ENERGIE & MEHR 04 Himmel & Erde - Erlanger Stadtwerke AG
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
AUSGABE 02/21
ENERGIE & MEHR
KUNDENZEITSCHRIFT DER ERLANGER STADTWERKE AG www.estw.de
Himmel & Erde
Photovoltaik, Wärmepumpe und
Speicher statt alter Ölheizung
04
14 Mehr Service
Das neue Kundenportal der ESTW –
Ihr einfacher Online-Zugang zu uns 
Inhalt
06
Editorial
10 Liebe Leserinnen und Leser,
seit fast 30 Jahren unterstützen wir mit dem Energie
beratungszentrum unsere Kunden rund um verschie
dene Energiethemen. Die Elektromobilität nimmt
derzeit sicher einen großen Anteil unserer Beratungs
leistungen in Anspruch, aber die Themen sind natür
14 lich vielfältig. Neben dem klassischen „Energie
sparen“ haben wir noch weitere spannende
Aufgaben. Dazu gehören Tipps und
Einschätzungen zum Bau von Photo
voltaikanlagen, Antworten auf Fragen
zur Glasfasertechnologie oder die
Beratung zur Heizungsmoderni
Seite 04/05: Photovoltaik, Wärmepumpe sierung. Über die Möglichkeiten
und Speicher lösen alte Ölheizung ab zur Nutzung von Sonnenenergie
berichten wir in der aktuellen
Seite 06/07/08: Von fränkischen Genüs- Ausgabe gleich mehrfach. Der
sen und Genossen – die Thalermühle Ersatz ihrer alten Ölheizung wurde
Seite 09: Live-Musik im Juli beim für Familie Waldmann doch ein etwas
Kulturinsel Wöhrmühle Open Air größeres Projekt – aber es hat sich ge
lohnt. Das schauen wir uns etwas genauer
Seite 10/11: M-net wird 25; Leistungen an. Die Stadt Erlangen beteiligt sich an
des Energieberatungszentrums (EBZ) einem Städtevergleich der etwas anderen
Art. Auch hier dreht sich alles um den
Seite 12/13: Access – die Brückenbauer
Zuwachs von Photovoltaikanlagen.
in ein normales Arbeitsleben
In eigener Sache zeigen wir Ihnen gerne
Seite 14/15: Neues Kundenportal, unser Beratungsangebot und die Kol
wichtige Kontakte und Wattbewerb legen aus dem Kundenservice stellen
Ihnen kurz das neue Kundenportal
vor. Ich wünsche Ihnen viel Spaß beim
Lesen und meinem Team und mir, dass
wir Sie bald wieder persönlich beraten
können.
Impressum Ihr
ESTW Energie & mehr, Erlanger Stadtwerke AG, Äußere Brucker Str.
33, 91052 Erlangen; Red.: C. Göbel, S. Dirian, L. Leipold, T. Lober
(ESTW) und B. A. Glawatsch (trurnit GmbH, Putzbrunner Straße
38, 85521 Ottobrunn, www.trurnit.de); Layout: P. Kargl; Fotos: Titel
Daniel von Stephani, S. 02 ESTW, S. 03 Detlev v. Witzleben, Daniel
von Stephani (unten), S. 04/05 Daniel von Stephani, S. 06/07/08
Helmut Kandra, Achim von Flatow, S. 09 Richard Wicklein (Drohne),
Felix Baab Photography, S. 10 M-net, S.11 Katrin Geiss, Daniel von Erich Hochholdinger
Stephani, Kues | Shutterstock, S. 12/13 Carsten Bunnemann, Seite
14 ©contrastwerkstatt - stock.adobe.com, Seite 16 MEV Verlag, Teamleiter Energieberatungszentrum
Druck: Gutenberg Druck+Medien Uttenreuth
Stand der Informationen der Ausgabe 02/21: 26. Mai
Soweit wir in diesem Magazin bei Personengruppen die männliche
Form verwenden, ist diese geschlechtsneutral gemeint und umfasst
selbstverständlich männliche, weibliche und diverse Angehörige.
AUFTAKT 02/03
Faszination Garten – wir kommen!
Hoffnung ist in diesen Zeiten etwas so Wertvolles und Schönes. Deshalb knüpfen
wir an unsere beliebte Tradition an und fahren im Herbst nach Weingartsgreuth.
Es ist ja schon lange Jahre ein fester Brauch: Wir laden
die Gewinner des Kreuzworträtsels von Seite 16 zum
Herbstmarkt der Faszination Garten ein. Dieses Jahr
wollen wir es wieder so halten und gehen fest davon aus,
dass am Samstag, 25. September, 30 Gartenliebhaber
mit uns bequem und komfortabel im Reisebus zum
Schloss Weingartsgreuth fahren.
Bunte Fülle des Spätsommers
Das im französischen Stil erbaute Landschlösschen, sein
Hofbereich, die große Schlosswiese und die Flächen der
Alten Gärtnerei sind der perfekte Rahmen für Garten
träume. Rund 40 Spezialgärtnereien bieten, passend zur Das Rahmenprogramm mit Fachvorträgen und Musik so
Jahreszeit, Pflanzenraritäten und besondere Gehölze für wie Kulinarisches aus der Region sorgen ebenfalls dafür,
die Herbstpflanzung an. Insgesamt über 100 Aussteller dass die Stunden wie im Flug vergehen. Auf der Heim
freuen sich darauf, ihr Sortiment zeigen und natürlich fahrt ist im Bus natürlich Platz für Ihre Einkäufe. Sollte die
auch verkaufen zu können. So wandeln die Besucher auf Veranstaltung, was wir nicht glauben wollen, abgesagt
alten Wegen über das Schlossgelände, genießen die bun werden, bekommen die Gewinner einen Gutschein einer
te Fülle des Spätsommers und der Gartenaccessoires. Erlanger Gärtnerei für den Herbsteinkauf.
Wer Was ist der Grund,
Wie
Was dass der Schlot mal leuchtet, mal nicht?
Zum Auftakt des Jubiläumsjahres „50 Jahre Aktiengesellschaft“ im
Jahr 2017 wurde unser Schlot erstmals bunt angestrahlt. Für diese
besondere Aktion erhielten wir viel Zuspruch von Erlanger Bürgerinnen
und Bürgern. Allerdings gab es auch kritische Stimmen.
So sah eine Allianz aus Vogel-, Natur- und im April und dem „Tag des Lichtes“ im Mai
Umweltschützern den Tier- und Umwelt färben wir unseren Kamin in die entspre
schutz in Gefahr. Daher wurde mit der chenden Farben – um ein Zeichen zu setzen
Regierung von Mittelfranken vereinbart, dass und die Ernsthaftigkeit dieser Themen zu
der Schlot während der Vogelzugzeiten nicht signalisieren. Übrigens: Eine Webcam des
bestrahlt und sonst ab 23 Uhr abgeschaltet Fraunhofer Instituts am Kamin macht alle
wird. Jedes Jahr machen wir daher eine Früh 60 Sekunden eine Aufnahme. Da die Kamera
lings- (März bis Mai) und eine Herbstpause auf Bewegung reagiert, sind schon spekta
(August bis Oktober). Einzige Ausnahmen: An kuläre Fotos von Falken im Landeanflug – mit
besonderen Tagen, wie z. B. dem „Tag des und ohne Beute – gelungen. Mehr unter
Wassers“ im März, dem „Tag des Baumes“ www.estw.de/webcam.
Himmel und Erde –
gemeinsam genial
Alte Ölheizung raus, modernste Technologien aufs Dach, unter
den Rasen und in den Keller – Uschi und Klaus Waldmann setzen
auf eigene Strom- und Wärmeerzeugung.
Eigentlich hätte es ein neues Auto oder ein liegt noch nicht lang. Während der Arbeiten
Swimmingpool im Garten werden sollen. mussten die Pumpen ja miteinander verbun-
Aber das „alte“ Auto tut’s noch und der Pool den werden. Da gab es nur noch Erdhaufen
im etwas verwinkelten, abschüssigen Gar- und tiefe Gräben in unserem Garten. Weil
ten wäre nur schwer umzusetzen gewesen. wir danach eh alles neu gestalten mussten,
Deshalb entschieden sich Uschi und Klaus haben wir gleich breitere, ebene Wege
Waldmann dafür, ihre in die Jahre gekom- anlegen lassen. Man wird schließlich nicht
mene Ölheizung gegen moderne Technik zu jünger.“ So eine Wärmepumpe ist zwar
tauschen. „Wir haben uns beide vor Kurzem nachhaltig und effizient, braucht aber
aus dem aktiven Berufsleben verabschiedet deutlich mehr Strom als Öl- oder Gashei-
und deshalb jetzt auch die Zeit, ein solches zungen. „Wissen Sie, wir sind Kinder der
Projekt umzusetzen“, erzählt Klaus Wald- 70er-Jahre mit einem sehr ausgeprägten
e
teress
mann. Die beiden wohnen in Schallershof, Sinn für den Umweltschutz. ,Atomstrom, Auch In en
an n e u
in der Romesstraße. Dort nahmen sie im nein danke!‘ Hinter dieser Aussage stehen en?
ie-Weg
vergangenen Jahr ihr Unternehmen „eigene wir mehr denn je“, so Uschi Waldmann. Energ rgieberater
e Ene
Strom- und Wärmeerzeugung“ in Angriff. Ihr Mann ergänzt: „So war es für uns nur Unser Ihnen,
diese
he en
lf
e .
n
logisch und konsequent, den benötigten zu find
a zu auf
Sonnenstrom für Erdwärme Strom für die Heizungsanlage selbst aus der Mehr d 1.
Seite 1
Sie liebäugelten mit Gas und Pellets oder Sonne zu gewinnen.“ Solarzellen auf einer
mit Erdwärme und Photovoltaik. Also stellte Fläche von fast 30 Quadratmetern erzeugen
Klaus Waldmann als Ingenieur und Tüftler nun selbst bei bedecktem Himmel Strom für
erst einmal eine Kosten-Nutzen-Rechnung die Wärmepumpe, den Speicher im Keller
für die verschiedenen Möglichkeiten auf. oder das Erlanger Stromnetz. Ihr Hausdach
Weitere wichtige Informationen holten sie macht ihnen das auch leicht. Perfekt nach
sich beim Besuch der Erlanger Bau- und Süden ist es ausgerichtet und im idealen
Immobilienmesse, bei der auch die Energie- 45-Grad-Winkel. Anfang Mai, zum Zeitpunkt
berater der ESTW immer mit einem Stand des Interviews, produzierte die Anlage be-
vertreten sind. Und da das Ehepaar eigent- reits von 6 bis 19 Uhr Strom. Mit einer App
lich keine fossilen Brennstoffe mehr wollte und der mobilen Heizungssteuerung hat
und auch der Baumbestand in Deutschland Klaus Waldmann viele Parameter jederzeit
endlich ist, entschieden sie sich für eine
Kombination von Photovoltaik (PV) auf dem
Dach und Wärme aus dem Boden.
In drei 70 Meter tiefen Löchern im Vorgarten
liegen nun Erde-Sole-Pumpen. Man kann
Das Hausdach ist für das Einfangen
es sich heute kaum mehr vorstellen, wenn
des Sonnenlichts perfekt geeignet:
man die tipptopp gepflegte Rasenfläche optimal nach Süden ausgerichtet
sieht. Uschi Waldmann lacht: „Der Rollrasen und im idealen 45-Grad-Winkel
IM FOKUS 04/05
r e i ts A n f a n g M a i re i c h te
Be te Strom fü r
s t e r ze u g
de r se lb Ha u sh a lt
k o m p le t te n
de n
Glücklich über ihre
Entscheidung: das
Ehepaar Waldmann
im Blick, wie zum Beispiel die Bezugs- und Mai reichte aber der selbst erzeugte Strom
Einspeisemengen. Einige Nachbarn waren für den Verbrauch von Waldmanns, Heizung
so begeistert von der PV-Anlage, dass sie inkludiert. Nachdem neue EEG-Anlagen
zu Nachahmern wurden. Die kleine Siedlung deutlich weniger gefördert werden als die
hat jetzt ganz schön was auf dem Kasten. alten, ist das gut zu wissen. Waldmanns
freuen sich jetzt auf den Sommer. Dann wer-
Immer angenehm warm den sie viel grünen Strom ins Netz abgeben
Anfangs waren selbst Fachleute skeptisch, können, ohne welchen beziehen zu müssen.
ob die Wärmepumpe das Haus wirklich „Wir hatten mit der Firma Dreyer wirklich
warm bekommt und ob die Grundwärme tolle Fachleute zur Seite. Das war eine
reicht. Klaus Waldmann lacht: „Wir haben Rundum-sorglos-Betreuung. Da wurden
dann einfach mal die alte Heizung abge- Angebote eingeholt, Anträge für Zuschüsse
senkt, um das zu simulieren. Außerdem gestellt und die aufeinanderfolgenden Bau-
haben wir noch einen Kamin im Wohnzim- arbeiten koordiniert. Das selbst zu erledigen,
mer, den wir zusätzlich befeuern können. hätte uns so viel Zeit und Mühe gekostet.“
Es war aber immer angenehm warm, Wenn Waldmanns sich was wünschen dürf-
selbst für meine verfrorene Frau.“ Wenn die ten, wären das genau deswegen Vereinfa-
Stromerzeugung auf dem Hausdach nicht chungen in der deutschen Gesetzgebung. In
ausreicht, beziehen Waldmanns Grünstrom den Niederlanden zum Beispiel ist alles viel
von den ESTW. Die Umstellung auf ein einfacher. Da zählen die Zähler einfach vor-
grünes Stromprodukt war für das Paar ein wärts und rückwärts. Vorwärts beim Bezug
letzter konsequenter Schritt. Bereits Anfang aus dem Netz, rückwärts beim Einspeisen.
Von fränkischen
Genüssen und
Genossen
Mit dem Restaurant in der Thalermühle hat sich die Genossenschafts-
brauerei Weller Erlangen einen ersten großen Traum erfüllt.
Bier-Geysir: Vorstandsvor-
sitzender Dr. Martin Nagel
mit der Eigenkreation der
Genossenschaft „Jean
Paul“ – einem dunklen,
unfiltrierten Vollbier
sa c h e –
E i n e He rze n s
ge r
d i e a lte E r la n n
u f le be
Br a u k u n s t a
zu la sse n
LEBEN 06/07
Zur Thalermühle
Thalermühle 1
91054 Erlangen
Telefon 09131 611800
www.thalermühle.de
Öffnungszeiten:
Di. – Sa.16.30 – 21 Uhr
Seit Herbst 20 So.12 – 14 Uhr, 16.30 – 20.30 Uhr
19 beherbergt
Restaurant de die Thalermüh Coronabedingte Änderungen ent-
r Genossensc le das
haftsbrauerei
Weller Erlangen nehmen Sie bitte der Homepage
(www.thalermühle.de)
Die Thalermühle – einst ein Pumpwerk erledigt er ehrenamtlich. „Ich tätige das Allerdings eine unter strengen Hygiene
für die Wasserspiele im Erlanger Schloss Ehrenamt aus Leidenschaft. Es macht mir auflagen. „Wir hätten gerne mehr Gäste in
garten, später ein Elektrizitätswerk, dann unglaublich viel Spaß mit dem Team, den unserem Garten direkt entlang der Regnitz
eine Werkstatt für Trafostationen. In den Genossen und meinem Vorstandskollegen empfangen. Aufgrund der aktuellen Corona-
300 Jahren ihres Bestehens hatte sie schon Achim von Flatow zusammenzuarbei- Situation konnten nur 90 anstatt 200 Sitz-
viele Bestimmungen. Nützlich ging es in ihr ten, neue Ideen umzusetzen und unsere plätze für hungrige und durstige Besucher
immer zu, aber seit Herbst 2019 nun auch Gäste glücklich zu machen“, so Nagel. Von angeboten werden.“ Und auch der Herbst
noch köstlich: Denn die Thalermühle ist das Flatow, der kaufmännische Part, kam nur 2020 stellte die Mannschaft in der Thaler-
Restaurant der Genossenschaftsbrauerei ein wenig später in Kontakt mit dem Team. mühle vor große Herausforderungen.
Weller Erlangen. Hier erwarten den Gast Das gemeinsame Ziel, eine alte Gasthaus- Aber an Kreativität fehlte und fehlt es nicht:
feine fränkische Küche und Biere, die nach brauerei zu eröffnen, erwies sich aber als Jeden Sonntag zaubert Küchenchef Victor
überlieferten Rezepturen der bis 1911 exis- knifflig. Erst nach langer vergeblicher Suche höchstpersönlich ein neues Gericht aus
tierenden Brauerei Weller gebraut werden. wurde im Herbst 2016 die Thalermühle im „Omas Küche“ für die Gäste. „Victor über-
Regnitztal als möglicher Standort ausfindig rascht uns regelmäßig mit neuen Variationen
Lange Suche nach Standort gemacht. Viel Energie, Zeit, Schweiß und und frisch zubereiteten Gerichten – ganz
Mit der Eröffnung des Restaurants in der Nerven steckte die Genossenschaft in den getreu nach alter, fränkischer Art“, sagt
Thalermühle erfüllten sich die Genossen Umbau der beiden Räumlichkeiten, die mit Martin Nagel stolz.
einen ersten Traum: Knüpften sie doch ihren hohen Ziegelwänden und Bogenfens-
damit an eine Tradition des „Wellerschen“ tern urtümlich und rustikal wirken. „Rund Umweltfreundlich genießen
Bierbrauens und Gasthausbetriebes an, die drei Jahre haben wir an unserem Gastro- Das Thema Nachhaltigkeit wird in der
insgesamt 100 Jahre währte. Altväterlich nomiebereich gefeilt – doch eines war von Thalermühle großgeschrieben. „Wer bei uns
geht es dabei nicht zu, ganz im Gegenteil: Anfang an klar: Hier wird fränkische Küche Essen abholt, dem bieten wir eine um-
Modern und traditionsbewusst ist die Ge- angeboten“, lacht Martin Nagel. weltfreundliche Alternative für die Verpa-
nossenschaft, die 2013 gegründet wurde. Eine Biergartensaison durften die beiden ckung unserer Gerichte. Gegen zehn Euro
Sie will die alte Erlanger Braukunst erneut Männer der Thalermühle bisher miterleben. Pfandgebühr füllen wir unseren Gästen die
aufleben lassen. Dies ist eine Herzens Gerichte in eine sogenannte „reCIRCLE
sache, auch für den Vorstandsvorsitzenden BOX“ und sparen damit eine ganze Menge
Dr. Martin Nagel, der von 1999 bis 2005 an Müll“, so Nagel. Die Boxen können
i t wi r d
Na c h h a lti g ke h le
der Universität in Weihenstephan Brau nach dem Verzehr in einem beliebigen
wesen und Getränketechnologien studierte. „reCIRCLE Partnerlokal“ gegen eine sau
mü
Der Ingenieur fand 2009 den Weg nach
i n de r Th a le r bere Box oder die Pfandgebühr einge-
en
g roßg e sc h ri e b
Erlangen und kam bald mit der Braugenos- tauscht werden. Alternativ können die
senschaft in Berührung. Schnell wurde er in Gäste auch eigenes Geschirr mitbringen.
seiner Funktion als technischer Vorstand ein Hohe Priorität hat auch der regionale Ein-
wichtiger Mitspieler. Und es soll durchaus kauf der Zutaten. „Jeden Morgen werden
erwähnt sein: Alle anfallenden Aufgaben wir mit frischen Lebensmitteln aus dem
LEBEN 08
Frankenland beliefert. Wurst und Fleisch
Un d
bringt der Metzger aus Hetzles. Das Ge-
müse wird im Knoblauchsland besorgt und
unser Brotlieferant ist eine alteingesessene
Erlanger Bäckerei“, berichtet der Brau
d a n n zu m
ingenieur. Auch die beiden Biersorten der Sc h ä u fe le
Genossenschaft „3 x 11“ und „Jean Paul“
werden regional in einem unterfränkischen
a m be s te n
Familienunternehmen, das schon in der e i n Bi e r d e r
dritten Generation geführt wird, gebraut.
Ge n o s se n
Noch fehlt in der Thalermühle zwar eine Fränkisches Schäufele mit
eigene Brauanlage, aber auch dieser Traum
wird in Erfüllung gehen. Aktuell bereitet sich knuspriger Haut
die Genossenschaft auf die zweite Biergar-
tensaison vor. Nagel und von Flatow hoffen,
möglichst bald wieder viele Besucher in der
Zutaten pro Person:
fränkischen Gaststätte bei Sonnenschein
• 1 Schäufele mit ca. 500 g
und sommerlichen Temperaturen begrüßen
• 200 g Gemüse (Knollensellerie, Karotten,
zu dürfen. Ein Besuch der fränkischen Wirt- Zwiebeln nach Geschmack)
schaft ist auf jeden Fall ein guter Grund für
einen Fahrradausflug. Womöglich mit einem
unserer Verleih-E-Bikes? Mehr Infos dazu
Zubereitung:
unter www.estw.de/e-bike.
Knollensellerie, Karotten, Zwiebeln in walnuss-
große Stücke schneiden und in der Pfanne
rösten. Das geröstete Gemüse in einen
MIT DEM BUS ZUR THALERMÜHLE: Bräter geben.
Haltestelle Hauptbahnhof, mehrere Buslinien;
Haltestelle Busbahnhof, Kliniklinie 299
Schäufele-Haut in große Würfel schneiden
und mit Salz und Pfeffer reichlich würzen.
Das Schäufele auf das geröstete Gemüse im
Bräter stellen und mit Wasser aufgießen bis
etwa 2 cm unter den Rand der Haut – die
Haut darf nicht nass werden. Dann bei 160
Grad drei Stunden bei Ober- und Unterhitze
schmoren lassen. Nach Ablauf den Bräter
aus dem Backofen nehmen, das Schäufele
aus dem Bräter heraus auf ein flaches Blech
stellen. Ofen bei 250 Grad Umluft vorheizen,
nach dem Vorheizen das Schäufele auf der
untersten Schiene in den Ofen stellen.
Achtung! Jetzt das Schäufele nicht aus den
Augen lassen und zuschauen, wie die Haut
aufgeht und Blasen wirft. Sobald die ge-
Die Lager- und
Ausschank wünschte Bräunung erreicht ist, das Fleisch
tanks warten sofort aus dem Ofen nehmen – die Kruste
auf durstige
bzw. Haut kann schnell verbrennen.
Gäste
Für die Soße den Fleischsaft aus dem Bräter
absieben und etwas einreduzieren lassen, bei
Bedarf abbinden, bis die Soße die gewünsch-
te Konsistenz erreicht hat.
Die Soße zum Schluss mit Salz, Pfeffer, und
Kümmel abschmecken und zum Schäufele
servieren. Wir empfehlen dazu Kartoffelknödel
und Sauerkraut.
FREIZEIT 09
Eine Insel für Kultur
E
in stimmungsvolles Open-Air-Festival auf der Wöhrmühlinsel: Was
2020 nur eingeschränkt möglich war, soll in diesem Jahr gelingen!
Dort, wo noch vor vielen Jahren von den vom 15. bis 24. Juli 2021 stattfinden wird ausfallen mussten, teilweise ist neues Pro-
Erlanger Naturfreunden ein Campingplatz und bei dem die ESTW Hauptsponsor ist. gramm dabei. Fest steht, ein Open Air auf
betrieben wurde und sich Wohnwagen und Wir glauben fest an den Sommer in diesem der Wöhrmühlinsel hat seinen besonderen
Zelte aneinanderreihten, hat sich mittler- Jahr. An einen Sommer mit Live-Musik, Charme. Freuen Sie sich auf außergewöhn-
weile sehr viel getan. Das Gelände auf der der aber natürlich „nur“ corona-konform liche Künstler wie Olli Schulz, die zehnköp-
Wöhrmühlinsel wurde hergerichtet und unter stattfinden wird. Noch ist nicht die Zeit für fige Brassband Moop Mama oder die deut-
anderem mit ansprechenden festen Sitz- Stehkonzerte, Tanzen und unbeschwertes, sche Singer-Songwriterin Lea. Wer noch
und auch Liegegelegenheiten ausgestattet. distanzloses Miteinander. Aber trotzdem Karten möchte, der muss sich sicherlich
Direkt an der Regnitz wurde sogar ein Ufer- kann Live-Musik stattfinden. Das wurde beeilen. Für das Festival als Corona-Edition
bereich mit Steinen eingefasst, die nun im schon im vergangenen Jahr bewiesen. gilt leider nur eine stark begrenzte Ticket
Sommer wunderbare Sitzgelegenheiten mit Das E-Werk plant mit Konzerten, die 2020 anzahl. Infos und Tickets unter e-werk.de.
Wasserblick und Abendsonne bieten.
Live-Musik im Juli
Sind beim Open Air
Hier ein stimmungsvolles Open-Air-Festival auf der Kulturinsel
zu organisieren, war im vergangenen Jahr Wöhrmühle mit von
der ehrgeizige Plan. Doch dann kam ein der Partie: die zehn-
köpfige Brassband
Virus daher, und am Ende wurde es eine Moop Mama
kleine Light-Ausgabe: das erste Erlanger
„Mini Popup Open Air“ überhaupt seiner Art.
In diesem Jahr nimmt das Erlanger E-Werk
als Veranstalter nun einen neuen Anlauf für
das Kulturinsel Wöhrmühle Open Air, das
Der Heimat
mit jeder Faser
verbunden
M-net feiert Geburtstag: Seit 25 Jahren ist
der regionale Telekommunikationsanbieter
ein verlässlicher Partner für Privat- und
Geschäftskunden.
Erinnern Sie sich noch an die Zeit, als es passgenaue Sprach- und Datendienste so-
kein Internet gab, Telefone Wählscheiben wie Lösungen zu Standortvernetzungen an.
hatten und man mit seinem Festnetzan- Spätestens ab Ende der Nullerjahre began-
schluss zwangsläufig Kunde der Deutschen nen aber dann das Privatkundengeschäft
Bundespost war? So lange ist das noch und der flächendeckende Glasfaserausbau
10
gar nicht her. Denn erst Mitte der 1990er-
Sc h on se i t 20 eine immer wichtigere Rolle zu spielen.
ge n
wi rd i n E r la n
Jahre entschied die Europäische Union,
die nationalen Telekommunikationsmärkte Glasfaser in Erlangen sichert
r-
d a s Gla s fa se
zu liberalisieren. Und so kam Bewegung Zukunft
ut
n e t z a u sg e ba
in eine Branche, die heute wohl eine der Wie wichtig schnelles Internet für die
wichtigsten weltweit ist. moderne Alltagswelt ist, machte zuletzt die
M-net war schon früh mit dabei. Zusam- Corona-Pandemie überdeutlich: In Zeiten
men mit seinen Gesellschaftern, wie den von Homeoffice und Homeschooling kann
ESTW, ist der regionale Telekommuni der sich glücklich schätzen, der eine starke
kationsanbieter nun seit ziemlich genau Internetverbindung zur Verfügung hat – am
25 Jahren auf dem Markt und ein verläss- besten eben über Glasfaser. Schon seit 2010
licher Partner für Privat- und Geschäfts- setzen die ESTW gemeinsam mit M-net auf
kunden. Nach der Gründung im Jahr 1996 ein modernes Gasfasernetz in weiten Teilen
konzentrierte sich M-net allerdings anfangs des Erlanger Stadtgebietes und investieren
allein auf Geschäftskunden. Denen bot man damit in die Attraktivität und Wettbewerbs-VOR ORT 10/11
Glasfaseranschluss Das Energieberatungszentrum
Vorteile von ESTW und M-net: der Erlanger Stadtwerke
• Bandbreite liegt schon heute bei
1 Gigabit pro Sekunde und in
Unser Beratungsangebot
Zukunft noch bei viel mehr
Auch beim Thema Photovoltaik unterstützen
• Schnellere Reaktionszeiten Sie unsere Energieberater, stellen Infomaterial
(Latenz) als bei DSL- oder Kabel- zur Verfügung und geben wertvolle Tipps.
anschlüssen
STW und M-net sind verläss
•E Stromverbrauchsanalysen /
liche regionale Partner Messgeräteverleih
Wir analysieren Ihren Stromverbrauch
und zeigen Ihre Sparpotenziale auf.
• Nachhaltigkeit: geringer Energie-
verbrauch, sehr gute CO2-Bilanz Beratung zur Heizungstechnik Schulinformation
Wir helfen Ihnen bei der Auswahl Erlanger Schulen unterstützen
des richtigen Heizungssystems. wir mit Unterrichtsmaterialien,
Messgeräten, Führungen und
Regenerative Energien Experimentierkoffern.
Wir informieren Sie über Systeme
zur Nutzung erneuerbarer Energien Gewerbekunden
fähigkeit unserer Stadt. Damit ist Erlangen in Ihrem Zuhause. Unseren Geschäftskunden
die erste Großstadt in Mittelfranken, die ein helfen wir beim Optimieren
Förderprogramme ihrer Energieverbräuche.
eigenes Glasfasernetz aufgebaut hat. Unsere
Informationen zu aktuellen Förder-
Glasfaseranschlüsse sind heute bereits in Energieaudits
programmen.
circa 28.300 Erlanger Haushalten verfügbar – Wir erstellen Energieaudits
und das mit hohen und stabilen Bandbreiten Projekt „Energiesparhelfer” nach DIN EN 16247-1.
von bis zu 1 Gigabit pro Sekunde. Wir helfen einkommensschwachen
Haushalten Energie und Wasser zu
Kein Tempolimit auf der Daten- sparen.
Autobahn
Elektromobilität
Und es geht noch mehr. 2020 nahm M-net
Bei Fragen zur Wallbox oder
den „Bayernring“ in Betrieb, in den auch zum passenden Stromtarif sind
Erlangen eingebunden ist. Eine besonders wir Ihr Ansprechpartner.
ausfallsichere Hochgeschwindigkeits-
Datenautobahn, die Bayerns Ballungszent-
ren mit dem weltweit größten Internetknoten
in Frankfurt am Main verbindet. Diese tech-
nologische Innovation erhöhte die Datenka-
uns
So erreichen Sie
pazität im gesamten Netz der M-net deutlich
und ermöglichte auch einen neuen Welt-
rekord: Erstmals konnte die Datenrate von – 16:30 Uhr
nerstag 8:00
500 Gigabit pro Sekunde auf einer einzelnen Montag – Don 8:00 – 14:30 U
hr
Freitag auße rh al b
Wellenlänge des Lichts übertragen werden. n wir Sie auch
Gerne berate
Alles in allem ermöglicht die neue Quanten-
dieser Zeiten.
technologie eine maximale Übertragungs-
bandbreite von 76 Terabit pro Sekunde. Kontakt:
er
1 823-4424 od
Damit könnte man die gesamte Information Telefon 0913 tw .d e
z@ es
per E-Mail eb
der Bayerischen Staatsbibliothek mit einem
Datenvolumen von 928 Terabyte theoretisch
in weniger als zwei Minuten herunterladen.Für eine andere Sicht
B
rückenbauer nennen sie sich. Zu Recht. Die Mitarbeiter der gemeinnützigen Gesellschaft
Access helfen Menschen mit Behinderung, den Weg in ein normales Arbeitsleben zu finden.
Access heißt Zugang, und genau das ist der figen Team hat eine Behinderung, kognitiv
Anspruch des engagierten Teams um Karl- oder körperlich. „Wirtschaft und Arbeitsmarkt
Heinz Miederer und Nancy Meinel: Menschen profitieren von Menschen mit Behinderung,
fü r
In klu si on i s t
mit Behinderung ein normales Arbeitsleben sie sind für jedes Unternehmen ein Gewinn.
an einem normalen Arbeitsplatz zu ermög- Denn der tägliche Umgang mit ihnen lehrt
ei n
lichen. Gegründet wurde die gGmbH vom
Un te rn e h m e n eine andere Sicht auf die Arbeit – und auf das
Ge w i n n – d i e
Zentrum Selbstbestimmtes Leben Erlangen Leben“, ist Karl-Heinz Miederer überzeugt.
und von zwei Elterninitiativen behinderter Nancy Meinel, eine der Jobcoaches von
Kinder. Karl-Heinz Miederer, Mitbegründer
Si c h t a u f d i e Access, begleitet schwerpunktmäßig junge
ert
Arbe i t ve rä n d
des Zentrums, selbst an progredienter Mus- Menschen mit Behinderung im Übergang von
kelatrophie erkrankt und auf den Rollstuhl der Schule zum Beruf. Sie lernt die Jugendli-
angewiesen, bekam 1998 den Auftrag, die
Inklusionsbegleitung Access aufzubauen.
si c h chen in den Förderschulen, aber inzwischen
auch in Regelschulen, kennen. In einfühlsa-
„Wir wollen Menschen mit Behinderung zu men Gesprächen findet sie heraus, wo die
einem selbstständigen Leben bewegen“, so Fähigkeiten, aber auch die Einschränkungen
Miederer. Dabei arbeitet Access auf eine sehr der jungen Menschen liegen, wohin ihre
authentische Weise. Jeder Vierte im 50-köp- Reise gehen soll. Entsprechend werden dann
Sinem Osmanoglu
bedient bei Möbius +
Ruppert eine Maschi-
ne, an der Metall-
spitzer mit Kunststoff
umspritzt werden
Stellt bei Möbius +
Ruppert individuell
farbige Kunststoff-
mischungen her:
Thomas RemyPORTRÄT 12/13
Praktikumsplätze für sie gesucht: zum Bei-
spiel in Kitas, in Bäckereien oder Gärtnereien.
„Ich begleite meine Schützlinge dann auch zu
den Vorstellungsgesprächen. Das gibt ihnen
Nancy Meinel
Sicherheit in einer für sie besonders schwie- ist eine der
rigen Situation.“ Praktika während der Schul- Jobcoaches
von Access, das
zeit dauern bei Förderschulen deutlich länger,
von Karl-Heinz
zwischen vier Wochen und vier Monaten, Miederer auf
mit einem Schultag pro Woche. Das Lernen gebaut wurde
dauert nun mal ein wenig länger.
Betreuung auch am Arbeitsplatz
n sc h a f te n
mischungen her. Daneben mahlt er produkti-
e n u n d Pa te
Spe n d
Stärken zu stärken, der Leitsatz von Access, onsbedingte Kunststoffabfälle ein und recy-
ist der Leitfaden für wohl jede nachhaltige
n d s e h r w i ll ko m m e n celt sie somit. Sinem bedient eine Maschine,
Inklusion. Die Jobcoaches suchen, finden s i an der Metallspitzer mit Kunststoff umspritzt
und stärken die Stärken ihrer Kunden. Es wird werden und somit Oberteile von Dosenspit-
trainiert und geübt, so lange, bis Sicherheit zern entstehen. „Ja, unsere Klienten sind oft
entsteht. Es geht aber auch darum, Betriebe nicht funktioniert. Die Jobcoaches begleiten kognitiv beeinträchtigt, brauchen mehr Zeit.
zu sensibilisieren. Denn man sieht den Men- ihre Schützlinge auf einem langen Weg. Sie Aber sie brennen für ihre Arbeit, sind wiss-
schen ihr Handicap nicht auf den ersten Blick beraten im Vorfeld, beantworten Fragen begierig und wollen lernen. Das macht ihre
an. Der normale Arbeitsmarkt ist das Ziel zu verschiedensten Themen, sowohl von Betreuung so freudenreich“, lächelt Nancy
jedes Kunden, der von Access begleitet wird. Arbeitnehmern als auch von Arbeitgebern. Meinel. „Unsere Arbeit ist eigentlich noch viel
Access sieht sich dabei als Brückenbauer Sie betreuen Praktika und Einarbeitung. Mit zu unbekannt“, ergänzt Karl-Heinz Miederer
zu den Unternehmen. Denn die Erfahrung dem Arbeitsvertrag endet die Betreuung aber mit Bedauern. „Die Schulen informieren
hat gezeigt, dass es ohne diese Brücken durch Access aber nicht. Die Nachbetreuung natürlich oder das Arbeitsamt, die Medi-
wird zur Begleitung, nimmt aber einen hohen en immer häufiger. Viel passiert auch über
Stellenwert ein. Arbeitnehmer und -geber persönliche Kontakte. Aber wir wünschen
können sich bei auftretenden Fragen und uns, dass noch mehr Arbeitgeber auf unsere
bei Veränderungsbedarf noch jederzeit an Dienstleistungen aufmerksam werden.“
den Jobcoach wenden. Insgesamt sind alle 2017 erhielt Access die Auszeichnung
Maßnahmen auf maximal zwei Jahre angelegt „bester Dienstleister Europas“. Dafür, dass
und werden meist vom Arbeitsamt gefördert. sie für Qualität und großes Know-how bei der
Access ist aber zusätzlich auf Spenden und Inklusionsbegleitung stehen. Ein Preis, auf
Patenschaften angewiesen. den Nancy Meinel, Karl-Heinz Miederer und
Zwei Kunden, die Access erfolgreich ins das ganze Team sehr stolz sind. Zu Recht.
Arbeitsleben begleitet hat, sind Sinem Osma-
noglu und Thomas Remy. Sie arbeiten beide
MIT DEM BUS ZU ACCESS:
bei Möbius + Ruppert an der Wöhrmühle. Haltestellen Baumwollspinnerei oder
Thomas stellt individuelle farbige Kunststoff- Zentralfriedhof, Linien 284, 285, 294
Access – Inklusion im Arbeitsleben
Büro Erlangen
(weitere Büros in Nürnberg, Fürth und Bamberg)
Michael-Vogel-Straße 1c (3. OG)
91052 Erlangen
Telefon: 09131 897444
arbeit@access-ifd.de
Internet: access-inklusion.de
Spendenkonto DE94763600330000030392Entspannt vom Sofa
aus rund um die Uhr
erreichbar: das neue
ESTW-Kundenportal
Jederzeit verfügbar!
D
as neue ESTW-Kundenportal bietet viele Vorteile. Es ist einfach bedienbar, leicht zugänglich
und verschafft einen schnellen Überblick.
So wie das Online-Banking für Ihre Konten ist 24/7 für Sie erreichbar
unser Kundenportal der direkte Weg zu uns, Ihrem Alle Änderungen können 24 Stunden sieben Tage
Stadtwerk. Na gut, nicht ganz. Der Antrieb für die die Woche eingegeben werden und wandern auf
Einführung war, unser Serviceangebot noch einmal dem direkten Weg zu uns. Und das natürlich an
deutlich zu erweitern. Ab sofort können Sie sich 365 Tagen im Jahr. Zu jeder Änderung im Portal
daher einen schnellen und einfachen Überblick über bekommen Sie automatisch eine Bestätigungsmail Der QR-Code führt
Ihre Rechnungen und Kundendaten verschaffen. für Ihre Unterlagen. Sie direkt zum
Denn mit dem neuen Kundenportal haben Sie zu Sehr aufschlussreich ist oftmals auch ein Blick in ESTW-Kundenportal
jeder Zeit alle Informationen gebündelt parat. die Verbrauchshistorie. Hier können Sie schnell und
einfach die Entwicklung Ihrer Verbräuche der ver-
Papier sparen durch Online-Rechnung gangenen Jahre nachvollziehen. Unser Tipp: Nicht
Ein wichtiger Aspekt: Künftig können Sie Ihre immer beträgt der Zeitraum zwischen den Ablesun-
Rechnungen über das Kundenportal online bekom- gen genau 365 Tage. Für einen direkten Vergleich
men. Das spart Papier und Toner, schützt somit die können die Daten entsprechend umgerechnet
Umwelt und ist für Sie ganz einfach. Sie brauchen werden.
nur auf der Übersichtsseite ein kleines Häkchen Profitieren auch Sie von den Vorteilen unseres
setzen. Und sollten Sie Rechnungen aus dem Vor- digitalen Serviceangebotes. Nach einmaliger
jahr für die Steuer benötigen, so liefert Ihnen unser Registrierung unter www.estw.de/kundenportal
Rechnungsarchiv auch diese im Handumdrehen. Die erhalten Sie den direkten Zugriff auf das eigene
digitale Rechnungszustellung ist aber nur eine von „ESTW-Kundenkonto“ und können sofort alle
zahlreichen Service-Funktionen, die unser Portal zu Vorteile nutzen. Sie müssen nur Ihre Kundendaten
bieten hat. Möchten Sie beispielsweise Ihre Bankver- zur Hand haben und los geht’s! Diese finden Sie auf
bindung oder Ihren Abschlag ändern, so sind auch Ihrer letzten Abrechnung. Und natürlich: Wir sind
diese Daten mit nur wenigen Klicks aktualisiert. auch weiterhin – aktuell nur telefonisch und per
Natürlich können Sie auch Zählerstände ganz be- Mail – für Sie da. Alle Kontakte finden Sie auf der
quem mit dem Smartphone oder Tablet erfassen. rechten Seite.VOR ORT 14/15
kann
Vieles iert
ompliz
Wichtige Kontakte u n k
bei uns line
der n o
isch o
telefon tw e rd e n .
erledig n Sie bei
d e n ke
Bit te das
e s uch an
Ob Beratung, Anmeldung oder Notdienst: Viele Wege einem
B
ein e r
Tragen
- M aske.
führen zu den ESTW. Hier eine kleine Übersicht. FF P 2
Kundenservice Fax Zentrale Fundsachen Stadtbus
Beratung, An- und Abmeldungen 09131 823-4457 • Kundenbüro Stadtverkehr
Telefonische Erreichbarkeit 09131 823-4000
09131 823-4141 24-Stunden-Entstörungsdienst • Fundbüro der Stadt Erlangen
Mo – Do 7:00 – 17:00 Uhr Technischer Notdienst 09131 885650
Fr 7:00 – 15:00 Uhr Elektrizität, Wärme, Erdgas, Wasser E-Mail: fundbuero@caritas-erlangen.de
09131 823-3333
Persönliche Erreichbarkeit Erlanger Bäder
Mo – Do 8:00 – 16:30 Uhr Wasserqualität Infotelefon 09131 823-4043
Fr 8:00 – 14:30 Uhr 09131 823-4260, E-Mail: labor@estw.de E-Mail: erlangerbaeder@estw.de
sowie nach individueller Vereinbarung
E-Mail: kundenservice@estw.de Stadtbus
Infotelefon, Fahrplanauskunft
Energieberatungszentrum – EBZ 09131 823-4000
09131 823-4424 Kundenbüro Goethestraße 21 a
Facebook
Mo – Do 8:00 – 16:30 Uhr Mo – Fr 9:00 – 18:00 Uhr
Erlanger Stadtwerke AG
Fr 8:00 – 14:30 Uhr
sowie nach individueller Vereinbarung Twitter
E-Mail: ebz@estw.de ER_Stadtwerke
Technische Beratung Instagram
Anschlussberatung, Neubau erlanger_stadtwerke
Elektrizität, Wärme, Erdgas, Wasser
09131 823-4040 www.estw.de
Welche Stadt schafft es als erste?
Die Verdopplung der Photovoltaikanlagen – das ist das Ziel des Wattbewerbs zwischen Kommunen.
Erlangen ist mit im Rennen.
Der Wattbewerb hat bereits am 21. Februar 2021 begon- und unter www.erlangen.de/solar. Um den Ausbau zügig
nen und richtet sich auch an Großstädte wie Erlangen. zu beschleunigen, bietet das städtische Amt für Um-
Die spannende Frage ist, welche Stadt in Deutschland es weltschutz und Energiefragen lukrative Unterstützung
als erste schafft, ihre Photovoltaik-Leistung zu verdop- in Form von Zuschüssen für Photovoltaik auf dem
peln. Erlangen stellt sich dieser Herausforderung und hat eigenen Dach oder steckerfertige Anlagen für den Balkon.
sich am 17. Februar 2021 zu diesem besonderen Wett- Beratung und Antragstellung: Telefon: 09131 86 23 23,
bewerb zur Energiewende angemeldet. Das Spiel endet, E-Mail: konrad.woelfel@stadt.erlangen.de. Für Fragen
sobald es die erste Großstadt geschafft hat, ihre instal- zur Aktion und zum Engagement der Stadt Erlangen wen-
lierte PV-Leistung zu verdoppeln. Aber auch dazwischen den Sie sich bitte an das Umweltamt der Stadt Erlangen,
bleibt es spannend, denn nach jedem vollen Quartal Telefon: 09131-862935, E-Mail: klima@stadt.erlangen.
werden in beiden Kategorien die Quartalssieger gekürt. de. Die Aktion zum PV-Ausbau wird von vielen Akteuren
Wer das Rennen verfolgen will: Alle weiteren Infos zur unterstützt, so auch vom Forum Energie des Nachhaltig-
Städte-Challenge finden Sie unter www.wattbewerb.de keitsbeirats in Zusammenarbeit mit den ESTW.RÄTSEL 16
Hauptsache raus!
Raus aus den eigenen vier Wänden – unsere Preise helfen Ihnen dabei: Der Solarrucksack
speist Ihre elektronischen Geräte mit Strom, während Sie wandern, die Thalermühle
versorgt Sie mit fränkischer Kost und Faszination Garten mit herrlichen Eindrücken.
zeit- altes musika-
weilig Nominal- Frauen- Wein- hervor-
nicht maß lisch:
wert name ragend F N O
essen 8 (150 l) Ende
S A G E N H A F T
S N I M I O
T A N K A N P
5 E WO L L E
Räuber- eine E N K E L O A
legendär volk in Sunda- R A R A L
der Bibel insel WE R T E N A B
großer niederl. K O U H E
Flüssig- Presse- H E MD I G O R
keits- agentur L E U T N A N T
behälter 1 (Abk.) 7
ver- KUNDENPORTAL
Vorname
Kindes- spinnte
Tier- Ein-
kind
haare 12 steins
schwei-
Berg-
zerisch:
bach
3 bis jetzt
ge- Ab- US- großer
wichten, Schau- kasachi-
scheu- spielerin
beur- scher
teilen gefühl (Sydne) See 9 11
wegge-
brochen
6 (ugs.)
ein
Klei-
dungs-
Ausruf
des
Schau-
Initialen
Armanis
englisch:
einge- So gewinnen Sie
stück derns schaltet
Vorname Schicken Sie Ihre Antwort an:
Stra-
4 winskys ESTW – Erlanger Stadtwerke AG,
unterer Kundenservice, Äußere Brucker
Offiziers-
dienst- Straße 33, 91052 Erlangen,
grad 2 10
Fax: 09131 823-4422,
E-Mail: gewinnspiel@estw.de
✂ Nach der Ziehung der Gewinner
werden alle Daten garantiert
vernichtet bzw. gelöscht.
Lösungswort: Einsendeschluss: 30. Juli 2021
Die Teilnahme über Teilnahme- und Eintragungs-
dienste oder Gewinnspielvereine, automatisierte
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Teilnahmen sowie Mehrfachteilnahmen sind
ausgeschlossen. ESTW-Mitarbeiter*innen sowie
deren Angehörige sind von der Teilnahme
ausgeschlossen.
Der Absender Wollen Sie zur Garten
ausstellung Faszination
Garten? Dann machen Unsere Preise:
Name, Vorname Sie hier Ihr Kreuz: 1. P
reis: ein Solarrucksack, der
unterwegs Strom erzeugt
. bis 17. Preis: Bustransfer
3
Straße, Hausnr. 2. P
reis: ein 50-Euro-Gutschein
und Eintritt für je zwei Per-
PLZ, Ort sonen zu Faszination Garten von der Thalermühle
in Weingartsgreuth am 3. siehe Coupon links
Telefonnummer E-Mail 25. September 2021.
Barauszahlung der Preise nicht möglich.Sie können auch lesen
