TEXTIL - Kanton Nidwalden
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Amtlicher Teil Nr. 6 · 5. Februar 2020
Herausgeber Kanton Nidwalden
Verlag, Druck und Abonnementsverwaltung Engelberger Druck AG, Oberstmühle 3, 6370 Stans
Kontakt Tel. 041 619 15 70, Fax 041 619 15 60, amtlich@amtsblatt-nw.ch, www.amtsblatt-nw.ch
TE X T IL
TEXTIL
NÄF AG
Dorfstrasse 13
6362 Stansstad
Telefon 041 611 05 30
www.moebel-naef.ch
textil@moebel-naef.ch
BODENSCHLEIFEN
BODEN
NÄF AG
Seestrasse 2
6052 Hergiswil
Telefon 041 630 34 22
www.moebel-naef.ch
info@moebel-naef.ch
INHALTSVERZEICHNIS
Informationen aus dem Regierungsgebäude 227
Regierungsrat230
Direktionen und Amtsstellen 232
Justiz- und Sicherheitsdirektion 236
Bildungsdirektion 246
Landwirtschafts- und Umweltdirektion 248
Gesundheits- und Sozialdirektion 250
Staatskanzlei 252
Handelsregister253
Schuldbetreibung und Konkurs 261
Gerichte263
Gemeinden265
Baugesuche265
Ennetbürgen267
Hergiswil 268
Stans271
Die nächste Ausgabe Nr. 7 erscheint am
Mittwoch, den 12. Februar 2020
226 Nr. 6 · 5. Februar 2020INFORMATIONEN AUS DEM REGIERUNGSGEBÄUDE Echogruppe setzt sich mit Kreuzstrasse-Projekt auseinander Der Kanton Nidwalden will auf dem Areal Kreuzstrasse ein modernes Sicherheitskompetenzzentrum realisieren. Dabei soll die Bevölkerung angemessen in den Planungsprozess eingebunden werden. Mit der Gründung einer sogenannten Echogruppe ist in dieser Hinsicht ein wichtiger Schritt erfolgt. Der Kanton Nidwalden plant auf dem Areal an der Kreuzstrasse ein Sicherheitskompetenz- zentrum. Viele der bestehenden Gebäude auf der kantonseigenen Liegenschaft von rund 33’000 m² sind alt und weisen erheblichen Erneuerungsbedarf auf. Funktionale und betrieb- liche Mängel erschweren die Abläufe. Statt einem teuren Flickwerk wollen der Landrat und der Regierungsrat das Areal einer nachhaltigen Entwicklung zuführen und nach Möglichkeit weitere Blaulichtorganisationen und Verwaltungseinheiten ansiedeln. Derzeit läuft eine rund einjährige Testplanungsphase mit drei Planerteams. Als Ergebnis daraus sind Lösungsvorschlä- ge zu erwarten, welche die Bedürfnisse der heutigen und potenziell künftigen Nutzer auf dem Areal abdecken und als Fundament für die weiteren Planungsschritte dienen. Neben dem Steu- ergremium mit Regierungsräten und dem Projektteam mit internen und externen Fachleuten sind ein Beurteilungsgremium sowie ein Begleitgremium – mit Vertretern unter anderem der ortsansässigen Organisationen und der Gemeinden sowie neutralen Fachkräften – involviert. Dem Regierungsrat ist es ein Anliegen, die Bevölkerung ebenfalls angemessen in den Prozess einzubinden. Bereits heute besteht über die Webseite www.arealkreuzstrasse.ch die Möglich- keit, sich aktiv einzubringen. Zudem sollen in Zukunft Informationsveranstaltungen stattfinden, um dem Informationsbedürfnis im Vorfeld politischer Entscheide Rechnung zu tragen. Ein an- deres, zentrales Element in der öffentlichen Mitwirkung bildet die Echogruppe. Diese ist nun gegründet worden und besteht aus Akteurinnen und Akteuren der Wirtschaft, Verbände und Politik sowie unabhängigen Personen aus verschiedenen Gesellschaftskreisen. Alle sind Stimm- berechtigte des Kantons Nidwalden und nicht direkt ins Projekt involviert. «Es ist bemerkenswert, wie ein Grossteil der von uns angefragten Personen relativ schnell si- gnalisiert hat, sich in der Echogruppe engagieren zu wollen», sagt Justiz- und Sicherheitsdi- rektorin Karin Kayser vom Projekt-Steuergremium. Für sie ist dies auch ein Beweis, dass das Vorhaben in der Bevölkerung auf Interesse stösst und diese motiviert ist, ihren Teil zur er- folgreichen Umsetzung beizutragen. Die Echogruppe wird künftig in regelmässigen Abständen über den Fortgang des Planungsprozesses informiert und kann jeweils Stellung dazu nehmen. «Die Aufgabe der Gruppenmitglieder wird es sein, ein kritisches Auge auf die Projektinhalte zu werfen und als Querdenker Inputs zu liefern und Fragen zu stellen», definiert Karin Kayser den Auftrag der Echogruppe. Daraus erhoffen sich die Verantwortlichen eine breit abgestützte Sichtweise zur Entwicklung auf dem Areal Kreuzstrasse. «Ich freue mich auf die Zusammen- arbeit mit der Echogruppe und bin überzeugt, dass das Projekt als Ganzes dadurch gewinnen wird», so Karin Kayser. Stans, 29. Januar 2020 Nr. 6 · 5. Februar 2020 227
Kanton und Gemeinden rüsten sich für künftige Verkehrsstaus Die Task Force «Verkehrssituation Nidwalden» befasst sich mit möglichen Lösungen, um den Verkehrs- fluss auf problematischen Strassenabschnitten dauerhaft zu verbessern. Nun hat sie erste Massnah- men beschlossen, die bei auftretenden Stausituationen kurzfristig umgesetzt werden können. Aufgrund zunehmender Staus auf der Autobahn A2 in Nidwalden und dem daraus folgenden Ausweichverkehr auf das kantonale Strassennetz in Hergiswil, Stansstad und Stans – insbeson- dere während den Sommer- und Herbstmonaten sowie bei Ausflugswetter –, hat der Regie- rungsrat im September 2019 die breit abgestützte Task Force «Verkehrssituation Nidwalden» ins Leben gerufen. Darin sind das Bundesamt für Strassen (ASTRA), die Gemeindepräsidenten von Hergiswil, Stansstad und Stans sowie drei Regierungsräte vertreten. Sie verfolgen gemein- sam das Ziel, die Verkehrssituation in Nidwalden dauerhaft verbessern. Inzwischen hat der Kanton den drei betroffenen Gemeinden ein sogenanntes Verkehrslen- kungskonzept vorgestellt. Daraus werden bis im April 2020 erste Massnahmen in Hergiswil und Stansstad umgesetzt, in Stans sind indes noch weitere Abklärungen notwendig. Zu den kurzfristigen Massnahmen zählen beispielsweise Dosierungsanlagen bei Knotenpunkten auf den Kantonsstrassen sowie die allfällige Errichtung von Sackgassen und Fahrverboten auf Ge- meindestrassen. Um die Ausfahrten der Autobahn mit fix installierten Lichtsignalen zu dosie- ren, ist das zuständige ASTRA auf ein Betriebskonzept angewiesen. Dieses soll bis Ende März 2020 erarbeitet sein. Provisorisch werden in diesem Sommer erneut temporäre Anlagen bei den Ausfahrten aufgestellt. «Wir sind fürs Erste für künftige Staus gewappnet», ist Landam- mann Alfred Bossard, Vorsteher der Task-Force-Steuerungsgruppe, überzeugt, «auch wenn klar ist, dass wir mit der vereinbarten Lösung unsere Erfahrungen sammeln und gegebenenfalls Optimierungen vornehmen müssen.» Auch die drei Gemeindepräsidenten sind mit dem einge- schlagenen Weg bisher zufrieden. «Die Massnahmen sind kurzfristig umsetz- und pragmatisch realisierbar», meint etwa der Hergiswiler Gemeindepräsident Remo Zberg. Klar ist jedoch, dass für die dauerhafte Problemlösung weitere Schritte notwendig sind. Auch Verkehrslenkungsmassnahmen im Engelbergertal sind innerhalb der Task Force ein Thema. Hier sollen erste Vorschläge bis im Frühjahr 2020 vorliegen und mit den zuständigen Gemeinden diskutiert werden. In einem nächsten Schritt wird sich die Task Force vertiefter mit mittel- und langfristigen Lö- sungen auseinandersetzen, die im Gesamtkontext der Verkehrssituation in der Zentralschweiz betrachtet werden und deren Auswirkungen einer Koordination in der ganzen Region bedürfen. Für konkrete Aussagen, in welche Richtung die Lösungsansätze gehen dürften, ist es zum ge- genwärtigen Zeitpunkt noch zu früh. Stans, 30. Januar 2020 228 Nr. 6 · 5. Februar 2020
Regierungsrat verabschiedet Vierjahresprogramm 2021–2024 Der Regierungsrat hat die Stossrichtung seiner Politik für 2021 bis 2024 festgelegt und ent- sprechende Ziele definiert. Das Vierjahresprogramm orientiert sich am Leitbild «Nidwalden 2025» und soll mithelfen, dass der Kanton die Balance zwischen Tradition und Innovation hal- ten respektive verbessern kann. Welche Herausforderungen den Kanton Nidwalden aktuell beziehungsweise in naher Zukunft beschäftigen und wie der Regierungsrat zusammen mit der Verwaltung diese Aufgaben be- wältigen will, ist jeweils im Legislaturprogramm abgebildet. Das aktuelle Programm läuft Ende dieses Jahres aus, weshalb sich der Regierungsrat – unter Beizug der Direktionssekretäre und Amtsvorstehenden – frühzeitig Gedanken gemacht hat zum kommenden Vierjahresprogramm für den Zeitraum von 2021 bis 2024. Dieses Führungsinstrument orientiert sich neuerlich auf dem seit sechs Jahren gültigen Leitbild «Nidwalden 2025: Zwischen Tradition und Innovation» und stellt wie gewohnt die politischen Absichten in Form von konkreten Zielen und vordringlichen Massnahmen zu einzelnen Hand- lungsfeldern dar. «Der Regierungsrat ist überzeugt, mit den Aussagen im Vierjahresprogramm nachvollziehbar aufzuzeigen, welche Ziele neben den Basisaufgaben in den kommenden Jahren prioritär verfolgt werden, damit der Kanton die Balance zwischen Tradition und Innovation hal- ten respektive verbessern kann», erläutert Landammann Alfred Bossard. Das Vierjahresprogramm stellt aber auch die Verknüpfung mit der Gesetzgebungsplanung und den Finanzplänen sicher und dient als Informationsinstrument zwischen Regierung, Landrat und Bevölkerung. Anhand der Zielwerte kann jährlich sowie über den ganzen Planungszeitraum überprüft werden, ob die getroffenen Massnahmen der einzelnen Direktionen sowie bei direk- tionsübergreifenden Projekten oder Kooperationen mit anderen Kantonen von Erfolg gekrönt gewesen sind oder ob zusätzlicher Bedarf besteht. Der Regierungsrat hat das Vierjahresprogramm 2021–2024 nun zuhanden des Landrates ver- abschiedet. Darin finden sich auch Aussagen zu Schwerpunktthemen wie zur weiteren Ent- wicklung der Luzerner-Nidwaldner Spitalregion, zu den künftigen Herausforderungen in der Digitalisierung innerhalb der Verwaltung oder zur Gesamtmobilitätsstrategie, die Lösungen für die gegenwärtigen und absehbaren Verkehrsprobleme aufzeigen soll. «Den Eckwerten im Vierjahresprogramm liegt stets das übergeordnete Ziel zugrunde, dass wir unsere Position als eigenständiger, moderner und steuerlich attraktiver Lebens-, Wirtschafts- und Kulturraum stär- ken können», hält Alfred Bossard fest. Gemäss Landratsgesetz nimmt der Landrat vom Legislaturprogramm beziehungsweise Vierjah- resprogramm Kenntnis. Er hat aber die Möglichkeit, bei der Behandlung des Geschäfts Anmer- kungen oder Anregungen zu äussern, über die im Rahmen der entsprechenden Landratssitzung sogleich entschieden wird. Stans, 30. Januar 2020 Nr. 6 · 5. Februar 2020 229
REGIERUNGSRAT
Regierungsratsbeschluss
betreffend die Genehmigung des Vertrags zwischen
dem Kanton Nidwalden und der CSS Kranken-Versiche-
rung AG über die Vergütung von Impfungen für Schul-
kinder im Rahmen des schulärztlichen Dienstes im
Kanton Nidwalden ab 1. Januar 2020
vom 28. Januar 20201
Der R e g ier u ngs r a t v on N i d wa ld e n,
gestützt auf Art. 46 Abs. 4 des Bundesgesetzes vom 18. März 1994
über die Krankenversicherung (KVG)2, in Ausführung von Art. 5 Ziff. 5
des Einführungsgesetzes vom 25. Oktober 2006 zum Bundesgesetz
über die Krankenversicherung (Krankenversicherungsgesetz, kKVG) 3,
bes c h l ies s t:
1.
Der Vertrag4 (Vertrags-Nr. IP-206.005) zwischen dem Kanton Nidwal-
den, vertreten durch die Gesundheits- und Sozialdirektion, und der CSS
Kranken-Versicherung AG betreffend Impfungen für Schulkinder im
Rahmen des schulärztlichen Dienstes im Kanton Nidwalden gemäss
Art. 12 lit. a KLV5, gültig ab 1. Januar 2020, wird genehmigt.
2.
Dieser Beschluss tritt rückwirkend auf den 1. Januar 2020 in Kraft.
3.
Gegen diesen Beschluss kann binnen 30 Tagen nach erfolgter Veröf-
fentlichung beim Bundesverwaltungsgericht Beschwerde erhoben wer-
den (Art. 53 KVG2).
230 1 2020
Nr. 6 · 5. FebruarStans, 28. Januar 2020 REGIERUNGSRAT NIDWALDEN
Landammann
Alfred Bossard
Landschreiber
Hugo Murer
_____________________
1
A 2020, 230
…
2
SR 832.10
3
NG 742.1
4
Der Tarifvertrag kann bei der Gesundheits- und Sozialdirektion eingesehen werden.
5
SR 832.112.31
2
Nr. 6 · 5. Februar 2020 231DIREKTIONEN UND AMTSSTELLEN Medieninformationen Der geplante Umbau des Hauses Centro in Stans in ein Angebot für «Betreutes Wohnen für Menschen mit einer psychischen Erkrankung» wird nicht realisiert In einer durch den Kanton initiierten Bedarfsanalyse wurde festgestellt, dass Menschen mit einer psychischen Erkrankung in Nidwalden nicht betreut werden können und auf andere Kantone aus- weichen müssen. Um diese Lücke zu schliessen war geplant, das Haus Centro an der Weidlistrasse in Stans umzubauen und ein differenziertes Wohn- und Betreuungsangebot für Betroffene bereitzu stellen. Die Realisierung scheitert nun an der fehlenden finanziellen Risikoabsicherung. Seit drei Jahren laufen die Vorbereitungsarbeiten, um im Kanton Nidwalden ein Angebot für Menschen mit einer psychischen Erkrankung mit besonderen Betreuungsbedürfnissen zu schaf- fen. Nebst der kantonalen Gesundheits- und Sozialdirektion sind die Gemeinde Stans als Liegen- schaftsbesitzerin und der Verein traversa, Netzwerk für Menschen mit psychischer Erkrankung, aus Luzern involviert. Letzterer wurde angefragt, ein entsprechendes Angebot zu entwickeln und später auch zu betreiben. Bisher müssen Nidwaldnerinnen und Nidwaldner, die ein solches Angebot in Anspruch nehmen müssen, in Einrichtungen ausserhalb des Kantons ausweichen. Das Haus Centro erwies sich in den Abklärungen als ideal für die Realisierung von 17 Wohn- plätzen. Die Gemeinde Stans erklärte sich bereit, das Haus dafür umzubauen und zur Verfügung zu stellen. Gemäss Kostenschätzung war mit Umbaukosten von rund 3.9 Millionen Franken zu rechnen. An der Gemeindeversammlung vom 22. Mai 2019 hatten die Stanser Stimmbürge- rinnen und Stimmbürger einem Planungskredit von brutto CHF 310’000 zugestimmt. Um den Baukredit an die Urne zu bringen, benötigt die Gemeinde Stans finanzielle Sicherhei- ten. Diese Sicherheiten sollte traversa durch einen Miet-Vorvertrag übernehmen, in welchem sich traversa unter anderem verpflichtet, bei Nichtzustandekommen des Mietvertrags sämt- liche bis dahin entstandenen Projektkosten und Mietausfälle – eine Summe von mehreren hun- derttausend Franken – der Gemeinde Stans zu erstatten. traversa – ein gemeinnütziger, nicht gewinnorientierter Verein – kann ein solches finanzielle Risiko nicht übernehmen. Auch der Kanton Nidwalden als Auftraggeber des Angebots sieht keine Möglichkeit, das Risiko abzufe- dern bzw. zu finanzieren, da die gesetzliche Grundlage fehlt. Die Gemeinde Stans kann und will das Risiko nicht alleine tragen. Alle involvierten Parteien bedauern diese Entwicklung ausserordentlich. Der Gemeinderat Stans hat die Planung des Hauses Centro nicht freigegeben, bis ein unter- zeichneter Miet-Vorvertrag vorliegt. Entsprechend ist vom vorerwähnten Planungskredit kein Geld geflossen. 232 Nr. 6 · 5. Februar 2020
Das Haus Centro, erbaut 1903, bedarf einer ganzheitlichen Renovation. Die Gemeinde Stans
prüft nun bauliche Alternativen zum Projekt «Betreutes Wohnen». Dabei stehen Ansätze zur
Diskussion wie:
– Wohnungsangebote für ältere Personen aber auch für Menschen mit geringen Beeinträch-
tigungen (Personenkreise, die gewisse begrenzte Dienstleistungen des neuen Pflegewohn-
hauses Mettenweg in Anspruch nehmen, womit Synergien genutzt werden könnten)
– bezahlbarer Wohnraum für Familien
Der Gemeinderat wird in naher Zukunft dem Stanser Stimmvolk eine neue Vorlage unterbreiten.
Die Gesundheits- und Sozialdirektion bemüht sich weiterhin, ein Betreuungsangebot für Men-
schen mit einer psychischen Erkrankung in Nidwalden zu realisieren.
traversa ist weiterhin bereit, an einer neuen Lösung mitzuarbeiten.
Stans, 3. Februar 2020
Nr. 6 · 5. Februar 2020 233Medieninformationen Positives Zwischenfazit zum Ampelversuch bei der «Pilatuskurve» Der Kanton testet derzeit eine Lichtsignalanlage beim Abzweiger zu den Pilatus Flugzeugwerken in Stans. Diese bevorzugt das Postauto. Die Anlage führte während den ersten Monaten zu weniger Rückstaus und trug zu einer erhöhten Sicherheit für die Verkehrsteilnehmenden bei. Bei der «Pilatuskurve» auf der Kantonsstrasse zwischen Stans und Ennetbürgen ereigneten sich in der Vergangenheit regelmässig heikle Situationen – sei es wegen den schlechten Sichtver- hältnissen bei der Zu- und Wegfahrt zur Bushaltestelle oder wegen der teilweise im Mischver- kehr gestalteten Veloführung. Zudem kam es an jener Stelle während den Abendspitzenstun- den oft zu Rückstaus bei der Ausfahrt aus dem Areal der Flugzeugwerke. Das kantonale Amt für Mobilität testet nun – zusammen mit einem Verkehrsplaner – seit dem 1. Oktober 2019 eine Lichtsignalanlage. Die Testphase wird durch eine Arbeitsgruppe mit Vertretern des Amts für Mobilität, der Kantonspolizei, den Gemeinden Stans und Ennetbürgen, der PostAuto AG und dem Busbetreiber begleitet. Dabei wurde in der ersten Phase das Postauto via Funksender bei der Zu- und Wegfahrt zur Haltestelle bevorzugt. In der restlichen Zeit befindet sich die Ampel gelb blinkend im Normalzustand. Eine erste Auswertung zeigt, dass sich die Massnahme positiv auf den Verkehr auswirkt. Es wurden weniger Rückstaus verzeichnet, auch haben sich keine Unfälle ereignet. Mit Aus- nahme von wenigen Anregungen wie die Umplatzierung der Lichtsignalanlage oder Markierung von Haltelinien, die umgehend geprüft und umgesetzt wurden, gingen bisher keine negativen Rückmeldungen beim Kanton und bei den Gemeinden ein. Allerdings wurde vermehrt beo- bachtet, dass Postautos die Handsender für die Schaltung der Ampel nicht immer einsetzten. Hierzu werden die Chauffeure von Postauto erneut geschult. Die Arbeitsgruppe hat an ihrer letzten Sitzung mehrheitlich entschieden, in einer zweiten Pha- se zusätzlich die Ein- und Ausfahrt zu den Pilatuswerken während den morgendlichen und abendlichen Stosszeiten zu bevorzugen. Der Ennetbürger Gemeinderat unterstützt die erwei- tere Testphase nicht, weil dadurch der motorisierte Individualverkehr auf der Hauptstrasse be- nachteiligt wird. Im April 2020 wird endgültig entschieden, ob und wie die beiden Testphasen weitergeführt werden. Allfällige Massnahmen sind mit der in den nächsten Jahren fälligen Be- lagssanierung auf dieser Strecke zu koordinieren. Stans, 3. Februar 2020 234 Nr. 6 · 5. Februar 2020
Medieninformationen Musiker Gustav begeistert Nidwaldner Schülerinnen und Schüler Am 30. und 31. Januar durften 600 Nidwaldner Fünft- und Sechstklässler einen der vier Auftritte von «Gustav à l’école» in Stans besuchen. Organisiert worden ist die spezielle Lektion von der Bildungsdi- rektion – als eine von mehreren Massnahmen zur Französischförderung. Hinter «Gustav à l’école» steckt eine deutsch-französische Musikshow des bekannten Freibur- ger Musikers Gustav. Er ist auch der Autor sämtlicher Lieder und Singspiele im neuen Franzö- sischlehrmittel, das an den Schulen im Kanton Nidwalden eingesetzt wird. Am vergangenen Donnerstag und Freitag kamen auf Einladung der kantonalen Bildungsdirektion 600 Nidwald- ner Fünft- und Sechstklässler in den Genuss der Musikshow, die auf spielerische und unterhalt- same Art die Förderung des Französischs zum Ziel hat. Aus Sicht von Gustav ist es wichtig, den Kinder aufzuzeigen, dass «die französische Kultur und Sprache ein Teil unseres Land ist und dass dies cool ist.» Er bringt den Kindern neue Wörter wie die Namen verschiedener Musikinstrumente bei, erklärt, wie man das «e» im Französischen ausspricht und zeigt ihnen auch Besonderheiten seines Freiburger Dialekts. Dabei fordert er die Schülerinnen und Schüler stetig auf, aktiv zu sein, Wörter zu wiederholen oder eine einfache, auf Französisch erklärte Choreographie nachzumachen. Die Kinder erfahren, dass sie schon einiges können, wenn Gustav sie auf Französisch auf 20 zählen lässt oder sie Tierlaute imitieren, nachdem er ihnen das Tier auf Französisch genannt hat. Höhepunkt ist zweifellos der Heavy- Metal-Song, bei dem zahlreiche Kinder auf der Bühne stehen, Instrumente spielen und das Pu- blikum den Part des Chors übernimmt. Zum Abschluss gibt es Autogramme des Musikers. Die Kinder sind während der gesamten Aufführung begeistert dabei. Gefragt, wie es ihm gefallen habe, antwortet ein Schüler lächelnd: «Französisch ist ja gar nicht so schlimm!» Stans, 3. Februar 2020 Nr. 6 · 5. Februar 2020 235
Justiz- und Sicherheitsdirektion Verfügung: Die Justiz- und Sicherheitsdirektion Nidwalden, gestützt auf Art. 3 und Art. 32 Abs. 3 des eidgenössischen Strassenverkehrsgesetzes und Art. 4 Abs. 2 Ziff. 1 des kantonalen Strassenverkehrsgesetzes, im Einvernehmen mit dem Gemeinderat Oberdorf verfügt folgende Verkehrsbeschränkungen: Gemeinde Oberdorf Engelbergstrasse, Rochus-Kapelle bis Verzweigung Geren (Verlängerung der bestehenden, signalisierten Höchstgeschwindigkeit) Höchstgeschwindigkeit 60 km/h Signal Nr. 2.30 Die Verkehrsbeschränkung tritt in Kraft, sobald die Signale angebracht sind. Gegen diese Verfügung kann binnen 20 Tagen nach erfolgter Veröffentlichung schriftlich und begründet Beschwerde beim Regierungsrat eingereicht werden. 236 Nr. 6 · 5. Februar 2020
Grundbuchamt
Eigentumsübertragungen
(Art. 970a ZGB, Art. 9b GB-Gesetz)
Stans
Parzelle Nr. 1204, Im Lehli 12, Gross Lehli, Grundbuch Stans, 396 m² mit Wohnhaus
Veräusserer: Ursula Rayher-Plüss, Im Lehli 12, 6370 Stans
Erwerber: Einfache Gesellschaft:
– Sandra Rayher, Bergackerstrasse 36, 6330 Cham
– Daniel Rayher, Im Lehli 12, 6370 Stans
1. Parzelle Nr. 1350, Obere Spichermatt 21, Obere Spichermatt, Grundbuch Stans, 823 m²
Gartenanlage, übrige befestigte Flächen, Gebäude
2. Grundstück GB-Nr. 5786, Obere Spichermatt, Grundbuch Stans, 1/136 Miteigentum an
Parzelle 1361 (Autoeinstellhallenplatz 8)
3. Grundstück GB-Nr. 5787, Obere Spichermatt, Grundbuch Stans, 1/136 Miteigentum an
Parzelle 1361 (Autoeinstellhallenplatz 9)
4. Grundstück GB-Nr. 5788, Obere Spichermatt, Grundbuch Stans, 1/136 Miteigentum an
Parzelle 1361 (Autoeinstellhallenplatz 10)
5. Grundstück GB-Nr. 5789, Obere Spichermatt, Grundbuch Stans, 1/136 Miteigentum an
Parzelle 1361 (Autoeinstellhallenplatz 11)
6. Grundstück GB-Nr. 5790, Obere Spichermatt, Grundbuch Stans, 1/136 Miteigentum an
Parzelle 1361 (Autoeinstellhallenplatz 12)
7. Grundstück GB-Nr. 5791, Obere Spichermatt, Grundbuch Stans, 1/136 Miteigentum an
Parzelle 1361 (Autoeinstellhallenplatz 13)
8. Grundstück GB-Nr. 5792, Obere Spichermatt, Grundbuch Stans, 1/136 Miteigentum an
Parzelle 1361 (Autoeinstellhallenplatz 14)
9. Grundstück GB-Nr. 5793, Obere Spichermatt, Grundbuch Stans, 1/136 Miteigentum an
Parzelle 1361 (Autoeinstellhallenplatz 15)
10. Grundstück GB-Nr. 5794, Obere Spichermatt, Grundbuch Stans, 1/136 Miteigentum an
Parzelle 1361 (Autoeinstellhallenplatz 16)
11. Grundstück GB-Nr. 5795, Obere Spichermatt, Grundbuch Stans, 1/136 Miteigentum an
Parzelle 1361 (Autoeinstellhallenplatz 17)
Veräusserer: Judith Müller-Käslin, Obere Spichermatt 21, 6370 Stans
Erwerber: Brillen-Käslin AG, Tellenmattstrasse 6, 6370 Stans
Nr. 6 · 5. Februar 2020 2371. Grundstück GB-Nr. 8219, Buochserstrasse 13, Grundbuch Stans, Stockwerkeigentum: 123/1000
Miteigentum an Parzelle 504 mit Sonderrecht an der 4 1/2-Zimmer-Wohnung im 2. Oberge-
schoss Ost und Nebenraum
2. Grundstück GB-Nr. 8231, Buochserstrasse 13, Grundbuch Stans, 1/16 Miteigentum an GB
8213 (Platz 8)
3. Grundstück GB-Nr. 8232, Buochserstrasse 13, Grundbuch Stans, 1/16 Miteigentum an GB
8213 (Platz 9)
Veräusserer: Kuster Generalunternehmung AG, Riedenmatt 1, 6370 Stans
Erwerber: Peter Ryser, chemin de Joulens 8, 1110 Morges
Parzelle Nr. 1130, Mühlebachstrasse 1, Oberstmühle, Grundbuch Stans, 3’011 m² übrige befe-
stigte Flächen, Acker/Wiese/Weide, Gartenanlage, Gebäude
Veräusserer: STALLAG Immobilien AG, Mühlebachstrasse 1, 6370 Stans
Erwerber: Manfred John Lay, Oberschiltstrasse 11, 6363 Fürigen
Parzelle Nr. 92, Bahnhofstrasse 4, Dorf, Grundbuch Stans, 139 m² Gartenanlage, Gebäude
Veräusserer: Christian Zumsteg, Bahnhofstrasse 4, 6370 Stans
Erwerber: Dosta AG, c/o Josef Dober-Müller, Buochserstrasse 51, 6370 Stans
Grundstück GB-Nr. 6748, Obere Spichermatt, Grundbuch Stans, 1/79 Miteigentum Parzelle 1364
(Platz 150)
Veräusserer: Spichermatt AG, Obere Spichermatt 12, 6370 Stans
Erwerber: Klaus Flury, Obere Spichermatt 11, 6370 Stans
1. Grundstück GB-Nr. 8217, Buochserstrasse 13, Grundbuch Stans, Stockwerkeigentum: 122/1000
Miteigentum an Parzelle 504 mit Sonderrecht an der 4 1/2-Zimmer-Wohnung im 1. Oberge-
schoss Ost und Nebenraum
2. Grundstück GB-Nr. 8235, Buochserstrasse 13, Grundbuch Stans, 1/16 Miteigentum an GB
8213 (Platz 12)
3. Grundstück GB-Nr. 8236, Buochserstrasse 13, Grundbuch Stans, 1/16 Miteigentum an GB
8213 (Platz 13)
Veräusserer: Kuster Generalunternehmung AG, Riedenmatt 1, 6370 Stans
Erwerber: Dr. Sandro Tanner Immobilien AG, Haldenstrasse 47, 6006 Luzern
1. Grundstück GB-Nr. 7911, Buochserstrasse 9, Grundbuch Stans, Stockwerkeigentum: 119/1000
Miteigentum an Parzelle 502 mit Sonderrecht an der 4 1/2-Zimmer-Wohnung nord im Attika-
geschoss und Nebenraum
2. Grundstück GB-Nr. 7900, Buochserstrasse 9, Grundbuch Stans, Stockwerkeigentum:
2/1000 Miteigentum an Parzelle 502 mit Sonderrecht am Disporaum 1 im Untergeschoss
3. Grundstück GB-Nr. 7924, Buochserstrasse 9, Grundbuch Stans, 1/20 Miteigentum an GB
7897 (Platz 13)
4. Grundstück GB-Nr. 7930, Buochserstrasse 9, Grundbuch Stans, 1/20 Miteigentum an GB
7897 (Platz 19)
Veräusserer: René Costa, Buochserstrasse 9, 6370 Stans
Erwerber: Stefan Benz Santos, Aemättlistrasse 1d, 6370 Stans
238 Nr. 6 · 5. Februar 2020Stansstad
1. Parzelle Nr. 292, Lehmatt 1, Unter Lehmatt, Grundbuch Stansstad, 5’872 m² mit Wohnhaus
mit 3 Wohnungen und Scheune
2. Parzelle Nr. 202, Schiltwald, Grundbuch Stansstad, 12’845 m² geschlossener Wald
3. Parzelle Nr. 231, Ried, Grundbuch Stansstad, 5’377 m² Acker/Wiese/Weide
4. Parzelle Nr. 698, Unter Lehmatt, Grundbuch Stansstad, 22’625 m² Acker/Wiese/Weide
Veräusserer: Josef Odermatt-Odermatt, Lehmatt 1, 6363 Obbürgen
Erwerber: Daniel Odermatt, Lehmatt 1, 6363 Obbürgen
Grundstück GB-Nr. 6789, Oberschiltstrasse 14, Grundbuch Stansstad, 486/1000 Miteigentum an
Parzelle 859 mit Sonderrecht an der 4 1/2-Zimmer-Wohnung im Erdgeschoss und Nebenräumen
Veräusserer: Dora Kiser-Barmettler, Oberschiltstrasse 14, 6363 Fürigen
Erwerber: Patrick Kiser, Bitzistrasse 2, 6373 Ennetbürgen
Grundstück GB-Nr. 6790, Oberschiltstrasse 14, Grundbuch Stansstad, 514/1000 Miteigentum an
Parzelle 859 mit Sonderrecht an der 5 1/2-Zimmer-Wohnung im Obergeschoss und Nebenräumen
Veräusserer: Dora Kiser-Barmettler, Oberschiltstrasse 14, 6363 Fürigen
Erwerber: Melanie Kiser, Oberschiltstrasse 14, 6363 Fürigen
1/2 Miteigentum an:
1. Grundstück GB-Nr. 6625, Schürmatt 17, Grundbuch Stansstad, Stockwerkeigentum: 76/1000
Miteigentum an Parzelle 1209 mit Sonderrecht an der 3 1/2-Zimmer-Wohnung H0.2 im Erd-
geschoss
2. Grundstück GB-Nr. 6740, Schürmatt, Grundbuch Stansstad, 1/153 Miteigentum an Parzelle
1201 (Platz 98)
Veräusserer: Olaf Wernas, Oberbergstrasse 106a, 6390 Engelberg
Erwerber: Marina Monti, Oberbergstrasse 106a, 6390 Engelberg
Oberdorf
Grundstück GB-Nr. 5143, Rossiweg 2, Grundbuch Oberdorf, Stockwerkeigentum: 339/1000 Mitei-
gentum an Parzelle 690 mit Sonderrecht an der 3 1/2-Zimmerwohnung im Erd- und Obergeschoss
Veräusserer: Miteigentümer zu je 1/2:
a) Jakob Stähli-Odermatt, Fischmattstrasse 6, 6374 Buochs
b) Irma Stähli-Odermatt, Fischmattstrasse 6, 6374 Buochs
Erwerber: Patrizia Stähli, Rossiweg 2, 6382 Büren
Parzelle Nr. 548, Unter Bueholz, Grundbuch Oberdorf, 555 m² Gebäude, Befestigt, Humusiert
Erblasser: Adolf Scheuber, 6382 Büren
Uebernehmer: Miteigentümer zu je 1/2:
a) Konrad Scheuber, Waldegg, Unter Bueholz 3, 6382 Büren
b) Markus Scheuber, Rotzbergstrasse 22, 6362 Stansstad
Nr. 6 · 5. Februar 2020 239Buochs
Parzelle Nr. 589, Güterstrasse 27, Pfrundmattli, Grundbuch Buochs, 522 m² Gartenanlage,
übrige befestigte Flächen, Gebäude
Veräusserer: Luzia Spielmann-Gabriel, Güterstrasse 27, 6374 Buochs
Erwerber: Angelina Spielmann, Schwanderstrasse 19, 6060 Sarnen
Parzelle Nr. 83, Parkettistrasse 1, 3, 5, 7, 9, Fischmatt, Grundbuch Buochs, 4’312 m² Garten
anlage, übrige befestigte Flächen, Gebäude
Veräusserer: Pensionskasse der Firma Riva AG, Bauunternehmung, Buochs, c/o Riva AG, Bau-
unternehmung, Fadenbrücke 4, 6374 Buochs
Erwerber: Riva AG, Bauunternehmung, Fadenbrücke 4, 6374 Buochs
Grundstück GB-Nr. 5874, Nähseydi, Grundbuch Buochs, 1/20 Miteigentum an Parzelle 1170
(Platz 17)
Veräusserer: Riva AG, Bauunternehmung, Fadenbrücke 4, 6374 Buochs
Erwerber: Miteigentümer zu je 1/2:
a) Patrik Würsch, Nähseydi 3, 6374 Buochs
b) Claudia Würsch-Jenni, Nähseydi 3, 6374 Buochs
880 m² Acker/Wiese/Weide ab Parzelle Nr. 833, Hinter Städeli, Grundbuch Buochs
zur Parzelle Nr. 900, Nationalstrasse A2, Grundbuch Buochs
Veräusserer: Alois Barmettler, Hinter Städeli, 6374 Buochs
Erwerber: Schweizerische Eidgenossenschaft, Bundesamt für Strassen ASTRA, 3003 Bern
Grundstück GB-Nr. 5240, Haus Am Dorfpark, Grundbuch Buochs, Stockwerkeigentum: 170/1000
Miteigentum an Parzelle 755 mit Sonderrecht an der 7-Zimmer-Wohnung/Zahnarztpraxis im
Erdgeschoss
Veräusserer: WRS Widmer Rail Services AG, Burgstrasse 14, 8750 Glarus
Erwerber: Silus AG, Breitenstrasse 104, 6370 Stans
1. Grundstück GB-Nr. 5009, Schulstrasse 4, Grundbuch Buochs, Stockwerkeigentum: 4/1000 Mit-
eigentum an Parzelle 30 mit Sonderrecht an der Garage Nr. 3 im Kellergeschoss des Hauses A
2. Grundstück GB-Nr. 5034, Schulstrasse 4, Grundbuch Buochs, Stockwerkeigentum:
44/1000 Miteigentum an Parzelle 30 mit Sonderrecht an der 2 1/2-Zimmer-Wohnung im 4. Stock
des Hauses A und Nebenraum
Veräusserer: Beat Imholz, Schinhaltenstrasse 24a, 6370 Oberdorf
Erwerber: Living Projects AG, Schinhaltenstrasse 24a, 6370 Oberdorf
240 Nr. 6 · 5. Februar 2020Ennetbürgen
Parzelle Nr. 196, Unter Lehmatt, Grundbuch Ennetbürgen, 17’953 m² Acker/Wiese/Weide
Veräusserer: Josef Odermatt-Odermatt, Lehmatt 1, 6363 Obbürgen
Erwerber: Daniel Odermatt, Lehmatt 1, 6363 Obbürgen
1. Grundstück GB-Nr. 7564, Alte Gasse 7, Grundbuch Ennetbürgen, Stockwerkeigentum: 119/1000
Miteigentum an Parzelle 11 mit Sonderrecht an der 3 1/2-Zimmer-Wohnung im 3. Oberge-
schoss und Nebenraum
2. Grundstück GB-Nr. 7571, Alte Gasse 7, Grundbuch Ennetbürgen, 1/13 Miteigentum an GB
7558 (Platz 6)
3. Grundstück GB-Nr. 7572, Alte Gasse 7, Grundbuch Ennetbürgen, 1/13 Miteigentum an GB
7558 (Platz 7)
Veräusserer: Kuster Generalunternehmung AG, Riedenmatt 1, 6370 Stans
Erwerber: Roland Gysi, Schlegelmattli 19, 6373 Ennetbürgen
1. Grundstück GB-Nr. 7559, Alte Gasse 7, Grundbuch Ennetbürgen, Stockwerkeigentum: 143/1000
Miteigentum an Parzelle 11 mit Sonderrecht an der 4 1/2-Zimmer-Wohnung im 1. Oberge-
schoss und Nebenraum
2. Grundstück GB-Nr. 7566, Alte Gasse 7, Grundbuch Ennetbürgen, 1/13 Miteigentum an GB
7558 (Platz 1)
3. Grundstück GB-Nr. 7567, Alte Gasse 7, Grundbuch Ennetbürgen, 1/13 Miteigentum an GB
7558 (Platz 2)
Veräusserer: Kuster Generalunternehmung AG, Riedenmatt 1, 6370 Stans
Erwerber: Jacqueline Amstutz, Bachegg 4, 6375 Beckenried
1. Grundstück GB-Nr. 7560, Alte Gasse 7, Grundbuch Ennetbürgen, Stockwerkeigentum: 112/1000
Miteigentum an Parzelle 11 mit Sonderrecht an der 3 1/2-Zimmer-Wohnung im 1. Oberge-
schoss und Nebenraum
2. Grundstück GB-Nr. 7569, Alte Gasse 7, Grundbuch Ennetbürgen, 1/13 Miteigentum an GB
7558 (Platz 4)
3. Grundstück GB-Nr. 7570, Alte Gasse 7, Grundbuch Ennetbürgen, 1/13 Miteigentum an GB
7558 (Platz 5)
Veräusserer: Kuster Generalunternehmung AG, Riedenmatt 1, 6370 Stans
Erwerber: Jacqueline Amstutz, Bachegg 4, 6375 Beckenried
1. Grundstück GB-Nr. 7007, Panoramastrasse 35, Grundbuch Ennetbürgen, Stockwerkeigen-
tum: 124/1000 Miteigentum an Parzelle 1373 mit Sonderrecht an der 3 1/2-Zimmer-Wohnung
A1.2 im Erdgeschoss und Nebenraum
2. Grundstück GB-Nr. 6964, Panoramastrasse, Grundbuch Ennetbürgen, 2/305 Miteigentum an
Parzelle 1372 (Platz 137)
3. Grundstück GB-Nr. 6965, Panoramastrasse, Grundbuch Ennetbürgen, 2/305 Miteigentum an
Parzelle 1372 (Platz 138)
Veräusserer: Corinne Keiser, Rotzhalde 9a, 6370 Stans
Erwerber: René Costa, Buochserstrasse 9, 6370 Stans
Nr. 6 · 5. Februar 2020 241Parzelle Nr. 1038, Buochserstrasse 7, Allmend, Grundbuch Ennetbürgen, 1’335 m² übrige befe-
stigte Flächen, Gartenanlage, Gebäude
Veräusserer: Miteigentümer zu je 1/2:
a) Franz Sicher, Tottikonstrasse 29, 6370 Stans
b) Bernadette Sicher-Rebmann, Tottikonstrasse 29, 6370 Stans
Erwerber: Miteigentümer zu je 1/2:
a) Beat Sicher, Aemättlihof 107, 6370 Stans
b) Marcel Sicher, Tottikonstrasse 29, 6370 Stans
Beckenried
Grundstück GB-Nr. 5303, Vordermühlebach, Grundbuch Beckenried, Stockwerkeigentum:
106/1000 Miteigentum an Parzelle 1134 mit Sonderrecht an der 2 1/2-Zimmer-Wohnung im Dach-
geschoss West
Veräusserer: Reto Müller, Vordermühlebach 9, 6375 Beckenried
Erwerber: Melanie Fehr-Müller, Bahnhofstrasse 13, 8447 Dachsen
Parzelle Nr. 356, Allmendstrasse 27, Grundbuch Beckenried, 681 m² Gebäude, Befestigt, Humusiert
Veräusserer: Miteigentümer zu je 1/2:
a) Ruth Rossi Weilenmann, Stanserstrasse 52, 6373 Ennetbürgen
b) Rolf Weilenmann, Stanserstrasse 52, 6373 Ennetbürgen
Erwerber: Politische Gemeinde Beckenried, 6375 Beckenried
1. Grundstück GB-Nr. 5711, Neuseeland, Grundbuch Beckenried, Stockwerkeigentum: 24/1000
Miteigentum an Parzelle 1443 mit Sonderrecht am Büro 5 im Obergeschoss
2. Grundstück GB-Nr. 5775, Neuseeland, Grundbuch Beckenried, 1/4 Miteigentum an Parzelle
1445 (Bootsplatz 34)
Veräusserer: Beat Imholz, Schinhaltenstrasse 24a, 6370 Oberdorf
Erwerber: Living Projects AG, Schinhaltenstrasse 24a, 6370 Oberdorf
Hergiswil
1. Grundstück GB-Nr. 7624, Wylstrasse 2, Grundbuch Hergiswil, Stockwerkeigentum: 80/1000
Miteigentum an Parzelle 426 mit Sonderrecht an der 4 1/2-Zimmer-Wohnung im 1. Oberge-
schoss und Nebenraum
2. Grundstück GB-Nr. 7475, Käppelimattstrasse, Grundbuch Hergiswil, 1/137 Miteigentum an
Parzelle 337 (Platz 23)
3. Grundstück GB-Nr. 7476, Käppelimattstrasse, Grundbuch Hergiswil, 1/137 Miteigentum an
Parzelle 337 (Platz 24)
Veräusserer: DINA Immobilien AG, Hasliweg 1, 6052 Hergiswil
Erwerber: Mary Thurnheer-Fostinis, Rifflispielstrasse 12, 6052 Hergiswil
242 Nr. 6 · 5. Februar 20201. Grundstück GB-Nr. 7615, Seestrasse 45, Grundbuch Hergiswil, Stockwerkeigentum: 91/1000
Miteigentum an Parzelle 107 mit Sonderrecht an der 4 1/2-Zimmer-Wohnung im 3. Oberge-
schoss und Nebenraum
2. Grundstück GB-Nr. 7605, Seestrasse 45, Grundbuch Hergiswil, Stockwerkeigentum: 4/1000
Miteigentum an Parzelle 107 mit Sonderrecht am Weinkeller im Untergeschoss
3. Grundstück GB-Nr. 7588, Käppelimattstrasse, Grundbuch Hergiswil, 1/137 Miteigentum an
Parzelle 337 (Platz 136)
4. Grundstück GB-Nr. 7589, Käppelimattstrasse, Grundbuch Hergiswil, 1/137 Miteigentum an
Parzelle 337 (Platz 137)
Veräusserer: DINA Immobilien AG, Hasliweg 1, 6052 Hergiswil
Erwerber: Miteigentümer zu je 1/2:
a) Markus Gammeter, Acherweg 6, 6370 Stans
b) Patrizia Gammeter-Blättler, Acherweg 6, 6370 Stans
1. Grundstück GB-Nr. 6923, Sonnhaldenstrasse 19, Grundbuch Hergiswil, Stockwerkeigen-
tum: 189/1000 Miteigentum an Parzelle 233 mit Sonderrecht an der 6 1/2-Zimmer-Maisonette-
Wohnung im 3. und 4. Obergeschoss und Nebenräume
2. Grundstück GB-Nr. 6930, Sonnhaldenstrasse 19, Grundbuch Hergiswil, Stockwerkeigen-
tum: 26/1000 Miteigentum an Parzelle 233 mit Sonderrecht an den Doppelgaragen Nr. 9 und 10
Veräusserer: Miteigentümer zu je 1/2:
a) Hubert Meier-von Sparr, Buolterlistrasse 49, 6052 Hergiswil
b) Anna von Sparr, Buolterlistrasse 49, 6052 Hergiswil
Erwerber: Jeremy Douglas-Stewart, Waldheim 2, 6062 Wilen
1. Grundstück GB-Nr. 6220, Untere Säge, Grundbuch Stansstad, Stockwerkeigentum: 85/1000
Miteigentum an Parzelle 1085 mit Sonderrecht an der 3 1/2-Zimmer-Wohnung Ost im Erdge-
schoss
2. Grundstück GB-Nr. 5815, Untere Säge, Grundbuch Stansstad, 1/54 Miteigentum an Parzelle
1086 (Platz 31)
Veräusserer: Miteigentümer zu je 1/2:
a) Johann Näf, Mühlebach 5, 6362 Stansstad
b) Annelyse Näf, Mühlebach 5, 6362 Stansstad
Erwerber: André Schmid, Am Hochholzergraben 88, 69190 Walldorf, Deutschland
Nr. 6 · 5. Februar 2020 2431. Grundstück GB-Nr. 7428, Obermattweg 2, Grundbuch Hergiswil, Stockwerkeigentum: 105/1000
Miteigentum an Parzelle 736 mit Sonderrecht am Büro 1 im Erdgeschoss
2. Grundstück GB-Nr. 6003, Sonnenbergstrasse, Grundbuch Hergiswil, 1/45 Miteigentum an
Parzelle 1378 (Platz 44)
Veräusserer: allreon AG, Bruchstrasse 33, 6003 Luzern
Erwerber: Secorio AG, Idyllweg 4, 6052 Hergiswil
Parzelle Nr. 676, Rigiweg 3, Ober Steinhof, Grundbuch Hergiswil, 1’211 m² Gartenanlage,
Acker/Wiese/Weide, übrige befestigte Flächen, Gebäude
Veräusserer: Miteigentümer zu je 1/2:
a) David Sampson, Obkirche 11, 6052 Hergiswil
b) Maria Sampson-Mazza, Obkirche 11, 6052 Hergiswil
Erwerber: Engelsburg Immobilien AG, Bahnhofstrasse 4, 6052 Hergiswil
Parzelle Nr. 1197, Rifflispielstrasse 9, Rifflispiel, Grundbuch Hergiswil, 920 m² Acker/Wiese/
Weide, übrige befestigte Flächen, geschlossener Wald, Gebäude
Veräusserer: Miteigentümer zu je 1/2:
a) Natalja Guggenbühl-Rybin, Rifflispielstrasse 9, 6052 Hergiswil
b) Georg Guggenbühl, Rifflispielstrasse 9, 6052 Hergiswil
Erwerber: Miteigentümer zu je 1/2:
a) Svetlana Guggenbühl, Rifflispielstrasse 9, 6052 Hergiswil
b) Anatolij Guggenbühl, Rifflispielstrasse 9, 6052 Hergiswil
Emmetten
1. Grundstück GB-Nr. 6420, Boden 5, Grundbuch Emmetten, Stockwerkeigentum: 90/1000 Mitei-
gentum an Parzelle 1146 mit Sonderrecht an der 4 1/2-Zimmer-Wohnung E3.2 im 3. Oberge-
schoss und Nebenraum
2. Grundstück GB-Nr. 6195, Boden, Grundbuch Emmetten, 2/475 Miteigentum an Parzelle 1141
(Platz 44)
3. Grundstück GB-Nr. 6233, Boden, Grundbuch Emmetten, 2/475 Miteigentum an Parzelle 1141
(Platz 82)
Veräusserer: Strüby & Schuler Immobilien AG, Steinbislin 2, 6423 Seewen
Erwerber: Miteigentümer zu je 1/2:
a) Stephan Schärer, Blattistrasse 26, 6376 Emmetten
b) Ursula Meyer, Blattistrasse 26, 6376 Emmetten
244 Nr. 6 · 5. Februar 2020Grundstück GB-Nr. 5857, Blattistrasse 24, Grundbuch Emmetten, Stockwerkeigentum: 281/1000
Miteigentum an Parzelle 680 mit Sonderrecht an der 4 1/2-Zimmer-Wohnung im Obergeschoss
und Nebenräumen
Veräusserer: Einfache Gesellschaft:
- Marcel Ringger, Ländiweg 3, 5213 Villnachern
- Barbara Ringger, Unterdorfstrasse 17, 5213 Villnachern
Erwerber: Miteigentümer zu je 1/2:
a) Kilian Pfister, Donboscostrasse 11, 6215 Beromünster
b) Denise Pfister, Donboscostrasse 11, 6215 Beromünster
1. Parzelle Nr. 980, Panoramaweg 9, Schöneck, Grundbuch Emmetten, 603 m² Gartenanlage,
übrige befestigte Flächen, Gebäude
2. Grundstück GB-Nr. 5466, Panoramaweg, Grundbuch Emmetten, 1/7 Miteigentum an Parzelle
1003 (Platz 1)
Veräusserer: Patrick Würsch, Panoramaweg 9, 6376 Emmetten
Erwerber: Fredi Gander, Frongadmen, 6373 Ennetbürgen
Nr. 6 · 5. Februar 2020 245Bildungsdirektion
Amt für Volksschulen und Sport
35. Kantonales Polysportlager in Tenero
AUSSCHREIBUNG
Zeit / Ort . – 15. August 2020, Centro Sportivo Nazionale della Gioventù, 6598 Tenero
9
Teilnehmende Sportinteressierte Nidwaldner Jugendliche des 7. – 9. Schuljahrs
Organisator Abteilung Sport NW, Stansstaderstrasse 54, 6371 Stans
Auskunft Weitere Informationen zum Lager: www.sport.nw.ch – Jugendsportcamps
Telefonische Auskunft: 041 618 74 07 / E-Mail: schulsport@nw.ch
Lagerleitung Abteilung Sport mit einem Team von J+S-Leiterinnen und –Leitern
Lagerprogramm In diesem Polysportcamp entscheidest du dich im Voraus für eine Sport-
art, welche du die Woche hindurch als Hauptsportart am Vormittag ausü-
ben möchtest. An den Nachmittagen besteht jeweils die Möglichkeit, neue
Sportarten auszuüben und kennenzulernen.
Hauptsportart Da die Plätze in den verschiedenen Sportarten limitiert und aus Sicher-
heitsgründen beschränkt sind, musst du bei der Anmeldung, den Priori-
täten nach, drei Sportarten angeben. Für die gewählte Sportart müssen
keine Vorkenntnisse vorhanden sein. Das Eingangsdatum der Anmeldung
wird für die Einteilung der Hauptsportarten mitberücksichtigt.
Beschränkung Bei mehr als 90 Anmeldungen werden die älteren Schülerinnen und Schü-
ler vorgezogen. Das Eingangsdatum der Anmeldung ist für die Aufnahme
ins Polysportlager mitentscheidend.
Lagerordnung Wir erwarten von dir vorbildlichen Einsatz, Interesse am Sport und faires,
kameradschaftliches Verhalten. Gegenseitige Rücksichtnahme und Mithil-
fe beim Tischen, Aufräumen, Putzen usw. sind in einem Lager selbstver-
ständlich und werden von allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern erwar-
tet. Die Nachtruhe ist jeweils um 22.30 Uhr. Rauchen und Alkoholkonsum
ist strikte untersagt.
Kosten Der Lagerbeitrag beträgt CHF 250.–. Inbegriffen sind alle Kosten für Un-
terkunft, Vollpension, Reise, Benützung der Sportanlagen, Materialmiete,
Leiterentschädigung sowie die Kosten für einen Ausflug. Bund und Kan-
ton unterstützen dieses Lager finanziell. Kinder aus Familien, deren Bud-
get den Besuch des Lagers nicht zulassen würde (Sozialbezüger), haben
die Möglichkeit, einen Teilerlass des Lagerbeitrags zu beantragen. Der La-
gerbeitrag wird nach Eingang der Anmeldungen in Rechnung gestellt.
246 Nr. 6 · 5. Februar 2020Detailprogramm Das Detailprogramm, zusammen mit der Teilnehmerliste und der Sportar-
tenzuteilung wird dir Ende April zugeschickt.
Anmeldestart 1. Februar 2020
Anmeldeschluss 8. März 2020
Anmeldung Die Anmeldung wird ausschliesslich online abgewickelt. Nach Eingang
der Anmeldung erhältst du, deine Eltern und deine Sportlehrperson eine
Anmeldebestätigung per E-Mail. Mit der Anmeldung zum Polysportlager
bestätigst Du und deine Erziehungsberechtigten, dass ihr die Lagerord-
nungen gelesen habt und akzeptiert.
Die definitive Zu- ober Absage wird dir nach Ablauf des Selektionsverfah-
rens Ende April mitgeteilt.
Anmeldungslink https://nw.trainingplus.ch/de/anmeldung/7999/nw-5120
Nr. 6 · 5. Februar 2020 247Landwirtschafts- und Umweltdirektion
Amt für Umwelt
Gesuche um Verleihung bzw. Bewilligung von Wassernutzungsrechten
Gemäss Art. 31 bzw. 44 des Wasserrechtsgesetzes vom 30. April 1967 liegen die Unterlagen
der nachfolgenden Gesuche während 20 Tagen auf der jeweiligen Gemeindekanzlei sowie beim
Amt für Umwelt, Stansstaderstrasse 59, Stans, auf. Allfällige Einsprachen wegen Verletzung
öffentlicher oder privater Interessen sind binnen der Auflagefrist schriftlich und begründet
im Doppel der Landwirtschafts- und Umweltdirektion, Stansstaderstrasse 59, Postfach 1251,
6371 Stans, einzureichen.
Beckenried
Standort: Parz. Nrn. 1174 (Festland) und 795 (See), Badeplatz Isenringen
Gesuchstellerin: Hotel Nidwaldnerhof AG, Rolf Stucki, Dorfstrasse 12,
6375 Beckenried
Grundeigentümer: – Parz. Nr. 1174: Hotel Nidwaldnerhof AG, Rolf Stucki,
Dorfstrasse 12, 6375 Beckenried
– Parz. Nr. 795: Kanton Nidwalden, Baudirektion, 6371 Stans
Betroffenes Gewässer: Vierwaldstättersee, Parz. Nr. 795
Gesuch um Verleihung bzw. Bewilligung für die Benützung von Seegebiet für die Erstellung
einer öffentlichen Badetreppe.
Stans, 5. Februar 2020
248 Nr. 6 · 5. Februar 2020Amt für Landwirtschaft Landwirtschaft top aktuell Das Amt für Landwirtschaft Nidwalden informiert über Aktualitäten und steht Rede und Antwort. – Agrarpolitik und wichtige Rahmenbedingungen: aktuelle Situation und Ausblick – Rückblick 2019 und Ausblick 2020 bei den Direktzahlungen: was ändert? – Sozialversicherungsschutz für Bäuerinnen und Bauern: Welche Risiken müssen abgesichert werden? Was gilt es bei der Altersvorsorge zu beachten? Mo. 10. Februar 2020 Restaurant Rössli, Beckenried Jeweils 20.00 Uhr Leitung/Referenten: Andreas Egli und Heiri Niederberger, Amt für Landwirtschaft NW, Markus Odermatt, AGRO-Treuhand UR, NW, OW Organisator: Amt für Landwirtschaft NW Förderung innovativer Projekte der Nidwaldner Landwirtschaft Dieser Infoabend richtet sich an Nidwaldner Landwirte, die ihre Idee mit einem kantonalen Förderbeitrag zur Umsetzung verhelfen möchten. – Vorstellung des kantonalen Absatzförderungsprogramms – Anforderung an Projekte u. Projektgesuche – Vorstellung erfolgreicher Projekte Mi. 19. Februar 2020, 20.00 – 22.00 Uhr Kursort: BWZ Nidwalden, Stans Leitung/Referent: Florian Studer, Amt für Landwirtschaft Nidwalden Kosten: keine Anmeldung: Bis 12. Februar 2020 an 041 618 40 40 oder landwirtschaft@nw.ch Organisator: Amt für Landwirtschaft NW Nr. 6 · 5. Februar 2020 249
Gesundheits- und Sozialdirektion
Schweizerische Konferenz der kantonalen Gesundheitsdirektorinnen und -direktoren
Interkantonale Prüfung für Osteopathinnen und Osteopathen 2020
Gestützt auf Art. 7 Abs. 3 des Reglements der Schweizerischen Konferenz der kantonalen
Gesundheitsdirektorinnen und -direktoren (GDK) für die interkantonale Prüfung von Osteo
pathinnen und Osteopathen in der Schweiz vom 23. November 2006 hat der Vorstand der
GDK beschlossen, die interkantonale Prüfung für Osteopathinnen und Osteopathen wie folgt
anzusetzen:
Erster Teil der Prüfung: 1. bis 30. September 2020
Zweiter Teil der Prüfung: 1. bis 30. Juni 2020
Ort: der Prüfungsort wird zu einem späteren Zeitpunkt ent-
sprechend der sprachlichen und geografischen Vertei-
lung der Kandidatinnen und Kandidaten bestimmt.
Bewerberinnen und Bewerber, welche während der Übergangsfrist des Reglements bereits zur
praktischen Prüfung zugelassen worden sind ebenso wie diejenigen, die den 1. Teil der Prüfung
bestanden haben, haben das vollständig ausgefüllte und unterzeichnete Anmeldeformular der
GDK, letztere mit den erforderlichen Unterlagen,
bis spätestens zum 31. März 2020 betreffend den zweiten Teil der Prüfung,
250 Nr. 6 · 5. Februar 2020Bewerberinnen und Bewerber, die sich für den ersten Teil der Prüfung anmelden möchten und hierfür die Zulassungsvoraussetzungen erfüllen (Art. 11 des Reglements), haben das vollständig ausgefüllte und unterzeichnete Anmeldeformular der GDK mit den erforderlichen Unterlagen bis spätestens zum 30. Juni 2020 betreffend den ersten Teil der Prüfung per Post an das Zentralsekretariat der Schweizerischen Konferenz der kantonalen Gesund- heitsdirektorinnen und -direktoren (GDK), Speichergasse 6, Postfach, 3001 Bern, zu senden. Das Reglement über die interkantonale Osteopathenprüfung und das jeweilige Anmeldeformular können beim Generalsekretariat der GDK, Speichergasse 6, Postfach, 3001 Bern, angefordert oder von unserer Webseite https://www.gdk-cds.ch/de/gesundheitsberufe/osteopathie Die Einladung mit Ort und Zeit der Prüfung werden den Kandidatinnen und Kandidaten nach Ablauf des Anmeldetermins direkt zugestellt. Bern, 6. Januar 2020 SCHWEIZERISCHE KONFERENZ DER KANTONALEN GESUNDHEITSDIREKTORINNEN UND -DIREKTOREN Der Zentralsekretär: Michael Jordi Nr. 6 · 5. Februar 2020 251
Staatskanzlei
Staatskanzlei
Einwohnerstatistik
Einwohnerstatistik
Einwohnerstatistik
Einwohnerstatistik des des Kanton
Kanton Nidwalden
Nidwalden per 31. 2019
per 31. Dezember Dezember 2019
Vergleich
Gemeinden Schweizer Ausländer Total 2018
M W T M W T M W T T
Beckenried 1'620 1'608 3'228 245 217 462 1'865 1'825 3'690 3'673
Buochs 2'283 2'221 4'504 432 357 789 2'715 2'578 5'293 5'334
Dallenwil 873 793 1'666 78 85 163 951 878 1'829 1'845
Emmetten 637 566 1'203 143 107 250 780 673 1'453 1'448
Ennetbürgen 2'018 1'980 3'998 398 353 751 2'416 2'333 4'749 4'759
Ennetmoos 982 999 1'981 106 95 201 1'088 1'094 2'182 2'195
Hergiswil 2'394 2'176 4'570 665 540 1'205 3'059 2'716 5'775 5'781
Oberdorf 1'424 1'465 2'889 136 99 235 1'560 1'564 3'124 3'130
Stans 3'504 3'557 7'061 574 507 1'081 4'078 4'064 8'142 8'284
Stansstad 1'870 1'863 3'733 467 414 881 2'337 2'277 4'614 4'580
Wolfenschiessen 973 924 1'897 114 87 201 1'087 1'011 2'098 2'104
Kanton Nidwalden 18'578 18'152 36'730 3'358 2'861 6'219 21'936 21'013 42'949 43'133
M = Männlich
M = Männlich
W = Weiblich
T = Total
W = Weiblich
T = Total
Stans, 30. Januar 2020
Stans, 30. Januar 2020
STAATSKANZLEI
STAATSKANZLEI
252 Nr. 6 · 5. Februar 2020HANDELSREGISTER Publikationen Nidwalden AirPark AG, in Stans, CHE-115.704.671, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2015, Publ. 2563325). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hauri, Hans Rudolf, von Bolligen, in Horgen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Stefan Friedrich, genannt Meier- Deus, von Zürich, in Cham, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO AG (CHE-457.315.785), in Stans, Revisionsstelle [bisher: BDO AG (CH-150.9.000.024- 5)]. Tagesregister-Nr. 94 vom 16.01.2020 Diginet GmbH, bisher in Zug, CHE-220.342.686, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2019, Publ. 1004550884). Statutenänderung: 14.01.2020. Sitz neu: Hergiswil (NW). Domizil neu: Sonnhaldenstrasse 15, 6052 Hergiswil NW. Tagesregister-Nr. 95 vom 17.01.2020 Artemis Holding AG, in Hergiswil (NW), CHE-102.238.501, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2019, Publ. 1004651130). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif- ten: Soormann, Dr. Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Affoltern am Albis, mit Kollektiv- unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyser, Martin, von Nie- dergösgen, in Küttigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Sekretär (Nichtmitglied), ohne Zeichnungsberechtigung]. Tagesregister-Nr. 96 vom 17.01.2020 Erdin Gastro GmbH, in Hergiswil (NW), CHE-400.501.994, Seestrasse 16, 6052 Hergiswil NW, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.01.2020. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Betreiben von Restaurations-, Bar- und Hotelbetrieben sowie den Handel mit Waren aller Art. Sie kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Wertschriften, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, halten und veräussern, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Sie kann ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an an- deren Unternehmungen beteiligen, sich mit diesen zusammenschliessen oder solche aufkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrech- te gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 15.01.2020 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Erdin, Reto, von Basel, in Hergiswil (NW), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Erdin, Sibylle Margrit, von Her- giswil (NW), in Hergiswil (NW), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Tagesregister-Nr. 97 vom 17.01.2020 Nr. 6 · 5. Februar 2020 253
ibg SWISS AG, in Stans, CHE-109.422.069, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2016, Publ. 3237293). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Iwan, Jochen, deut- scher Staatsangehöriger, in Beckenried, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bütler, Beat, von Auw, in Steinhausen, Geschäftsführer, mit Ein- zelunterschrift. Tagesregister-Nr. 98 vom 17.01.2020 Christen Trans AG, in Dallenwil, CHE-105.726.464, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2017, Publ. 3919479). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baldini, Emilio, von Altdorf (UR), in Flüelen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift]; Baldini, Enio, von Altdorf (UR), in Flüelen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baldini, Ivo, von Altdorf (UR), in Altdorf (UR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift]; Gisler, Ueli, von Bürglen (UR), in Altdorf (UR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagesregis- ter-Nr. 99 vom 20.01.2020 Nachtrag zum im SHAB Nr. 53 vom 15.03.2012 publizierten TR-Eintrag Nr. 387 vom 12.03.2012 Nidwaldner Kantonalbank, in Stans, CHE-108.954.694, Besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2020, Publ. 1004803857). Zweck neu: [Der im Kantonalbankgesetz, NKBG (NG 866.1) festgeschriebene Zweck der Nidwaldner Kantonalbank wurde nie im Han- delsregister erfasst. Mit dieser Publikation wird der Eintrag nachgeholt.]Die Kantonalbank hat zur Lösung der volkswirtschaftlichen und sozialen Aufgaben im Kanton beizutragen, indem sie die Befriedigung der Geld- und Kreditbedürfnisse erleichtert und Gelegenheit zur zinstragen- den Anlage von Ersparnissen bietet. Besonders zu berücksichtigen sind die Bedürfnisse der öffentlich-rechtlichen Körperschaften sowie der Arbeitnehmer, des Gewerbes, der Landwirt- schaft, der kleinen und mittleren Industrie- und Handelsbetriebe und des Wohnungsbaues. Tagesregister-Nr. 100 vom 20.01.2020 WABAG Kies AG, in Beckenried, CHE-105.894.512, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 09.10.2019, Publ. 1004733653). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marty, Daniel, von Zürich, in Urdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stirnemann, Rosa Ma- ria genannt Romy, von Kriens und Gränichen, in Fürigen (Stansstad), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ammann, Marielle, von Oberentfelden, in Suhr, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagesregister-Nr. 101 vom 20.01.2020 SPAN SWISS AG, in Hergiswil (NW), CHE-229.766.934, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 27.11.2019, Publ. 1004768998). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im Handelsregister des Kantons Nidwal- den von Amtes wegen gelöscht. Tagesregister-Nr. 102 vom 20.01.2020 Stiftung Vascular International, in Stansstad, CHE-110.400.790, Stiftung (SHAB Nr. 68 vom 10.04.2015, S.0, Publ. 2089389). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meile, Anton, von Mosnang, in Grabs, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tages- register-Nr. 103 vom 20.01.2020 254 Nr. 6 · 5. Februar 2020
Sie können auch lesen
