlstetter & Zinner Führung Kultur.Park.Traun
„2 Typen, 2 Gitarren, 2 Bücher“ „Weihnachten wie in alten Zeiten“
In ihrem neuen Programm werden die Begeben Sie sich mit uns auf die Spuren
beiden Kabarettisten, Schauspieler, der Vergangenheit im Schloss Traun
Musiker und begnadeten Tänzer nicht nur und anschließend ins moderne Am-
singen und Geschichten erzählen, wie biente des Kulturhauses spinnerei!
sie das schon bei ihrem letzten gemein- Wir führen durch die schönsten Räume
samen Abend „Überleben in der Wildnis“ des Schlosses, die Schlosskapelle und
gemacht haben. Nein, jetzt hat der unsere Veranstaltungsräume. Erfahren
Hannes Ringlstetter im dtv-Verlag so Sie mehr über das barocke Wasser-
eine Art Tourtagebuch mit dem Titel schloss, über das Trauner Grafen-
“Paris. New York. Alteiselfing.“ her- geschlecht und die Schlossgeschichte!
ausgebracht und der Stephan Zinner im Unser Weg führt uns weiter über den
Lichtung-Verlag den Kurzgeschichten- Wassergraben zur modernen Archi-
Band „Flugmango“ - und natürlich werden tektur der neuen spinnerei. Besichtigen
sie aus ihren Büchern die Geschichten Sie hier die künstlerische Wand-
zum Leben erwecken. gestaltung und unseren modernst aus-
gestatteten Veranstaltungssaal. Durch
Wer die beiden kennt weiß, dass dies die raumhohe Glasfassade hat man einen
sicherlich bayrisch, lustig, g´scheert, traumhaften Blick zum Wassergraben
aber auch nachdenklich und hintergrün- und zum Schloss. Hier können Sie das
dig werden wird. Und wer sie noch nicht wunderschöne Ambiente noch bei einem
kennt, sollte vorbeikommen und sich Glas Punsch auf sich wirken lassen!
überraschen lassen. Die Musik wird
bestimmt nicht zu kurz kommen. Der Treffpunkt: 10:00 im Schlosshof
Schweiß wird fließen. Um Anmeldung wird gebeten!
VVK: € 5
VVK: € 26 / erm. € 24, AK: € 28 / erm. € 26SPINNEREI DAS FAMILIENMUSICAL
So 19.12. 16:00 Familienmusical
Aladin
Magisch. Mystisch. Zauberhaft.
Die sagenumwobene Geschichte von Der Plot: Straßenjunge Aladin hat nur
Straßenjunge Aladin, dem die magische einen einzigen Traum - einen Tag lang ein
Wunderlampe in die Hände fällt, begeis- Prinz zu sein!
tert schon seit Ewigkeiten Kinder und Wie es der Zufall so will, fällt ihm eine
Erwachsene weltweit. magische Wunderlampe mit einem
Die Theatercompany team:semestro er- Flaschengeist in die Hände.
weckt den Zauber aus 1001 Nacht nun Der Haken: auch Dschafar, der dunkle
zu neuem Bühnenleben. Die Musical- Zauberer, hat es darauf abgesehen.
adaption von Schauspielerin Sandra E. Und zu allem Überdruss verliebt sich
Mae macht aus dem berühmten orienta- Aladin in die schöne Prinzessin Jasmin.
lischen Märchen ein zauberhaftes Musik- Wird es ihm gelingen, Dschafars bösen
theater für die ganze Familie, dem hoch- Zauber zu brechen - und dabei sich selbst
wertige Musik, kluge Texte und viele zu finden?
kreative Details zugrunde liegen. Unter
der künstlerischen Leitung von Regisseur Ein Musicalabenteuer für die ganze
Iassen Stoyanov inszenieren erstmals Familie! Empfohlen ab 6 Jahren
dessen Tochter Ivelin Stoyanova (Choreo-
Künstlerische Leitung: Iassen Stoyanov
grafie) und Mae selbst das neue Bühnen-
Musik, Text & Konzept: Sandra E. Mae
stück, das in Kooperation mit der Linzer
Choreografie, Leitung Tanzcompagnie:
Tanzcompagnie „ATEM“ eine gelungene,
Ivelin Stoyanova
kurzweilige Mischung aus Gesang,
Infos: www.teamsemestro.com
Schauspiel und Tanz garantiert.
VVK & AK: € 14 / erm. € 12
ab
Jahre
6SPINNEREI SILVESTER
Nicht vergessen:
DEIN KINDERTHEATERPASS
Fr 31.12. 18:30 Silvesterkabarett
Günther Lainer & BlöZinger
„Best of“
Silvester ist die beste Gelegenheit, um
ein Jahr Revue passieren zu lassen.
Der ideale Zeitpunkt, um darüber nach-
zudenken, wie es wohl sein wird, oder
wie es sich anfühlt, wenn wir alt wer-
den. Und der Jahreswechsel bietet sich
an, um sich nicht nur Gedanken über
das “Was wäre wenn..?“ zu machen,
sondern auch, um, wie der Gausl alias
Günther Lainer es macht, jonglierend
Geschichten über allerlei Unsinn und
Sinnhaftigkeit zu erzählen.
Zum ersten Mal stehen Günther Lainer,
Robert Blöchl und Roland Penzinger
(BlöZinger) gemeinsam auf der Bühne um
in ihrem Best of-Programm passend
Für 5 besuchte Veranstaltungen zu Silvester ein Jahr oder ein Jahrzehnt
innerhalb eines Jahres erwartet Revue passieren zu lassen.
Dich eine kleine Überraschung! Lassen Sie uns gemeinsam ein Jahr
verabschieden, das unter dem Zeichen
von Corona, Ibiza oder Falschaussagen
stand und freuen Sie sich mit uns auf das
neue Jahr. Es kann nur besser werden!
Den Theaterpass erhältst Du beim
VVK: € 38 / erm. € 36, AK: € 40 / erm. € 38
TicketService in der spinnerei im
Kultur.Park.Traun.KABARETT ABO Frühjahr 2022 Do 13.01. Comedy Hirten Do 20.01. Clemens M. Schreiner Do 27.01. Klaus Eckel Do 03.02. Tricky Niki Do 10.02. BlöZinger Do 17.02. Stefan Haider Do 03.03. Berni Wagner Do 10.03. Gernot Haas Do 24.03. Leonhardsberger & Schmid Do 31.03. Udo Jürgens Do 07.04. Manuel Rubey Do 12.05. Heilbutt & Rosen Do 19.05. Andreas Ferner Do 02.06. Omar Sarsam Mi 08.06. Martin Frank 07229 62032 office@kulturpark.at
SCHLOSS ABO Frühjahr 2022
Sa 15.01. Klezmer Connection
Sa 22.01. Wiener Instrumentalsolisten
Sa 12.02. Bel Ami - „Revue eines Gigolos“
Fr 04.03. „Viel Lärm um nichts“
Theaterstück von William Shakespeare
Weitere Termine: 17.03. / 18.03. /
19.03. / 25.03. / 26.03.
Sa. 05.03. Armenian Spirit
Sa 12.03. The Airlettes
Fr 29.04. Domo Emigrantes
Sa 07.05. CrossNova „Dichterliebe reloaded“
Sa 14.05. Reinberg spielt Stevie Wonder
07229 62032 office@kulturpark.atBILDER KAUFEN – KINDERN HELFEN!
Spendenaktion zum 100. Geburtstag von Hellmuth Bodenteich
für Kinder-Maltherapie im Atelier VOGERLFREI
Am 27. Mai 2021 jährte sich der Geburts- AUSSTELLUNG: 12.01. – 06.02. 2022
tag des Trauner Künstlers Hellmuth in der Galerie der Stadt Traun und im
Bodenteich, der 2014 verstorben ist, zum Atelier der 1. Trauner Künstlergruppe.
100. Mal.
VERNISSAGE mit VERSTEIGERUNG der
Aus diesem Anlass präsentiert die Bilder: 12.01. 2022, 19:00
Familie des Künstlers eine neue Website
- www.lifssyn.at - die einen Ausschnitt INFORMATIONEN zur Spendenaktion:
aus dem vielseitigen und umfangreichen Mag.a Angelika Guldt (Tochter des Künst-
Lebenswerk Hellmuth Bodenteichs zeigt. lers) - E-Mail: info@lifssyn.at
Der reiche Nachlass des Künstlers soll SPENDENKONTO: Mag.a Angelika Guldt
durch den Bildverkauf - der online be- AT54 2040 4000 0417 3480 / SBGSAT2SXXX
reits jetzt ab € 100,- möglich ist - zu Men-
KOOPERATIONSAUSSTELLUNG:
schen gelangen, die sich daran erfreuen.
Kulturforum Traun, 1. Trauner Künstler-
Aus diesem Grund wird es eine Ausstel-
gruppe und Galerie der Stadt Traun, in
lung mit Versteigerung seiner Werke
Zusammenarbeit mit dem OÖ Landes-
geben. Der Erlös daraus wird zugunsten
verband für Psychotherapie.
von Kinder-Maltherapie gespendet.VORSCHAU
SCHLOSS THEATERFRÜHLING
Fr 04.03.2022 20:00 Uhr Premiere
„Viel Lärm um nichts“
Von William Shakespeare
Nach gewonnener Schlacht kehren Liebe. Zart und zaghaft für die Einen. Ein
Benedikt und seine Begleiter, der Junge Schlachtfeld der Wörter und Gefühle für
Claudio und der verbitterte illegitime die Anderen.
Prinz von Arragon Don Juan beim Gou-
verneur von Messina ein. Nichts ist ohne Verhängnis und wo der
Einen Glück keimt, wuchert der Anderen
Prompt verliebt sich Claudio in Hero. Neid. Und so entfesselt sich ein Streit
Und um das Glück auf die Spitze zu zwischen Komödie und Tragödie, Har-
treiben schmieden sie einen Komplott monie und Zerstörung - Shakespeare in
um auch den erklärten Weiberfeind Höchstform. Doch am Ende wird alles gut
Benedikt und die ebenso attraktive wie und ist es noch nicht gut so ist es nicht
spitzzüngige Beatrice zu verkuppeln. das Ende.
So steuert die Komödie, um eine Darsteller: Karoline Schragen, Lydia
romantische und eine streitbare, sich Nassall, Daniel Pink, Raphael Steiner,
in Wortgefechten annähernde Liebe, Bálint Walter
auf ein wunderbares Happy End zu. Regie, Komposition: Mathias Schuh
Doch Shakespeare kennt auch die dunkle Ausstattung: Rafaela Wenzel
Seite der menschlichen Seele. So lässt Musik: Sophia, Tamina & Mathias Schuh
er den verbitterten Don Juan alles unter-
nehmen um das Glück der beiden Paare
zu zerstören. Und beinahe gelingt sein
Weitere Termine:
teuflischer Plan.
17.03., 18.03., 19.03., 25.03., 26.03.
VVK: € 28 / erm. € 26, AK: € 30 / erm. € 28
Im Frühjahr 2020 gekaufte Tickets behalten für diesen Ersatztermin ihre Gültigkeit
oder können gerne in Form von Gutscheinen bzw. Bargeld retourniert werden.5 JAHRE
GARANTIE*
D ER N EUE CUP R A
F O R M E N TO R
e - H Y B R I D.
FAHRE WAS DU FÜHLST.
MEHR INFORMATION:
CUPRAOFFICIAL.AT/FORMENTOR
Verbrauch: 1,2-1,8 l/100 km. Stromverbrauch: 14,9-15,9 kWh/100 km.
CO2-Emission: 27-40 g/km. Stand 02/2021. Symbolfoto.
*
CUPRA Garantie von 5 Jahren bzw. 100.000 km Laufleistung, je nachdem, was früher eintritt.
4060 Leonding, Salzburger Straße 292
Tel. 0732/382231-2500
www.porschelinzleonding.at
linz-leonding
CUPRA_Formentor_e-HYBRD_135x90_PIALinzLeonding.indd 1 25.03.21 11:51
VERANSTALTUNGEN
FESTE SEMINARE
November/Dezember
05.11. 19:00
VORTRÄGE Vortrag
HOCHZEITEN Veronika Kunze & Helga Miko
BIN ICH HOCHSENSIBEL?
KONGRESSE
MESSEN WORKSHOPS
17.11. 19:00
Vortrag Dr. Herbert Stekel
LABORBEFUND
PRÄSENTATIONEN 24.11. 19:00
Lesung Andreas Gruber
DIE KNOCHENNADEL
SCHULUNGEN BIBLIOTHEK TRAUN
FEIERN
01.12. 19:00
Bahnhofstr. 21, 4050 Traun LITERATURKREIS
www.bibliothek-traun.at Martin Suter-Cheers
Linzer
Der ideale Ort für
Notenladen
Noten / Musikzubehör
Ihre Veranstaltung Instrumente / Workshops
www.linzernotenladen.at
07229 62032 office@kulturpark.atDer TRAUNGUTSCHEIN ist beim
Stadtmarketing Traun erhältlich
-10%
*
25
10
50
€
€
€
TRAUNGUTSCHEIN
Einkaufen, Kulinarik, Kultur
und vieles mehr...
www.kaufintraun.at
Stadtmarketing Traun GmbH | Heinrich-Gruber-Straße 5,
4050 Traun | Tel.: 07229/23828 | Mo-Fr: 08:00-12:00 Uhr
Di+Do: 08:00 -12:00 und 13:00 -17:00 Uhr
*Für ein Kontingent von 50.000 Euro übernimmt die Stadt Traun beim Kauf
durch Privatpersonen 10% des Kaufpreises – für Gutscheine bis zu 200 Euro.
GANZ Schenken Sie Kultur!
NAH Veranstaltungsgutscheine für
DRAN!
Events mit Action
www.tips.at
den Kulturpark Traun erhältlich
in der spinnerei oder unter
07229 62032 / office@kulturpark.at
Klaviere fürs Leben
www.weinberger.netSERVICE
KULTUR.PARK.TRAUN.GMBH Karten aller Veranstaltungen müssen inner-
halb von 2 Wochen abgeholt werden. Oder
Obere Dorfstraße 5, 4050 Traun Sie kaufen sie online über OE-Ticket.
Tel: 07229 / 62032 Reservierte Karten sind bis spätestens 30
office@kulturpark.at Minuten vor Veranstaltungsbeginn an der
www.kulturpark.at Abendkassa abzuholen - ansonsten verfällt
die Reservierung. Geben Sie uns bitte Be-
Neue Öffnungszeiten: scheid, wenn Sie Ihre Karten nicht in An-
Mo, Di, Do: 08-12 Uhr und 13-16 Uhr spruch nehmen möchten.
Mi: 08-12 Uhr und 13-18 Uhr Abendkassa öffnet 1 Stunde vor, die tel. Ticket-
Fr: 08-13 Uhr hotline 2 Stunden vor Veranstaltungsbeginn.
Spielstätten:
SPINNEREI: Obere Dorfstraße 5, 4050 Traun
Ermäßigungen:
SCHLOSS: Schlossstraße 8, 4050 Traun 1 Ticket: Schüler, Studenten, Arbeitslose, Lehrlin-
ge, Behinderte, Präsenz- und Zivildiener, AK Mit-
glieder, 4 You Card, Pensionisten
GRATIS PARKEN in den Trauner Parkgaragen
Zentrum (Rathaus) und Volksheim für Besucher 2 Tickets: OÖN Card, Ö1-Clubmitglieder, OÖ Fami-
der Veranstaltungen der Kulturpark Traun GmbH. lienkarte (nur bei Kinderveranstaltungen)
Öffentliche Erreichbarkeit: STRASSENBAHN
LINIE 4 der Linz Linien, Haltestelle Schloss Jugendkarten bei ausgewählten Veranstaltungen
Traun, am Wochenende durchgehender Betrieb. gegen Voranmeldung an der Abendkassa.
Die Ermäßigungsausweise sind UNBEDINGT bei
der Kartenabholung vorzuweisen!
IMPRESSUM: Medieninhaber: Kulturpark Traun GmbH, Schlossstrasse 8, A-4050 Traun. Für den Inhalt
verantwortlich: B. Brunner, Druck: oha, Erscheinung: 5/Jahr, Satz- & Druckfehler und Programmänderungen vorbehalten.
FOTOS: (S1) D. König (S3) W. Redl (S4) I. Pertramer, HPRC (S5) R. Winkler, H. Leitner (S6) Theater Feuerblau, D. Reichenbach
(S7) J. Frankl, Hokum Pokum & S. Rainer (S8) W. Redl, D. König (S9) D. Lipkovich, J. A. de Angelo (S10) J. Lorenz, A. Novotny
(S11) 2x W. Redl (S12) G. Schröder, L. Nikolaev (S13) E. Okazaki, T. Ketzer (14&15) J. A. de Angelo (S16) L. Bauer,S. Reisinger
(S17) C. Biedermann, W. Redl (S189 2x M. Ring (S19) E. Buchinger, O. Reiter & A. List (S20) O. Sarsam (S21) G. Retzbach (S22) R.
Hettler iStockPhoto, M. Renner, Galerie Traun, M. Renner (S23) A. Hechenberger (S26) W. Skledar (S27) E. Rachbauer / baona
iStockPhoto (28) E. Zauke, G. RetzbachINFOS
Lieber Kunde, beachten Sie unseren Aktuelle Corona-Vorschriften
Datenschutz!
Für den Kultur.Park.Traun steht Ihre Zufriedenheit Aufgrund der seitens der Bundesregie-
an erster Stelle, und ein wichtiger Teil unserer
rung vorgegebenen Maßnahmen zur
Aufgabe ist es, Ihre Privatsphäre zu schützen.
Deswegen nehmen wir den Schutz Ihrer perso- Eindämmung der CoVid19-Erkrankung
nenbezogenen Daten sehr ernst. Wir behandeln sind wir verpflichtet, verschiedene
Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und Sicherheitsmaßnahmen zu treffen.
entsprechend den gesetzlichen Vorschriften, ins-
besondere der EU-Datenschutz-Grundverordnung Dies betrifft folgende Punkte:
(EU-DSGVO), dem österreichischen Datenschutz-
Anpassungsgesetz aus 2018 und dem TKG 2003
1. Die gebuchten Sitzplätze können nicht
sowie dieser Datenschutzerklärung.
garantiert werden
Die Zusendung unserer Programmhefte
können Sie jederzeit schriftlich oder telefo- 2. Es gelten unterschiedliche Abstands-
nisch abbestellen! regeln
Entweder telefonisch unter 07229/62032, per Mail
an office@kulturpark.at oder per Post an Kultur- 3. Das Tragen eines MNS richtet sich
park Traun GmbH, Schlossstr. 8, 4050 Traun. nach den aktuellen Bestimmungen der
Nach Einlangen Ihrer Abbestellung wird Ihre Bundesregierung.
Adresse sofort aus unserer Adressdatei gelöscht.
4. Den Anweisungen des Personals be-
Ihre Zustelladresse wird zur Versendung des
Programmheftes an die Druckerei oha-druck züglich der umzusetzenden Maßnahmen
Traun weitergegeben und nach dem Druck umge- ist Folge zu leisten.
hend gelöscht. Eine Weitergabe an andere Stellen
bzw. zu anderen Zwecken ist ausgeschlossen. Trotz aller Maßnahmen versuchen wir
Verantwortliche Stelle im Sinne der DSGVO ist die Ihnen den Aufenthalt in unseren Häusern
KULTUR.PARK.TRAUN GmbH. Weitere Informa- so angenehm wie möglich zu machen und
tionen zu unseren Datenschutzrichtlinien finden bitten um Ihr Verständnis.
Sie auf www.kulturpark.at/Service/Datenschutz.
Weiterhin viel Freude beim Schmökern Änderungen durch Vorgaben der Regierung
in unserem Programm! vorbehalten.KULTUR.PARK.TRAUN
Vorschau 2022
Stefan Jürgens
23.01. - spinnerei
„Bel Ami - Revue eines Gigolos“
mit Alexander M. Helmer
12.02. - Schloss
www.kulturpark.at
07229 62032Sie können auch lesen
