Fensterplatz - SCHWEIZER SCHLÖSSERTAGTAG - Fensterplatz Magazin
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
fensterplatz Schweizer Magazin für Freizeit und Wohlbefinden fensterplatz-online.ch Nr. 2/ 2021 Promotionsbeilage zur Schweizer Familie SCHWEIZER SCHLÖSSERTAG TAG
SCHLOSS UND PARK JEGENSTORF SCHWEIZER SCHLÖSSERTAG DIE BERNER BAROCKPERLE… FRAUEN ERFAHREN SIE MEHR: FENSTERPLATZ- ONLINE.CH … glänzt in einer paradiesischen Grünparkoase zwischen Bern und So- lothurn. Ihren runden Geburtstag feiert sie mit dem audiovisuellen Ju- IN SCHWEIZER SCHLÖSSERN biläumsspektakel «Wahrhaft fantastisch! 300 Jahre Barockschloss», das noch bis zum 24. 10. 2021 täglich zu erleben ist. So auch am Schwei- zer Schlössertag (3.10.), der zusätzlich mit einem Spezialprogramm für SONNTAG , 3 . O K TO B E R 2 02 1 VO N 1 0 BIS 1 7 U HR Gross und Klein lockt: DER SECHSTE SCHWEIZER SCHLÖSSERTAG AM SONNTAG, 3. OKTOBER STELLT DIESES JAHR DIE FRAU IN DEN • Kurzkonzerte mit dem Frauentrio «The Collins» • Spoken-Word-Performance «Das Korsett drückt!» MITTELPUNKT. ATTRAKTIONEN WERDEN IN ALLEN 25 SCHWEIZER SCHLÖSSER ANGEBOTEN. WUSSTEN SIE, • Schauspielrundgang mit Dienstmagd und Schlossherrin DASS IM MITTELALTER FRAUEN DEN MÄNNERN ÜBERLEGEN WAREN? BEVÖLKERUNGSMÄSSIG LEBTEN DA- • Kinderspass: Nostalgie-Karussell, Bastelatelier, Kinderschminken etc. MALS 15% MEHR FRAUEN ALS MÄNNER. • Frauenpower-Kurzführungen • Quiz-Parcours «Ladys First!» Kostenlose Familienangebote (täglich) • Kulinarische Leckerbissen Der Aff ist los! – wer knackt das Affenrätsel und gewinnt die Trophäe? Geheimnisvolle Schloss(zeit)reise – der spannende Kofferparcours Weitere Veranstaltungen 2021 (Auswahl) 19.9.: «Von der Burg zum Schloss», Vortrag und Führung im Park Geöffnet bis zum 24. Oktober 2021 10.10.: Schauspielrundgang «Audienz in Stärnebrächts Residenz» Weitere Informationen zu Lokalvermietungen, Hochzeitsangeboten und 24.10.: Jubiläumsführung «300 Jahre Barockschloss» (mit Cüpli!) Öffnungszeiten: www.schloss-jegenstorf.ch SCHLOSS OBERHOFEN ENTDECKEN – GENIESSEN – VERWEILEN IM SCHLOSS OBERHOFEN «Stets zu Diensten – In der Küche». Entdecke einen Arbeitsplatz der Besucher bestaunen im Schloss Werdenberg arbeitende Frauen in ihren historischen Gewändern. Hausangestellten und wie eine Küche Anfang 20. Jahrhundert funktio- nierte. Eine Ergänzung zur bestehenden Dauerausstellung «Zum Alltag A nlässlich der sechsten Austra- Burgen von Bellinzona werden Yo- Frauenstimmrechts vor 50 Jahren der Dienstboten» gung des Schweizer Schlös- ga-Kurse angeboten. Besuchen Sie nahm der Wunsch nach Gleichstel- • Mäusepfad und Rittertrail sertages haben sich die 25 Mit- also am Sonntag, 3. Oktober 2021 lung immer mehr zu. für Kinder ab 4 Jahren gliedschlösser wieder spannende das Schloss Ihrer Wahl. Starke Frauen prägten immer wie- Weitere Angebote und Veran– Attraktionen ausgedacht. Frauen spielen schon in der frühen der mal die Geschichte. Johanna staltungen unter Erfahren Sie was Lady Mildred auf Geschichte eine tragende Rolle. Im von Orléans, Florence Nightingale, www.schlossoberhofen.ch Schloss Lenzburg erlebte, span- Mittelalter entstand aufgrund von Emmeline Pankhurst, Simone de nende Gartenführungen zeigen Kriegen einen Überschuss von 15% Beauvoir und viele andere folgten 9. Mai bis 31. Oktober 2021 «weibliche Pflanzen» auf Schloss mehr Frauen als Männer. Im Spät- ihren Visionen und hatten den Di bis So, 11 bis 17 Uhr Prangins, Schloss Heidegg weiht mittelalter kehrte diese Tendenz Mut zur Veränderung. Angetrie- Stiftung Schloss Oberhofen in die Lieblingsplätze von Baronin aufgrund der Hexenverfolgungen ben vom Wunsch nach Frieden, 3653 Oberhofen am Thunersee Pfyffer ein, Klänge von Violinen be- wieder. Geprägt war das 17. Jahr- Freiheit, Menschlichkeit und Ge- Tel. 033 243 12 35 zaubern auf Schloss Jegenstorf, die hundert von der Entwicklung der rechtigkeit kämpften sie für eine Kyburg wird zur Märchenburg, egal Frau im Bildungsbereich. Im 18. bessere Welt. Auch die 25 Schwei- ob Gräfin, Gouvernante, Dienst- und 19. Jahrhundert zeigte sich zer Schlösser werden zu knapp der STOCKALPERSCHLOSS mädchen oder Köchin – alle lebten auf Schloss Oberhofen und in den Hochzeitsvorbereitung. die literarische Ader der Frau im- mer stärker. Nach Einführung des Hälfte von erfolgreichen Frauen- händen geführt. STOCKALPERSTADT BRIG Verwinkelte Gassen, heimelige Gaststätten, zahlreiche Türme und Pat- rizierhäuser – flanieren Sie durch die Alpenstadt Brig und geniessen Sie den Charme der Altstadt in einem Café direkt am Stadtplatz. SCHLOSS KYBURG Detaillierte Infos unter www.schlosskyburg.ch Das prunkvolle Stockalperschloss, mitten in der Altstadt, mit seinem WIE EIN MÄRCHENSCHLOSS… wunderschönen grünen Schlossgarten ist ein Abstecher wert. Erbaut im Schloss Kyburg 17. Jahrhundert durch den Handelsherr Kaspar Stockalper, zeugt es heute … thront die Kyburg über den bewaldeten Hängen der mäandrieren- Schloss 1 als bedeutendster barocker Palastbau der Schweiz von Stockalpers Reich- den Töss. Bis zum Saisonschluss Ende Oktober können Gross und Klein 8314 Kyburg tum. Während eines einstündigen Rundgangs werden Sie durch die his- in zahlreiche Märchen eintauchen. Da hängt Rapunzels Zopf aus dem 052 232 46 64 torischen Räume geführt und lernen die Geschichte Stockalpers kennen. Turmfenster, Tauben sortieren für Aschenputtel Linsen, der dreizehnte Stuhl fehlt und so weiter. Burgenfans können wie immer im Grafen- Die grüne Gartenanlage und der imposante Arkadenhof sind frei zu- haus die Geschichte des über 800 jährigen Baudenkmals studieren. Wer gänglich und laden zum Staunen und Verweilen ein. auf der Kyburg wie geherrscht hat, erzählt die Ausstellung im Ritter- haus. Spätmittelalterliche Wandmalereien in der Kapelle und der ba- Besuchen Sie das Stockalperschloss: rocke Kohl- und Krautgarten vor dem Schloss runden den Besuch ab. • 1. Mai – 31. Oktober 2021, Dienstag – Sonntag: Rundgänge um 09.30/10.30/13.30/14.30/15.30/ Offen bis 31. Oktober 2021 16.30 Uhr Dienstag bis Sonntag, 10 bis 17.30 Uhr. Öffentliche Führungen jeweils am (Mai & Oktober, um 16.30 Uhr keine Führung) ersten und dritten Sonntag im Monat. Für zusätzliche Führungen: Tel +41 27 921 60 30 Spezialprogramm für Familien am Schlössertag (3. Oktober 2021) Brig Simplon Tourismus 2 FENSTERPLATZ SEPT 2021 FENSTERPLATZ SEPT 2021 3
Talalpsee auf dem Geophänomene-Weg Kerenzerberg. GeoGalerie Flumserberg. UNESCO-WELTERBE TEKTONIKARENA SARDONA – GENIESSEN SIE DEN HERBST, Gruppe mit GeoGuide Sardona Welterbe-Besucherpavillon auf dem Segnesboden, Flims. Die Natur formt das «S», GeoGalerie Flumserberg. vor den Tschingelhörnern mit Martinsloch, Flims. ERFAHREN SIE MEHR: WO DIE BERGE KOPF STEHEN. FENSTERPLATZ- ONLINE.CH D as Welterbe Sardona bietet einen aussergewöhnlichen Welt, die letzten Geheimnisse der Tektonikarena Sardona zu lüften. MACHEN SIE MIT UND GEWINNEN SIE WERTGUTSCHEINE und dramatischen Einblick in die Entstehungsgeschichte unserer Die Tektonikarena Sardona bietet eine Fülle an Welterbe-Erlebnis- AUS DEN UNESCO-WELTERBE TEKTONIKARENA SARDONA Berge. Hier ist einzigartig gut sen. Tagesausflüge oder Mehr- DESTINATIONEN FLIMS, HEIDILAND UND GLARNERLAND. sichtbar, wie die Alpen durch den tageswanderungen, auf Wunsch Zusammenstoss der afrikanischen mit Gepäcktransport oder persön- mit der europäischen Kontinental- lichem GeoGuide – im Welterbe ZU GEWINNEN platte aufgetürmt worden sind. Sardona gibt es für alle immer et- 1. Preis: 300.– Heidiland Geschenkkarte Ursprüngliche Gesteinsschichten was zu entdecken: 2. Preis: 250.– Glarnerland Geschenkkarte wurden verfaltet und übereinan- dergeschoben, sodass diese nun GeoGuides Sardona bieten Füh- 3. Preis: 200.– Flims/Laax Geschenkkarte in der verkehrten Reihenfolge auf- rungen und Exkursionen in der einander liegen. Die Kräfte der Ge- Welterberegion an. Sie kennen WETTBEWERBSFRAGE birgsbildung lassen sich hier haut- die Welterbe-Highlights genauso Über welche drei Kantone erstreckt sich PER INTERNET: nah spüren! wie Geheimtipps und versteckte Übernachtung unter das UNESCO-Welterbe Tektonikarena Füllen Sie das obenstehende Online-For- Wasser, Wind und Wetter sowie Winkel. dem Sternenhimmel, Sardona? mular aus: die Gletscher der Eiszeiten haben Das Besucherzentrum Glarner- Kerenzerberg. https://unesco-sardona.ch/wettbewerb die vielfältigen und ursprüngli- land in Glarus vermittelt einen a. Graubünden, St.Gallen, Glarus NEU BEWÄHRT ● Fessis-Rundweg auf Aeugs- chen Landschaften der Tektonik- ersten Einblick in das Welterbe ● Schlafen unter dem Sternen- ● Pizol Panorama Höhenweg mit ten ob Ennenda PER POST: arena Sardona geformt. Stein- Sardona, und in Elm kann das b. Graubünden, St.Gallen, Wallis himmel im UNESCO-Welt- Ausblick ins Rheintal ● Wasserweg Trutg dil Flem, Senden Sie uns den Lösungsbuchstaben bock und Bartgeier fühlen sich Wissen über das Welterbe vertieft erbe Tektonikarena Sardona Flims mit Ihrer Adresse per Post an: hier gleichsam zu Hause. Seit dem werden. ● Expedition Tschinglen-Alp, Elm: c. Graubünden, Genf, Glarus (buchen Sie gleich für‘s 2022): 18. Jahrhundert interessieren sich Die Mehrtageswanderungen Sar- Aug in Aug mit dem Martinsloch ● Ausstellung «BergeBeben» in https:// unesco-sardona.ch/ UNESCO-Welterbe Tektonikarena Sardona Forschung und Wissenschaft für dona-Welterbe-Weg und Via Geo- ● Zeitreise Naraus-Segnesboden- Vättis im Taminatal WETTBEWERBSBEDINGUNGEN erlebnis/sternenhimmel c/o Visit Glarnerland die «magische Linie» der Glarner Alpina eröffnen einzigartige und Nagens mit Welterbe-Besucher- ● GeoPhänomene Kerenzerberg Über den Wettbewerb wird keine Korre- ● Spirit of Sardona: Wellbeing Kirchweg 82a Hauptüberschiebung und die un- umfassende Einblicke in das Welt- pavillon Flims spondenz geführt. Die Gewinner werden und Achtsamkeit ● Glarner Steinpfad in 8750 Glarus zähligen weiteren Merkmale der erbe Sardonaunesco-sardona.ch direkt benachrichtigt. Ihre Daten werden unesco-sardona.ch/spirit ● GeoGalerie Flumserberg: Die Schwanden mit Abstecher Gebirgsbildung. Noch heute ver- vertraulich behandelt. Natur als Künstlerin zur Lochsite Einsendeschluss: 31. Oktober 2021 suchen Geologen aus der ganzen 4 FENSTERPLATZ SEPT 2021 FENSTERPLATZ SEPT 2021 5
ERFAHREN SIE MEHR: FENSTERPLATZ- ONLINE.CH Viele attraktive Routen laden zu gemütlichen oder sportlichen Mountainbike- Ausflügen ein. MOUNTAINBIKE FERIEN Entdecken Sie im Naturpark Gantrisch ursprüngliche Landschaften, endlose Wäl- der und atemberaubende Aussichten auf dem Mountainbike. IM NATURPARK RAUM ZUM ENTDECKEN – BEI TAG UND NACHT Entdecken Sie das einmalige Mountainbike Naturerlebnis zusammen Mit dem Weekly-Special profitieren Sie unter der Woche von attraktiven NATURPARK GANTRISCH Der Gäggersteg ist ein einzigartiger Holz- mit einer Übernachtung im Naturpark Gantrisch. Rund 170 Kilometer Angeboten. Ab Fr. 267.– erwarten Sie 2 Übernachtungen im Einzel- oder steg mitten durch die Bäume im Waldre- signalisierte Schweiz Mobil Mountainbike-Routen in der Region Gurni- Doppelzimmer von Sonntag bis Donnerstag, ein Willkommensdrink am servat an der Pfyffe. Bild: Fabian Kappeler gel-Schwarzenburg-Riggisberg sowie weitere rund 200 Kilometer un- Anreisetag, Halbpension mit 3- oder 4-Gang-Menü plus eine Velokarte beschilderte Bike-Touren warten auf Sie. Übernachtet wird in einem der und Broschüre. SIND SIE EHER DER NATÜRLICHE TYP ODER SUCHEN SIE SPORTLICHE HERAUSFORDERUNGEN? WOLLEN SIE ABSCHALTEN UND EINFACH GENIES- typischen Landgasthöfe oder Berghotels im Gantrisch und Schwarzsee. Alle Infos zu Routenvorschlägen und buchbaren Angeboten unter SEN? IM NATURPARK GANTRISCH FINDEN SIE UNBERÜHRTE NATUR, REGIONAL HERGESTELLTE PRODUKTE UND VIELE ATTRAKTIVE AUSFLUGS- Dabei geniessen Sie feine Köstlichkeiten aus der Region. www.gantrisch.ch/mountainbike-e-mtb ZIELE. VERBRINGEN SIE IHRE FERIEN IM NATURPARK GANTRISCH. EINEN KATZENSPRUNG VON BERN, THUN UND FREIBURG ENTFERNT KÖNNEN SIE DIE NATUR MIT ALLEN SINNEN ERLEBEN. IM NATURPARK GANTRISCH gibt es selbstverständlich noch viel mehr zum Entdecken und WANDERTIPP GÄGGERSTEG matt, Kreuzung. Von Riffenmatt fährt zur vollen Stunde, also um 10.00 Uhr, der Gäggersteg Pendelbus bis Rüschegg Süfternen, Kreuzung. Wenn Erleben. Abenteuer im Seil- park Gantrisch, idyllische Spektakuläre Aussichten inklusive! Der Holzsteg führt über das Sturm- Sie dort aussteigen sind Sie gleich am Startpunkt zum Gäggersteg Rund- Landschaft am Gantrisch- holz mit seinen wuchtigen Wurzeltellern und lässt den Besucher, die na- weg. Folgen Sie einfach den Wegweisern, um zum Ziel zu gelangen. Für seeli, unterhaltsame Fami- türliche Wiederbewaldung im Reservat hautnah miterleben. Der Weg ist Kinder finden Sie dort auch die Stempel-Büchlein. Danach kehren Sie zu lien- & Themenwege, span- auch für Familien geeignet (ohne Kinderwagen). einem feinen Mittagessen in der Berghütte Selital oder im Restaurant nende Übernachtungen in Schwarzenbühl ein. Frisch gestärkt können Sie entweder beim Restau- Baumzelten oder historische WANDERVORSCHLAG INKLUSIVE ANREISE rant Schwarzenbühl wieder in den Pendelbus einsteigen, z.B. um 13.30 Uhr, und den gleichen Weg zurück fahren. Führungen im Gurnigelbad. Vorschläge für Aktivitäten, In- MIT DEM ÖV Wer noch etwas weiter wandern möchte, findet auf dem Gantrisch Pa- formationen zur Anreise und Dank dem Gäggersteg Pendelbus ist es zwischen dem 24. September und noramaweg Richtung Wasserscheide eine aussichtsreiche Ergänzung. weitere Entdecker-Tipps sind 24. Oktober jeweils von Freitag bis Sonntag ganz einfach, mit dem ÖV an- Ab Gurnigel, Wasserscheide fährt um 16.26 Uhr das Postauto Richtung auf der Website zureisen. Nehmen Sie zum Beispiel den Zug 9.06 Uhr ab Bern Richtung Thurnen, wo Sie dann um 17.25 Uhr in die S-Bahn nach Bern einsteigen. www.gantrisch.ch/ Weitere Informationen auch unter www.gantrisch.ch/gaeggersteg Erleben Sie die Voralpen mit viel Muskelkraft oder mit elektrischer Unterstüt- entdecken-erleben Schwarzenburg. Dort steigen Sie um auf das Postauto 612 bis Riffen- zung auf den herrlichen Trails vom Gantrisch bis in den Schwarzsee. zu finden. Die Begleitgeschichte «Der wilde Türst – das stürmische Spiel am Gägger» führt Entspannt anreisen mit Zug und Postauto ist im Herbst einfacher – Kinder entlang von acht Stationen durch die wilde Natur. Dank dem Gäggersteg Pendelbus. Befahren Sie mehr als 350 km Mountainbike-Trails sowie unzählige Kilometer Wanderwege auf zwei Rädern durch den Naturpark Gantrisch. 6 FENSTERPLATZ SEPT 2021 FENSTERPLATZ SEPT 2021
DIE NEUE RADWANDERROUTE SAGENROUTE GANTRISCH AUF DER NEUEN RADWANDERROUTE FAHREN E-BIKE-FANS DURCH MÄRCHENHAFTE WÄLDER, DURCHQUEREN MYSTISCHE SCHLUCH- TEN UND KEHREN ENTLANG DER STRECKE IN LEGENDÄRE GASTHÖFE EIN. EIN BESONDERES HIGHLIGHT SIND DIE ERLEBNISORTE, HIER HÖREN ODER LESEN DIE VELOFAHRERINNEN UND VELOFAHRER SECHS AUSGEWÄHLTE SAGEN DER REGION. Auf dem E-Bike lässt sich die Region sehr gut entdecken. © Dominik Reichen ÜBERNACHTEN & ROUTENINFOR- NATURPARK SCHAFFHAUSEN MATIONEN Entlang der Route laden zahlreiche Ho- tels und B&Bs zum Übernachten ein. Be- «Kirche Buchberg». © Regionaler Naturpark Schaffhausen. ©Larissa Schlegel sonders gut schlafen Sie in den Naturpark- MIT DEM E-BIKE GENUSSVOLL DEN hotels. Wer es gerne aussergewöhnlich mag, kann im Weinfass nächtigen. Dies NATURPARK SCHAFFHAUSEN UND ist im Naturpark in Trasadingen möglich und in Benken im Zürcher Weinland. DAS ZÜRCHER WEINLAND ENTDECKEN Gratis Routenunterlagen sowie weitere Warum wird die Felsformation «Chatz u Muus» genannt? Vom Kloster Rüeggisberg zum Schloss Riggisberg D ie mehrtägige Naturpark-Weinland-Rou- te ist ideal für genussfreudige, naturver- bundene Velofahrerinnen und Velofahrer. Aus- Informationen zu Übernachtungsmög- lichkeiten und Sehenswürdigkeiten fin- den Sie unter www.natourpark.ch Die Rundfahrt startet am Willkommensort beim Bahnhof Burgistein Die Sagenroute Gantrisch führt in das Dorf Rüeggisberg. Hier kann neben gangspunkt ist das Städtchen Schaffhausen. und führt auf der Veloland-Route 74 nach Wattenwil, wo sich bereits dem Kloster die furchteinflössende Sage des kopflosen Mönchs gehört Hier laden die Festung Munot, kleine Cafés che Aussichtspunkte überraschen Sie mit einem der erste Erlebnisort befindet. Wer weiss, warum die Felsformation auf oder gelesen werden. Etwas weiter unten in Riggisberg, wird beim Schloss und Restaurants sowie der Rhein zum Verwei- einzigartigen Ausblick über den Rhein und ins dem Walalpgrat, oberhalb von Wattenwil, noch heute «Chatz u Muus» eine ebenso schaurige Sage erzählt, nämlich die des Rabbentalers, dem len ein. Danach jagt ein Highlight das nächste: Zürcher Weinland. genannt wird? Die gleichnamige Sage beantwortet diese Frage: Einfach ehemaligen Schlosshern. So viele Erlebnisse und Geschichten machen Von Schaffhausen geht es nach Thayngen. Hier Mit der Drahtseilfähre oder über die Stras- den QR-Code mit dem Smartphone scannen und die Sage vor Ort hören hungrig und durstig. Unterwegs lohnt sich ein Halt bei legendären Gasthö- können Sie das Kesslerloch entdecken, welches senbrücke, überqueren Sie den Rhein und er- oder dank der Tafel im Geheimfach lesen. fen, Dorf- und Hofläden. Ein erfrischendes Getränk und ein sensationelles als eine der bedeutendsten Fundstellen der Eis- reichen das Zürcher Weinland. Auch hier sind Menü mit regionalen Spezialitäten – der Naturpark Gantrisch hat kulina- Geniessen Sie die Weitsicht vom Schleitheimer zeit in Europa von der frühen Besiedelung der guter Wein und feine regionale Produkte, wie Von Hausierern und Zwergengeheimnissen risch einiges zu bieten. Voller Eindrücke geht es nun auf der Veloland-Rou- Randenturm © Regionaler Naturpark Schaffhausen Region zeugt. Nach dem Abstecher in die Ver- Spargeln im Frühjahr, in Hülle und Fülle ver- Nun geht es auf der Veloland-Route 4 bergauf zum aussichtsreichen Er- te 99 abwärts, zurück Richtung Bahnhof Burgistein. Die Sagenroute Gan- gangenheit steht der erste Anstieg bevor. Das in fügbar. Ein Naturjuwel «änet dem Rhy» ist das lebnisort in Rüschegg. Die Kirche ist bereits von Weitem zu sehen, hier trisch ist wahrlich ein eindrucksvolles Erlebnis für alle Sinne. die Pedale treten lohnt sich: Die kleinen Dörfer Naturzentrum Thurauen in Flaach. In der leben- hören oder lesen Wissensdurstige die Geschichte rund um den angeblich des Reiats liegen idyllisch in der hügelig-waldi- digen Auenlandschaft erwarten Sie interaktive ersten Hausierer dieser Region. Gemütlich geht es auf dem E-Bike auf Sagenhafte Ferien auf dem E-Bike gen Landschaft. Ausstellungen, ein aussichtsreicher Luftsteg der Veloland-Route 37 weiter Richtung Riffenmatt. Hier, beim Erlebnis- Die Sagenroute Gantrisch entdecken und entlang der Strecke den Weiter aufwärts geht es zum höchsten Punkt und ein Erlebnispfad. Auf dem Weg durch das ort auf dem Parkplatz Riffenmatt, eröffnet sich ein Blick auf den Hor- Abend in einem heimeligen Gasthof ausklingen lassen – das klingt nach im Naturpark Schaffhausen; dem Schleithei- Zürcher Weinland warten weitere Highlights bühlpass mit seinen dichten und geheimnisvollen Wäldern. Der Legende herrlichen Veloferien, oder? Mehr Informationen zu den Radwander- mer Randenturm. Die Aussicht auf die Schwei- darauf, entdeckt zu werden: So ist der Schloss- nach haben die Dorfbewohner vor vielen Jahren zwei Zwerge gefangen, Angeboten: Bern.com/radwandern/angebote zer Voralpen, den Schwarzwald und die vulkan- park in Andelfingen immer ein Besuch wert! Via um deren Geheimnis zu lüften. artigen Hügel des Hegaus entschädigen den Stammheim geht es bis nach Stein am Rhein. Mehr Informationen Anstieg. Es folgt eine rasante Abfahrt vorbei Das Städtchen mit altertümlichen Gassen und Durch den eindrücklichen Rossgraben nach Hinterfultigen zur Sagenroute am Naturpark-Wirt Restaurant Alp Babental, wunderschöner Rheinpromenade wird von der In Kalchstätten führt die Strecke von der Veloland-Route 37 nun auf der Gantrisch: durch den Ort Schleitheim und wieder auf den majestätischen Burg Hohenklingen bewacht. Route 62 weiter Richtung Schwarzenburg. Nach einer erholenden Ab- Bern.com/sagenroute Hallauer Berg. Hier sollte genügend Zeit zum Entdecken und fahrt folgt nun eine eindrückliche Strecke durch den Rossgraben, über Lassen Sie sich in der Bergtrotte Osterfingen Die nächsten Kilometer durch das «Chläggi» Geniessen eingeplant werden. Von Stein am die bekannten Maillartbrücken hoch nach Hinterfultigen. Zum Glück ist TIPP Wie wäre es mit einem sagenhaften Müesli oder einem Sagen- kulinarisch verwöhnen. sind geprägt von weiten Reblandschaften und Rhein führt der letzte Abschnitt dem Rhein ent- es im Wald, vorbei an Sandstein, angenehm kühl. Oben angekommen tee? Das von der Sagenroute inspirierte Müesli und der Sagentee können © Regionaler Naturpark Schaffhausen gemütlichen Weinbaudörfern. Hier laden Wein- lang zurück nach Schaffhausen. ist Ausruhen angesagt. Hier, in Hinterfultigen entstand die Sage rund beispielsweise im BIRENA Bioladen in Schwarzenburg gekauft werden. güter und Restaurants zu einer kulinarischen um den brennenden Mann, welche noch heute zum Nachdenken anregt. Pause ein. Die mitten im Rebberg gelegene Schneiden Sie den Gutschein aus und nehmen Bergtrotte Osterfingen ist ein Geheimtipp! Ge- Sie ihn mit auf die Naturpark-Weinland-Route. An den Erlebnisorten werden die Sagen von authentischen Stimmen aus der niessen Sie ein feines Glas Wein aus dem Blau- Region erzählt. In Dorf- und Hofläden lokale Produkte einkaufen und geniessen. burgunderland und lassen sich mit regionalen Köstlichkeiten verwöhnen. Danach folgt eine Fahrt über den Rossberg und durch die beiden deutschen Naturpark-Gemeinden in den vom Gutschein 1 Glas Rhein und Reben geprägten südlichen Teil des Kantons Schaffhausen. Hier lohnt sich der Ab- regionaler Wein stecher nach Rüdlingen und Buchberg. Zahlrei- Einlösbar bei: Rötiberg Kellerei, Wilchingen Restaurant Bergtrotte, Osterfingen Der Husemersee lädt zum Sprung ins kühle Nass ein. Gültig bis 31.12.2021 ©Pro Zürcher Weinland 8 FENSTERPLATZ SEPT 2021 FENSTERPLATZ SEPT 2021 9
GOLDENER HERBST IM LÖTSCHENTAL UNSER TIPP: SAGRA DELLA CASTAGNA – HERBST-GENUSS IN DER VALPOSCHIAVO ERFAHREN SIE MEHR: FENSTERPLATZ- DAS LÖTSCHENTAL IST IM HERBST EIN ELDORADO FÜR WANDERER. AUF DREI AUSGESUCHTEN wunderschöne Holzkapelle auf der gültig 15. bis 17. Oktober 2021 ONLINE.CH PANORAMA-ROUTEN LOCKEN DIE LÄRCHENWÄLDER MIT BESONDERS FASZINIERENDEN Faldumalp, welche stolz vor dem • 2 Übernachtungen im DZ Bietschhorn und über dem Löt- • Führung durch die FARB- UND LICHTSPIELEN. Kastanienhaine schental thront. Hier überblicken • Mittagessen mit herbstlichem Sie das ganze Lötschental vom 3-Gang-Menu Stausee bis zur Lötschenlücke. • Besichtigung des Museums Casa Tomé Anschliessend geht es hinunter ins • Besuch einer Weinkellerei Tal nach Ferden. mit Degustation • Kastanienfest in Brusio mit So fern, und doch so nah Mittagessen Preis pro Person ab CHF 264.00 Das Lötschental liegt viel näher, als viele denken, und ist schnell Information und Buchung bei: und einfach mit Bahn und Bus er- Valposchiavo Turismo Telefon 081 839 00 60 reichbar. Seinen urchigen Charme info@valposchiavo.ch behalten, bietet das Lötschental www.valposchiavo.ch seinen Besuchern naturbelassene Landschaften, intakte Dorfbilder, authentische Gastfreundschaft sowie Brauchtümer und Sagen Kreisviadukt Brusio. Elegant windet sich der Viadukt um 360 Grad und verlängert die Strecke, um den Höhenunterschied zum Erleben. Das Wanderparadies in der Valposchiavo zu bewältigen. Der Kreisviadukt gilt als spektakulärstes Bauwerk der Berninalinie. Lötschental ist eine Bergperle ab- seits der grossen Touristenzentren D ie einzigartige Pflanzen- und Tierwelt, die urchigen und traditionellen Dorfbilder sowie der Auf den Spuren von Mythen und Märchen Besonders für Familien geeignet schnitt reihen sich die heimeli- gen Alpen. Nach dem Start auf der Lauchernalp passieren Sie die – ein Tal voller Magie. www.loetschental.ch UNTERWEGS IM UNESCO WELTERBE RHB schönste Talabschluss der Alpen machen das Lötschental zu einem ist der Lötschentaler Sagenweg, der von der Bergstation Laucher- Hockenalp mit einer kleinen Holz- kapelle. Weiter geht es zur Kum- UND HERBST-GENUSS IM FEINSCHMECKER- TAL VALPOSCHIAVO der natürlichsten und authen- nalp auf die Fafleralp führt. Zehn menalp und zur Restialp, wo Gast- MIT DEM BERNINA EXPRESS AUF DER UNESCO WELTERBESTRECKE tischsten Täler im Wallis. Mit 200 verschiedene Lötschentaler Sagen stuben zum Verweilen einladen. Kilometer markierten Wanderwe- entführen in die Welt der Mythen Schon von Weitem sieht man die ALBULA/BERNINA ZUM KASTANIENFEST IN BRUSIO. gen ist das Lötschental ein Para- und Märchen. So kann sich jeder dies für Genusswanderer. Passwanderung markante Stein, idyllische See und jedes Maiensäss einer eigenen Sage rühmen. Umgeben von einem W ährend sich der obere Teil des Ta- les bereits in herbstlichen Farben kleidet und die goldenen Lärchen vor Speisekarten der Restaurants, und im unteren Teil des Tals beginnt die Kastanien-Ernte. Ein Höhepunkt im Der herrliche Blick von der Pass- imposanten Alpenpanorama, lässt ewigem Eis die Jagd- und Pilzsaison Herbstkalender ist jeweils das Kas- höhe des Lötschenpasses auf das man sich die Sagen zu Gemüte einläuten, geniesst man auf der me- tanienfest in Brusio: Jedes Jahr Mit- Bietschhorn und die Mischabel- führen. Die neun Kilometer lange diterranen Piazza in Poschiavo noch te Oktober feiern die Bewohner von gruppe belohnt für den knapp zwei- Wanderung dauert zwei Stunden richtig warme Tage. Brusio die Kastanienernte, welche einhalbstündigen Aufstieg von der 40 Minuten und ist auch in umge- Dabei beginnt die Entschleunigung die Bevölkerung früher während der Lauchernalp zum Lötschenpass. kehrter Richtung empfehlenswert. bereits mit der Anreise: Im moder- langen Wintermonate ernährte und Nun steht der Abstieg von der Hüt- nen Panoramawagen des Bernina heute herbstliche Aromen in feine Ge- te über den Lötschberggletscher Von Alp zu Alp Express reisen Sie von Chur über die richte zaubert. Die Kastanie ist in der Edelkastanien aus der Valposchiavo. bevor. Dieser ist problemlos mit Für alle diejenigen, welche die Na- Albula- und Berninalinie der Rhäti- Valposchiavo nicht nur ein Lebens- Wanderschuhen begehbar. Unge- tur im Walliser Hochtal eher fernab schen Bahn, die mit dem UNESCO mittel, sondern vielmehr ein Symbol fähr zweieinhalb Stunden dauert von den Touristenströmen genies- Welterbe-Prädikat ausgezeichnet für eine lange kulinarische, landwirt- der steile Abstieg nach Selden. Von sen möchten, empfiehlt sich der wurden. Die mehr als 100 Jahre alten schaftliche, und soziale Tradition. Das hier fährt der Bus (Busreservation andere Teil des Höhenweges von Bahnstrecken fügen sich mit spekta- Kastanienfest ist daher eine Symbiose obligatorisch) durchs Gasterental der Lauchernalp bis zur Faldumalp kulären Kunstbauten wie Viadukten, zwischen Volksfest, kulinarischem Le- nach Kandersteg. und nach Ferden. Auf diesem Ab- Unterwegs passieren unsere Wanderer etliche idyllische Alpseen. Galerien und Kehrtunnels harmonisch ckerbissen und kulturellem Ereignis; in die bezaubernde Landschaft ein. heisse Marroni, Musik, gemütliches Es gibt keinen schöneren Weg, sich Zusammensein und ein kleiner Markt auf den entspannten Rhythmus die- mit lokalen Produkten dürfen nicht ses Bündner Südtals einzulassen. fehlen! Übrigens: Alle Gerichte sind Vorbei am kühlen Weiss der Gletscher ausschliesslich aus einheimischen und des Lago Bianco windet sich die Zauberhafte Stimmung am Lago di Saoseo. Produkten zubereitet. Bahn hinunter zum einmaligen Aus- www.valposchiavo.ch blick von Alp Grüm, und über kühne Kehren geht es nach Cavaglia mit dem eindrücklichen Gletschergarten, sowie nach Poschiavo, dem städtisch-süd- ländisch anmutenden Hauptort des Tals. Weiter geht es über das elegante Kreisviadukt in Brusio, durch Obstgär- ten und Kastanienselven und über die italienische Grenze nach Tirano. Der Herbst hat in der Valposchia- Die wilde Lonza entspringt am Langgletscher und mündet vo auch kulinarisch viel zu bieten: nach 22 Kilometern in die Rhone. Das typische Herbstkleid des Lötschentals mit Blick auf die Walliseralpen. Wild- und Pilzgerichte bereichern die Panorama sulla Valle Sassalbo Moiola. Poschiavo mit dem historischen Dorfkern. 10 FENSTERPLATZ SEPT 2021 FENSTERPLATZ SEPT 2021 11
ERLEBNISAUSFLUG INS EMMENTAL sich nach der Besichtigung der EIN AUSFLUG VOLLER GENÜSSE spannenden Altstadt von Burg- dorf eine Tour zur Emmentaler Schaukäserei in Affoltern an. Im UND ENTDECKUNGEN Schaukäserei Dörfli mit vier Kä- IM RHYTHMUS sereigenerationen angekommen, geniessen die Besucherinnen und DES WASSERS ANLÄSSLICH DES 111-JAHR-JUBILÄUMS VON KAMBLY WURDE DIE ERLEBNISWELT IN TRUBSCHACHEN Besucher den König der Käse auf dem audiovisuellen Rundgang ERNEUERT. EIN BESUCH IN DER SÜSSEN GÜETZI-WELT LÄSST SICH BESTENS MIT EINER ÜBERNACHTUNG «Königsweg»– bestes Infotain- IM SCHLOSS BURGDORF UND EINEM ABSTECHER IN DIE SCHAUKÄSEREI EMMENTAL VERBINDEN. ment von der Milch bis zum Käse. Anschliessend wählt man ihn im Käseladen aus über neun ver- Schnitzeljagd die Umgebung rund schiedenen Reifegraden aus. Das um Trubschachen entdecken. Restaurant der Schaukäserei bie- tet traditionelle Gerichte an, die Übernachten und Staunen – wo immer möglich – aus regio- im Schloss Burgdorf nalen Zutaten zubereitet werden. Warum nicht einen erlebnisreichen Am Sonntag findet der berühmte Tag im Emmental mit einem Auf- Senne Brunch statt. Im Käse- enthalt im Schloss Burgdorf ab- fachgeschäft stehen nebst dem runden? Hier lässt es sich staunen, Emmentaler AOP rund 90 weitere speisen, schlafen und feiern dank Schweizer Käsesorten und Spe- der einzigartigen Verbindung von zialitäten zur Auswahl. Museum, Restaurant und Jugend- Neu ab diesem Sommer stehen herberge. Die abwechslungsrei- in der Schaukäserei zwei liebevoll chen Ausstellungen mit Geschich- eingerichtete XXL-Wohnfässer ten vom Schloss, von Burgdorf und für jeweils bis zu vier Personen SCHIFFFAHRT AUF DEM LÄNGSTEN BEFAHRBAREN WASSERWEG DER SCHWEIZ der Region Emmental schaffen für Übernachtungen bereit. Somit Verbindungen in die Welt und in wird das ganze Gelände sozusa- SOLOTHURN - BIEL/BIENNE - MURTEN - NEUCHÂTEL die Gegenwart. Grosse und kleine gen zum Ferienressort. 3 TAGE / 2 NÄCHTE AB CHF 289.- Besuchende können vieles selber Fabrice Müller ausprobieren und auf speziellen www.kambly.ch/erlebnis WWW.J3L.CH/SCHIFFFAHRT Die Herkunft der lokalen Rohstoffe wird im umgebauten Kambly Erlebnis für Touren Rätsel lösen oder Höhe- www.schloss-burgdorf.ch Kinder und Erwachsene auf interaktive Weise inszeniert. punkte erkunden. Wer findet das www.emmentaler- Schlossgespenst? Das Restaurant schaukaeserei.ch I n der Erlebniswelt von Kam- bly hat sich im Jubiläumsjahr einiges geändert. Neu betreten fahren spannende Fakten zur Ex- port-Geschichte von Kambly. Die kleinen Gäste erfreuen sich an der verwöhnt im Schlossambiente mit regionaler Küche, und die Jugend- herberge bietet komfortable Dop- die Gäste das «Kambly Erlebnis» neu geschaffenen Kinderspiel- pel-, Familien- oder Mehrbettzim- durch ein auf den Eingangstüren ecke. Ebenfalls neu gestaltet wur- mer in alten Mauern. Das Schloss angebrachtes typisches Emmen- den die Confiserie und das Café. Burgdorf ist der ideale Ausgangs- taler Bauernhaus und werden im Die Kambly Maîtres Confiseurs punkt, um das ganze Emmental zu Innern von Bauernhoftieren emp- gewähren an den Backanlässen entdecken, sei es beim Wandern, fangen. Die lokalen Rohstoffe Einblick in die Geheimnisse der per E-Bike oder Velo. können auf spielerische Weise an Feingebäck-Kunst, und im Café der Rohstoffwand entdeckt wer- werden handgemachte süsse Ausflug zur Schaukäserei den, und mittels Gesten-Steue- Köstlichkeiten serviert. Wer gerne Emmental rung bereisen die Besucherinnen draussen unterwegs ist, der kann Gut geschlafen? Für den zweiten und Besucher die Welt und er- auf dem Entdeckerpfad oder der Erlebnistag im Emmental bietet Übernachten und kulinarisch geniessen im alten Gemäuer vom IMPRESSUM Schloss Burgdorf. VERLAG Verlag Fensterplatz, 3653 Oberhofen, info@fensterplatz-online.ch VERLEGER Jürg Tschan REDAKTION Fabrice Müller, journalistenbuero.ch Susi Schildknecht, susi.schildknecht@bluewin.ch KONZEPT/LAYOUT Winfried Herget w.herget@bluewin.ch ANZEIGEN Jürg Tschan, CH-3653 Oberhofen Faszination Naturwald – jetzt DRUCK Vogt-Schild Druck AG, seine Geheimnisse entdecken CH-4552 Derendingen und selbst erforschen ERSCHEINUNG Beihefter «Fensterplatz» in der «Schweizer Familie» wildnispark.ch/naturmuseum zu Fuss in 5 Minuten vom TITELBILD Fondation du Château de Chillon Rémy Bahnhof Sihlwald erreichbar Gindroz Auf der Schnitzeljagd geben Holztiere den Kindern Hinweise, Bei der Käseherstellung dem Käser über die Zimmer mit Ambiente im Schloss Burgdorf. um den Weg zur Schatzkiste zu finden. Schulter geschaut. 12 FENSTERPLATZ SEPT 2021 FENSTERPLATZ SEPT 2021 13
GOLDENPASS – MOB BILLETTE UND RESERVATIONEN HOTEL LE BRISTOL UND TÄGLICH GRÜSST ERFAHREN GENIESSEN SIE DEN SIE MEHR: Alle Pauschalfahrkarten wie das GA oder die Ta- FENSTERPLATZ- geskarten sind vollumfänglich auf allen fahrplan- ONLINE.CH mässigen Zügen der MOB ohne Zuschlag gül- FARBIGEN HERBST tig so auch dem GoldenPass Belle Epoque. Eine DIE BELLE EPOQUE Platzreservierung ist nicht obligatorisch, wird aber sehr empfohlen und wird am Einfachsten über die Website der MOB gemacht wo auch die Plätze di- rekt angewählt werden können. Ab Dezember be- IN ALLEN FACETTEN AUF DER STRECKE ZWISCHEN ZWEISIMMEN UND MONTREUX GENIESSEN DIE GÄSTE DIE LAND- reits fürs gesamte drauffolgende Jahr. Alle Son- derangebote wie der Käsezug oder die Fahrt zum SCHAFTLICHEN SCHÖNHEITEN IN DEN KOMFORTABLEN ZÜGEN DER MONTREUX-OBERLAND- Weihnachtsmann sind ausschliesslich über den 4 Nächte im Doppelzimmer mit Balkon ab Fr. 908.– Webshop der MOB erhältlich. (red) BAHN (MOB). UNTERWEGS BIETEN SICH ZUDEM VIELFÄLTIGE AUSFLUGSMÖGLICHKEITEN. www.mob.ch weltbekannte Menuhin-Festival ins Leben ge- rufen. Ein Erlebnis ist auch die Wanderung auf dem Maultierpfad von Montbovon nach Allières WALLISER SONNE UND THERMALWASSER oder von Les Cases zum Col de Jaman. Über die Steinbrücke von 1680 brachten die Bauern da- ALS KRAFTQUELLE FÜR DIE FERIENTAGE. mals ihren Greyerzer nach Vevey auf den Markt. Kombinierbar ist dieses Bahnwandern auch mit der Zahnradbahn des Rochers-de-Naye. Mont- ALS OASE ALPINER RUHE UND HARMONIE reux, die Perle am Genfersee, ist Ausgangs- und Endpunkt der GoldenPass-Züge der MOB. PRÄSENTIERT SICH DAS LE BRISTOL **** Käse und Weihnachtsmann Aus 2’000 Meter Tiefe sprudelt das 32°C wohlig-warme Ein unvergessliches Erlebnis ist die Fahrt im Thermalwasser aus der hauseigenen Quelle des Le Bristol, die GoldenPass zwischen Montreux und Zweisim- den grössten privaten Thermalbadebereich in Leukerbad zur men durch das Lavaux, das Gruyères ins Pays- d’Enhaut mit dem Hauptort Château-d’Oex, kraftbringenden Insel macht. bekannt geworden durch die jährlichen Heiss- luftballon-Events im Winter. Das ganze Jahr Pure Entspannung versprechen hier das moderne Innenbad über bietet die MOB den Käsezug an, zu wel- mit Massagedüsen, Schwallduschen, Panorama- Sauna und chem der Besuch des Espace Ballon, die Käse- Dampfbad. produktion über dem Feuer sowie ein Fondue im Le Chalet gehören. Ab Montreux bringt Sie Im Aussenbad geniesst man die Natur und die Walliser die Zahnradbahn in 50 Minuten auf den Ro- Auf dem Panoramaweg von Schönried nach Gstaad. chers-de-Naye. Der Weihnachtsmann hat dort Herbstsonne in Jacuzzis und Sprudelliege. Zusätzliche Ent- sein Büro auf über 2000 Metern eingerichtet spannung finden die Gäste bei Massage- und Beauty Be- FABRICE MÜLLER und erwartet Gross und Klein zur Audienz wäh- handlungen. Das vielfältige Vital Frühstücksbuffet sowie ein E insteigen – Staunen – sich in die Polster- sessel fallen lassen – Geniessen. Im Stile der grossen Expresszüge der 30er-Jahre erfüllt rend des Weihnachtsmarkts in Montreux. leichtes, saisonales Speiseangebot im Panoramarestaurant sorgen für Genuss. Die grosszügigen 67 Zimmer mit grösstenteils Balkon und der GoldenPass Belle Epoque der MOB viele tollem Panoramablick auf die farbige Bergwelt, garantieren Träume. Sich wie ein König oder die Prominenz fühlen, die auch auf dieser Strecke gefahren ebenfalls Erholung pur. Die Bergbahn zum Wandergebiet Tor- sind, tut der Seele einfach gut. Ob im Holzcha- rent ist in wenigen Gehminuten vom Hotel aus zu erreichen letwagen, im Salonwagen der 2. oder 1. Klasse, sowie die Bahn zum bekannten Gemmi Pass. Sie fühlen sich in eine andere Zeit versetzt. Im herbstlichen Lavaux. Die kleinen Details aus Messing und die Ver- arbeitung des Holzes sowie der Sessel fallen immer wieder ins Auge des Betrachters, falls überhaupt Zeit bleibt bei all den Schönheiten der Natur auf der anderen Seite der Fenster. Dieser einzigartige «Orient Express auf Meter- spur» fährt zwei Mal täglich in jeder Richtung während allen vier Jahreszeiten. Alternativ und ergänzend fahren stündlich auch die Aussichts- züge GoldenPass Panoramic und erlauben so jederzeit ein Aussteigen, um sich etwas anzu- sehen, zu verweilen und weiterzufahren. Vielfältige Erlebnisse entlang der Strecke Der Panoramaweg von Saanenmöser/Schönried nach Gstaad ist eine von unzähligen Spazier- und Wandermöglichkeiten, die sich entlang der Bahnstrecke anbieten. Wer sich für Kultur Hotel Le Bristol und Philosophie interessiert, dem sei zum Bei- Rathausstrasse 51 spiel der Yehudi Menuhin Philosophenweg von CH-3954 Leukerbad Gstaad nach Saanen empfohlen. Der grosse Musiker, Violinist, Humanist und Ehrenbürger Tel. +41 27472 75 00 der Gemeinde Saanen hat 1957 das inzwischen GoldenPass Belle Epoque – Der kleine Orient Express. welcome@lebristol.ch 14 FENSTERPLATZ SEPT 2021 FENSTERPLATZ SEPT 2021 15
FLYER E-BIKE VERKAUFS- TAGE 2 5 . 0 9. Sa, uptstr. 5 9 | Ha tr. 14 Teufen h n h o f s rf | Ba Burgdo 2 6 . 0 9. So, chaukä serei n i.E. | S Affolter 1 6 U h r 10 – 99 Profitieren Sie jetzt beim Schauen Sie vorbei Kauf eines FLYER E-Bikes CHF +41 34 408 80 99 von einem Rabatt über 16 FENSTERPLATZ SEPT 2021 Gültig an den Verkaufstagen 2021. Nicht kumulierbar. Solange Vorrat. Keine Barauszahlung. Änderungen vorbehalten. herzroute.ch/flyer
Sie können auch lesen